Alib.ru > Название книги: валентин герман


Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:
     
Пример: как найти                              Расширенный поиск
    Собрание антикварных книг
Старая книга на Старой деревне (СПб)
Российский аукционный дом Все книги в продаже (4092619)
Загрузка книг проводится ежедневно в 3, 9 и 23ч.

Валентин Герман. Избранные переводы европейской лирики 5-93721-032-8 Москва ЭРА 2001г. 192 с. Твердый. Суперобложка, Обычный формат.
(Читайте описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 300 руб. Купить
Эта книга, во-первых, сборная, т.е. пестрая, собранная, как калейдоскоп, из самых разных поэтических потоков Европы, и, во-вторых, обзорная, т.е. пытающаяся как бы объять необъятное, представив всю европейскую поэзию сразу (через сотворчество одного переводчика), т.е. она, в каком-то смысле, являет собой хрестоматию европейской лирики за все время существования последней. Разумеется, эта задача непосильная для одной книги и одного переводчика; поэтому эта мнимая хрестоматийность книги есть, скорее, некий стилистический прием составителя, чем реальная попытка какого-то реального обзора. На самом деле, это обзор не европейской поэзии, а моей работы переводчика европейской поэзии. Не более того
Состояние: Очень хорошее


Буквица. Лучшие продавцы >>>



КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2018, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу


  Яндекс.Метрика
PiterOldBook - старые редкие книги      
| 1 c |