Alib.ru > Название книги: будни праздники

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Сидур Кол Йосеф. Будни. Суббота. Праздники. Нусах Ашкеназ.
С тех пор, как книги издательства `Артскролл` стали выходить в свет и приобретать известность, поступать многочисленные просьбы и пожелания, чтобы издательство выпустило сидур. Такие пожелания исходили от раввинов и ученых, правоведов, преподавателей и студентов, а также множества других людей, стремящихся к знаниям. Все они утверждали, что пришло время для издания полного сидура, которым легко пользоваться, с четкими и ясными правилами и указаниями. Вот краткий перечень основных отличительных особенностей нашего сидура. Текст. Мы старались дать полный текст всех молитв, насколько это возможно. Все тексты переведены (за исключением отрывков из Торы, которые читают в установленные для этого дни), включая необычайно трудные для перевода тексты молитв `Йоцрот`, `Слихот` и `Гошанот`. Мы также включили в сидур редко встречающиеся и малоизвестные тексты, связанные с исполнением заповедей брит мила (об обрезании), пидьон габен (выкуп первенца), раздел `О смерти и погребении`, в который нами вставлена глава из Мишны, изучаемая в доме, где соблюдают траур по умершему, и в дни йорцайт (годовщину смерти), `Видуй` — исповедь, произносимую при приближении конца жизни, молитвы, читаемые на кладбище, и, с другой стороны, такие торжественные пиютим, произносимые по праздникам, как `Ка кейли` и `Брах доди`. Комментарий преследует две цели: 1) объяснить трудные слова и фразы, 2) дать читателю понять и почувствовать назначение молитвы и способствовать соответствующему молитве расположению духа. Мы стремились по возможности избегать формальных комментариев и не утруждать читателя детальными разъяснениями. Если в комментариях не приводятся ссылки на источники, это значит, что авторство их принадлежит самим составителям сидура, однако в таких случаях объяснения обычно составлены в духе определенных авторитетных источников. Правила и указания. Тексты молитв повсюду снабжены точными и ясными указаниями. Более сложные и подробные разъяснения приведены в `Своде правил` в конце сидура. Читатель сможет извлечь оттуда для себя много полезной информации. В этот `Свод правил` среди прочего включены и законы имеющие практическое значение: о том, например, как женщины должны относиться к молитве, как поступать в случае пропуска в молитве `Яале ве-яво` или `Машив гаруах уморид гагешем`, а также законы о том, какова очередность вызываемых к чтению Торы. В соответствующих местах на страницах сидура, там, где это необходимо, мы указываем номер параграфа в `Своде правил`, чтобы читатель мог ознакомиться с законом, который ему неизвестен. Во втором издании сидура был добавлен раздел `Порядок молитв и обрядов, связанных с ними, в некоторые из знаменательных дней года`. В этом разделе даны указания, как проводить молитвы в общине в Гошана раба, в Пурим, в дни всеобщих постов. Ибо в эти дни порядок молитв не совсем обычный, и у людей подчас возникают сомнения по этому поводу.

В продаже:

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2024, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу