Поэзия до XX в.

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3625560)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Лидеры продаж: Пушкин А.С. Гомер. Данте Алигьери. Лермонтов М.Ю. Пушкин А. С. Шекспир У. Некрасов Н.А. Шекспир В. Жуковский В.А. Шекспир Уильям. Гете И.В. Тютчев Ф.И.

Только антикварные

Книжные серии:

Пересечение рубрик

Английская лирика первой половины XVII века. университетская библ-ка (серия) М МГУ 1989г. 347с тверд переплет, слегка увел формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Orlik, Петрозаводск.) Цена: 290 руб. Купить
Состояние: хор.

Английская лирика первой половины XVII века. Пер. с англ. М. МГУ. 1980г. 347 с. Твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 240 руб. Купить
Основу книги составляют произведения крупнейшего англ. поэта – лирика Джона Донна, стихи Бена Джонсона. Большинство переводов выполнено впервые. Издание снабжено вступительной статьей и обширным комментарием.
Состояние: очень хорошее.

Английская лирика первой половины XVII века. М. МГУ 1989г. 347 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 200 руб. Купить
Основу книги составляют произведения крупнейшего английского поэта-лирика XVII века Джона Донна, стихи Бена Джонсона, включены также образцы поэзии поэтов-метафизиков и поэтов-кавалеров (Д.Герберт, Г.Воэн, Д.Саклинг и др.). Большинство переводов выполнего впервые. Издание снабжено вступительной статьей и развернутым комментарием.
Состояние: отличное, нечитанный экземпляр
Смотрите: вид

Английская лирика первой половины XVII века. Пер. с англ. М. Изд-во МГУ 1989г. 352 с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Roman, Омск.) Цена: 150 руб. Купить
Основу книги составляют произведения крупнейшего английского поэта-лирика XVII века Джона Донна, стихи Бена Джонсона, включены также образцы поэзии поэтов-метафизиков и поэтов-кавалеров (Д.Герберт, Г.Воэн, Д.Саклинг и др.) Большинство переводов выполнено впервые. Издание снабжено вступительной статьей и развернутым коментарием. Для специалистов по зарубежной литературе и широкого круга читателей, интересующихся европейской классической литературой.
Состояние: блок - очень хорошее, обложка - отличное

Английская поэзия XIV-XIX века / English Verse 14th-19th Centuries. Санкт-Петербург Анима 2001г. 320 с. Твердый переплет, Миниатюрный формат. anekk Цена: 350 руб.
Книга-миниатюра. Коллекционное малотиражное издание - 1000 экземпляров. Книга выпущена в 2001 году. Сборник на английском языке с параллельным русским текстом. Переводы: А.К.Толстого, А.С.Пушкина, А.Н.Плещеева, Н.Гумилева, В.Брюсова и др. Авторы произведений: Джэффри Чосер, Генри Говард Серрей, Эдмунд Спенсер, Уолтер Рэли, Филип Сидни, Уильям Шекспир, Джон Донн, Джон Мильтон, Александр Поп, Джеймс Томпсон, Эразм Дарвин, Джеймс Макферсон, Ричард Бринсли Шеридан, Уильям Блейк, Роберт Бернс, Уильям Вордсворд, Вальтер Скотт, Роберт Саути, Чарлз Лэм, Томас Кемпбелл, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Чарлз Вольф, Перси Биши, Шелли, Джон Китс, Томас Гуд, Альфред Теннисон, Чарлз Кингсли, Данте Габриэль Россети, Кристина Россетти, Льюис Кэрролл, Роберт Льюис Стивенсон, Оскар Уайльд.
Состояние: Хорошее

Английская поэзия XIV-XIX века. Английская поэзия XIV-XIX века. СПб Анима 2001г. 320с., илл. твердый, суперобложка, мини формат 7*9,5 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - feniks, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Состояние: хорошее, карандашные пометы, с/о - незначительные надрывы по краям, потертости на сгибах.

Английская поэзия XIV-XIX века. Английская поэзия XIV-XIX века. СПб Анима 2001г. 320 с., илл. твердый с/о переплет, мини формат 7,5*10 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - feniks, Санкт-Петербург.) Цена: 350 руб. Купить
Состояние: очень хорошее

Английская поэзия в переводах В.А. Жуковского Москва Рудомино, Радуга 2000г. 368 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В сборнике представлен полный корпус переводов В.А.Жуковского из английской поэзии, включающий и ранее не публиковавшиеся в собраниях сочинений русского поэта незавершенные переводы из Мильтона, Грея, Саути, Байрона... Читатель сможет познакомиться с оригиналами переводимых стихов и в полной мере оценить мастерство Жуковского - переводчика. Издание сопровождается вступительной статьей и расширенными филологическими комментариями.
Состояние: Хорошее, потертости
Смотрите: фото

Английская поэзия в переводах В.А.Жуковского. М. «Рудомино»; «Радуга». 2000г. 368 с., В суперобложке, твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - besedin, Нижний Новгород.) Цена: 200 руб. Купить
В сборнике представлен полный корпус переводов В.А.Жуковского из английской поэзии, включающий и ранее не публиковавшиеся в собраниях сочинений русского поэта незавершенные переводы из Мильтона, Грея, Саути, Байрона... Читатель сможет познакомиться с оригиналами переводимых стихов и в полной мере оценить мастерство Жуковского - переводчика. Издание сопровождается вступительной статьей и расширенными филологическими комментариями.
Состояние: очень хорошее

Английская поэзия в переводах В.А.Жуковского. М. Радуга 2000г. 368с Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - savojar, Ковров.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: очень хорошее
Смотрите: обложка

Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). М. Прогресс 1981г. 684с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Fedor1, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Состояние: Отличное

Английская поэзия в русских переводах (ХIV - ХIХ века). На русском и английском языках. М. Прогресс 1981г. 688с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - alexvrn, Воронежская обл., Семилуки.) Цена: 150 руб. Купить
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия на языке оригинала и в переводах известных русских и советских поэтов-переводчиков (Жуковского, Гнедича, Лермонтова, Тютчева, Блока, Бальмонта, Пастернака, Маршака, Левика и др.). Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту.
Состояние: Очень хорошее (суперобложки нет)

Английская поэзия в русских переводах (ХIV - ХIХ века). На русском и английском языках. Москва Прогресс 1981г. 688 с. Твердый переплет, Чуть увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Kalipso, Волгоград.) Цена: 150 руб. Купить
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия на языке оригинала и в переводах известных русских и советских поэтов-переводчиков (Жуковского, Гнедича, Лермонтова, Тютчева, Блока, Бальмонта, Пастернака, Маршака, Левика и др.). Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту.
Состояние: очень хорошее
Смотрите: посмотреть

Английская поэзия в русских переводах (XIV - XIX века). На английском и русском языках. М. Прогресс 1981г. 684 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Хоббит, Саратов.) Цена: 305 руб. Купить
Состояние: Очень хорошее.

Английская поэзия в русских переводах (XIV - XIX века). М. Прогресс. 1981г. 684 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Bookaneer_Captain, Челябинск.) Цена: 150 руб. Купить
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия, на языке оригинала и в переводах известных русских и советских поэтов-переводчиков (Жуковского, Гнедича, Лермонтова, Тютчева, Блока, Бальмонта, Пастернака, Маршака, Левика и др.). Послесловие к сборнику академика М.П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималась в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к текстам.
Состояние: Отличное.
Смотрите: Фото

Английская поэзия в русских переводах (XIV - XIX века). Сборник. М Прогресс. 1981г. 684 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Tatiana, Москва.) Цена: 180 руб. Купить
Состояние: ОТличное.

Английская поэзия в русских переводах (XIV - XIX века). Сборник. Сост. М.П. Алексеев, В.В. Захаров, Б.Б. Томашевский. Билингва: На англ. и рус. яз. М. Прогресс 1981г. 684 с. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 280 руб. Купить
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком и др.). Послесловие к сборнику академика М.П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия. Книга содержит справки об авторах и комментарии к тексту.
Состояние: Очень хорошее, немного замяты торцы корешка.

Английская поэзия в русских переводах (XIV - XIX века). Сборник. Сост. М.П. Алексеев, В.В. Захаров, Б.Б. Томашевский. Билингва: На англ. и рус. яз. М. Прогресс 1981г. 684 с. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 290 руб. Купить
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком и др.). Послесловие к сборнику академика М.П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия. Книга содержит справки об авторах и комментарии к тексту.
Состояние: Очень хорошее, помяты уголки крышек, слегка замяты торцы корешка.

Английская поэзия в русских переводах (XIV - XIX века). Сборник. Книга на английском и русском языках. Составление М.П. Алексеева, В.В. Захарова, Б.Б. Томашевского. Москва. Прогресс. 1981 г. 684 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - CUGUR, Краснодар.) Цена: 200 руб. Купить
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия, на языке оригинала и в переводах известных русских и советских поэтов-переводчиков (Жуковского, Гнедича, Лермонтова, Тютчева, Блока, Бальмонта, Пастернака, Маршака, Левика и др.). Послесловие к сборнику академика М.П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималась в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к текстам.
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: фото – фото – фото – фото

Английская поэзия в русских переводах (XIV- XIX века). Сборник. На английском и русском языках. Составители: М. П. Алексеев, В. В. Захаров, Б. Томашевский. Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева. М. Прогресс 1981г. 684 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Spieler, Москва.) Цена: 250 руб. Купить
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия, на языке оригинала и в переводах известных русских и советских поэтов-переводчиков (Жуковского, Гнедича, Лермонтова, Тютчева, Блока, Бальмонта, Пастернака, Маршака, Левика и др.). Послесловие к сборнику академика М.П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималась в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к текстам. Издание предназначается для широкого круга любителей русской и зарубежной поэзии.
Состояние: Близкое к отличному
Смотрите: Обложка

Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). М. Прогресс. 1981г. 688 с.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vologda, Вологда.) Цена: 90 руб. Купить
Состояние: отл

Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). На английском и русском языках. М. Прогресс. 1981г. 684 с. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Pskovityanin, Псков.) Цена: 400 руб. Купить
Состояние: хорошее

Английская поэзия в русских переводах XIV-XIX века. На английском и русском языках. Сборник. М. Прогресс. 1981г. 684с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - avlan, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Состояние: отличное

Английская поэзия в русских переводах(XIV-XIX века).Сборник. Сост.Алексеев М.,Захаров В.,Томашевский Б.На англ.и русск.яз. М. Прогресс. 1981г. 684 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Chitaev, Королев.) Цена: 250 руб. Купить
В антологии представ.лучшие образ.англ.поэзии,начин.с народных баллад и до конца 19 столетия.Тексты стих.перев.выполн.известными русскими и совет.поэтами-перевод.(Жуковский,Гнедичем,Лермонтовым,Тютчевым,Блоком,Бальмонтом.Пастернаком,Маршаком,Левиком и др.).Послесл.к сб.акад.Алексеева М.П.познакомит чит.с тем,как развивалось искусство русского стихотв.перевода,как восприним.в нашей стране английская поэзия.Книга сод.также справки об авторах и коммент.к тексту.
Состояние: твердо хорошее

Английская поэзия в русских переводах. Составление М. П. Алексеева и др. Послесл. М. П. Алексеева М. Прогресс 1981г. 686 с. Твердый издательский переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - chairman, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Состояние: Очень хорошее.

Английская поэзия в русских переводах. Прогресс 1981г. 684с.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - tdkmoscow, Москва.) Цена: 620 руб. Купить
Состояние: билингва яз.-русский, английский,

Английская поэзия в русских переводах. 14-19 вв. М Прогресс 1981г. 686с тверд переплет, слегка увел формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Orlik, Петрозаводск.) Цена: 390 руб. Купить
Состояние: хор.

Английская поэзия в русских переводах. М. Прогресс 1981г. 684 с. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Prometheus, Ростов-на-Дону.) Цена: 200 руб. Купить
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). На развороте книги представлено оригинальное произведение и перевод. Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту.
Состояние: почти отличное

Английская поэзия в русских переводах. 14 - 19 века На английском и русском языках М Прогресс 1981г. 688с Твердый суперобложка, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Pushkin, Санкт-Петербург, Пушкин.) Цена: 675 руб. Купить
Состояние: книга в отличном состоянии, суперобложка в очень хорошем состоянии
Смотрите: супер – супер – обложка

Английская поэзия в русских переводах. XIV – XIX века. М. Прогресс 1981г. 684 с. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 190 руб. Купить
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). На развороте книги представлено оригинальное произведение и перевод. Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту.
Состояние: Хорошее, разрывы между первыми и между последними в блоке листами.

Английская поэзия в русских переводах. XIV-XIX века. English Verse in Russian Translation. 14th-19th Centuries. (На английском и русском языках). Составители: М. П. Алексеев, В. В. Захаров, Б. Томашевский. Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева. Москва. Прогресс. 1981г. 684 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Ferdinand, Рязанская область.) Цена: 300 руб. Купить
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия на языке оригинала и в переводах известных русских и советских поэтов-переводчиков (Жуковского, Гнедича, Лермонтова, Тютчева, Блока, Бальмонта, Пастернака, Маршака, Левика и др.). Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту.
Состояние: Очень хорошее - почти отличное.

Английская поэзия в русских переводах. XIV-XIX века. English Verse in Russian Translation. 14th-19th Centuries. (На английском и русском языках). Составители: М. П. Алексеев, В. В. Захаров, Б. Томашевский. Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева. М. Прогресс 1981 г. 684 стр. Твердый переплет, Чуть Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - manbooks, Москва.) Цена: 580 руб. Купить
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия, на языке оригинала и в переводах известных русских и советских поэтов-переводчиков (Жуковского, Гнедича, Лермонтова, Тютчева, Блока, Бальмонта, Пастернака, Маршака, Левика и др.). Послесловие к сборнику академика М.П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималась в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к текстам. Издание предназначается для широкого круга любителей русской и зарубежной поэзии. Тираж 190000 экз.
Состояние: Очень Хорошее
Смотрите: Смотреть

Английская поэзия в русских переводах: XIV-XIX века. Сост. М. П. Алексеев, В. В. Захаров, Б. Б. Томашевский М. Прогресс 1981г. 684с. Твердый переплет,
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - kitezhgrad, Москва.) Цена: 179 руб. Купить
Состояние: Отличное.

Английская эпиграмма. М. Худ. лит. 1987г. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - ALEXA, Москва, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
В суперобложке
Состояние: Почти отличное

Английские и шотландские баллады. Серия: Литературные памятники. В переводах С. Маршака. М. Изд-во Наука. 1973г. 160с. Мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
В суперобложке.
Состояние: хорошее.

Английские и шотландские баллады. Серия:Литературные Памятники. Москва Наука. 1973г. 154 стр. Мягкая издательская обложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - gornitsa, Новосибирск.) Цена: 100 руб. Купить
В переводах С.Маршака.
Состояние: Отличное. Вес 150 г.
Смотрите: посмотреть

Английские и шотландские баллады. Серия: Литературные памятники. В переводах С. Маршака. Издание подготовили В.М. Жирмунский, Н.Г. Елина, И.С. Маршак. М. Наука. 1973г. 157 с., илл. Мягкий переплет.Суперобложка., Уменьшенный формат. Цена с учетом доставки по России (предоплата)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Иркут, Иркутск.) Цена: 380 руб. С доставкой по России Купить
Переведенные С.Я. Маршаком (1887 - 1964) английские и шотландские баллады публиковались многократно, здесь они впервые собраны в одной книге. С о д е р ж а н и е : Тексты - Баллада о двух сестрах - Леди и кузнец - Верный сокол - Клятва верности - Женщина из Ашерс Велл - Демон-любовник - Томас-Рифмач - Русалка - Поездка на ярмарку - Песня нищих - Король и пастух - Три баллады о Робин Гуде : Рождение Робин Гуда - Робин Гуд и мясники - Робин Гуд и шериф - Джордж Кемпбелл - Баллада о загадках - Лорд Рональд - Трагедия Дугласов - Прекрасная Анни из Лох-Роян - Мэй Кольвин - Королева Элинор - Графиня-цыганка - Баллада о мельнике и его жене - Старуха, дверь закрой! Приложения : В.М. Жирмунский. Английская народная баллада - Н.Г. Елина. Развитие англо-шотландской баллады - Список сокращений - Примечания (Составили Н.Г. Елина и И.С. Маршак) - Список иллюстраций.
Состояние: Очень хорошее-отличное.
Смотрите: Фото – Фото

Английские и шотландские баллады. В пер. С. Маршака. Изд. подг. В М. Жирмунский, Н.Г. Елина, И.С. Маршак. АН СССР. Серия: Литературные памятники (ЛП). М. Наука. 1973г. 160 с. В суперобложке бумажная обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 220 руб. Купить
Состояние: В целом хорошее. Потемнение бумаги на корешке суперобложки. Небольшие потертости по краям суперобложки. Утрачена маленькая часть корешка. На авантитуле дата и росписи бывш. владельцев.

Английские и шотландские баллады. Серия: Литературные памятники. В переводах С. Маршака. Издание подготовили В.М. Жирмунский, Н.Г. Елина, И.С. Маршак. М. Наука. 1973г. 157 с., илл. Мягкий переплет, суперобложка., Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - OldSeaman, Подмосковье.) Цена: 150 руб. Купить
Переведенные С.Я. Маршаком (1887 - 1964) английские и шотландские баллады публиковались многократно, здесь они впервые собраны в одной книге. С о д е р ж а н и е : Тексты - Баллада о двух сестрах - Леди и кузнец - Верный сокол - Клятва верности - Женщина из Ашерс Велл - Демон-любовник - Томас-Рифмач - Русалка - Поездка на ярмарку - Песня нищих - Король и пастух - Три баллады о Робин Гуде : Рождение Робин Гуда - Робин Гуд и мясники - Робин Гуд и шериф - Джордж Кемпбелл - Баллада о загадках - Лорд Рональд - Трагедия Дугласов - Прекрасная Анни из Лох-Роян - Мэй Кольвин - Королева Элинор - Графиня-цыганка - Баллада о мельнике и его жене - Старуха, дверь закрой! Приложения : В.М. Жирмунский. Английская народная баллада - Н.Г. Елина. Развитие англо-шотландской баллады - Список сокращений - Примечания (Составили Н.Г. Елина и И.С. Маршак) - Список иллюстраций. Тираж: 50000 экз.
Состояние: Отличное. Не читалась. Штампик владельца.
Смотрите: посмотреть – посмотреть

Английские и шотландские баллады. (Серия `Литературные памятники`). В переводе С. Маршака. Издание подготовили В.М. Жирмунский, Н.Г. Елина, И.С.Маршак. Суперобложка защищена самоклеющейся прозрачной пленкой. М. Наука 1973г. 158 с. Мягкий (бумажный) переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Laratu, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
В сборник включены переведенные С. Маршаком английские и шотландские народные баллады: `Баллада о двух сестрах`, `Леди и кузнец`, `Верный сокол`, `Клятва верности`, `Женщина из Ашерс Велл`, `Демон-любовник`, `Русалка`, `Поездка на ярмарку`, `Песня нищих`, `Король и пастух` и многие другие. В Примечаниях к балладам даются сведения об оригинальных текстах народных баллад на основе собрания Ф. Чайльда, указываются варианты, распространение сюжета и его влияние на литературную балладу, там где это имело место.
Состояние: Хорошее
Смотрите: Обложка

Английские и шотландские баллады. (Сер. Литературные памятники), Пер. с англ. С.Маршака М. Наука 1973г. 160 с., мягкий супер переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Roman, Омск.) Цена: 150 руб. Купить
Состояние: отличное

Английские и шотландские баллады. Серия: Литературные памятники. ред. Жирмунский В.М. М. Наука 1973г. 160с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
В сборник включены переведенные С. Маршаком английские и шотландские народные баллады: `Баллада о двух сестрах`, `Леди и кузнец`, `Верный сокол`, `Клятва верности`, `Женщина из Ашерс Велл`, `Демон-любовник`, `Русалка`, `Поездка на ярмарку`, `Песня нищих`, `Король и пастух` и многие другие. В Примечаниях к балладам даются сведения об оригинальных текстах народных баллад на основе собрания Ф. Чайльда, указываются варианты, распространение сюжета и его влияние на литературную балладу, там где это имело место.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Английские поэты в биографиях и образцах. Составил Н. В. Гербель. СПб Типография А. М. Котомина 1875г. XXXII с. + 444 с. Твердый (неродной) переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Хоббит, Саратов.) Цена: 4000 руб. Купить
Состояние: Хорошее, но книга подпорчена водой.
Смотрите: Переплет – Титул

Английские `поэты - кавалеры` XVII века. Библиотека зарубежного поэта. Перевод, составление, комментарии М.Я.Бородицкой. СПб. Наука. 2010 г. 376 с., твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - eidos, г. Владимир.) Цена: 500 руб. Купить
Состояние: очень хорошее
Смотрите: фото

Английские `поэты - кавалеры` XVII века. Серия : Библиотека зарубежного поэта. Перевод, составление, комментарии М.Я.Бородицкой. СПб. Наука. 2010 г. 376 с., твердый переплет, ляссе, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - serija, Москва.) Цена: 490 руб. Купить
Тираж 1000 экз.
Состояние: отличное, вес книги 410 гр.

Английские `поэты - кавалеры` XVII века. Серия: Библиотека зарубежного поэта. Сост., пер. с англ., коммент. М. Я. Бородицкой. Санкт-Петербург: Наука, 2010г. , 376 с. твердый переплет, ляссе, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Burelom-U, Краснодар.) Цена: 700 руб. Купить
Эта книга - первая попытка антологического издания на русском языке английских поэтов-кавалеров XVII века, до сих пор - если не считать нескольких опубликованных стихотворений - практически неизвестных в России. Поэтами-кавалерами принято называть определенный круг авторов, группировавшихся в первой половине века вокруг королевского двора, в гражданскую войну державших сторону короля, а не парламента, и в творческом плане следовавших античным образцам, прославлявших жизнь со всеми ее радостями, - словом, находившихся более под влиянием Бена Джонсона, чем Джона Донна (в отличие от поэтов-метафизиков). Разумеется, все эти признаки весьма условны; главное же то, что перед российским читателем предстают пятнадцать малознакомых или совсем новых для него имен - целая плеяда поэтов, ярких и полнокровных. Содержание: Поэзия `кавалеров`. - Роберт Геррик. - Томас Кэрью. - Джеймс Шерли. - Майлдмей Фейн. - Томас Рандольф. - Вильям Хабингтон. - Вильям Давинант. - Эдманд Уоллер. - Джон Саклинг. - Сидней Годольфин. - Вильям Картрайт. - Джон Денем. - Ричард Лавлейс. - Абрахам Каули. - Томас Стэнли. - Комментарии. Тираж 1000 экз. Вес 405 гр.
Состояние: отличное (новая)
Смотрите: Обложка – Титул – Разворот – Содержание – Содержание2 – Содержание3 – Содержание4 – Содержание5 – Оборот

Английские ``поэты-кавалеры`` XVII века. Серия : Библиотека зарубежного поэта. Санкт-Петербург Наука, 2010г. 376с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - SKIFM, Москва.) Цена: 550 руб. Купить
Тираж 1000 экз.
Состояние: Отличное.

Английские ``поэты-кавалеры`` XVII века. Серия: Библиотека зарубежного поэта. Перевод с английского, составление, комментарии М. Я. Бородицкой. СПб. Наука. 2010г. 376с. тв переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Kristofer, Москва.) Цена: 550 руб. Купить
Эта книга — первая попытка антологического издания на русском языке английских «поэтов-кавалеров» XVII века, до сих пор — если не считать нескольких опубликованных стихотворений — практически неизвестных в России. «Поэтами-кавалерами» принято называть опр
Состояние: отличное

Английский сонет 16-19 веков. М. Радуга 1990г. 698с Суперобложка твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - idnakarba, Ижевск.) Цена: 300 руб. Купить
Издание на английском языке с параллельным русским текстом. Издание включает лучшие образцы сонета, начиная с творчества поэтов-елизаветинцев и кончая неоромантиками конца XIX века.
Состояние: отличное.

Английский сонет XVI- XIX веков. на англ. и русском яз. Радуга 1990г. 698 с. Твердый, суперобложка, Обычный формат. (ISBN: 5-05-002424-2 / 5050024242)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Ak8, Ульяновск.) Цена: 450 руб. Купить
Состояние: очень хорошее, суперобложка надорвана в нескольких местах
Смотрите: Обложка – Задняя обл. – Страницы

Английский сонет XVI- XIX веков. Радуга 1990г. 698с. (ISBN: 5-05-002424-2 / 5050024242)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - tdkmoscow, Москва.) Цена: 680 руб. Купить
Состояние: билингва. суперобложка надорвана яз.-русский, английский

Английский сонет XVI-XIX веков. Сборник, На английском языке с параллельным русским текстом М Радуга 1990г. 698с Твердый переплет, суперобложка, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - parley, Московская обл., Пушкино.) Цена: 280 руб. Доставка по России – 220 руб. Купить
Издание включает лучшие образцы сонета, начиная с творчества поэтов-елизаветинцев и кончая неоромантиками конца XIX века. Сборник с подробными комментариями. Среди авторов: Т. Уайет, Г. Говард, Дж. Гаскойн, Дж. Флетчер, Э. Спенсер, Г. Констебл, С. Дэниел, У. Шекспир (154сонета), Дж. Донн (Венок сонетов, Священные сонеты, Письма некоторым лицам), Дж. Мильтон, У. Вордсворт, П.Б. Шелли, С. Кольридж, Дж. Китс, О. Уайльд и другие. Многие сонеты даны в нескольких переводах.
Состояние: Хорошее, супер с надрывами, пятнышко на обрезе
Смотрите: Фото – Фото – Фото – Фото – Фото

Английский сонет XVI-XIX веков. сб-к М Радуга 1990г. 700с тверд переплет, слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Orlik, Петрозаводск.) Цена: 550 руб. Купить
Состояние: суперобложка - удовл., книга - хор.

Английский сонет XVI-XIX веков. ред. Зорин А.Л. М. Радуга 1990г. 700с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
Издание включает лучшие образцы английского сонета, начиная с творчества поэтов-елизаветинцев и кончая неоромантиками конца XIX века. Переводы на русский язык включают как классику XIX-XX в.в., так и работы современных поэтов и переводчиков. На английском языке с параллельным русским текстом. Книга предназначена широким кругам любителей поэзии.
Состояние: Хорошее. Суперобложка потрепана. Имеется штамп
Смотрите: обложка

Английский сонет XVI-XIX веков. Сборник. М. Радуга 1990г. 698 с твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - kalashnyjPereulokDom4, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Состояние: хорошее

Английский сонет XVI-XIX веков. Составитель А.Л.Зорин. На английском языке с параллельным русским текстом. М.: Радуга. 1990г. твердый в суперобложке, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Pepis, Магнитогорск.) Цена: 350 руб. Купить
Состояние: экземпляр не читан, супер хороший

Английский сонет. На англ.яз.с параллельным русским текстом. М.: Радуга, 1990г. 698 с. твердый переплет, обычный
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - BS-Tara, Москва.) Цена: 250 руб. Купить
Состояние: идеальное, суперобложка в наличии

Андалусская поэзия. Перевод с арабского.Составление, предисловие, примечание Б.Я.Шидфар М. Художественная литература 1988г. 319с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Андрей, Киров.) Цена: 400 руб. Купить
Состояние: очень хорошее

Андалусская поэзия. Перевод с арабского. Составление, подстрочный перевод, предисловие и примечания Б. Шидфар. М. Художественная литература 1969г. 239с. Твердый издательский переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Fatkin, Новосибирск.) Цена: 200 руб. Купить
Андалусская, или арабо-испанская поэзия VIII-XIV веков. Многие стихи переведены на русский язык впервые. Авторы: Абд ар-Рахман, Аль-Газаль, Саид Ибн Джуди, Ибн Абд Раббихи, Ибн Хани, Ибн Шухайд, ибн Хазм, Ибн Зайдун, Абу-аль-Валид аль-Ваккаши, Аль-Мутамид, Ибн Хамдис, Абу Абдаллах Мухаммад Ибн Рафирасу, Ибн Хафаджа, Ибн Кузман, Ибн аз-Заккак, Аль Ама ат-Тутыли, Абу Джафар, Ахмад Ибн Саид, Ибн аль-Араби, Ибн Сафар аль-Марини, Ибрагим Ибн Сахль, Абу Бакр Ибн Яхья Ибн Баки, Абу-ль-Касим аль-Маниши, Абу-ль-Бака ар-Рунди, Хазим аль-Картаджини, Ибн аль-Хатиб. Тираж книги 25 тыс. экз. Вес книги 160 гр.
Состояние: Отличное, суперобложка

Андалусская поэзия. Перевод с арабского. Составление, подстрочный перевод, предисловие и примечания Б. Шидфар. М. Худ. лит. 1969г. 240 с. суперобложка + твердый, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Masha-y-Medved, Москва.) Цена: 132 руб. Купить
Андалусская, или арабо-испанская поэзия VIII-XIV веков. Многие стихи переведены на русский язык впервые. Авторы: Абд ар-Рахман, Аль-Газаль, Саид Ибн Джуди, Ибн Абд Раббихи, Ибн Хани, Ибн Шухайд, ибн Хазм, Ибн Зайдун, Абу-аль-Валид аль-Ваккаши, Аль-Мутамид, Ибн Хамдис, Абу Абдаллах Мухаммад Ибн Рафирасу, Ибн Хафаджа, Ибн Кузман, Ибн аз-Заккак, Аль Ама ат-Тутыли, Абу Джафар, Ахмад Ибн Саид, Ибн аль-Араби, Ибн Сафар аль-Марини, Ибрагим Ибн Сахль, Абу Бакр Ибн Яхья Ибн Баки, Абу-ль-Касим аль-Маниши, Абу-ль-Бака ар-Рунди, Хазим аль-Картаджини, Ибн аль-Хатиб.
Состояние: книга - отличное, суперобложка - очень хорошее

Cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | Ещё >>

Пересечение рубрик

Рассылка: Новые поступления в рубрике "Поэзия до XX в."

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |