Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
Все книги в продаже (3625196) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Калила и Димна.
`Калила и Димна` - памятник санскритской повествовательной прозы. Сложился к III-IV векам н. э., имеет более давние фольклорные истоки, при этом самые ранние сохранившиеся санскритские рукописи «Панчатантры» относятся к XI столетию. Авторство, история создания книги, степень ее «фольклорности» и «литературной обработки» представляет собой до сих пор не разрешенную научную проблему. Традиция называет автором некоего брахмана Вишнушармана, будто бы жившего в V-VI веках, который по просьбе одного раджи научить его мудрому управлению государством и составил этот сборник аллегорических поучительных рассказов. «Панчатантра» делится на пять тантр - повестей, объединенных рамочной композицией, в свою очередь, каждая тантра также содержит вставные рассказы стихотворения (отчего некоторыми исследователями книга считается еще и поэтической антологией). Герои в «Панчатантре» - животные, общество и нравы которых являются копией человеческих, рассказчиками выступают шакалы Каратака и Даманака. Пять тантр носят названия: «Утрата дружбы», «Обретение друзей», «Сказание о войне ворон и сов», «Гибель достигнутого», «Опрометчивые деяния». Содержание «Панчатантры» - обсуждение в повествовательной форме затруднительных казусов, представляющихся правителю, ее цель - обучение юношей знатных родов дипломатии и хорошему санскриту. Фольклорный характер сюжетов, простота и занимательность формы обеспечили «Панчатантре» исключительно широкое распространение. Первый известный науке перевод (на пехлеви) был выполнен около 570 года в Иране по указу сасанидского царя Хосрова I, но до наших дней не сохранился. В середине VIII столетия появился арабский перевод, принадлежащий персидскому писателю Ибн аль-Мукаффа, он был озаглавлен «Калила и Димна» (по именам животных-рассказчиков) и под этим именем приобрел известность на всем Ближнем и Среднем Востоке. В Византии, а затем и славянских странах «Панчатантра» была известна в переводе Симеона Сифа (1081), в котором животных звали Стефанит и Ихнилат. В XIII веке появляются анонимный испанский перевод, еврейский перевод раввина Иоэля, латинский перевод Иоанна Капуанского, который вскоре же ложится в основу версий на немецком (не ранее 1265 года), испанском и итальянском языках. Всего же различных версий и переводов памятника насчитывается более 200 на 60 языках. С середины XIX века обсуждается вопрос об устной миграции рассказов в Китай, страны Юго-Восточной Азии, Древнюю Грецию, о связи их с баснями Эзопа, животным эпосом, сказками о животных, о влиянии на складывание жанра новеллы. Следы (а с XVII века, когда появились переводы (с персидского или арабского) на новоевропейские языки, и прямые заимствования) сюжетов «Панчатантры» встречаются у многих классиков европейской литературы: Боккаччо, Чосера, Лафонтена, Гете и др. Основная тема повести, часто повторяющаяся в средневековой литературе Ближнего Востока, - это предостережение носителю власти не слишком доверять доносам и не торопиться осуждать обвиняемых.
№ | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
---|---|---|
1 | BS-Prometheus Ростов-на-Дону. М. Издательство восточной литературы 1957г. 284 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее |
Купить за 150 руб. |
2 | BS-Trostna Москва. М. Издательство восточной литературы 1957г. 284 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Удовлетворительное. На первых десяти страницах следы подмокания, есть пятна на полях и в последней части книги Разворот титула – Разворот с.258-259 |
Купить за 200 руб. |
3 | BS-Смолин_М. Челябинск. М. Издательство восточной литературы 1957г. 284 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: Хорошее. |
Купить за 220 руб. |
4 | BS-sibcol Новосибирск. Москва: Изд. Восточной литературы. 1957г. 281с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее. Возможно отсутствует супер( если был). |
Купить за 230 руб. |
5 | BS-vovik Санкт-Петербург. Москва Издательство Восточной литературы 1957г. 280 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее. Немного выгнуты переплетные крышки. обложка |
Купить за 400 руб. |
6 | BS-vishera Новгородская обл. М.-Л. Academia 1934г. 376 с., илл. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Удовлетворительное. Кармашек, штампы, инв.номера. БЕЗ СУПЕРОБЛОЖКИ. |
Купить за 1200 руб. |
7 | BS-Shaman-2 Москва. М., Вече. 2012 г. 160 с. Твердый переплет. Формат 84х108/16./ 9999, Состояние: Отличное. |
Купить за 1770 руб. |
8 | BS-corsar Представитель в Москве. М.-Л. Academia 1934г. 376 с. Твердый издательский переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Корешок с надрывом. В блоке есть светло-коричневые пятна. Вес - 0,32 кг. фото |
Купить за 2250 руб. |
9 | BS-Forward Москва. Москва. Издательство восточной литературы. 1957г. 284 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: очень хорошее. |
Купить за 2500 руб. |
10 | BS-Sergey Московская обл., Большие Вязёмы. М.-Л.: Academia. 1934г. 376 с., илл. Твердый переплет, суперобложка, уменьшенный формат. Состояние: книга - практически отличное, суперобложка - современная высококачественная копия, частично сохранены фрагменты подлинной суперобложки, которые подклеены на форзацы книги. |
Купить за 3200 руб. |
11 | BS-Samara Самара. М-Л Academia 1934г. 376 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее, но печати, супера нет. Фото по запросу |
Купить за 4400 руб. |
12 | BS-Искатель Москва. М.- Л. Изд-во Academia. 1934г. 376с., илл. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: отличное состояние книги (не открывалась), суперобложка полностью сохранена, небольшая замятость суперобложки по верхней кромке. |
Купить за 9000 руб. |
13 | BS-Vikont Москва. Academia 1934г. 376с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: отличное Вид книги |
Купить за 10000 руб. |
14 | BS-Vlad1 Представитель в Москве. М.-Л. ACADEMIA. 1934г. 376с., илл. Твердый переплет, суперобложка, Уменьшенный формат. Состояние: Книги и суперобложки отличное. Коллекционное. Фото |
Купить за 12000 руб. |
^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2024,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
      |
| 0 c | |