Оригиналы автографов, документов, рукописей

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3625181)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Пересечение рубрик > Дополнительная рубрика: "Проза зарубежная XIX века"

Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй. Перевод с китайского В. Манухина. Подготовка текста Д. Сычева. Стихи в переводе Г. Ярославцева. Вступительная статья и комментарий Б. Рифтина. М. Худлит. 1993г. 766 с., илл. Твердый издательский переплет, суперобложка, Формат увеличенный, 21,7 х 15 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Budda, Москва.) Цена: 150 руб. Купить
Образец романа нравов китайского средневекового общества, созданный неизвестным автором в конце XVI века. Издание иллюстрировано китайскими гравюрами из ксилографа конца династии Мин, изданного между 1628 и 1643 гг. Оформление - в серии `Библиотека китайской литературы`
Состояние: Отличное. На фозаце дарственная надпись замечательного поэта-переводчика, знатока китайской поэзии Геннадия Ярославцева.

Washington Irving (Вашингтон Ирвинг). Tales (Новеллы). М. Прогресс 1982г. 304 с. с ил. Твердый издательский переплет с суперобложкой., Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Library, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
Составление и предисловие - Ковалева Ю.В. В сборник включены лучшие образцы творчества Ирвинга-новеллиста, призванные дать представления о разных гранях его дарования. Мягкий юмор, поэтизация обыденного сочетаются в новеллах Ирвинга с сатирическим отношение к миру стяжательства и `частного интереса`. Сборник сопровождается вступительной статьей и комментариями и расчитан на широкие круги читающих по-английски.
Состояние: отличное, дарственная от составителя
Смотрите: Фото 1 – Фото 2

Бальзак Оноре де. Избранные произведения. Пер. с фр. Вступит. ст. А.Пузикова. М.: ГИХЛ 1949г. 716с.+худ.вкл.ил Твердый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Sotka, Магнитогорск.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: Хорошее.
Смотрите: 1

Басе Мацуо. Избранная проза. Пер. с японского, предисл. и коммент. И АВТОГРАФ Т.Л.Соколовой-Делюсиной. Серия: Японская классическая библиотека. XV. СПб. Гиперион, 2000г. 288 с. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - yurij, Израиль, Тель-Авив.) Цена: 5010 руб. Купить
Перед вами необычная книга - книга неизвестной прозы великого Поэта. Далеко не всем известно, что Басе был не только великим реформатором японской поэзии, но и замечательным писателем, создателем одного из интереснейших прозаических жанров. Проза великого Старца, прекрасно дополняющая и оттеняющая его поэзию, замечательна не только своими превосходными литературными качествами, а еще и тем, что позволяет ощутить биение сердца великого Мастера. В книгу вошли путевые дневники поэта, проза - хайбун, беседы с учениками и рассуждения об искусстве стихосложения. В оформлении книги использованы фрагменты рисунков-хайга кисти Мацуо Басе.
Состояние: хорошее

Гауптман Г. Перед заходом солнца. Драма в пяти действиях. Перевод с немецкого Левиной М.К.. Послесловие Дымшица А.Л.. М. Изд-во Искусство. 1955г. 108с. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
С дарственной и автографом от переводчицы.
Состояние: Хорошее.

Гилберт У. Пензанские пираты. Микадо. Гондольеры. Перевод и предисловие Георгия Бена Санкт-Петербург. Звезда. 2008г. 160 стр. Твердый издательский переплет., Слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Горница, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
Один из лучших британских писателей-юмористов своего времени, писатель и драматург Уильям Швенк Гилберт (1836–1911) и композитор сэр Артур Сеймур Салливен (1842–1900), возведенные за свое творчество королевой Викторией в рыцарское достоинство, в музыкальном театре англосаксонских стран занимают очень высокое место. Сергей Дягилев и Игорь Стравинский были их страстными любителями. В сборник вошли либретто оперетт «Пензансские пираты», «Микадо» и «Гондольеры». Переводчик и автор предисловия – Георгий Евсеевич Бен (1934–2008), ученик Т.Г. Гнедич и Б.Б. Томашевского, в 1973 г. эмигрировавший из СССР.
Состояние: Отличное. На титульном листе дарственная надпись от переводчика.
Смотрите: посмотреть – посмотреть – посмотреть – посмотреть

Гонкур, Эдмон и Жюль. Жермини Ласерте. - Актриса. - Отрывки из дневника. Перевод Э.Л.Линецкой и др. М. Лениздат 1961г. 664 с. Издательский переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - gornitsa, Новосибирск.) Цена: 1500 руб. Купить
Автограф: Дорогой Лидии Яковлевне с нежностью и восхищением от Э.Линецкой. Эльга Линецкая ( 1909-1997 ) - поэт и выдающийся переводчик, ее называют `Ахматова русского перевода`. Лидия Яковлевна Гинзбург (1901 -1990), крупнейший литературовед СССР, масштаб ее фигуры проявился только в XXI веке после публикции ее дневниковых и мемуарных записей.
Состояние: Хорошее
Смотрите: посмотреть – посмотреть – посмотреть

Дюма, Александр. Мадемуазель де Бель-Иль. Пьеса в пяти действиях. Пер. с франц. Н.С. Надеждиной и Э.Б. Шлосберг. Послесл. В.Е. Шора [автограф]. Худ. М.А. Григорьев. (`Зарубежная классическая драматургия`). Л.-М. `Искусство`. 1958г. 88 с., ил. Мягкая издательская обложка, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Fiscadoro, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
На обратной стороне титульного листа дарственная надпись автора Послесловия В. Е. Шора известному литературоведу и переводчику М.С. Трескунову. В этой пьесе автор переносит зрителя в XVIII век, в начальную пору правления Людовика XV. Исторически правдиво Дюма показывает нравы придворной аристократии того времени. В пьесе говорится о всесильном министер герцоге Бурбонском. В развитии сюжета играет роль тюрьма Бастилия. В пьесе проглядывается тенденция обличения монархического произвола. Но историзм пьесы в значительной степени мнимый. Исторические события интересуют Дюма лишь как повод для поворотов и зигзагов интриги. Как всегда у Дюма, на авантюрной интриге сосредоточен основной интерес пьесы. Психологии в пьесе немного, зато большую роль игают сильные эмоции, которые подогреваются противоречивыми ситуациями. [Шор, Владимир Ефимович (1917-1971) - переводчик лениградской школы, автор ряда работ по теории перевода, с 1955 г. руководивший семинаром молодых переводчиков при Ленинградском отделении Союза писателей СССР, библиограф. | Трескунов, Михаил Соломонович (1909-2005) - литературовед, переводчик, редактор. В 1939 г. окончил филологический факультет ЛГУ. Затем - аспирантуру при Институте русской литературы (Пушкинский дом). В 1944 г. защитил кандидатскую диссертацию и с 1948 по 1963 годы работал в Ленинградском отделении издательства `Художественная литература` (бывший Гослитиздат). В последующие годы работал как литератор и переводчик. Им переведены произведения таких писателей, как В. Гюго, А. Мюссе, Ж. Санд. Перу М. Трескунова принадлежит множество статей, очерков об Александре Дюма, а также вступления и комментарии к изданиям его произведений в России]. Тир. 10 000 экз.
Состояние: хорошее. Небольшой ремонт нижней части корешка. Суперобложка с небольшими повреждениями по краям корешка. Фото - по запросу. Вес 90 г.

Золя Э. Лурд. Художник Н.Шеберстов. Предисловие Эткинд Е., Перевод французского Т. Ириновой. М. ГИХЛ. 1953г. 461с.,илл. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - OldSeaman, Подмосковье.) Цена: 500 руб. Купить
В романе `Лурд` Эмиль Золя, писатель - реалист, борец за право народа на свободу и свободный труд, за торжество науки над суеверием, обрушивается со всею силою своего таланта на католическую церковь, предававшей анафеме того, кто примирялся `с прогрессом, либерализмом и современной цивилизацией`. Лурд - маленький, ничем не примечательный городок департамента Верхние Пиренеи. В 1858 году девочке Берналетте померещилось явление богородицы. В город стали стекаться паломники. Церковники очень умело воспользовались все возраставшей популярностью городка. Мысль о том, что людей, обманутых и расслабленных верой, легко эксплуатировать, обирать и разорять - центральная в романе.
Состояние: Отличное. Дарственный автограф переводчика Т.Ириновой.
Смотрите: переплет – титул – автограф

Ивашева В.В. История западно-европейской литературы XIX века. Книга 1. Проблема критического реализма во французской и английской литературе XIX века. Москва МГУ 1950г. 236 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 180 руб. Купить
С о д е р ж а н и е: Проблема критического реализма во французской литературе XIX века (Фредерик Стендаль. Оноре Бальзак. Проспер Мериме). Проблема критического реализма в английской литературе XIX века (Чарльз Диккенс. Вильям Мэйкпис Теккерей). Книга из библиотеки: Балашов, Николай Иванович - советский и российский литературовед, доктор филологических наук, специалист по романо-германским литературам и языкам, по русской и другим славянским культурам, профессор, академик РАН. В круг его научных интересов входили вопросы сравнительного литературоведения, текстологии и семиотики, а также связь литературы с пространственными искусствами.
Состояние: хорошее - очень хорошее, автограф на форзаце и титуле Балашов Николай Иванович
Смотрите: смотреть книгу

Келлер Г. Зеленый Генрих. Роман. Пер. с нем. Ю. Афонькина, Н. Бутовой, Д. Горфинкеля и Г. Снимщиковой. Под ред. Е. Эткинда. Вступит. статья Е. Брандиса [автограф]. Комментарии Е. Брандиса и Б. Замарина. Иллюстрации и оформление худ. М.И. Флекеля. М. `Государственное издательство художественной литературы`. 1958г. XXXII, 628 с., 9 л. вкл., ил. Твердый издательский переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Fiscadoro, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
На свободном листе форзаца дарственная надпись автора вступительной статьи и примечаний Евгения Брандиса известному литературоведу Михаилу Соломоновичу Трескунову. ``Зеленый Генрих` Готфрида Келлера - одно из блестящих произведений мировой литературы, которое всегда будет привлекать читателей богатством гуманистических идей, жизненных наблюдений и немеркнущих художественных образов`. Иллюстрации на вклейках и шмуцтитулах. [Брандис Евгений Павлович (1916-1985), литературовед, критик, прозаик, переводчик. Окончил филологический факультет ЛГУ (1939), работал в Государственной публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Кандидат филологических наук. Печататься начал с 1939г. Ему принадлежит свыше 350 работ. Много работал в жанре биогр. иссл. Авт. работ по заруб. классич. и совр. лит., лит. очерков для детей и работ по истории дет. лит., ст. о сов. писателях (А. Беляеве, Л. Борисове, И. Ефремове, Н. Лукине, К. Чуковском и др.). Один из основоположников отечественного фантастоведения, Член СП СССР, один из организаторов творч. секции науч.-худож. и науч.-фантаст. лит. ЛО Союза писателей, чл. Совета по приключенч. и науч.-фантаст. лит. Союза писателей СССР, чл. О-ва Теодора Шторма (ФРГ), Почетный член Жюльверновского общества (Франция). | Трескунов, Михаил Соломонович (1909-2005) - литературовед, переводчик, редактор. В 1939 г. окончил филологический факультет ЛГУ. Затем - аспирантуру при Институте русской литературы (Пушкинский дом). В 1944 г. защитил кандидатскую диссертацию и с 1948 по 1963 годы работал в Ленинградском отделении издательства `Художественная литература` (бывший Гослитиздат). В последующие годы работал как литератор и переводчик. Им переведены произведения таких писателей как В. Гюго, А. Мюссе, Ж. Санд. Перу М. Трескунова принадлежит множество статей, очерков об Александре Дюма, а также вступления и комментарии к изданиям его произведений в России]. Тир. 75 000 экз.
Состояние: очень хорошее. Фото - по запросу. Вес 780 г.

Мацуо Басе. Избранная проза. Пер. с японского, предисл. и коммент Т.Л.Соколовой-Делюсиной. Серия: Японская классическая библиотека. XV. СПб. Гиперион 2000 г. 288 стр., илл. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - FIRST_AM, Санкт-Петербург.) Цена: 1590 руб. Купить
Перед вами необычная книга - книга неизвестной прозы великого Поэта. Далеко не всем известно, что Басе был не только великим реформатором японской поэзии, но и замечательным писателем, создателем одного из интереснейших прозаических жанров. Проза великого Старца, прекрасно дополняющая и оттеняющая его поэзию, замечательна не только своими превосходными литературными качествами, а еще и тем, что позволяет ощутить биение сердца великого Мастера. В книгу вошли путевые дневники поэта, проза - хайбун, беседы с учениками и рассуждения об искусстве стихосложения. В оформлении книги использованы фрагменты рисунков-хайга кисти Мацуо Басе.
Состояние: Отличное.
Смотрите: Фото

Метерлинк М. Сочинения. В 3 томах. Тома II и III. С иллюстрациями Ш. Дудлэ, Миннэ и Н. Рериха. СПб. Издание М.В. Пирожкова. Б.Г.г. (Т.2) 359с., (Т.3) 494 с. Мягкая издательская обложка, Увеличеннный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Allbooks_msk, Москва.) Цена: 4000 руб. Купить
Книги из библиотеки Льва Михайловича Луначарского ( сын Михаила Васильевича Луначарского (1862—1929) — кадета, коллекционера книг по искусству и племянник А.В.Луначарского ).
Смотрите: фото1 – фото2

Перец И.Л. Избранное. Пер. с евр.; Сост. М.Беленького; Вст. ст. Р.Рубиной; Оформл. худож. Ф.Терлецкого и Ю.Владимирова М. Художественная литература. 1976г. 398 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - OldSeaman, Подмосковье.) Цена: 250 руб. Купить
В книгу включены Путевые картины, Рассказы. Новеллы. Сказки. Притчи. Пьесы.
Состояние: Хорошее. Дарственная от составителя М. Беленького Юрию Васильевичу Катину-Ярцеву.
Смотрите: посмотреть – дарственная

Поскребышев О. Лоскутное одеяло. Рассказы. Художник Рубцов В.В.. Устинов. Изд-во Удмуртия. 1986г. 232с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 800 руб. Купить
С дарственной и автографом от автора.
Состояние: Хорошее.

Хонинов М. Все начинается с дороги. Стихи и поэма. М. Изд-во Современник. 1972г. 126 с. мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Тираж 10000 экз.
Состояние: очень хорошее, на титульном листе дарственная надпись от автора известному поэту, члену редколлегии еженедельника `Литературная Россия`: С.А. Поделкову-наставнику моему с благодарностью дарю эту книжку. Всегда уважающий, всегда почитающий Вас Михаил Хонинов. 5.X.72. Москва.

Хосс Эрнандес. Мартин Фьерро. Москва Худ.Лит. 1972г. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Wodniw, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Состояние: Очень хорошее(суперобложка имеет небольшой надрыв, дартсвенная надпись посвященная А.А.Сидорову от художника В.Носкова на титуле, экслибрис А.А.Сидоров)

Шамиссо А. Избранное. Переводы с немецкого. Предисловие Е. Маркович. Оформление художника Б. Свешникова. М. Художественная литература. 1974г. 176 с. Мягкий переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - VTBbooks, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
В `Избранное` выдающегося немецкого писателя Адальберта Шамиссо (1781-1838) вошли его знаменитая повесть `Удивительная история Петра Шлемиля`, где в аллегорической форме рисуется столкновение личности и буржуазно-филистерским обществом, а также образцы любовной и гражданской лирики поэта, его лучшие баллады и сатирические стихотворения. СОДЕРЖАНИЕ: Удивительная история Петера Шлемиля. Стихотворения. Сонеты и терции.
Состояние: Хорошее-очень хорошее внутри, автограф одного из переводчиков (дисситента Е. Витковского)
Смотрите: 1 – 2

Пересечение рубрик

Рассылка: Новые поступления в пересечении рубрик -
"Оригиналы автографов, документов, рукописей"
и
"Проза зарубежная XIX века"

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |