Alib.ru > Каталог. Купить книги. > Художественная литература >Поэзия до XX в.

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:
     
Только в этой рубрике                              Расширенный поиск
   
Все книги в продаже (3625560)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Популярные предложения: Пушкин А.С.   Лермонтов М.Ю.   Некрасов Н.А.   Пушкин А. С.   Жуковский В.А.   Гомер.   Хайям Омар.   Кольцов А.В.   Тютчев Ф.И.   Шекспир У.   Шекспир В.   Фет А.А.  

Лидеры продаж: Пушкин А.С.   Гомер.   Данте Алигьери.   Лермонтов М.Ю.   Пушкин А. С.   Шекспир У.   Некрасов Н.А.   Шекспир В.   Жуковский В.А.   Шекспир Уильям.   Гете И.В.   Тютчев Ф.И.  


Только антикварные

Книжные серии:
Пересечение рубрик
Сортировка:  

Французские поэты в переводах Арго. Избранное Художник Ю. Боярский М. Художественная литература 1967г. 152 с. Мягкий (бумажный) переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - fedot, Санкт-Петербург.) Цена: 150 руб. Купить
Содержание: В. Гюго, А. де Мюссе, О. Барбье, Г. Надо, Леконт де Лиль, Сюлли Прюдом, Ф. Коппе, П. Верлен.
Состояние: очень хорошее

Французские поэты в переводах Арго. Избранное. M. Советский писатель 1967г. 150с. Мягкая издательская обложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - gornitsa, Новосибирск.) Цена: 150 руб. Купить
Стихи французских поэтов: В.Гюго, А. де Мюссе, О.Барбье и др.
Состояние: Отличное
Смотрите: посмотретьпосмотреть

Французские поэты. Избранное в переводах Арго. М. Художественная литература 1967г. 150с. Мягкий переплет, суперобложка., Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Kalipso, Волгоград.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: очень хорошее,суперобложка-хорошее

Французские поэты. Избранное. В переводах Арго. М. Изд-во Художественная литература. 1967г. 150с. Мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: хорошее.

Французские поэты. Избранное в переводах Арго. М. Худлит. 1967г. 150 с. Картонный переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Состояние: хорошее

Французские поэты. Избранное в переводах Арго. Художник Боярский Ю.. М. Изд-во Художественная литература. 1967г. 152с. Мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
В суперобложке.
Состояние: книги - очень хорошее, суперобложки - хорошее, с потертостями по краям и небольшими надрывами.

Французские поэты. М Худлит. 1967г. 150с мягк переплет, умен формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Orlik, Петрозаводск.) Цена: 250 руб. Купить
Состояние: хор.

Французские поэты. Избранное. В переводах Арго. Худ. Ю. Боярский. М. Худож. лит. 1967г. 150 с. В приклейной суперобложке бумажная обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 240 руб. Купить
В книгу вошли переводы стихов Виктора Гюго, Альфреда де Мюссе, Огюста Барбье, Гюстава Надо, Леконта де Лиля, Сюлли Прюдом, Франсуа Коппе, Поля Верлена.
Состояние: Хорошее, немного потерты ребра корешка и края суперобложки.

Французские поэты. Избранное в переводах Арго. М. Художественная литература 1967г. 150с. Мягкий переплет, суперобложка., Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - OldSeaman, Подмосковье.) Цена: 80 руб. Купить
Состояние: Хорошее. Штамп.

Французские поэты. Избранное В переводах Арго М Художественная Литература 1967г. 149с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - nasedka, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: Хорошее

Французские поэты. Избранное в переводах Арго М. Худ. Лит-ра 1967г. 152 с. мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - TOMIKOCAH, Ростов-на-Дону.) Цена: 150 руб. Купить
В книгу вошли переводы стихов Виктора Гюго, Альфреда де Мюссе, Огюста Барбье, Гюстава Надо, Леконта де Лиля, Сюлли Прюдом, Франсуа Коппе, Поля Верлена
Состояние: хор.-

Французские поэты. Избранное в переводах Арго. Худож. Ю. Боярский. М. Худож. лит-ра 1967г. 152 с.: ил. Мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - defend, Новосибирск.) Цена: 50 руб. Купить
Состояние: отличное

Французские поэты. Избранное в переводах Арго. Художник Ю. Боярский. Редактор Лозовецкий О. М. Изд-во Художественная литература. 1967г. 152с. Мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
В книгу вошли переводы стихов Виктора Гюго, Альфреда де Мюссе, Огюста Барбье, Гюстава Надо, Леконта де Лиля, Сюлли Прюдома, Франсуа Коппе, Поля Верлена.
Состояние: очень хорошее.

Французские поэты. Избранное в переводах Арго. Художник Ю. Боярский. М. Художественная литература. 1967г. 152 с., илл. Мягкий переплет, суперобложка., Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - OldSeaman, Подмосковье.) Цена: 150 руб. Купить
В сборник включены произведения французских поэтов в переводах Арго: Виктора Гюго из книг `Искусство быть дедом` (1877) и `Все струны лиры` (1888-1893), Альфреда де Мюссе, Огюста Барбье, Гюстава Надо и других.
Состояние: Отличное.
Смотрите: отличное

Французские поэты. Избранное в переводах Арго. М. Худ. Лит. 1967г. 152 с. мягкий супер переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Roman, Омск.) Цена: 150 руб. Купить
В книгу вошли переводы стихов Виктора Гюго, Альфреда де Мюссе, Огюста Барбье, Гюстава Надо, Леконта де Лиля, Сюлли Прюдома, Франсуа Коппе, Поля Верлена.
Состояние: книга - почти отличное, супер - с незначительными потертостями

Французские поэты. Избранное. В переводах Арго. M. Советский писатель 1967г. 150 с. Мягкая издательская обложка с суперобложкой, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - gornitsa, Новосибирск.) Цена: 150 руб. Купить
Стихи французских поэтов: В.Гюго, А. де Мюссе, О.Барбье и др.
Состояние: Отличное
Смотрите: посмотреть

Французские поэты.  Избранное в переводах Арго / Художник Ю.Боярский М. Художественная литература 1967 г.  152 стр. Твердый переплет, Уменьшеный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - manbooks, Москва.) Цена: 320 руб. Купить
В книгу вошли переводы стихов Виктора Гюго, Альфреда де Мюссе, Огюста Барбье, Гюстава Надо, Леконта де Лиля, Сюлли Прюдом, Франсуа Коппе, Поля Верлена. 
Состояние: Очень Хорошее.
Смотрите: Смотреть

Французские стихи в переводе русских поэтов 19-20 вв. На французском и русском языках. Составление, вступит. статья и комментарии Е.Эткинда. Оформление В.Добера. Изд.2-е. М. Прогресс 1973г. 623с. Твердый издательский переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Fatkin, Новосибирск.) Цена: 350 руб. Купить
На французском и русском языках. В качестве переводчиков французской поэзии (Вольтер, Виктор Гюго, Андре Шенье, Проспер Мериме, Поль Верлен, Гийом Аполлинер и др.) выступает весь цвет русской поэзии, включая великие имена Серебряного Века.
Состояние: Книга-отличное, суперобложка с мелкими дефектами. Книга .

Французские стихи в переводе русских поэтов 19-20вв. М Прогресс 1973г. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Ignatov, Московская обл.) Цена: 450 руб. Купить
Состояние: отличное супер слегка потерт

Французские стихи в переводе русских поэтов XIX - XX вв. На французском и русском языках. Составление, вступительная статья и комментарии Е. Эткинда. Москва. Прогресс. 1973 г. 624 с. Твердый переплет. Суперобложка., Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - CUGUR, Краснодар.) Цена: 385 руб. Купить
Предлагаемая антология дает образцы французской поэзии в переводах русских поэтов XIX и XX веков с параллельным текстом на языке оригинала. Стихи Вольтера, Шенье, Беранже, Гюго, Маро, Мериме, Бодлера, Барбье, Аполлинера, Верлена в переводах русских поэтов Ломоносова, Пушкина, Вяземского, Крылова, Баратынского, Батюшкова, Тютчева, Фета, Пастернака, Волошина, Эренбурга и многих других.
Состояние: Хорошее, протерта суперобложка
Смотрите: фото

Французские стихи в переводе русских поэтов XIX - XX вв. Составление, вступительная статья и комментарии Эткинда Е. Оформление художника В. Добера. На французском и русском языках. Москва. Прогресс. 1969 г. 614 с. Твердый переплет, суперобложка., Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - drakopanda, Калининград.) Цена: 380 руб. Купить
Предлагаемая антология дает образцы французской поэзии в переводах русских поэтов XIX и XX веков. Три поэта XVIII века - Ломоносов, Херасков, Хеминцер - представлены в ней всего несколькими переводами: они основоположники традиции, получившей развитие впоследствии. Что же касается поэзии французской, то читатель обнаружит, что нарушены привычные для него историко-литературные пропорции. Эти нарушения, однако, неизбежны. Так, крупнейший в XIX веке поэт Франции Виктор Гюго имел сравнительно небольшое значение для русской литературы (в отличие от Гюго-прозаика); не слишком существенными для нашей поэзии пока оказались Мюссе, Виньи, даже Рембо, Аполлинер. Зато очень большое значение имели для нас Парни, Андре Шенье, Беранже, Барбье и др.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложкапример страницыпример страницыпример страницыпример страницы

Французские стихи в переводе русских поэтов XIX - XX вв. На французском и русском языках. Составление, вступительная статья и комментарии Е. Эткинда. Москва. Прогресс. 1973 г. 624 с. Твердый с суперобложкой, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Oldstory, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Состояние: хорошее

Французские стихи в переводе русских поэтов XIX - XX вв. На французском и русском языках. Составление, вступительная статья и комментарии Е. Эткинда. М. Прогресс 1969г. 614 с. Твердый с суперобложкой, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Spish, Нижний Новгород.) Цена: 400 руб. Купить
Предлагаемая антология дает образцы французской поэзии в переводах русских поэтов XIX и XX веков с параллельным текстом на языке оригинала. Стихи Вольтера, Шенье, Беранже, Гюго, Маро, Мериме, Бодлера, Барбье, Аполлинера, Верлена в переводах русских поэтов Ломоносова, Пушкина, Вяземского, Крылова, Баратынского, Батюшкова, Тютчева, Фета, Пастернака, Волошина, Эренбурга и многих других.
Состояние: Книга - отличное состояние. Суперобложка чуть истрепаны края.
Смотрите: Обложка

Французские стихи в переводе русских поэтов XIX - XX вв. Составление, вступительная статья и комментарии Эткинда Е. Оформление художника В. Добера. На французском и русском языках. Суперобложка. М. Прогресс 1969г. 614 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Laratu, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
Предлагаемая антология дает образцы французской поэзии в переводах русских поэтов XIX и XX веков. Три поэта XVIII века - Ломоносов, Херасков, Хеминцер - представлены в ней всего несколькими переводами: они основоположники традиции, получившей развитие впоследствии. Что же касается поэзии французской, то читатель обнаружит, что нарушены привычные для него историко-литературные пропорции. Эти нарушения, однако, неизбежны. Так, крупнейший в XIX веке поэт Франции Виктор Гюго имел сравнительно небольшое значение для русской литературы (в отличие от Гюго-прозаика); не слишком существенными для нашей поэзии пока оказались Мюссе, Виньи, даже Рембо, Аполлинер. Зато очень большое значение имели для нас Парни, Андре Шенье, Беранже, Барбье и др.
Состояние: Хорошее
Смотрите: Суперобложка

Французские стихи в переводе русских поэтов XIX - XX вв. На французском и русском языках М Прогресс 1969г. 614 с. твердый тканевый, суперобложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Kottikhon, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Билингва. Стихи Вольтера, Шенье, Беранже, Гюго, Маро, Мериме, Бодлера, Барбье, Аполлинера, Верлена в переводах русских поэтов. Оформление В. Добера
Состояние: книга отличное; супер с дефектами. Фото по запросу.

Французские стихи в переводе русских поэтов XIX - XX вв. На французском и русском языках. М. Прогресс 1969г. 614 с. Тканевый твердый переплет + супер, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - fedot, Санкт-Петербург.) Цена: 200 руб. Купить
Билингва. Стихи Вольтера, Шенье, Беранже, Гюго, Маро, Мериме, Бодлера, Барбье, Аполлинера, Верлена в переводах русских поэтов Ломоносова, Пушкина, Вяземского, Крылова, Баратынского, Батюшкова, Тютчева, Фета, Пастернака, Волошина, Эренбурга и др. Оформление В.Добера.
Состояние: блок, супер- очень хорошее

Французские стихи в переводе русских поэтов XIX - XX вв.  На французском и русском языках. Издание 2-е. Составление, вступительная статья и комментарии Эткинда Е.. Оформление Добера В..  М. Прогресс.  1973г. 624 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. .
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - AvroraBook, Санкт-Петербург.) Цена: 250 руб. Купить
Предлагаемая антология дает образцы французской поэзии в переводах русских поэтов XIX и XX веков. Три поэта XVIII века - Ломоносов, Херасков, Хеминцер - представлены в ней всего несколькими переводами: они основоположники традиции, получившей развитие впоследствии. Что же касается поэзии французской, то читатель обнаружит, что нарушены привычные для него историко-литературные пропорции. Эти нарушения, однако, неизбежны. Так, крупнейший в XIX веке поэт Франции Виктор Гюго имел сравнительно небольшое значение для русской литературы (в отличие от Гюго-прозаика), не слишком существенными для нашей поэзии пока оказались Мюссе, Виньи, даже Рембо, Аполлинер. Зато очень большое значение имели для нас Парни, Андре Шенье, Беранже, Барбье и др.
Состояние: Хорошее.
Смотрите: обложка

Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв. На французском и русском языках. Составление, вступительная статья и комментарии Е. Эткинда. М. Прогресс 1969г. 616 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Суперобложка.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Хоббит, Саратов.) Цена: 240 руб. Купить
Состояние: Очень хорошее.

Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв. Билингва. На русском и французском языках. Оформление художника В.Добера. М. Прогресс. 1973г. 624 с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Malik-Kazan, Казань.) Цена: 150 руб. Купить
Предлагаемая антология дает образцы французской поэзии в переводах русских поэтов XIX и XX веков с параллельным текстом на языке оригинала. Стихи Вольтера, Шенье, Беранже, Гюго, Маро, Мериме, Бодлера, Барбье, Аполлинера, Верлена в переводах русских поэтов Ломоносова, Пушкина, Вяземского, Крылова, Баратынского, Батюшкова, Тютчева, Фета, Пастернака, Волошина, Эренбурга и многих других. Составление, вступительная статья и комментарии Е.Эткинда. С комментариями и справками о французских поэтах и о переводчиках. В суперобложке. Оформление художника В.Добера.
Состояние: Очень хорошее-Хорошее, без супер

Французский сонет. На французском языке с параллельными русскими переводами. Билингва. Пер. с французского, сост. Дубровкина Р. М Текст 2017г. 272с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Atlas-sib, Новосибирск.) Цена: 750 руб. Купить
История, эволюция мысли, оттенки человеческих чувств, любовь, война, размышления о скоротечности жизни и подлинно французские упражнения в изысканном остроумии…
Состояние: очень хорошее (скол на корешке)
Смотрите: фото

Французский театр XVII-XVIII в. В. М. Арт 1995г. 512 с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 5-88633-015-1 / 5886330151)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - BSser-zakharov, Москва.) Цена: 250 руб. Купить
Состояние: Хорошее

Франческо Петрарка . М. Библиотечка журнала полиграфия 1991г. 256 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - fedot, Санкт-Петербург.) Цена: 270 руб. Купить
`Не раз Любовь твердила мне: `Пиши!..` - эти слова великого итальянского поэта эпохи Возрождения Франческо Петрарки как нельзя лучше отражают основную тему книги, которая откроет читателю волшебный мир любовной лирики - своеобразного поэтического дневника, посвященного любви поэта к Лауре
Состояние: хорошее

Фривольная поэзия. Серия: Золотая библиотека Сост.А.Добрынин.  М. Издательство АСТ-Пресс книга 2002г. 1168 с.илл Твердый издательский переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - SP1975, Екатеринбург.) Цена: 1500 руб. Купить
Эта книга является поистине уникальным изданием, поскольку в ней впервые собраны лучшие образцы эротической поэзии всех стран мира и всех эпох в лучших переводах классиков и современников. Значительная часть сборника отведена произведениям ныне живущих русских поэтов. Антология дает представление о развитии эротического жанра со времен Древнего Востока, античности и европейского Средневековья до наших дней. 
Состояние: отличное,фото по запросу

Фривольная поэзия. Золотая библиотека М. АСТ-пресс книга 2002г. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Wodniw, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фотофото2фото3

Фривольная поэзия. АСТ-ПРЕСС 2002г. 1168с. (ISBN: 5-7805-0857-7 / 5780508577)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - tdkmoscow, Москва.) Цена: 1500 руб. Купить
Состояние: большой формат, переплет потерт

Фривольная поэзия. Серия: Золотая библиотека. Сост. А.Добрынин. М. АСТ-Пресс книга 2002г. твердый переплет, энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - serbel, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
Уникальное издание, в котором впервые собраны лучшие образцы эротической поэзии всех стран и всех эпох в лучших переводах. антология дает представление о развитии эротического жанра со времен Древнего Востока, Античности и до наших дней. 
Состояние: Очень хорошей сохранности.

Фривольная поэзия. Серия: Золотая библиотека. Автор-составитель А.Добрынин.  М. АСТ-Пресс. 2002г. 1168 с.илл. Твердый издательский переплет, энцеклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Junkman, Воронеж.) Цена: 700 руб. Купить
Эта книга является поистине уникальным изданием, поскольку в ней впервые собраны лучшие образцы эротической поэзии всех стран мира и всех эпох в лучших переводах классиков и современников. Значительная часть сборника отведена произведениям ныне живущих русских поэтов. Антология дает представление о развитии эротического жанра со времен Древнего Востока, античности и европейского Средневековья до наших дней. 
Состояние: хорошее
Смотрите: ФФФФ

Фритьоф Смелый. Эсайас Тегнер. Сага о Фритьофе. Пер. со шведск. Б. Айхенвальда, А. Смирницкого. Древнеисландская сага о Фритьофе Смелом. Пер. с древнеисландск. Я. Грота, А. Смирницкого. /Серия Викинги. М. Терра 1996г. 352 с., ил. Твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Vladas, Томская обл., г. Асино.) Цена: 140 руб. Купить
В сборник вошли всемирно известная поэма Эсайаса Тегнера {1782—1846) — классика шведской литературы, поэта и епископа — «Сага о Фритьофе» и ее первоисточник, а также подробные комментарии. Том печатается по изданию «Академия» 1935 года.
Состояние: Оч. хорошее.
Смотрите: фото

Фронтовое перо продолжает писать. ред. Штирбул, Г.Ф. и др. М. Голос 2006г. 304с. твердый переплет, обычный формат. Пересылка до 300г по России 160 рублей
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Izdatel52, Москва.) Цена: 150 руб. Купить
Шестой сборник стихов ветеранов.
Состояние: идеальное
Смотрите: изображение

Хайку (Японская поэзия XVI-XVII веков). Авторский перевод и комментарии Д.Серебрякова. СПб.: Издательский дом `Нева`; М.: ОЛМА-ПРЕСС. Издательский дом Нева. 2000г. 384 с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Aleck, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Вес книги – 281 г. byyf
Состояние: отличное.
Смотрите: Переплет

Хайку .Японская поэзия XVI-XVII веков . Авторский перевод и комментарии Д.Серебрякова. Санкт-Петербург Издательский дом Нева. 2000г. 384 с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Trinity, Санкт-Петербург.) Цена: 300 руб. Купить
Пейзажи. Оружие. Честь воина. Пять яшмовых ступеней совершенства. Философия. Ирония. Комментарии.
Состояние: хорошее

Хайку. Японская поэзия XVI-XVII веков. Авторский перевод и комментарии Д. Серебряков. Сборник. М. ИД Нева, Издательство Олма-Пресс. 2002 г. 384 стр., илл. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - FIRST_AM, Санкт-Петербург.) Цена: 1990 руб. Купить
Этот сборник хайку - достаточно нетипичный, так как в предисловии указано, что: `подбор стихотворений выполнен самим носителем японской культуры неизвестным самураем, переписавшим в свою тетрадь те хайку, которые наиболее точно отвечали его душевному состоянию`. Привлекают внимание две вещи: очень специфический перевод Д. Серебрякова, представляющий, по сути, подстрочник, и темы некоторых хайку - самурайские. В сердце камня проникает стрела Ощутившая крепость руки И душевную силу Роса на ножнах моего меча Застыла капелькой слез Жалея о прошедшей ночи Сколько сражений еще впереди И сколько их было раньше! Но честь самурая превыше сомнений (Перевод Д. Серебрякова)По мнению специалистов, графические переводы японских трехстиший Д. Серебрякова (Черкасова) являются образчиком того, как нужно переводить хайку. А подробнейшие авторские комментарии позволяют любому, даже далекому от ориентальной поэзии читателю в полной мере воспринять красоту японского стиха. Разделы: Пейзажи. Оружие. Честь воина. Пять Яшмовых ступеней совершенства. Философия. Ирония.
Состояние: Отличное.
Смотрите: Фото 1Фото 2

Хакани. Ветер в руке. Подстрочный перевод с персидского, предисловие, глоссарий и примечания М. Синельникова. Москва. Наука. 1986 г. 237 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - drakopanda, Калининград.) Цена: 200 руб. Купить
Сборник произведений прославленного азербайджанского поэта ХII века Афзалладдина Бадил Ибрахим ибн Али Хакани Ширвани, чье творчество наполнено большим социальным и философским содержанием, раздумьями о человеческих судьбах, о страданиях, выпадающих на долю людей. Хакани стоял у истоков жанра газели, великими мастерами которого стали впоследствии Саади и Хафиз.
Состояние: Отличное
Смотрите: обложкаоборотсодержаниепример страницыпример страницыпример страницы

Хафиз наме. Казань Атташат по культуре при Генконсульстве ИР Иран в Казани 201?г. 40с.bkk Мягкий (линованный) переплет, Обычный Формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Malik-Kazan, Казань.) Цена: 100 руб. Купить
В книге приведена биография Саади, его место в персидской поэзии, особенности его произведений, влияние Хафиза на мировую литературу, высказывания великих литераторов мира о Хафизе. Книга ярко иллюстрирована.
Состояние: Олтичное

Хафиз. Пятьдесят газелей.  Серия: Классики таджикской литературы. Художник - Абдурахманов И. Вводный очерк И. Брагинского Сталинабад Таджикгосиздат 1955г. 136 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - alpspla, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Состояние: Хорошее
Смотрите: Фото

Хокку. Японская лирика. Плакучей ивы тень.... М. АСТ 2022г. 224с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - January, Рязань.) Цена: 500 руб. Купить
Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин «послечувствование» — ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение — одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басе, Бусон и Исса, — лишь немногие из тех, чьи стихи по-прежнему способны будоражить наши чувства. В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи. 160г.
Состояние: Отличная, ценник на задней обложке
Смотрите: Фото

Хокку. Японские трехстишия. Серия: Золотая серия поэзии. М. Эксмо. 2018г. 288 c. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Lib26.ru, Ставрополь.) Цена: 180 руб. Купить
Японское лирическое стихотворение хокку (хайку) отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой. Оно изображает жизнь природы и жизнь человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Искусство писать хокку - это прежде всего умение сказать многое в немногих словах. В состав настоящего сборника вошли хокку позднего Средневековья: от Басе до Исса. Этот период был отмечен сближением с живописью, расширением тематики: от пейзажной, гражданской лирики до комичных, а также близких к народным сказаниям сюжетов. Переводы Веры Марковой, в которых публикуются хокку, были признаны лучшими и удостоены медали в самой Стране восходящего солнца.
Состояние: Отличное
Смотрите: Обложка

Хокку. Японские трехстишия. Перевод с японского,вступительная статья и примечания Веры Марковой.Художник Н. Крылов. М. Художественная литература. 1973г. 344с. Твердый тканевый переплет, с золотым тиснением. Суперобложка., Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - OldSeaman, Подмосковье.) Цена: 600 руб. Купить
Сборник японских трехстиший — хокку (хайку) позднего средневековья. Среди авторов - Басе Мацуо, Ранран Мацукура, Сампу Сугияма, Гонсуй Икэниси, Сехаку Эса, Керай Мукаи, Иссе Косуги, Рансэцу Хаттори, Кероку Морикава, Ясуй Окада, Рию Коно, Кикаку Такараи, Оницура Камидзима, Дзесо Найто, Идзэн Хиросэ, Бонте Нодзава, Какэй Ямамото, Хокуси Та и многие другие.
Состояние: Книга-Отличное. Не читалась. Суперобложка почти отличное.
Смотрите: посмотретьпосмотретьпосмотреть

Хокку: Японские трехстишия. Перевод с японского,вступительная статья и примечания Веры Марковой.Художник Н. Крылов. М. Художественная литература. 1973г. 344с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-7692-0064-2 / 5769200642)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Kwasind, Новосибирск.) Цена: 1000 руб. Купить
Сборник японских трехстиший — хокку (хайку) позднего средневековья. Среди авторов - Басе Мацуо, Ранран Мацукура, Сампу Сугияма, Гонсуй Икэниси, Сехаку Эса, Керай Мукаи, Иссе Косуги, Рансэцу Хаттори, Кероку Морикава, Ясуй Окада, Рию Коно, Кикаку Такараи, Оницура Камидзима, Дзесо Найто, Идзэн Хиросэ, Бонте Нодзава, Какэй Ямамото, Хокуси Та и многие другие.
Состояние: очень хорошее

Хороводные и игровые песни Сибири. Сост. Болонев Ф., Мельников М. Новосибирск Наука 1985г. 239 с. Твердый переплет,
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Polundra13, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
В сборнике публикуются хороводные и игровые песни, многие из которых представляют собой лучшие образцы русской песенной классики. Тексты собраны в разных областях Сибири, а также в архивах Москвы, Ленинграда, Улан-Удэ и других городов. Некоторые, наиболее архаичные по содержанию и ценные для науки тексты извлечены из старых книг, ставших библиографической редкостью. Большая часть текстов песен публикуется впервые. Издание сопровождается вступительной статьей, научно-справочным аппаратом и нотным приложением. Книга рассчитана на фольклористов, этнографов, музыковедов и широкий круг читателей.
Состояние: Хорошее

Храбрые русичи : Слово о полку Игореве . Воинские повести . Былины . Исторические песни Древней Руси . М. Московский рабочий 1986г. 238 с. Твердый переплет, энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Krebs, Волгоград.) Цена: 96 руб. Купить
Состояние: хор

Храбрые русичи: `Слово о полку Игореве`. Воинские повести. Былины. Исторические песни Древней Руси Предисл. Е.И. Осетрова. Сост. Е.И. Осетрова и В.И. Калугина. Илл. Н. Усачева. М. Моск. рабочий 1986г. 238 с., илл. Твердый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Oldstory, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: очень хорошее

Храбрые славны вовеки ! Стихотворения поэтов 18-19 веков о военной доблести русского народа М дет, лит 1985г. 159 с твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Orlik, Петрозаводск.) Цена: 250 руб. Купить
Состояние: хор, штамп, нет титульного листа

Храбрые славны вовеки! Стихи. Рисунки Г. Акулова. Москва. Детская литература. 1985г. 160 с. Картонный твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - gornitsa, Новосибирск.) Цена: 100 руб. Купить
Стихотворения поэтов XVIII-XIX веков о военной доблести русского народа.
Состояние: Хорошее
Смотрите: посмотретьпосмотреть

Хрестоматия по античной литературе. В 2-х томах.  Составил проф. Н. Ф. Дератани. М. Учпедгиз 1935г. 360 с., илл. + 248 илл. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - serbel, Москва.) Цена: 1500 руб. Купить
Том первый. Греческая литература. Древнейшая литература: Лирика - Трудовая песня, Эпос - Гомер, Гесиод. Литература 7-6 вв. до н.э.: Пародия на героический эпос, Лирика - Архилох, Тиртей, Феогнид, Алкей, Сапфо,Анакреонт, Солон, Гиппонакт, Басня - Эзоп. Литература 5-3 вв. до н.э.: Трагедия - Эсхил, Софокл, Эврипид, Комедия - Аристофан, Менандр, Ораторская проза - Лисий, Буколическая поэзия - Феокрит, Теория поэзии - Аристотель. Том второй. Римская литература. Во второй том вошла литература III -I веков до нашей эры (Плавт,Теренций, Катулл, Лукреций, Цицерон). Далее - литература классического периода (Гораций, Вергилий, Овидий), затем – литература императорской эпохи (Сенека, Ювенал, Петроний , Апулей).
Состояние: Пара небольших рахломов, подпись бывшего владельца на титуле 1-го тома, хорошей сохранности.

Хрестоматия по детской литературе. Составители: М. К. Боголюбская, А. Л. табенкина. Под ред. Е. Е. Зубаревой. Издание 8-е, переработанное и дополненное. М Просвещение. 1979г. 479 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - bookmaster, Москва.) Цена: 290 руб. Купить
Хрестоматия является пособием для учащихся дошкольных педагогических училищ. Составлено пособие в соответствии с современной программой по детской литературе.
Состояние: очень хорошее
Смотрите: книга

Хрестоматия по западно-европейской литературе. Эпоха Возрождения. Составил Б.И. Пуришев. Для вузов. Издание третье дополненное. Москва Учпедгиз 1947г. 796с. Твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Plushkin, Ростов-на-Дону.) Цена: 300 руб. Купить
Содержание: Итальянская литература (Петрарка, Боккаччо, Саккетти, Мазуччо, Поджо, Боярдо, Ариосто, Виттория Колонна, Дж. Бруно и др.). Немецкая и нидерландская лит-ра (С. Брант, Бебель, Эразм Роттердамский, Лютер, Ганс Сакс, Фишарт и др.). Французская лит-ра (Народная поэзия, Кл. Маро, Маргарита Наваррская, Рабле, Л. Лабе, Дю Белле, Ронсар, Гарнье, Монтень.). Английская литература (Томас Мор, Уайет, Шекспир, Нэш, Грин, Бен Джонсон, Вебстер и др). Испанская и португальская лит-ра (Сантильяна, Энсина, Луис де Леон, Камоэнс, Алеман, Сервантес и др.)
Состояние: хорошее.

Хрестоматия по западно-европейской литературе. Эпоха Возрождения. м Учпедгиз 1947г. 796с твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - kilrO, Сортавала.) Цена: 295 руб. Купить
Состояние: Штамп.Удовл.

Хрестоматия по западноевропейской литературе. Эпоха Возрождения. Изд. 3-е дополн. Сост. Б.И. Пуришев. М. Учпедгиз. 1947г. 796с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - CNAAPS, Подмосковье-Москва.) Цена: 950 руб. Купить
Состояние: Хорошее, очень.

Хрестоматия по западноевропейской литературе. Литература средних веков. Составила профессор Р.О. Шор. Для высших педагогических учебных заведений. М. Учпедгиз. 1938г. 580 с. Твердый с тиснением переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Vladim71, Самара.) Цена: 120 руб. Купить
В хрестоматии представлены в русских переводах важнейшие и типичные для эпохи памятники художественной литературы. Переводы снабжены соответствующими комментариями и объяснительными записками. Латинская литература, Скандинавская литература, Кельтская литература, Провансальская литература, литература, Французская литература, Немецкая литература, Испанская литература.
Состояние: Хорошее, штамп. Титул, задний форзац и с. 574-575 проклеены скотчем. Пометки ручкой в тесте.
Смотрите: обложкакорешок16599808698380.jpg16599808684662.jpg16599808671828.jpg


Cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | Ещё >>

Пересечение рубрик


Рассылка: Новые поступления в рубрике "Поэзия до XX в."
Только антикварные
Мой электронный адрес:

^ Наверх! Лучшие продавцы >>>



КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2024, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу


Яндекс.Метрика
     
| 1 c |