Alib.ru > Название книги: стихи пенджабских поэтов

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3625434)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Стихи пенджабских поэтов.
На титульном листе дарственная надпись составителя и автора предисловия и примечаний Натальи Ивановны Толстой Михаилу Соломоновичу Трескунову. Переводы В.С. Шефнера, А.Т. Чивилихина, С.В. Ботвинника. Содержание - по запросу. [Толстая, Наталья Ивановна (1926-2003) - известный ленинградский и петербургский литературовед-ориенталист, редактор и переводчик. Владела английским, французским, санскритом и панджаби. С 1963 по 2000 год работала редактором в издательстве `Художественная литература` (`Дом книги` на Невском). Выделяют два направления работы Н.И. Толстой: индология и набоковедение. Закончив восточное отделение филфака ЛГУ, она посвятила много лет изучениию санскрита и панджаби. Переводила индийских писателей, а также народные индийские сказки. Является автором учебника `Язык панджаби`. Начиная с 1970-х годов увлекалась изучением творчества В.В. Набокова, что впоследствии переросло в профессиональную деятельность. Состояла в личной переписке с сестрой писателя, Е.В. Сикорской и с самим Набоковым до его смерти в 1977 году. Благодаря усилиям Н.И. Толстой произведения Набокова были впервые официально опубликованы в СССР; также были организованы музеи писателя в Санкт-Петербурге и в селе Рождествено. В 1999 году в издательстве `Симпозиум` вышло составленное Н.И. Толстой `Собрание сочинений русского периода` Набокова в 5 т. Трескунов Михаил Соломонович (1909-2005) - литературовед, переводчик, редактор. В 1939 г. окончил филологический факультет ЛГУ. Затем - аспирантуру при Институте русской литературы (Пушкинский дом). В 1944 г. защитил кандидатскую диссертацию и с 1948 по 1963 годы работал в Ленинградском отделении издательства `Художественная литература` (бывший Гослитиздат). В последующие годы работал как литератор и переводчик. Им переведены произведения таких писателей, как В. Гюго, А. Мюссе, Ж. Санд. Перу М. Трескунова принадлежит множество статей, очерков об Александре Дюма, а также вступления и комментарии к изданиям его произведений в России]. Тир. 20 000 экз.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-BSKerjak Красноярск. М. Государственное издательство художественной литературы. 1957г. 170 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее дарственная	Купить за 70 руб.
2	BS-RadaVam Томск. М. Государственное издательство художественной литературы. 1957г. 170 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее	Купить за 126 руб.
3	BS-Kalipso Волгоград. М.: ГИХЛ. 1957г. 170 с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее посмотреть	Купить за 150 руб.
4	BS-Смолин_М. Челябинск. М. Гослитиздат 1957г. 170 с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее, между 2 и 3 стр. - трещина, последний лист сильно замят	Купить за 290 руб.
5	BS-GAGrid Пермь. Москва. Государственное издательство художественной литературы. 1957г. 170 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее Вид	Купить за 300 руб.
6	BS-Allbooks_msk Москва. М. Государственное издательство художественной литературы. 1957г. 170 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее фото	Купить за 300 руб.
7	BS-Jerome Москва. М. Гос изд худлит. 1957г. 170 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее, чуть потерты края корешка. Фото1 – Фото2 – Фото3	Купить за 300 руб.
8	BS-Fiscadoro Санкт-Петербург. М. `Государственное издательство художественной литературы`. 1957г. 170, [2] с. Твердый издательский переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее. Фото - по запросу. Вес 190г.	Купить за 600 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |