Alib.ru > Название книги: автор текст

BS - 9723719 Скидки - 30%!

Все книги в продаже (3931738)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Миры литературного перевода: В 2 т. Т. 1. Переводчик и автор: на пути к идеальному тексту. Т. 2: Переводчик. Тонкости ремесла
В издание вошли материалы одного из крупнейших форумов переводческого цеха. Тематические разделы сборника посвящены общим вопросам художественного перевода, переводу специальной (архаической, сленговой, ненормативной и т.д.) лексики в художественной прозе, переводу поэтическому, проблемам обучения переводу, взаимоотношениям переводчика и издателя, переводу детской литературы, переводу драматургии, переводческим связям в евразийском культурном пространстве и др. В двух томах представлены тексты 134 докладов 138 авторов из 42 стран, в различных жанрах и форматах – от научных исследований и аналитических обзоров до автобиографических очерков и эссе о секретах переводческого мастерства. Среди авторов сборника Наталия Автономова, Одиль Белькеддар, Гжегож Вишневский, Стефано Гардзонио, Павел Грушко, Григорий Кружков, Мицуеси Нумано, Наталия Перова, Евгений Солонович, Рафаэль Гусман Тирадо и др. Издание предназначено литераторам, переводчикам, студентам и преподавателям гуманитарных вузов, а также всем, кто интересуется проблемами художественного перевода.

В продаже:

№	Продавец	Описание	Состояние	Фото	Купить по цене
1	BS-Nikolas Рязань.	М Малыш 1984г. 16с. мягкий переплет, энциклопедический формат.	Состояние: ближе к очень хорошему.		Купить за 80 руб.
2	BS-zeppelin Санкт-Петербург.	М. Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства. 1977г. 18 с.,илл. Мягкий переплет, Обычный ориентированный в ширину формат.	Состояние: Хорошее, твердо		Купить за 80 руб.
3	BS-Zigleon Орел.	М Книжная палата 1988г. 24с. мягкий переплет, немного увеличенный формат.	Состояние: очень хорошее	Внешний вид	Купить за 80 руб.
4	BS-gornitsa Новосибирск.	М. Планета 1976.г. 25 цв. открытокс. Художественная обложка-папка, Уменьшенный формат.	Состояние: Хорошее	посмотреть – посмотреть	Купить за 100 руб.
5	BS-gornitsa Новосибирск.	М. Планета 1973.г. 25 цв. открытокс. Мягкая издательская обложка - папка., 11 х 15 см.	Состояние: Хорошее	посмотреть – посмотреть	Купить за 100 руб.
6	BS-gornitsa Новосибирск.	М. Планета 1976.г. 25 цв. открытокс. Художественная обложка-папка, 11 х 15 см.	Состояние: Хорошее, дефект обложки.	посмотреть – посмотреть	Купить за 100 руб.
7	BS-Books-SPb Санкт-Петербург.	М. Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства. 1977г. 18 с.,илл. Мягкий переплет, Обычный ориентированный в ширину формат.	Состояние: ОЧ.хорошее	Фото	Купить за 100 руб.
8	BS-Kalipso Волгоград.	М. Изобразительное искусство 1985г. 16 репродукцийс. В мягкой изд папке переплет, очень большой формат.	Состояние: очень хорошее	посмотреть	Купить за 100 руб.
9	BS-Orlik Петрозаводск.	М Госкомитет стандартов 1978г. 24с мягкий переплет, обычный формат.	Состояние: удовл.		Купить за 115 руб.
10	Orion	М. ГУГК при СМ СССР 1974г. 1 лист карты, 12 с. Мягкая картонная издательская серийная цветная папка-обложка, 72Х86, папка - увеличенный формат.	Состояние: карта - отличное; брошюра и папка-обложка - очень хорошее (легкое пожелтение и небольшое запыление папки-обложки; загибы нижних углов брошюры при хранении).		Купить за 150 руб.
11	Orion	М. ГУГК при СМ СССР 1975г. 1 лист карты, 12 с. Мягкая картонная издательская серийная цветная папка-обложка, 72Х86, папка - увеличенный формат.	Состояние: карта - отличное; брошюра и папка-обложка - очень хорошее (легкое пожелтение и небольшой коричневый след внизу верхней обложки; пятнышко влаги у верхнего среза брошюры).		Купить за 150 руб.
12	BS-RUMUR Уфа.	Эксмо, Домино 2008 г. 195 с. + илл. Картонный переплет, Обычный формат.	Состояние: На последней странице есть помарка маркером, в остальном - очень хорошее. Штампов нет.	обложка – корешок	Купить за 200 руб.
13	BS-Kottikhon Москва.	М.-Л. Искусство 1980г. 223 с., илл. твердый тканевый, суперобложка, очень большой формат.	Состояние: книга - отличное; супер - с надрывами и дефектами		Купить за 200 руб.
14	BS-Haendler Москва.	М. Изобразительное искусство 1985г. 16 репродукцийс. В мягкой изд папке переплет, очень большой формат.	Состояние: отличное, папка хорошее		Купить за 200 руб.
15	BS-Pepis Магнитогорск.	М.: Искусство. 1972г. твердый в суперобложке, увеличенный формат.	Состояние: экземпляр не читан, супер хороший		Купить за 300 руб.
16	BS-F74bncd Липецкая обл., Долгоруково.	Иркутск Оттиск 2012гг. 240 с. Твердый переплет, стандартный формат.	Состояние: Идеальное,		Купить за 300 руб.
17	BS-vladimirdoc Волгоград.	Л. Аврора 1975г. 152 с., илл. Твердый переплет, увеличенный формат.	Состояние: очень хорошее	переплет – форзац – разворот – разворот	Купить за 350 руб.
18	BS-NatashaSPb Санкт-Петербург.	М. Эксмо 2019г. 96 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат.	Состояние: Отличное		Купить за 400 руб.
19	BS-Иркут Иркутск.	Иркутск. Оттиск. 2012г. 240 с. Мягкий переплет, Обычный формат.	Состояние: Отличное.	Фото – Фото	Купить за 400 руб. С доставкой
20	BS-Иркут Иркутск.	Иркутск. Оттиск. 2012г. 240 с. Мягкий переплет, Обычный формат.	Состояние: Отличное.	Фото – Фото	Купить за 400 руб. С доставкой
21	BS-Иркут Иркутск.	Иркутск. Оттиск. 2012г. 240 с. Мягкий переплет, Обычный формат.	Состояние: Отличное.	Фото – Фото	Купить за 400 руб. С доставкой
22	BS-pplbook Москва.	Москва Советский художник 1956г. 81с. Твердый переплет, Очень большой формат.,	Состояние: Очень хорошее		Купить за 400 руб.
23	BS-BookBrothers Новосибирск.	М. Аспект-Пресс 1994г. 208с. Мягкий переплет, Обычный формат.	Состояние: Хорошее		Купить за 450 руб. С доставкой
24	BS-Morozov Санкт-Петербург.	СПб Изд-во С.-Петербургского гос. Университета 1996г. 472с Мягкий переплет, Обычный формат.	Состояние: Очень хорошее		Купить за 500 руб.
25	BS-Areopag Москва.	М. ИВИ РАН. 2003г. 296 с., обложка, обычный формат.	Состояние: Отличное		Купить за 500 руб.
26	BS-XAPKIB_bookinist Украина, Харьков.	М.: Аспект Пресс, 1994г. 208 с. мягкий переплет, увеличенный формат.	Состояние: разлом блока, листы на грани выпадания		Купить за 540 руб.
27	BS-Unibooks Санкт-Петербург.	Санкт-Петербург Изд-во Европейского ун-та в Санкт-Петербурге 2018г. 360с. Обложка, 60х84 1/16 формат.	Состояние: Отличное		Купить за 552 руб.
28	BS-BookBrothers Новосибирск.	СПб СПбГУ 1996г. 470с. Мягкий переплет, Обычный формат.	Состояние: Хорошее		Купить за 650 руб. С доставкой
29	BS-SP1975 Екатеринбург.	М. Машиностроение 1977г. 24с. + иллюстрации+ вкладыш. твердый переплет, суперобложка., энциклопедический формат. .	Состояние: отличное,фото по запросу		Купить за 700 руб. С доставкой
30	BS-Linguistics Москва.	Москва Лингвистика 2018г. 384, 416 сс. Переплет, увеличенный формат.	Состояние: идеальное; вес 1381 г	переплет	Купить за 780 руб.
31	BS-SP1975 Екатеринбург.	М. Советский художник. 1984г. 192 с. с ил. твердый целлофанированный переплет, очень большой формат.	Состояние: очень хорошее,фото по запросу		Купить за 900 руб.
32	BS-Антиквар Татария.	Б.и., 1998 г. 34 с. Мягкая обложка, обычный формат.	Состояние: хор.		Купить за 900 руб.
33	BS-VASILISA Челябинск.	ЭКСМО-Пресс. 2008 г. Картонный переплет, Обычный формат.	Состояние: Отличное.		Купить за 1000 руб.
34	BS-Unibooks Санкт-Петербург.	Москва Лингвистика 2018г. т.1-384с, т.2-416с. Обложка, 70х100 1/16 формат.	Состояние: Отличное		Купить за 1008 руб.
35	BS-incunabula Санкт-Петербург.	М.: МГУ, 1956г. 384с. твердый переплет, обычный формат.	Состояние: Хорошее. Фото по запросу.		Купить за 1100 руб.
36	BS-Lyonya Москва.	М.-СПб., Летний сад 2003г. 126 с. обложка, уменьшенный формат.	Состояние: отличное		Купить за 1200 руб.
37	BS-BS-Bookan Москва.	М. Издательство Московского университета. 1956-1964 г. 384+ 182 с. Т.1- твердый переплет, Т.2- мягкий переплет., Увеличенный формат.	Состояние: хорошее-очень хорошее		Купить за 2200 руб.
38	BS-abvacymof Санкт-Петербург.	Спб. Издание Императорского С-П-бургского о-ва архитекторов. Т-во Р.Голике и А.Вильборг. 1906г. 1 л — титул, IV с., 20 л., 1 л — план дворца, 1 л — оглавление. В издательской папке. переплет,	Состояние: хор		Купить за 3000 руб.
39	BS-Колдун Рязань.	СПб. Пушкинский Дом 2016г. 220+232 с., илл. твердый, суперобложка, стандартный формат.	Состояние: отличное		Купить за 4500 руб.

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 1 c |