Alib.ru > Каталог. Купить книги. > Художественная литература >Проза зарубежная XIX века

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:
     
Только в этой рубрике                              Расширенный поиск
   
Все книги в продаже (3625181)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Популярные предложения: Дюма А.   Дюма Александр.   Стендаль.   Диккенс Ч.   Золя Эмиль.   Бальзак О.   Гюго В.   Верн Жюль.   Мопассан Ги де.   Диккенс Чарльз.   Золя Э.   Гюго Виктор.  

Лидеры продаж: Дюма А.   Дюма Александр.   Диккенс Ч.   Диккенс Чарльз.   Верн Жюль.   Стендаль.   Гюго В.   Гофман Э.Т.А.   Гюго Виктор.   Золя Эмиль.   Бальзак О.   Скотт Вальтер.  


Только антикварные

Книжные серии:
Пересечение рубрик
Сортировка:  

Войнич Э. Л. Овод: роман. Махачкала Дагестанское книжное издательство 1971г. 224 с. твердый переплет,
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - alexbor69, Тверь-Москва.) Цена: 80 руб. Купить
`Овод`, первый и, как справедливо считается, лучший роман английской писательницы Этель Лилиан Войнич, и сегодня увлекает своим сюжетным драматизмом, связанным с образом главного героя - ярким, сильным, трагическим.
Состояние: хорошее состояние
Эта книга может быть приобретена со скидкой. См. информацию в описании продавца
Смотрите: фото

Войнич Э. Л. Сочинения в двух томах. Том 1.2 Переводы с английского М. Художественная литература 1963г. 548 с., 588 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Krebs, Волгоград.) Цена: 211 руб. Купить
Этель Лилиан Войнич — ирландская и английская писательница, композитор, дочь видного английского ученого и профессора математики Джорджа Буля, супруга Михаила-Вильфреда Войнича. Войнич принадлежит к числу незаслуженно забытых фигур в литературе Англии конца XIX — начала XX в. О своей невероятной популярности в СССР, огромных тиражах и экранизации Овода забытая в США Войнич узнала только в преклонном возрасте: ее разыскала в США литературовед Евгения Таратута. В сборник вошли романы — Овод, Джек Реймонд, Оливия Лэтам, Прерванная дружба, Сними обувь твою, а так же письма писательницы.
Состояние: хор

Войнич Э. Овод Овод. Махачкала Дагучпедгиз 1978г. 304с.ил. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Slavyanka, Санкт-Петербург.) Цена: 80 руб. Купить
Состояние: хорошее, пожелтели страницы, штамп, пометка на форзаце, потерты края переплета.
Смотрите: фото

Войнич Э.-Л. Овод. Роман. Пер.с англ.; Вступит.ст. Е.Таратута; Рис. Б.Дехтерева. Серия: Школьная библиотека. М. Детская литература 1983г. 304с.,ил. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - shujia, Нововоронеж.) Цена: 300 руб. Купить
Состояние: Отличное (идеальная с идеальными уголками). Нечитана. Фото по запросу.

Войнич Э.-Л. Овод. Роман Библиотечная серия М. Детская литература 1985г. 304 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - tochka, Воронеж.) Цена: 170 руб. Купить
Роман посвящен деятельности итальянской подпольной организации `Молодая Италия` в 30-40-е годы XIX в.
Состояние: очень хорошее

Войнич Э.-Л. Овод. Роман. Оформление художника М. Дорохова. Москва Художественная литература 1985г. 96 с. Мягкая обложка, Очень большой формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Valerii, Ростов-на-Дону.) Цена: 100 руб. Купить
Роман посвящен деятельности итальянской подпольной организации `Молодая Италия` в 30-40-е годы XIX в.

Войнич Э.Л Овод,Оливия Лэтам. Москва .Правда.. 1985г. 477с. Мягкий переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Антиквар, Татария.) Цена: 980 руб. Купить
В настоящее издание Э. Л. Войнич (1864-1960) вошло широко известное произведение писательницы - ее роман ``Овод``, в котором показана борьба революционера, отдающего все свои силы делу освобождения народа.
Состояние: очень хорошее

Войнич Э.Л Овод. Ташкент Укитувчи 1984г. 272с. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Антиквар, Татария.) Цена: 980 руб. Купить
В настоящее издание Э. Л. Войнич (1864-1960) вошло широко известное произведение писательницы - ее роман ``Овод``, в котором показана борьба революционера, отдающего все свои силы делу освобождения народа.Он был молод, наивен, влюблен, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Он оказался обманут, оклеветан, отвергнут и презираем. Он исчез, имитировав самоубийство, и вернулся на родину лишь спустя тринадцать лет - под чужим именем, с изуродованной внешностью, исковерканной судьбой и исстрадавшимся сердцем. Он предстал перед людьми, которых когда-то знал и горячо любил, насмешливым циником со звучным и хлестким журналистским псевдонимом Овод. И мало кто сумел разглядеть под этой маской страстную, порывистую, благородную натуру человека, по-прежнему верного прекрасным идеалам своей юности... `Овод`, первый и, как справедливо считается, лучший роман английской писательницы Этель Лилиан Войнич, и сегодня увлекает своим сюжетным драматизмом, связанным с образом главного героя - ярким, сильным, трагическим
Состояние: хорошее

Войнич Э.Л. Избранные произведения (в 2 томах). художественной литературы 1958-1960г. 996с. твердый переплет, обычный формат. Пересылка до 300г по России 160 рублей
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Izdatel52, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Этель Лилиан Войнич Ethel Lilian Voynich Этель Лилиан Войнич, (11.5.1864, Корк, Ирландия, - 28.7.1960, Нью-Йорк), английская писательница. Дочь английского математика Дж. Буля, жена польского революционера М. Войнича.Уже первый роман Этель Лилиан Войнич Овод стал шедевром мировой литературы. Английской писательнице удалось создать образ подлинного героя - цельного, благородного, любящего и страдающего. Недаром Овод стал кумиром не одного поколения молодежи, а роман переведен на многие языки, постоянно переиздается и был неоднократно экранизирован. Юный Артур Бэртон, полный романтических иллюзий и высоких идей, пылко влюбленный в Джемму, поклоняющийся падре Монтанелли и мечтающий о свободной Италии, внезапно теряет и свободу, и любовь, и веру. Спустя годы он возвращается на родину уже совсем другим человеком - закалившимся, исполненным горечи и разочарования, чтобы снова встретиться с людьми, которым в юности отдал свое сердце. Содержание: Том 1 - Овод. Оливия Лэтам. Письма. Том 2 - Прерванная дружба. Сними обувь твою.
Состояние: очень хор.. 2-томник, не читанные, есть следы от перетяжки, зеленый переплет

Войнич Э.Л. Избранные произведения в 2 т. Переводы с английского. Составление, вступительная статья и комментарии Таратута Е.А. М. Государственное издательство художественной литературы 1958г. 439+560с. Твердый издательский переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Fatkin, Новосибирск.) Цена: 900 руб. Купить
Этель Лилиан Войнич (англ. Ethel Lilian Voynich; 11 мая 1864, Корк, Ирландия — 28 июля 1960, Нью-Йорк) — английская писательница, композитор, дочь видного английского ученого и профессора математики Джорджа Буля (George Boole), супруга Михаила-Вильфреда Войнича. В 1882 г. Этель получила небольшое наследство и начала изучать музыку в берлинской консерватории, как пианистка. В Берлине она также посещала лекции славистов в университете. Приехав в Лондон, она присутствовала на собраниях политических иммигрантов, среди которых был русский писатель Сергей Кравчинский (псевдоним — Степняк). Он много рассказывал ей о своей родине — России. У Этель возникло желание посетить эту загадочную страну, которое она осуществила в 1887 г. Она проработала в России два года как гувернантка и преподавательница музыки и английского языка в семье Веневитиновых. В 1896 г. в нее влюбился Сидней Рейли (выходец из России Зигмунд Розенблюм), которого позже назвали «асом шпионов». Вместе они полгода путешествовали по Италии, где Этель начала собирать материалы для ее первой книги. Из авантюрной жизни Рейли, внушений русского писателя Кравчинского, биографий великих итальянских патриотов Джузеппе Гарибальди и Джузеппе Мадзини она создала фигуру и характер героя своей книги — Артура Бертона, который назывался, согласно ее воле, также Оводом (The Gadfly). Прижизненное издание. Том 1. Овод, Оливия Лэтам, Письма. Том 2. Прерванная дружба, Сними обувь твою.
Состояние: Отличное

Войнич Э.Л. Избранные произведения в двух томах. Переводы с английского. М: Гослитиздат, 1958г. 440, 560 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Константин, Москва.) Цена: 250 руб. Купить
Прижизненное издание. Том 1. Овод, Оливия Лэтам, Письма. Том 2. Прерванная дружба, Сними обувь твою.
Состояние: ближе к хорошему, корешки имеют потертости, по краю 1-х страниц 1-го тома имеется пятно

Войнич Э.Л. Избранные произведения в двух томах. Переводы с английского. Составление, вступительная статья и комментарии Таратута Е.А. М. Художественная литература. 1958г. 440 с., 560 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Talisman-m, Курган.) Цена: 550 руб. Купить
Том 1 - Овод. Оливия Лэтам. Письма. Том 2 - Прерванная дружба. Сними обувь твою.
Состояние: Хорошее, потерта обложка.

Войнич Э.Л. Избранные произведения в двух томах. Пер.с английского М. ГИХЛ 1960г. 439с+559с твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Mus-mus, Москва, Малоярославец.) Цена: 250 руб. Купить
Т1. Овод. Оливия Лэтам. Письма. Т2. Прерванная дружба. Сними обувь твою.
Состояние: Очень хорошее - Отличное

Войнич Э.Л. Избранные произведения в двух томах.Том 1-й. М. Художественная литература 1958г. 440 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - OldSeaman, Подмосковье.) Цена: 100 руб. Купить
Содержание: Овод, Оливия Лэтам, Письма.
Состояние: Очень хорошее.

Войнич Э.Л. Овод в изгнании. Роман. Перевод с английского под ред.С.Я.Арефина. Тула Пучина 1926г. 304 стр. Глухой твердый переплет эпохи., Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Горница, Санкт-Петербург.) Цена: 1500 руб. Купить
Прижизненное издание. Этель Лилиан Войнич ( 1864-1960) — ирландская и английская писательница, композитор. `Прерванная дружба` - второй роман легендарной трилогии Войнич о ее любимом герое - Артуре-Оводе, яростном и непреклонном борце за независимость и свободу угнетенных народов. В книге `Овод` Артур рассказывает о своих приключениях в Латинской Америке только мельком... однако тринадцать лет спустя писательница вернулась к ним, описав более подробно.Преданный всеми, кого любил, Артур имитировал собственную смерть и бежал из Италии. Отныне его зовут Риварес. Он клянется, что не знает никаких чувств. Он самоубийственно отважен. Его жизнь принадлежит только борьбе за свободу и счастье других людей.
Состояние: Хорошее. На титуле написанные ручкой цифры, но библиотечных печатей нет. На трех листах пятна от влаги. Надрывы от корешка до переплетения.
Смотрите: посмотретьпосмотретьпосмотретьпосмотретьпосмотреть

Войнич Э.Л. Овод. Роман. Для средн. и ст. школ. возр. (Школьная библиотека) Киев Веселка 1980г. 296с., ил. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Pushkin, Санкт-Петербург, Пушкин.) Цена: 175 руб. Купить
Роман Э. Войнич `Овод` посвящен деятельности итальянской подпольной организации `Молодая Италия` в 30-е и 40-е годы XIX века. Писательница разоблачает коварство и ханжество служителей католической церкви. Образ главного героя романа Овода стал примером героя-революционера.
Состояние: хорошее
Смотрите: фото

Войнич Э.Л. Овод. Хабаровск Хабаровское книжное издательство 1978г. 272с., ил. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Pushkin, Санкт-Петербург, Пушкин.) Цена: 200 руб. Купить
Роман прогрессивной английской писательницы Этель Лилиан Войнич `Овод` дает правдивую картину борьбы, развернувшейся в 30 - 40 гг. XIX в. в Италии против австрийского гнета, за воссоединение страны.
Состояние: хорошее
Смотрите: фото

Войнич Э.Л. Овод. Роман. М. Изд-во Правда. 1977г. 288с., с ил. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: хорошее.

Войнич Э.Л. Овод. Махачкала 1971г. 224с. твердый переплет, обычный формат. Пересылка до 300г по России 160 рублей
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Izdatel52, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: очень хор.
Смотрите: изображение

Войнич Э.Л. Овод. /Серия: Школьная библиотека/М. Детская литература 1976г. 304с. коленкоровый переплет, обычный формат. Пересылка до 300г по России 160 рублей
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Izdatel52, Москва.) Цена: 150 руб. Купить
В судьбе романтического юноши Артура Бертона немало неординарных событий - тайна рождения, предательство близких людей, инсценированное самоубийство, трагическая безответная любовь, пронесенная через всю жизнь.
Состояние: очень хор.
Смотрите: изображение

Войнич Э.Л. Овод. Перевод с английского Н.А. Волжиной. Послесловие Е. Таратута. Минск. Народная асвета. 1978 г. 287 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - drakopanda, Калининград.) Цена: 240 руб. Купить
Есть книги, которые входят в жизнь человека, становятся частичкой его душевного мира. Такая счастливая судьба у романа Э. Войнич «Овод». Он никогда не станет просто историей литературы, он всегда будет современен. Жизненный путь героя этого романа наполнен поисками своего места в жизни, стремлением понять, философски осмыслить окружающее, стремлением к добру и справедливости. Тонкий и изящный, искренне любящий и легко ранимый, Артур-Овод встает перед чиателем символом мужества и преданности своим идеалам, борьбе за утверждение которых Овод отдает свою жизнь. Жизнь которую он так любил…
Состояние: Отличное
Смотрите: обложкапример страницыпример страницы

Войнич Э.Л. Овод. Роман. Серия: Библиотека юношества. М. Изд-во Молодая гвардия. 1981г. 288с., ил. Твердый тканевый переплет., Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - shujia, Нововоронеж.) Цена: 600 руб. Купить
Состояние: Идеальное, включая уголки книги. Нечитана. Фото по запросу.

Войнич Э.Л. Овод. Перевод Н.Волжиной Москва Просвещение 1985г. 255с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Illuminator, Иркутск.) Цена: 100 руб. Купить
Серия `Школьная библиотека`
Состояние: Хорошее

Войнич Э.Л. Овод. Роман. Пер.с англ. Н.Волжиной. Художники Ю.Абрамов и А.Кауров Тула Тульское книжное издательство 1961г. 304с., ил. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Zigleon, Орел.) Цена: 150 руб. Купить
Он был молод, наивен, влюблен, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Он оказался обманут, оклеветан, отвергнут и презираем. Он исчез, имитировав самоубийство, и вернулся на родину лишь спустя тринадцать лет - под чужим именем, с изуродованной внешностью, исковерканной судьбой и исстрадавшимся сердцем. Он предстал перед людьми, которых когда-то знал и горячо любил, насмешливым циником со звучным и хлестким журналистским псевдонимом Овод. И мало кто сумел разглядеть под этой маской страстную, порывистую, благородную натуру человека, по-прежнему верного прекрасным идеалам своей юности... `Овод`, первый и, как справедливо считается, лучший роман английской писательницы Этель Лилиан Войнич, и сегодня увлекает своим сюжетным драматизмом, связанным с образом главного героя - ярким, сильным, трагическим.
Состояние: хорошее
Смотрите: Посмотреть

Войнич Э.Л. Овод. Роман. Пер.с англ. Серия Школьная библиотека Горький Волго-Вятское книжное издательство 1970г. 286с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Zigleon, Орел.) Цена: 40 руб. Купить
Он был молод, наивен, влюблен, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Он оказался обманут, оклеветан, отвергнут и презираем. Он исчез, имитировав самоубийство, и вернулся на родину лишь спустя тринадцать лет - под чужим именем, с изуродованной внешностью, исковерканной судьбой и исстрадавшимся сердцем. Он предстал перед людьми, которых когда-то знал и горячо любил, насмешливым циником со звучным и хлестким журналистским псевдонимом Овод. И мало кто сумел разглядеть под этой маской страстную, порывистую, благородную натуру человека, по-прежнему верного прекрасным идеалам своей юности... `Овод`, первый и, как справедливо считается, лучший роман английской писательницы Этель Лилиан Войнич, и сегодня увлекает своим сюжетным драматизмом, связанным с образом главного героя - ярким, сильным, трагическим.
Состояние: хорошее
Смотрите: Посмотреть

Войнич Э.Л. Овод. М. Просвещение 1985г. 254 с. Издательский переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Fler_, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: Хорошая сохранность

Войнич Э.Л. Овод. Роман. Москва Кубка 1994г. 384с. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Антиквар, Татария.) Цена: 980 руб. Купить
Уже первый роман Этель Лилиан Войнич ``Овод`` стал шедевром мировой литературы. Английской писательнице удалось создать образ подлинного героя - цельного, благородного, любящего и страдающего. Недаром Овод стал кумиром не одного поколения молодежи, а роман переведен на многие языки, постоянно переиздается и был неоднократно экранизирован. Юный Артур Бэртон, полный романтических иллюзий и высоких идей, пылко влюбленный в Джемму, поклоняющийся падре Монтанелли и мечтающий о свободной Италии, внезапно теряет и свободу, и любовь, и веру. Спустя годы он возвращается на родину уже совсем другим человеком - закалившимся, исполненным горечи и разочарования, чтобы снова встретиться с людьми, которым в юности отдал свое сердце.`
Состояние: очень - хорошее.

Войнич Э.Л. Овод. илл.Бродского С. М. Правда. 1977г. 288с.,ил. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - UNSam, Самара.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: очень хорошее.

Войнич Э.Л. Овод. Роман. Перевод с англ. Н. Волжиной. Комментарии Е. Таратута. Художник Савва Бродский. М. Изд-во Молодая гвардия. 1966г. 342с., илл Твердый в суперобложке, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - NOVIK, Мытищи.) Цена: 500 руб. Купить
Состояние: Хорошее, без супера

Войнич Э.Л. Овод. М. `Детская литература` 1976г. 304с.,ил. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Lesnik, Приморский край, Спасск-Дальний.) Цена: 30 руб. Купить
В настоящее издание Э. Л. Войнич (1864-1960) вошло широко известное произведение писательницы - ее роман ``Овод``, в котором показана борьба революционера, отдающего все свои силы делу освобождения народа. 
Состояние: хорошее, фото при заказе

Войнич Э.Л. Овод. Оливия Лэтам Романы. Пер. с английского М. Правда 1985г. 480 с. мягкий переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Pushkin, Санкт-Петербург, Пушкин.) Цена: 175 руб. Купить
В настоящее издание Э.Л. Войнич (1864-1960) вошло широко известное произведение писательницы - ее роман «Овод», в котором показана борьба революционера, отдающего все свои силы делу освобождения народа. Войнич показывает лживость и лицемерие религиозных учений. Последующий роман, вошедший в это издание, «Оливия Лэтам», продолжает тему революционной борьбы.
Состояние: хорошее
Смотрите: фото

Войнич Э.Л. Овод. Оливия Лэтам Львов Каменяр 1987г. 405с. твердый переплет, обычный формат. Пересылка до 300г по России 160 рублей
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Izdatel52, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Вашему вниманию предлагается два романа Этель Лилиан Войнич. Содержание Овод (переводчик: Наталия Волжина) Роман c. 4-233 Оливия Лэтам (переводчик: С. Мирлина) Роман c. 234-404
Состояние: среднее
Смотрите: изображение

Войнич Э.Л. Овод. Оливия Лэтам Романы. Пер. с английского Москва Правда 1985г. 480 с. мягкий переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - KoshaKot, Санкт-Петербург.) Цена: 84 руб. Купить
В настоящее издание Э.Л. Войнич (1864-1960) вошло широко известное произведение писательницы - ее роман «Овод», в котором показана борьба революционера, отдающего все свои силы делу освобождения народа. Войнич показывает лживость и лицемерие религиозных учений. Последующий роман, вошедший в это издание, «Оливия Лэтам», продолжает тему революционной борьбы.
Состояние: Хорошее

Войнич Э.Л. Овод. Оливия Лэтам. Романы. Серия: Школьная библиотека Кишенев Картя Молдовеняскэ 1970г. 496с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Pushkin, Санкт-Петербург, Пушкин.) Цена: 175 руб. Купить
Состояние: хорошее, потертости обложки, дарственная надпись
Смотрите: фото

Войнич Э.Л. Овод. Прерванная дружба Романы. Пер.с англ. Минск Мастацкая литература 1991 г. 527 с. твердый переплет, обычный формат. (ISBN: 5-340-00574-7 / 5340005747)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Pushkin, Санкт-Петербург, Пушкин.) Цена: 150 руб. Купить
В романах `Овод` и `Прерванная дружба` английская писательница Э. Л. Войнич (1864-1960) создала один из самых ярких образов мужественного и бесстрашного революционера в мировой литературе, жертвующего жизнью ради своего идеала.
Состояние: хорошее
Смотрите: фото

Войнич Э.Л. Овод. Прерванная дружба Серия: Библиотека отечественной и зарубежной классики Минск Мастацкая литература 1991г. 527 с. твердый переплет, обычный формат. (ISBN: 5-340-00574-7 / 5340005747)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Pushkin, Санкт-Петербург, Пушкин.) Цена: 175 руб. Купить
В романах `Овод` и `Прерванная дружба` английская писательница Э. Л. Войнич (1864-1960) создала один из самых ярких образов мужественного и бесстрашного революционера в мировой литературе, жертвующего жизнью ради своего идеала.
Состояние: очень хорошее
Смотрите: фото

Войнич Э.Л. Овод. Прерванная дружба Л. Лениздат 1965г. 532с. твердый переплет, обычный формат. Пересылка до 300г по России 160 рублей
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Izdatel52, Москва.) Цена: 250 руб. Купить
Уже первый роман Этель Лилиан Войнич `Овод` стал шедевром мировой литературы. Английской писательнице удалось создать образ подлинного героя - цельного, благородного, любящего и страдающего. Недаром Овод стал кумиром не одного поколения молодежи, а роман переведен на многие языки, постоянно переиздается и был неоднократно экранизирован. Юный Артур Бэртон, полный романтических иллюзий и высоких идей, пылко влюбленный в Джемму, поклоняющийся падре Монтанелли и мечтающий о свободной Италии, внезапно теряет и свободу, и любовь, и веру. Спустя годы он возвращается на родину уже совсем другим человеком - закалившимся, исполненным горечи и разочарования, чтобы снова встретиться с людьми, которым в юности отдал свое сердце. К своему любимому герою Оводу Э.Л.Войнич вновь возвращается в романе `Прерванная дружба`, описывая его приключения во время странствий по Южной Америке.
Состояние: среднее
Смотрите: изображение

Войнич Э.Л. Овод. Прерванная дружба Минск Юнацтва 1984г. 509с. твердый переплет, обычный формат. Пересылка до 300г по России 160 рублей
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Izdatel52, Москва.) Цена: 150 руб. Купить
Романы Этель Лилиан Войнич `Овод` и `Прерванная дружба` посвящены освободительной борьбе итальянского народа в 30-40-х годах XIX века. Жизненный путь героя этой книги наполнен поисками своего места в жизни, стремлением к добру и справедливости. Тонкий и изящный, искренне любящий и легко ранимый, Артур-Овод встает перед читателем символом мужества и преданности своим идеалам, символом борьбы...
Состояние: среднее

Войнич Э.Л. Овод. Прерванная дружба серия Юношеская библиотека Лениздата Л Лениздат 1965г. 560с Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - parley, Московская обл., Пушкино.) Цена: 100 руб. Доставка по России – 190 руб. Купить
Уже первый роман Этель Лилиан Войнич Овод стал шедевром мировой литературы. Английской писательнице удалось создать образ подлинного героя - цельного, благородного, любящего и страдающего. Недаром Овод стал кумиром не одного поколения молодежи, а роман переведен на многие языки, постоянно переиздается и был неоднократно экранизирован. Юный Артур Бэртон, полный романтических иллюзий и высоких идей, пылко влюбленный в Джемму, поклоняющийся падре Монтанелли и мечтающий о свободной Италии, внезапно теряет и свободу, и любовь, и веру. Спустя годы он возвращается на родину уже совсем другим человеком - закалившимся, исполненным горечи и разочарования, чтобы снова встретиться с людьми, которым в юности отдал свое сердце. К своему любимому герою Оводу Э.Л.Войнич вновь возвращается в романе `Прерванная дружба`, описывая его приключения во время странствий по Южной Америке.
Состояние: Хорошее, потерты края обложки, подклеен корешок
Смотрите: ФотоФотоФотоФото

Войнич Э.Л. Овод. Прерванная дружба Библиотека отечественной и зарубежной классики Минск Мастацкая литература 1991г. 527 с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Galirina, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: отличное
Эта книга может быть приобретена со скидкой. См. информацию в описании продавца
Смотрите: Фото

Войнич Э.Л. Овод. Прерванная дружба. Л. Лениздат 1965г. 560 с. твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 150 руб. Купить
Уже первый роман Этель Лилиан Войнич `Овод` стал шедевром мировой литературы. Английской писательнице удалось создать образ подлинного героя - цельного, благородного, любящего и страдающего. Недаром Овод стал кумиром не одного поколения молодежи, а роман переведен на многие языки, постоянно переиздается и был неоднократно экранизирован. Юный Артур Бэртон, полный романтических иллюзий и высоких идей, пылко влюбленный в Джемму, поклоняющийся падре Монтанелли и мечтающий о свободной Италии, внезапно теряет и свободу, и любовь, и веру. Спустя годы он возвращается на родину уже совсем другим человеком - закалившимся, исполненным горечи и разочарования, чтобы снова встретиться с людьми, которым в юности отдал свое сердце. К своему любимому герою Оводу Э.Л.Войнич вновь возвращается в романе `Прерванная дружба`, описывая его приключения во время странствий по Южной Америке.
Состояние: хорошее
Смотрите: обложка

Войнич Э.Л. Овод. Прерванная дружба. Романы. Перевод с английского. Минск. Мастацкая литература. 1991 г. 527 с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 5-340-00574-7 / 5340005747)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - CUGUR, Краснодар.) Цена: 250 руб. Купить
В романах `Овод` и `Прерванная дружба` английская писательница Э. Л. Войнич (1864-1960) создала один из самых ярких образов мужественного и бесстрашного революционера в мировой литературе, жертвующего жизнью ради своего идеала.
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: фотофотофотофото

Войнич Э.Л. Овод. Роман Серия: «Школьная библиотека» Москва Просвещение 1985г. 255 с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - KoshaKot, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
Роман прогрессивной английской писательницы Этель Лилиан Войнич показывает картины борьбы, развернувшейся в Италии в 30-40-е годы XIX века против австрийского гнета, за воссоединение страны.
Состояние: Хорошее
Смотрите:

Войнич Э.Л. Овод.Прерваная дружба. Л Лениздат 1965г. 558с. твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - bookmaster, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: хорошее
Смотрите: книга

Войнич Э.Л. Овод: Роман. Серия: Книга на все времена. М. АСТ. 2012г. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-17-068734-3 / 9785170687343)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Bookaneer_Captain, Челябинск.) Цена: 100 руб. Купить
Первая книга трилогии об Артуре-Оводе, бесстрашном борце за свободу Италии, чье имя стало символом мужества и несгибаемой воли. Его предали люди, которых он любил больше всего на свете. Его презирали и считали предателем товарищи по борьбе. Но он нашел в себе силы не сломаться, выстоять - и снова сражаться за идеалы, в которые верит. Единственное, чего не хочет Овод, - быть узнанным теми, кто когда-то несправедливо оскорбил его. Особенно Джеммой - женщиной, которую он любит все эти годы...
Состояние: Отличное. Книгу не читали.

Войнич Э.Л. Овод: Роман. Серия: Книга на все времена. М. АСТ. 2010г. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-17-068734-3 / 9785170687343)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - newnsk, Новосибирск.) Цена: 250 руб. Купить
Первая книга трилогии об Артуре-Оводе, бесстрашном борце за свободу Италии, чье имя стало символом мужества и несгибаемой воли. Его предали люди, которых он любил больше всего на свете. Его презирали и считали предателем товарищи по борьбе. Но он нашел в себе силы не сломаться, выстоять - и снова сражаться за идеалы, в которые верит. Единственное, чего не хочет Овод, - быть узнанным теми, кто когда-то несправедливо оскорбил его. Особенно Джеммой - женщиной, которую он любит все эти годы...
Состояние: идеальное
Смотрите: 1

Войнич Э.Л. Прерванная дружба. Москва Кубка 1994г. 384с. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Krebs, Волгоград.) Цена: 86 руб. Купить
Суперобложка.
Состояние: хор

Войнич Э.Л. Прерванная дружба. Москва Кубка 1994г. 384с. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Krebs, Волгоград.) Цена: 127 руб. Купить
В романе``Прерванная дружба`` английская писательница Э. Л. Войнич (1864 - 1960) создала один из самых ярких образов мужественного и бесстрашного революционера в мировой литературе, жертвующего жизнью ради своего идеала.
Состояние: хор

Войнич Э.Л. Прерванная дружба. Сними обувь твою. Ташкент Укитувчи 1986г. 654с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - tavatui, Екатеринбург.) Цена: 400 руб. Купить
Серия романов, прослеживающая историю семьи Овода, явилась спутником всей жизни Этель Лилиан Войнич. Романы были написаны не в хронологическом порядке. Хотя `Сними обувь твою` (1945) представляет собой вполне законченный роман, на самом деле он должен был бы открывать семейную хронику, охватывающую историю четырех поколений.
Состояние: Близко к отличному. Книгу не открывали и хранили бережно. Минимальные потертости обложек.
Смотрите: ОбложкаТитулСтраницыЗадняя обложкаКорешок

Войнич Э.Л. Собрание сочинений в трех томах. Серия: Биб-ка зарубежной классики. Ил. худ. С. Бродского. Москва: Правда. 1975 г., 480+464+464 с., ил. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Yogin, Ростов-на-Дону.) Цена: 450 руб. Купить
В собрание сочинений известной английской писательницы включены все ее лучшие романы, повести и избранные письма.
Состояние: Очень хорошее (слегка потерты переплеты, в конце третьего тома — небольшие следы влаги, без коробления страниц).

Войнич Э.Л. Сочинения в двух томах. Переводы с английского. М. Государственное издательство художественной литературы.  1963г. 548+588с Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Krebs, Волгоград.) Цена: 197 руб. Купить
Этель Лилиан Войнич — ирландская и английская писательница, композитор, дочь видного английского ученого и профессора математики Джорджа Буля, супруга Михаила-Вильфреда Войнича. Войнич принадлежит к числу незаслуженно забытых фигур в литературе Англии конца XIX — начала XX в. О своей невероятной популярности в СССР, огромных тиражах и экранизации Овода забытая в США Войнич узнала только в преклонном возрасте: ее разыскала в США литературовед Евгения Таратута. В сборник вошли романы — Овод, Джек Реймонд, Оливия Лэтам, Прерванная дружба, Сними обувь твою, а так же письма писательницы. 
Состояние: хор

Войнич Э.Л. Сочинения в двух томах. Переводы с английского. М. Государственное издательство художественной литературы.  1963г. 548+588с Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Krebs, Волгоград.) Цена: 211 руб. Купить
Этель Лилиан Войнич — ирландская и английская писательница, композитор, дочь видного английского ученого и профессора математики Джорджа Буля, супруга Михаила-Вильфреда Войнича. Войнич принадлежит к числу незаслуженно забытых фигур в литературе Англии конца XIX — начала XX в. О своей невероятной популярности в СССР, огромных тиражах и экранизации Овода забытая в США Войнич узнала только в преклонном возрасте: ее разыскала в США литературовед Евгения Таратута. В сборник вошли романы — Овод, Джек Реймонд, Оливия Лэтам, Прерванная дружба, Сними обувь твою, а так же письма писательницы. 
Состояние: хор

Войнич Э.Л. Сочинения в двух томах. Переводы с английского. М. Государственное издательство художественной литературы.  1963г. 548+588с Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Krebs, Волгоград.) Цена: 169 руб. Купить
Этель Лилиан Войнич — ирландская и английская писательница, композитор, дочь видного английского ученого и профессора математики Джорджа Буля, супруга Михаила-Вильфреда Войнича. Войнич принадлежит к числу незаслуженно забытых фигур в литературе Англии конца XIX — начала XX в. О своей невероятной популярности в СССР, огромных тиражах и экранизации Овода забытая в США Войнич узнала только в преклонном возрасте: ее разыскала в США литературовед Евгения Таратута. В сборник вошли романы — Овод, Джек Реймонд, Оливия Лэтам, Прерванная дружба, Сними обувь твою, а так же письма писательницы. 
Состояние: почти хор

Войнич Э.Л. Сочинения в двух томах. М., ГИХЛ, 1963 г., 544+584 сс., порт. Твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Mihnik, Красноярск.) Цена: 250 руб. Купить
1 т.: Овод; Джек Реймонд; Оливия Лэтам. 2 т.:Прерванная дружба; Сними обувь твою; Письма. Автор вступительной статьи и комментариев--Е.Таратута. Цена указана за комплект.
Состояние: хорошее

Войнич Этель Лилиан. 1) Овод. Оливия Лэтам ; послесловие `Овод` и его время - С.Марвич М. Правда 1985; 1949г. 478 с.308 с. Мягкий; твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - annamar, Москва.) Цена: 5 руб. Купить
За издание 1985 г. - 100 руб.
Состояние: 1) Почти отличное; 2) Удовлетворительное. Дарственная надпись, несвежесть переплета. Расшатан блок.

Войнич Этель Лилиан. Избранные произведения в 2 (двух) томах. Комплект. Пер. с английского. Комментарии Е.А. Таратута. Оформление художника Л. Зусмана. М. Художественная литература. 1960г. 439 с. + 559 с. Твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Sokol, Новосибирск.) Цена: 300 руб. Купить
Цена за два тома. Этель Лилиан Войнич (англ. Ethel Lilian Voynich; 11 мая 1864, Корк, Ирландия — 28 июля 1960, Нью-Йорк) — английская писательница, композитор, дочь видного английского ученого и профессора математики Джорджа Буля (George Boole), супруга Михаила-Вильфреда Войнича. Последнее прижизненное издание. Она проработала в России два года как гувернантка и преподавательница музыки и английского языка в семье Веневитиновых. В 1896 г. в нее влюбился Сидней Рейли (выходец из России Зигмунд Розенблюм), которого позже назвали `асом шпионов`. Вместе они полгода путешествовали по Италии, где Этель начала собирать материалы для ее первой книги. Из авантюрной жизни Рейли, внушений русского писателя Кравчинского, биографий великих итальянских патриотов Джузеппе Гарибальди и Джузеппе Мадзини она создала фигуру и характер героя своей главной книги - Артура Бертона, который назывался, согласно ее воле, также Оводом (The Gadfly). Содержание: Том 1. Овод, Оливия Лэтам, Письма. Том 2. Прерванная дружба, Сними обувь твою. Тираж 150000 экз.
Состояние: Хорошее.
Смотрите: Посмотреть фотографию этой книги

Войнич Этель Лилиан. Избранные произведения в 2 (двух) томах. Комплект. Прижизненное издание. Переводы с английского. Составление, вступительная статья и комментарии Таратута Е.А. Оформление художника Л.Зусмана. М., ГИХЛ (Гослитиздат), 1960г. 440с.+560стр., твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - KOTIKBOOK, Симферополь.) Цена: 150 руб. Купить
Цена за комплект. Прижизненное издание. Содержание: Том 1. Овод (перевод Н. Волжиной). Оливия Лэтам (перевод С. Мирлиной). Письма (перевод Е. Суриц, Ф. Лурье). Том 2. Прерванная дружба (перевод Р. Бобровой, Н. Высоцкой). Сними обувь твою (перевод И. Гуровой, Р. Облонской). Этель Лилиан Войнич (англ. Ethel Lilian Voynich; 11 мая 1864, Корк, Ирландия - 27 июля 1960, Нью-Йорк, США) - ирландская и английская писательница, композитор, дочь видного английского ученого и профессора математики Джорджа Буля. Фактически не знала своего отца, так как он умер вскоре после ее рождения. Ее мать, Мэри Эверест (Mary Everest), была дочерью профессора греческого языка, талантливым математиком и преподавателем математики. В 1882 получила небольшое наследство и начала изучать музыку в Берлинской консерватории как пианистка. В Берлине также посещала лекции славистов в университете. Приехав в Лондон, присутствовала на собраниях политических иммигрантов, среди которых был русский писатель Сергей Кравчинский (псевдоним - Степняк). Он много рассказывал ей о своей родине - России. У Этель возникло желание посетить Россию, которое осуществила в 1887. Проработала в России два года как гувернантка и преподавательница музыки и английского языка. В 1902 вышла замуж за М.В. Войнича, польско-литовского революционерa, переселившегося в Англию после побега из сибирской ссылки. Была членом «Общества друзей русской свободы» и «Фонда вольной русской прессы», которые критиковали царский режим России. Под впечатлением общения с Кравчинским, а также прочитанных биографий великих итальянских патриотов Джузеппе Гарибальди и Джузеппе Мадзини Войнич создала образ и характер героя своей книги - Артура Бертона, Овода. В 1897 книга «Овод» была издана в США и Англии. В следующем году появился ее русский перевод в России, где роман имел грандиозный успех. Позже книга была неоднократно переиздана на многих языках. Трижды - в 1928, 1955 и 1980 - вышли фильмы по мотивам романа. Перевела на английский язык много книг известных русских прозаиков и поэтов: Н. Гоголя, М. Лермонтова, Ф. Достоевского, М. Салтыкова-Щедрина, Г. Успенского, В. Гаршина. В 1901 закончила роман «Джек Реймонд». В героине другого ее романа (1904) «Оливия Лэтам» заметны черты характера самой Этель Войнич. В 1910 появилась ее книга «Прерванная дружба». Ее перевод на русский был озаглавлен «Овод в изгнании». Позже долгое время ничего не сочиняла и не переводила, предпочитая литературе музыку. Создала несколько музыкальных произведений, лучшим из которых считала ораторию «Вавилон». В 1931 в США, где поселилась, был издан ее перевод коллекции писем польского композитора Фредерика Шопена. Весной 1945 закончила писать свое последнее произведение «Сними обувь твою». О своей невероятной популярности в СССР, огромных тиражах и экранизациях «Овода» узнала только в это время: ее разыскала в США литературовед Евгения Таратута. Умерла 27 июля 1960 в возрасте 96 лет. Согласно завещанию, ее тело было кремировано, а прах развеян над Центральным
Состояние: очень хорошее-хорошее

Войнич Этель Лилиан. Избранные произведения в двух томах. Переводы с английского. Составление, вступительная статья и комментарии Таратута Е.А. М Гослитиздат 1958г. 439 с., 559 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Slavyanka, Санкт-Петербург.) Цена: 1250 руб. Купить
Содержание: Том 1. Овод (перевод Н. Волжиной). Оливия Лэтам (перевод С. Мирлиной). Письма (перевод Е. Суриц, Ф. Лурье). Том 2. Прерванная дружба (перевод Р. Бобровой, Н. Высоцкой). Сними обувь твою (перевод И. Гуровой, Р. Облонской). Этель Лилиан Войнич (англ. Ethel Lilian Voynich; 11 мая 1864, Корк, Ирландия - 27 июля 1960, Нью-Йорк, США) - ирландская и английская писательница, композитор, дочь видного английского ученого и профессора математики Джорджа Буля. Фактически не знала своего отца, так как он умер вскоре после ее рождения. Ее мать, Мэри Эверест (Mary Everest), была дочерью профессора греческого языка, талантливым математиком и преподавателем математики. В 1882 получила небольшое наследство и начала изучать музыку в Берлинской консерватории как пианистка. В Берлине также посещала лекции славистов в университете. Приехав в Лондон, присутствовала на собраниях политических иммигрантов, среди которых был русский писатель Сергей Кравчинский (псевдоним - Степняк). Он много рассказывал ей о своей родине - России. У Этель возникло желание посетить Россию, которое осуществила в 1887. Проработала в России два года как гувернантка и преподавательница музыки и английского языка. В 1902 вышла замуж за М.В. Войнича, польско-литовского революционерa, переселившегося в Англию после побега из сибирской ссылки. Была членом «Общества друзей русской свободы» и «Фонда вольной русской прессы», которые критиковали царский режим России. Под впечатлением общения с Кравчинским, а также прочитанных биографий великих итальянских патриотов Джузеппе Гарибальди и Джузеппе Мадзини Войнич создала образ и характер героя своей книги - Артура Бертона, Овода. В 1897 книга «Овод» была издана в США и Англии. В следующем году появился ее русский перевод в России, где роман имел грандиозный успех. Позже книга была неоднократно переиздана на многих языках. Трижды - в 1928, 1955 и 1980 - вышли фильмы по мотивам романа. Перевела на английский язык много книг известных русских прозаиков и поэтов: Н. Гоголя, М. Лермонтова, Ф. Достоевского, М. Салтыкова-Щедрина, Г. Успенского, В. Гаршина. В 1901 закончила роман «Джек Реймонд». В героине другого ее романа (1904) «Оливия Лэтам» заметны черты характера самой Этель Войнич. В 1910 появилась ее книга «Прерванная дружба». Ее перевод на русский был озаглавлен «Овод в изгнании». Позже долгое время ничего не сочиняла и не переводила, предпочитая литературе музыку. Создала несколько музыкальных произведений, лучшим из которых считала ораторию «Вавилон». В 1931 в США, где поселилась, был издан ее перевод коллекции писем польского композитора Фредерика Шопена. Весной 1945 закончила писать свое последнее произведение «Сними обувь твою». О своей невероятной популярности в СССР, огромных тиражах и экранизациях «Овода» узнала только в это время: ее разыскала в США литературовед Евгения Таратута. Умерла 27 июля 1960 в возрасте 96 лет. Согласно завещанию, ее тело было кремировано, а прах развеян над Центральным парком Нью-Йорка. Вес 1300 гр.
Состояние: очень хорошее.
Смотрите: фото

Войнич Этель Лилиан. Избранные произведения в двух томах. М. Худ. Лит. 1958г. 440+560с Твердый переплет, 15 х 22 формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - donka, Воронеж.) Цена: 200 руб. Купить
Прижизненное издание. Том 1. Овод, Оливия Лэтам, Письма. Том 2. Прерванная дружба, Сними обувь твою.
Состояние: Хорошее. Очень Хорошее.

Войнич Этель Лилиан. Избранные произведения в двух томах. Переводы с английского. Составление, вступительная статья и комментарии Таратута Е.А. М Гослитиздат 1958г. 439 с., 559 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Knighist, Москва.) Цена: 220 руб. Купить
Содержание: Том 1. Овод (перевод Н. Волжиной). Оливия Лэтам (перевод С. Мирлиной). Письма (перевод Е. Суриц, Ф. Лурье). Том 2. Прерванная дружба (перевод Р. Бобровой, Н. Высоцкой). Сними обувь твою (перевод И. Гуровой, Р. Облонской). Этель Лилиан Войнич (англ. Ethel Lilian Voynich; 11 мая 1864, Корк, Ирландия - 27 июля 1960, Нью-Йорк, США) - ирландская и английская писательница, композитор, дочь видного английского ученого и профессора математики Джорджа Буля. Фактически не знала своего отца, так как он умер вскоре после ее рождения. Ее мать, Мэри Эверест (Mary Everest), была дочерью профессора греческого языка, талантливым математиком и преподавателем математики. В 1882 получила небольшое наследство и начала изучать музыку в Берлинской консерватории как пианистка. В Берлине также посещала лекции славистов в университете. Приехав в Лондон, присутствовала на собраниях политических иммигрантов, среди которых был русский писатель Сергей Кравчинский (псевдоним - Степняк). Он много рассказывал ей о своей родине - России. У Этель возникло желание посетить Россию, которое осуществила в 1887. Проработала в России два года как гувернантка и преподавательница музыки и английского языка. В 1902 вышла замуж за М.В. Войнича, польско-литовского революционерa, переселившегося в Англию после побега из сибирской ссылки. Была членом «Общества друзей русской свободы» и «Фонда вольной русской прессы», которые критиковали царский режим России. Под впечатлением общения с Кравчинским, а также прочитанных биографий великих итальянских патриотов Джузеппе Гарибальди и Джузеппе Мадзини Войнич создала образ и характер героя своей книги - Артура Бертона, Овода. В 1897 книга «Овод» была издана в США и Англии. В следующем году появился ее русский перевод в России, где роман имел грандиозный успех. Позже книга была неоднократно переиздана на многих языках. Трижды - в 1928, 1955 и 1980 - вышли фильмы по мотивам романа. Перевела на английский язык много книг известных русских прозаиков и поэтов: Н. Гоголя, М. Лермонтова, Ф. Достоевского, М. Салтыкова-Щедрина, Г. Успенского, В. Гаршина. В 1901 закончила роман «Джек Реймонд». В героине другого ее романа (1904) «Оливия Лэтам» заметны черты характера самой Этель Войнич. В 1910 появилась ее книга «Прерванная дружба». Ее перевод на русский был озаглавлен «Овод в изгнании». Позже долгое время ничего не сочиняла и не переводила, предпочитая литературе музыку. Создала несколько музыкальных произведений, лучшим из которых считала ораторию «Вавилон». В 1931 в США, где поселилась, был издан ее перевод коллекции писем польского композитора Фредерика Шопена. Весной 1945 закончила писать свое последнее произведение «Сними обувь твою». О своей невероятной популярности в СССР, огромных тиражах и экранизациях «Овода» узнала только в это время: ее разыскала в США литературовед Евгения Таратута. Умерла 27 июля 1960 в возрасте 96 лет. Согласно завещанию, ее тело было кремировано, а прах развеян над Центральным парком Нью-Йорка. Вес 1300 гр.
Состояние: очень хорошее
Смотрите: фотофото


Cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | Ещё >>

Пересечение рубрик


Рассылка: Новые поступления в рубрике "Проза зарубежная XIX века"
Только антикварные
Мой электронный адрес:

^ Наверх! Лучшие продавцы >>>



КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2024, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу


Яндекс.Метрика
     
| 1 c |