Alib.ru > Название книги: бернс роберт


Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:
     
Пример: как найти                              Расширенный поиск
    Собрание антикварных книг
Старая книга на Старой деревне (СПб)
Аукцион Русская Эмаль Все книги в продаже (3959310)
Загрузка книг проводится ежедневно в 3, 9 и 23ч.

Роберт Бернс в переводах С. Маршака
Прошло больше двухсот лет со дня смерти народного шотландского поэта Роберта Бернса (1759-1796), но память о нем до сих пор жива в Шотландии, где его стихи и песни вошли в дом каждого рабочего, каждого крестьянина. Творчество его дорого и близко каждому простому шотландцу. Гонимые нуждой, шотландские эмигранты, покидая родину, уносили с собой любовь к своему поэту. Восторженных почитателей Бернса, как пишет один из его биографов, можно найти `и среди пастухов Австралии и среди рудокопов Калифорнии и Колумбии`. Творческая практика отечественного поэтического перевода разбила нелепые доводы американского критика. Достаточно напомнить об удостоенных Сталинской премии переводах сонетов Шекспира, сделанных С. Маршаком, и его же переводах из Китса. Сами за себя говорят напечатанные в настоящей книге переводы из Бернса. Перед читателем не `восковые куклы`, а живые произведения. Отечественный поэтический перевод развил лучшие традиции русской школы поэтического...

В продаже:

Продавец Описание Состояние Фото Купить по цене
1 BS-Timofey
Камышин.
М.: Правда, 1979г. 272с., илл. Твердый, художественный переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Отличное Купить за 35 руб.
2 BS-kilrO
Сортавала.
М Правда 1979г. 272с твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хор., штамп Купить за 40 руб.
3 BS-VsePo49Rubley
Санкт-Петербург.
М Правда 1979г. 272с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее - очень хорошее Купить за 49 руб.
4 BS-FrisaBooks
Москва.
М Художественная литература. 1959г. 392с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: Суперобложка с загрязнениями. В целом, сохранность хорошая.
1
Купить за 50 руб.
5 BS-DMITRY
Омск.
М. Правда. 1952 г. 48 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат. Состояние: хор. Купить за 50 руб.
6 BS-декабрь
Краснодар.
М. ОГИЗ Государственное издательство художестственной литературы 1947г. 96 с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее Купить за 50 руб.
7 BS-KREATOR
Брянск.
Москва. Детская литература. 1971г. 191с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: переплет - очень хорошее , внутри - отличное Купить за 50 руб.
8 BS-Krebs
Волгоград.
М Правда 1979г. 272 стр.: ил. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хор Купить за 70 руб.
9 BS-Chanat
Ижевск.
Москва. ГИХЛ 1959г. 391 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее Купить за 70 руб.
10 BS-RUVEN
Уфа.
М. Правда. 1979 г. 272 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее. Купить за 90 руб.
11 BS-Natasha
Ростов-на-Дону.
Москва Правда 1979г. 272с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: отличное Купить за 90 руб.
12 BS-Morozov
Санкт-Петербург.
М. Гослитиздат 1957г. 452с Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее Купить за 95 руб.
13 BS-malena
Санкт-Петербург.
М. Художественная литература 1959г. 392с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее
Книга
Купить за 100 руб.
14 BS-Хоббит
Саратов.
М. Огиз - Гослитиздат 1947г. 96 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее, но книга слегка подпорчена водой. Купить за 100 руб.
15 BS-BILBO
Санкт-Петербург.
М.: Худ. лит., 1959г. 391 с. Твердый переплетю, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее. Супера нет.
Обложка
Купить за 100 руб.
16 BS-zembrus
Москва.
М Гослитиздат 1959г. 392 стр.: ил. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее, суперобложка - почти хорошее
Посмотреть
Купить за 100 руб.
17 BS-zembrus
Москва.
М Художественная литература 1959г. 392 стр.: ил. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: почти хорошее, небольшой надрыв вверху корешка, немного загрязнена обложка, на форзаце инициалы бывшего владельца
Посмотреть
Купить за 100 руб.
18 BS-donka
Воронеж.
М. Худ. Лит. 1957г. 452с. Твердый переплет, 135 х 175 формат. Состояние: Очень хорошее. Купить за 100 руб.
19 BS-spata
Москва.
М Художественная литература. 1959г. 392 с Твердый.(Супер обложка), Обычный формат. Состояние: Хорошее Купить за 100 руб.
20 BS-FrisaBooks
Москва.
М Художественная литература. 1952г. 236 с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: Суперобложка с небольшими повреждениями по краям, в остальном, хорошей - очень хорошей сохранности.
1
Купить за 100 руб.
21 BS-TIMEOLD
Ставрополь.
М. Художественная литература 1952г. 236с Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее
ФотоФото
Купить за 100 руб.
22 BS-Искатель
Москва, Тель-Авив.
М. Изд-во Художественная литература. 1957г. 450с. твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: удовлетворительное, раскол блока, страницы помяты от влаги, перекос блока, потертости обложки. Купить за 100 руб.
23 BS-Kinolog
Киров.
Москва ГИХЛ 1959г. 392 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее супера. Очень хорошее книги, но есть небольшая желтизна на авантитуле и титуле. Цена без учета пересылки по России. Купить за 100 руб.
24 BS-Plushkin
Ростов-на-Дону.
Москва ГИХЛ 1950г. 232 с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее. Купить за 100 руб.
25 BS-fedot
Санкт-Петербург.
М. Художественная литература 1952г. 236 с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее, супер- удовлетв. Купить за 120 руб.
26 BS-FIRST_AM
Санкт-Петербург.
М. Художественная литература. 1959 г. 392 стр., илл. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: Хорошее. Купить за 120 руб.
27 BS-Pushkin
Санкт-Петербург.
М. ОГИЗ Государственное издательство художестственной литературы 1947г. 96 с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее
фотофото
Купить за 125 руб.
28 BS-Yuraum
Самарская обл. г.Сызрань.
М. Худ.лит. 1959г. 392с.,ил. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Ближе к отличному,утрачен суперобл. Купить за 140 руб.
29 BS-zembrus
Москва.
М Художественная литература 1952г. 234 стр.: ил. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее
Посмотреть
Купить за 150 руб.
30 BS-Fler_
Москва.
М. Правда 1979г. 272 с. Издательский переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошая сохранность Купить за 150 руб.
31 BS-Orlik
Петрозаводск.
М Правда 1978г. 271с твердый переплет, уменьш формат. Состояние: удовл.,штамп,нет тит.листа Купить за 150 руб.
32 BS-OldSeaman
Подмосковье.
М. Художественная литература. 1959 г. 392 стр., илл. Твердый переплет, суперобложка., Обычный формат. Состояние: Книга отличное, супер хорошее. Купить за 150 руб.
33 BS-Хоббит
Саратов.
М. Худ. Лит-ра 1950г. 232 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее (не считая суперобложки). Купить за 160 руб.
34 BS-Orlik
Петрозаводск.
М Правда 1979г. 271с тверд переплет, умен формат. Состояние: хор. Купить за 190 руб.
35 BS-Orlik
Петрозаводск.
М Гослитиздат 1963г. 263с твердый переплет, уменьш формат. Состояние: удовл.,штамп,нет титульного листа Купить за 199 руб.
36 BS-razval
Новосибирск.
М.: ГИХЛ, 1950г. 232с.с илл.; 1л.портр. Твердый издательский переплет с золотым тиснением, с/обл., уменьшенный формат. Состояние: книги - ближе к очень хорошему, с/обл.- удовлетворительное, со значительными утратами. Купить за 200 руб.
37 BS-Искатель
Москва, Тель-Авив.
М. Изд-во Художественная литература. 1950г. 232с. С ил. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее. Купить за 200 руб.
38 BS-Fatkin
Новосибирск.
М. Государственное издательство художественной литературы 1959г. 391 с., илл. Твердый издательский переплет, Обычный формат. Состояние: Книга - отличное, суперобложка - хорошее. Купить за 200 руб.
39 BS-Stihira
Москва.
М. Художественная литература 1950г. 232 с. (великолепные иллюстрации). Тираж 25 тыс. экз. Твердый переплет в суперобложке, Малый формат. Состояние: Супер загрязнен и с надрывами, в блоке лопнули сгибы по форзацам (не страшно). В остальном блок в хорошем состоянии+ Дарственная надпись. Мелованная бумага Купить за 200 руб.
40 BS-Ozon.ru
Москва, Санкт-Петербург.
Государственное издательство художественной литературы, Географгиз 1947г. 94с. Купить за 201 руб.
41 BS-Ozon.ru
Москва, Санкт-Петербург.
Государственное издательство художественной литературы 1959г. 392с. Купить за 239 руб.
42 BS-Sputnik
Москва.
М. Гослитиздат 1963г. 263+223с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: книги - очень хорошее, почти отличное, супера - хорошее, надрывы - 5
фото
Купить за 250 руб.
43 BS-Socrates
Москва.
М. Гослитиздат 1963г. 263+223с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: отличное Купить за 250 руб.
44 BS-SergV
Москва.
М. Художественная литература 1963г. 262с., 223с. Твердый переплет, Уменьшенный с суперобложкой формат. Состояние: Книги почти отличное, супера - ближе к хорошему Купить за 250 руб.
45 BS-spata
Москва.
М Художественная литература. 1954г. 343с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: Хорошее - Очень хорошее. Купить за 250 руб.
46 BS-Orlik
Петрозаводск.
М Правда 1979г. 272 с твердый переплет, уменьш формат. Состояние: хор Купить за 250 руб.
47 BS-Orlik
Петрозаводск.
М Правда 1978г. 271с твердый переплет, уменьш формат. Состояние: удовл.,штамп,нет титульного листа Купить за 250 руб.
48 BS-Pushkin
Санкт-Петербург.
Москва Художественная литература 1957г. 450 с. Твердый. Суперобложка, Малоформатный. Состояние: хорошее. Без суперобложки.
фото
Купить за 250 руб.
49 BS-nadezhda.book
Москва.
М. Худ.лит. 1963г. 262 с,224 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее,суперобложка с надрывами.
фото
Купить за 250 руб.
50 BS-Ozon.ru
Москва, Санкт-Петербург.
Знание 1959г. 32с. Купить за 299 руб.
51 BS-Коллекционер
Челябинск.
М. Художественная литература 1959г. 232 с. + илл. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее. Трещина в начале книги. Потертость обложки Купить за 300 руб.
52 BS-Knight
М. Правда 1979г. 272 с., ил. твердый переплет, 70 х 108 / 32 формат. Состояние: хорошее Купить за 300 руб.
53 BS-Искатель
Москва, Тель-Авив.
М. Гослитиздат. 1957г. 452 с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее Купить за 300 руб.
54 BS-Искатель
Москва, Тель-Авив.
Л. 1952г. 236 с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее Купить за 300 руб.
55 BS-DMITRY
Омск.
М. ГИХЛ 1950 г. 232с.с илл., 1л.портр твердый переплет, суперобложка, Уменьшенный формат. Состояние: супер - удовл., книга - очень хор. Купить за 300 руб.
56 BS-ALEXA
Москва.
М. Молодая гвардия 1962-1987г. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее Купить за 300 руб.
57 BS-Yason
Москва.
М. Художественная литература. 1957г. 452c твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее Купить за 300 руб.
58 BS-Sibiryk
Новосибирск.
М. Художественная литература. 1963г. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: отличное Купить за 300 руб.
59 BS-Ozon.ru
Москва, Санкт-Петербург.
Государственное издательство художественной литературы 1959г. 392с. Купить за 309 руб.
60 BS-feniks
Санкт-Петербург.
М. Художественная литература 1957г. 450(2)с.,илл. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее. Купить за 350 руб.
61 BS-Melnik
Санкт-Петербург.
М. Художественная литература. 1957г. 452c Твердый. Суперобложка, уменьшенный формат. Состояние: отличное-практически идеальное Купить за 600 руб.
62 BS-bookseller1
Москва.
М.: Художественная литература 1963г. 448с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее
Купить за 600 руб.

Буквица. Лучшие продавцы >>>



КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2017, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу


  Яндекс.Метрика
PiterOldBook - старые редкие книги      
| 0 c |