Поэзия XX-XXI вв.

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3625560)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Пересечение рубрик > Дополнительная рубрика: "Европа: Другие страны"

Антология венгерской поэзии. Вступ. ст. А. Гидаш. Сост. и ред. переводов А. Красновой. Худ. И. Бекетов. М. Гослитиздат 1952 г. 562 с., илл. Твердый переплет, энциклопедический формат. фото по запросу
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Bukinist74, Челябинск.) Цена: 300 руб. Купить
Вес книги 1540 г В антологии собраны стихотворения с начала XVI века и по наши дни. Переводы с венгерского А. Безыменского, Н. Грибачева, А. Жарова, Н. Заболоцкого, Н. Зенкевича, В. Инбер, М. Исаковского, С. Кирсанова, А. Кудрейко, В. Левика, В. Луговского, Л. Мартынова, С. Маршака, И. Миримского, Б. Пастернака, Н. Тихонова, Н. Чуковского.
Состояние: Хорошее, очень хорошее.

Антология венгерской поэзии. Вступ. ст. А. Гидаш. Сост. и ред. переводов А. Красновой. Худ. И. Бекетов. М. Гослитиздат 1952г. 562 с. Твердый переплет, энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 340 руб. Купить
В антологии собраны стихотворения с начала XVI века и по наши дни. Переводы с венгерского А. Безыменского, Н. Грибачева, А. Жарова, Н. Заболоцкого, Н. Зенкевича, В. Инбер, М. Исаковского, С. Кирсанова, А. Кудрейко, В. Левика, В. Луговского, Л. Мартынова, С. Маршака, И. Миримского, Б. Пастернака, Н. Тихонова, Н. Чуковского.
Состояние: Хорошее, переплет несильно загрязнен, легкие потертости на краях переплета и на ребрах корешка, помяты уголки крышек, на некоторых уголках протерта ткань покрытия. Книга списана из б-ки.

В мазовецких открытых просторах. Фотоальбом со стихами. Стихи: В. Броневский. Фотографии: Х. Херманович. Варшава Аркады 1973г. 112 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Суперобложка.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Хоббит, Саратов.) Цена: 200 руб. Купить
Состояние: Очень хорошее.

Европа: век ХХ. Хрестоматия. За мир и дружбу, свободу от угнетения и насилия, за счастье человека на Земле. М. Худож. лит. 1980г. 443 с. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 910 руб. Купить
Книга создана усилиями общественности Советского Союза и ФРГ. Опыт, накопленный народами Европы, говорит о том, что прогресс, мир и гуманизм невозможны без познания человека - человеком и народа - народом. Огромная роль в деле гуманизма принадлежит литературе. Хрестоматия призвана отразить жизнь всех без исключения европейских стран, прожитую почти за 80 лет ХХ века - и для этого составителя обратились к творчеству наиболее выдающихся поэтов, писателей, мыслителей, деятелей культуры Европы.
Состояние: Хорошее, немного потерты края и уголки крышек и ребра корешка, слегка загрязнен пылью переплет.

Земля и мужество. Современная словенская поэзия. Сборник. Сост. и предисл. А.Романенко. Редактор Ю.Левитанский. Художник В.Алексеев. М. Прогресс 1981г. 280 с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Pushkin, Санкт-Петербург, Пушкин.) Цена: 500 руб. Купить
В сборнике представлено творчество современных поэтов Словении: Эдварда Коцбека, Йоже Удовича, Матея Бора - активных участников освободительной борьбы против фашизма; Тоне Павчека и Янеза Менарта, представляющих послевоенную поэзию. Сборник отличает жанровое многообразие: высокая гражданская поэзия соседствует с философскими раздумьями, со строками о любви; сохранение и продолжение национальных поэтических традиций не мешает поиску современных форм и средств.
Состояние: хорошее
Смотрите: фото

Земля и мужество. Современная словенская поэзия. Сборник. Сост. и предисл. А.Романенко. Редактор Ю.Левитанский. Художник В.Алексеев. М. Прогресс 1981г. 280 с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - lapot1964, Москва.) Цена: 325 руб. Купить
В сборнике представлено творчество современных поэтов Словении: Эдварда Коцбека, Йоже Удовича, Матея Бора - активных участников освободительной борьбы против фашизма; Тоне Павчека и Янеза Менарта, представляющих послевоенную поэзию. Сборник отличает жанровое многообразие: высокая гражданская поэзия соседствует с философскими раздумьями, со строками о любви; сохранение и продолжение национальных поэтических традиций не мешает поиску современных форм и средств.
Состояние: отличное - книга. Супер - очень хорошее

Из века в век. Словацкая поэзия. Стихотворения. /Сост., справки об авторах Гловюка С.Н., Калницкого Ю.; Предисл. Яника П.; Вступ. ст. Гловюка С.Н./. Серия: «Из века в век. Славянская поэзия XX – XXI» М. МАГИ «Из века в век» 2015г. 528 с. Твердый переплет с «золотым тиснением», Обычный формат. (ISBN: 978-5-905185-19-9 / 9785905185199)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 700 руб. Купить
В книге представлена широкая панорама современной поэзии Словакии – государства, образовавшегося в 1993 г. вследствие распада бывшей Чехословацкий Социалистической Республики. Сборник дает наглядную картину развития словацкой поэзии второй половины ХХ – начала ХХI века, представляя лучших современных авторов различных течений и направлений, произведения которых публикуются как на языке оригинала, так и в переводе на русский язык. Среди поэтов, чьи стихотворения вошли в настоящее издание: Народные художники ЧССР Войтех Мигалик (1926–2001) и Мирослав Валек (1927–1991); Франтишек Штраус (1933–2008); лидер цыганской литературы Дезидер Банга (р. 1939); Густав Гупка (р. 1939); Ян Шимонович (1939–1994), Мила Гаугова (р. 1942); песенники и драматурги Камил Петерай (р. 1945) и Ян Штрассер (1947); Ян Тазберик (р. 1950); Рудолф Чижмарик (р. 1949); Эва Ковачова (1951–2010); Виера Прокешова (1957–2008); автор текстов популярнейших рок-песен Йозеф Урбан (р. 1964); Игор Валек (р. 1967); Яна Мойжитова (р. 1979); Штефан Храппа (р. 1979) и др. Автор предисловия к серии и один из составителей данного тома – поэт и переводчик Сергей Николаевич Гловюк, лауреат Большой литературной премии Союза писателей России и других отечественных и зарубежных наград. Автор предисловия к данному тому – Павол Яник, глава Общества словацких писателей. Среди переводчиков – Сергей Гловюк, Анна Бессмертная, Наталия Шведова, Олег Михайлович Малевич (1928–2013), Михаил Андреевич Письменный (1944–2011) и др. Издание снабжено краткими биобиблиографическими справками о поэтах, чьи произведения вошли в сборник. Параллельный текст на русском и словацком языках. Тираж: 1000 экз.
Состояние: Отличное

Из века в век. Словацкая поэзия. М. ООО МАГИ «Из века в век» 2015г. 528 с. твердый переплет, стандартный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Колдун, Рязань.) Цена: 1250 руб. Купить
В книге представлена широкая панорама современной словацкой поэзии второй половины ХХ - начала ХХI века и ее переводы на русский язык. Сборник дает наглядную картину развития словацкой поэзии последних 60-ти лет. В него вошли лучшие современные авторы различных течений и направлений. Издание сопровождается предисловием, справками об авторах и адресовано всем любителям и ценителям поэзии.
Состояние: отличное

Из европейских поэтов. Переводы Вильгельма Левика. М. Худож. лит. 1967г. 295 с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - lapot1964, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Стихи Петрарки, Дю Белле, Ронсара, Камоэнса, Гете, Шиллера, Байрона, Ленай, Мицкевича, Де Виньи, Бодлера, Верлена, Рембо и других.
Состояние: Хорошее - Очень хорошее.

Из европейских поэтов. Переводы Вильгельма Левика. М. Худож. лит. 1967г. 295 с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 140 руб. Купить
Стихи Петрарки, Дю Белле, Ронсара, Камоэнса, Гете, Шиллера, Байрона, Ленай, Мицкевича, Де Виньи, Бодлера, Верлена, Рембо и других.
Состояние: Хорошее, разрыв между стр. 2 и 3.

Из современной бельгийской поэзии. Переводы с французского, фламандского, валлонского. М. Изд-во Прогресс. 1965г. 272с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
В суперобложке.
Состояние: очень хорошее.

Из современной бельгийской поэзии. Пер. с фр., флам., валлон. М. Прогресс. 1965г. 272 с. В суперобложке твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 360 руб. Купить
Состояние: очень хорошее.

Из современной бельгийской поэзии. Сборник. Перевод с французского и нидерландского. М. Изд-во Прогресс. 1981г. 288с. Твердый переплет, суперобложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - yurij, Израиль, Тель-Авив.) Цена: 2860 руб. Купить
Состояние: хорошее

Молодые поэты Венгрии: Сборник. Перевод с венгерск. Составитель И. Кормош. Предисловие Р. Рождественский. Редактор переводов В. Корнилов. Комментарий А. Апоштола. Серия: `Молодые поэты мира`. Оформление Ю. Владимирова и Ф. Терлецкого. М. Молодая гвардия 1972г. Мягкая обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Orion, Москва.) Цена: 250 руб. Купить
Этот сборник, составленный венгерским поэтом Иштваном Кормошем, знакомит нас с самыми характерными и популярными поэтами современной Венгрии. Представлены следующие поэты: Ференц Юхас, Ласло Надь, Андраш Фодор, Ласло Латор, Иштван Шимон, Имре Такач, Маргит Сечи, Шандор Чоори, Мартон Калас, Габор Гараи, Михай Ваци, Андраш Мезеи, Йожеф Торнаи, Михай Ладани, Отто Демень, Иштван Чукаш, Отто Орбан, Магда Секей, Ласло Маршалл, Ференц Буда, Бела Хоргаш, Иштван Аг, Янош Паранч, Деже Тандори, Иштван Белла. Книга подготовлена совместно с будапештским издательством Ференца Мора. Тираж 10000 экз.
Состояние: хорошее. Пожелтение и следы запыления обложки, сгибы углов; трещинки на корешке. Блок крепкий, страницы чистые.

Молодые поэты Венгрии: Сборник. Перевод с венгерск. Составитель И. Кормош. Предисловие Р. Рождественский. Редактор переводов В. Корнилов. Комментарий А. Апоштола. Серия: `Молодые поэты мира`. Оформление Ю. Владимирова и Ф. Терлецкого. М. Молодая гвардия 1972г. 151с. Бумажный переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 150 руб. Купить
Этот сборник, составленный венгерским поэтом Иштваном Кормошем, знакомит нас с самыми характерными и популярными поэтами современной Венгрии. Представлены следующие поэты: Ференц Юхас, Ласло Надь, Андраш Фодор, Ласло Латор, Иштван Шимон, Имре Такач, Маргит Сечи, Шандор Чоори, Мартон Калас, Габор Гараи, Михай Ваци, Андраш Мезеи, Йожеф Торнаи, Михай Ладани, Отто Демень, Иштван Чукаш, Отто Орбан, Магда Секей, Ласло Маршалл, Ференц Буда, Бела Хоргаш, Иштван Аг, Янош Паранч, Деже Тандори, Иштван Белла. Книга подготовлена совместно с будапештским издательством Ференца Мора. Тираж 10000 экз.
Состояние: .Очень хорошее. Легкие потертости краев переплета и пожелтение крешка и краев обложек.
Смотрите: фото – фото – фото – фото

Неведомой сути забытые грани…Из современной венгерской поэзии. /Пер. с венг. Анисимовой Д., Губайловского В. и др.; Сост., вступ. ст., примеч. Сентмартони Я; Предисл. Барани А./. Серия: «Венгерский стиль» М. Центр книги Рудомино 2015г. 304 с. Твердый ламинир. переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-063-1 / 9785000870631)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 320 руб. Купить
Первая за более чем 30 лет поэтическая антология, представляющая сегодняшний день венгерского стихотворства – дивный кладезь мысли и чувства, философичности и импульсивности, классической рифмы и авангардистского свободного стиха. 55 поэтов воплощают «венгерский стиль», явленный в интерпретации русских переводчиков. Среди авторов, чьи произведения вошли в сборник: Аг Иштван (р. 1938), Тандори Деже (1938–2019), Добаи Петер (р. 1944), Буда Ференц (р. 1936), Торнаи Йожеф (1927–2020), Юхас Ференц (1928–2015) Калас Мартон (р. 1934), Тежер Арпад (р. 1935) – лауреаты премий Кошута и Аттилы Йожефа; Раковски Жужа (р. 1950), лауреат премий Кошута, Аттилы Йожефа, Сальваторе Квазимодо и др. наград; Каняди Шандор (1929–2018), лауреат премий Кошута, Гердера и др. наград; Кирай Ласло (р 1943), лауреат Аттилы Йожефа Яноша Араня; Кишш Юдит-Агнеш (р. 1973), лауреат премии Кошута; Лацфи Янош (р. 1971) и Салингер Балаж (р. 1978), лауреаты премии Аттилы Йожефа, и др. Составитель, автор вступительной статьи, кратких биобиблиографических справок о поэтах – Сентмартони Янош, председатель Союза писателей Венгрии, лауреат премии Аттилы Йожефа и др. наград. Тираж: 1000 экз.
Состояние: Отличное

Поэзия свободной Венгрии. Пер. с венг. Предисловие А.Гидаша.Редактор А.Краснова.Составитель А.Краснова. М. Издательство иностранной литературы. 1952 г. 151 с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - selenga, Улан-Удэ.) Цена: 850 руб. С доставкой по России Купить
П.Куцка,И.Полгар, Л.Коня,Г.Кепеш,Д.Шомьо и др.
Состояние: Очень хорошее,штамп

Поэзия ЧССР. Перевод с чешского и словацкого. Составление, предисловие С. Шерлаимовой. Примечания И. Ивановой. Серия: Библиотека литературы ЧССР Молодая гвардия 1975 г. 400 стр. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - manbooks, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
В книгу вошли стихи поэтов послевоенной Чехословакии. С. Нейман, Ф. Шрамек, М. Пуйманова, К. Библ, В. Незвал, Я. Сейферт, И. Тауфер, Я. Пиларж, М. Флориан, Я. Поничан, Л. Новомеский, Р. Фабры, В. Райсел, М. Руфус, Й. Мигалкович и многие другие. Всего более 50 авторов.
Состояние: Очень Хорошее (Не читана)
Смотрите: Смотреть

Поэзия ЧССР. Перевод с чешского и словацкого. Составление, предисловие С. Шерлаимовой. Примечания И. Ивановой. Серия: Библиотека литературы ЧССР М. Молодая гвардия 1975г. 400 c. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Sotka, Магнитогорск.) Цена: 100 руб. Купить
В книгу вошли стихи поэтов послевоенной Чехословакии. С. Нейман, Ф. Шрамек, М. Пуйманова, К. Библ, В. Незвал, Я. Сейферт, И. Тауфер, Я. Пиларж, М. Флориан, Я. Поничан, Л. Новомеский, Р. Фабры, В. Райсел, М. Руфус, Й. Мигалкович и многие другие. Всего более 50 авторов.
Состояние: Очень хорошее блока, хорошее обложки.
Смотрите: 1

Поэзия ЧССР. Перевод с чешского и словацкого. Составление, предисловие С. Шерлаимовой. Примечания И. Ивановой. Серия: Библиотека литературы ЧССР. М. Молодая гвардия. 1975г. 400 c. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - OldSeaman, Подмосковье.) Цена: 150 руб. Купить
В книгу вошли стихи поэтов послевоенной Чехословакии. С. Нейман, Ф. Шрамек, М. Пуйманова, К. Библ, В. Незвал, Я. Сейферт, И. Тауфер, Я. Пиларж, М. Флориан, Я. Поничан, Л. Новомеский, Р. Фабры, В. Райсел, М. Руфус, Й. Мигалкович и многие другие. Всего более 50 авторов.
Состояние: Отличное.

Румынская народная поэзия. Москва Художественная литература 1987г. 239с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - BSKerjak, Красноярск.) Цена: 40 руб. Купить
Сборник Румынская народная поэзия впервые широко знакомит советского читателя с румынским героическим эпосом: войницкими (богатырскими) и гайдуцкими песнями, а также с самыми замечательными балладами, составившими золотой фонд румынского фольклора.
Состояние: Отличное

Асар Эппель. Моя Полониана. Перводы из польской поэзии. М. Новое литературное обозрение 2012г. 448с твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - serir19, Брянск.) Цена: 350 руб. Купить
Асар Исаевич Эппель (1935–2012), писатель, переводчик и поэт, ставший членом Союза писателей СССР в 1970 г. по рекомендации А.А. Тарковского, В. В. Левика и М.А. Зенкевича, прославился переводами с польского языка, за которые был награжден офицерским крестом польского ордена Креста за заслуги». Широко известно его либретто мюзикла «Биндюжник и Король», сначала поставленный на сцене Рижского театра русской драмы, а затем послужившего основой для одноименного фильма, поставленного В. Алениковым с А. Джигарханяном, З. Гердтом, Т. Васильевой, М. Леонидовым, Р. Карцевым и И. Розановой в главных ролях. Кроме того, А.Э. Эппель был лауреатом премии им. Ю. Казакова, итальянской «Гринцане Кавур» и других литературных наград. В данном издании представлены произведения польской поэзии разных времен, переведенные А. Эппелем. Среди польских поэтов, переводы чьих произведений представлены в данном сборнике: Миколай Рей (1505–1569), Себастьян Фабиан Кленовиц (Кленович, 1545–1602), Даниэль Наборовский (1573–1640), Иероним (Ярош) Морштын (1580–1645), Самуэль Твардовский (1600–1661), Кшиштоф Опалинский (1611–1655), Ян Анджей Морштын (1621–1693), Вацлав Потоцкий (1621–1696), Веспазиан Коховский (1633–1700), Адам Мицкевич (1798–1855), Леопольд Стафф (1878–1957), Антоний Слонимский (1895–1976), Ярослав Ивашкевич (1894–1980), Константы Ильдефонс Гальчинский (1905–1953),; здесь же – переводы из анонимной средневековой мещанской поэзии.
Состояние: идеальное
Смотрите: фото

Броневский В. Избранное. Перевод с польского. М. Издательство Иностранной Литературы. 1961г. 304 с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 310 руб. Купить
Состояние: Хорошее, переплет чуть загрязнен, корешок потемнел.

Броневский В. Стихи. м. Худлит 1968г. 264 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Palitra, Петрозаводск.) Цена: 80 руб. Купить
Состояние: очень хорошее

Ванечковы Галина и Мирек. Марина Цветаева в Чехии. Прага. 1997 г. 32с., ил. Мягкая издательская обложка, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Irma_ekb, Екатеринбург.) Цена: 190 руб. Купить
Путеводитель по местам пребывания в 1922 - 1925 годах. На русском, чешском и французском языках.Книга издана к 105 - летию М.Цветаевой.
Состояние: Практически отличное

Незвал В. Лирика. Серия: Сокровища лирической поэзии. Пер. с чешского. М. Художественная литература. 1964г. 168 с. В суперобложке твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 190 руб. Купить
Состояние: Хорошее, суперобложка немного потерта, надорвана и загрязнена.

Озга-Михальский Юзеф. Полнолуние. Стихи и поэмы. Перев.с польск. М. Прогресс 1967г. 115с мягкий+супер переплет, уменьшенный расширенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - serir19, Брянск.) Цена: 150 руб. Купить
Состояние: отличное

Райнис Я. Вей, ветерок! Народная песня в пяти действиях Рига Латгосиздат 1948г. 175 с. издательский тканевый переплет, энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Biblionne, Москва.) Цена: 4500 руб. Купить
[Библиотека А. Сидорова. Иллюстрации XX век] Тираж 10.000 экз. Перевод с латышского Николая Асеева. Художник Ольгерт Абелите. Из библиотеки искусствоведа и собирателя А. А. Сидорова с экслибрисом работы А. И. Кравченко.
Состояние: хорошее, на обороте второго форзаца влад.экслибрис, на титуле влад.инв. номер: см. Описание
Смотрите: Переплет – Фронтиспис

Стафф Л. Стихи. Перевод с польск. Составление Н. Богомоловой. Предисловие В. Британишского. Оформление художника Ю. Лышко. М. Наука 1973г. 253 с. Мягкий бумажный в бумажной суперобложке, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Kwasind, Новосибирск.) Цена: 400 руб. Купить
Леопольд Стафф (1878-1957) - выдающийся польский поэт ХХ века, `Нестор польской поэзии`. Более полустолетия поэтической деятельности, семнадцать книг лирических стихов его отразили различные этапы истории польской литературы - от конца XIX века до послевоенного периода. Поэзия Стаффа всегда отличалась новизной и современностью. Многие известные польские поэты именуют Стаффа своим предтечей, учителем, патроном. Включенные в сборник стихи познакомят русского читателя со всеми этапами творчества Стаффа. Тираж 25000 экз.
Состояние: очень хорошее

Табидзе Галактион. Стихотворения. Вступительная статья, составление, примечания Г. Г. Маргвелашвили. Редакция стихотворных переводов Н. И. Гребнева. Художник И. С. Серов. /Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание/ Л Советский писатель. 1983г. 424 с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Kurier, Рыбинск.) Цена: 200 руб. Купить
Народный поэт Грузии Галактион Васильевич Табидзе (1892-1959) сыграл выдающуюся роль в становлении и развитии грузинской советской поэзии. В настоящем издании представлены стихотворения Г. Табидзе в переводах П. Антокольского, А. Межирова, Б. Ахмадулиной, Н. Гребнева, В. Леоновича, К. Симонова и других известных русских поэтов. Проникновенная и тонкая поэзия Г. Табидзе высоко гражданственна и глубоко человечна.
Состояние: Отличное, штамп, списана из библ.

Чаттопадхайя Х. Стихи. М. Прогресс 1967г. 128 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - TOMIKOCAH, Ростов-на-Дону.) Цена: 200 руб. Купить
Состояние: хорошее

Чиковани Симон. Стихотворения и поэмы. /Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание/ Л. Сов.писатель 1983г. 367с., ил. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Kurier, Рыбинск.) Цена: 180 руб. Купить
Классик грузинской литературы поэт С.И.Чиковани (1903-1966) прошел большой и сложный путь от `экспериментальных` стихов 20-х годов, во многом связанных с литературным движением футуристов, к творчеству, достойно продолжающему гуманистические и художественные традиции грузинской поэтической классики. В настоящем издании стихотворения и поэмы Симона Чиковани представлены в переводах П. Антокольского, Б. Пастернака, А. Межирова, Б. Ахмадулиной, В. Державина, Н. Заболоцкого, Е. Евтушенко, А. Тарковского, В. Бокова, Н. Тихонова, М. Петровых, Н. Гребнева, К. Арсеновой, Д. Самойлова, М. Луконина, С. Куняева, А. Адалис, и др. замечательных поэтов. Ряд произведений переведен на русский язык впервые в этом издании.
Состояние: Отличное, штамп, списана из библ.

Эмиль Верхарн. Стихи. Вступительная статья В.Л. Раскина. Переводы с французского. Москва. Художественная литература. 1961 г. 326 с. Твердый переплет, суперобложка., Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - drakopanda, Калининград.) Цена: 400 руб. Купить
Эмиль Верхарн — бельгийский франкоязычный поэт и драматург, один из основателей символизма.
Состояние: Хорошее
Смотрите: обложка – пример страницы – пример страницы

Эппель А. Моя полониана. Переводы из польской поэзии. М. Новое литературное обозрение. 2012 г. 448 стр. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - FIRST_AM, Санкт-Петербург.) Цена: 480 руб. Купить
Асар Исаевич Эппель (1935–2012), писатель, переводчик и поэт, ставший членом Союза писателей СССР в 1970 г. по рекомендации А.А. Тарковского, В. В. Левика и М.А. Зенкевича, прославился переводами с польского языка, за которые был награжден офицерским крестом польского ордена Креста за заслуги». Широко известно его либретто мюзикла «Биндюжник и Король», сначала поставленный на сцене Рижского театра русской драмы, а затем послужившего основой для одноименного фильма, поставленного В. Алениковым с А. Джигарханяном, З. Гердтом, Т. Васильевой, М. Леонидовым, Р. Карцевым и И. Розановой в главных ролях. Кроме того, А.Э. Эппель был лауреатом премии им. Ю. Казакова, итальянской «Гринцане Кавур» и других литературных наград. В данном издании представлены произведения польской поэзии разных времен, переведенные А. Эппелем. Среди польских поэтов, переводы чьих произведений представлены в данном сборнике: Миколай Рей (1505–1569), Себастьян Фабиан Кленовиц (Кленович, 1545–1602), Даниэль Наборовский (1573–1640), Иероним (Ярош) Морштын (1580–1645), Самуэль Твардовский (1600–1661), Кшиштоф Опалинский (1611–1655), Ян Анджей Морштын (1621–1693), Вацлав Потоцкий (1621–1696), Веспазиан Коховский (1633–1700), Адам Мицкевич (1798–1855), Леопольд Стафф (1878–1957), Антоний Слонимский (1895–1976), Ярослав Ивашкевич (1894–1980), Константы Ильдефонс Гальчинский (1905–1953),; здесь же – переводы из анонимной средневековой мещанской поэзии.
Состояние: Идеальное. Новая.
Смотрите: Фото 1 – Фото 2 – Фото 3 – Фото 4

Эппель А. Моя полониана. Переводы из польской поэзии. М. Новое литературное обозрение. 2012 г. 448 стр. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - FIRST_AM, Санкт-Петербург.) Цена: 480 руб. Купить
Асар Исаевич Эппель (1935–2012), писатель, переводчик и поэт, ставший членом Союза писателей СССР в 1970 г. по рекомендации А.А. Тарковского, В. В. Левика и М.А. Зенкевича, прославился переводами с польского языка, за которые был награжден офицерским крестом польского ордена Креста за заслуги». Широко известно его либретто мюзикла «Биндюжник и Король», сначала поставленный на сцене Рижского театра русской драмы, а затем послужившего основой для одноименного фильма, поставленного В. Алениковым с А. Джигарханяном, З. Гердтом, Т. Васильевой, М. Леонидовым, Р. Карцевым и И. Розановой в главных ролях. Кроме того, А.Э. Эппель был лауреатом премии им. Ю. Казакова, итальянской «Гринцане Кавур» и других литературных наград. В данном издании представлены произведения польской поэзии разных времен, переведенные А. Эппелем. Среди польских поэтов, переводы чьих произведений представлены в данном сборнике: Миколай Рей (1505–1569), Себастьян Фабиан Кленовиц (Кленович, 1545–1602), Даниэль Наборовский (1573–1640), Иероним (Ярош) Морштын (1580–1645), Самуэль Твардовский (1600–1661), Кшиштоф Опалинский (1611–1655), Ян Анджей Морштын (1621–1693), Вацлав Потоцкий (1621–1696), Веспазиан Коховский (1633–1700), Адам Мицкевич (1798–1855), Леопольд Стафф (1878–1957), Антоний Слонимский (1895–1976), Ярослав Ивашкевич (1894–1980), Константы Ильдефонс Гальчинский (1905–1953),; здесь же – переводы из анонимной средневековой мещанской поэзии.
Состояние: Отличное. Новая.
Смотрите: Фото 1 – Фото 2 – Фото 3 – Фото 4

Пересечение рубрик

Рассылка: Новые поступления в пересечении рубрик -
"Поэзия XX-XXI вв."
и
"Европа: Другие страны"

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |