Alib.ru > Абу Мухаммед аль-Касим ибн Али аль-Харири. Макамы. Средневековая арабская новелла | Проза зарубежная до XIX века (Цена: 600 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

Nikolaj предлагает купить книги (2556):

Проза зарубежная до XIX века

(5 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Цао Сюэ-цинь. Сон в красном тереме. В 2-х тт. Серия: Иностранная литература. Большие книги. М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2023 г. 896+864 сс., илл., твердый переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-389-24083-4 / 9785389240834)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Nikolaj, Санкт-Петербург.) Цена: 2700 руб. Купить
Роман «Сон в красном тереме», впервые целиком изданный в 1791 году, не просто входит в золотую сокровищницу китайской классической литературы (наряду с «Троецарствием», «Речными заводями» и «Путешествием на Запад»), — по стилю написания и принципу построения сюжета он сильно приближен к современному роману и, возможно, поэтому пользуется особой симпатией среди читателей. В книге рассказана история расцвета и разорения большой богатой семьи, бездумно растратившей свои богатства, что навлекло на нее множество бед и невзгод. Широкую популярность роману принесли изящный слог, фантастические события, любовные приключения и подробные описания быта. В настоящем издании «Сон в красном тереме» печатается по двухтомнику 1958 года, однако переводы многочисленных стихотворений, составляющих важную часть романа, печатаются по изданию 1997 года, для которого переводчик Лев Николаевич Меньшиков заново пересмотрел и поправил свои тексты. Роман сопровождается оригинальными иллюстрациями китайских художников. В первый том вошла вступительная статья Л.Н. Меньшикова и первые шестьдесят глав романа. Во второй том вошли последние шестьдесят глав романа. Тираж: 2 000 экз. Вес книг: 2048 гр.
Состояние: идеальное

Абу Мухаммед аль-Касим ибн Али аль-Харири. Макамы. Средневековая арабская новелла Санкт-Петербург Петербургское Востоковедение 2017г. 304 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Nikolaj, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
Настоящее издание содержит самый знаменитый в арабской литературе цикл макам одного из крупнейших писателей арабского Средневековья Абу Мухаммеда аль-Касима аль-Харири, время творчества которого падает на период наибольшего распространения арабской культуры на Ближнем Востоке — так называемый мусульманский Ренессанс. Действие макамы разворачивается чаще всего на рынке, на площади, в мечети, в доме судьи — словом, в месте, где собирается много народу. Главный герой макам - бродяга, веселый и остроумный. Его речи и проповеди по сути являются пародией на добродетельные и назидательные речи мусульманских проповедников, его можно считать предтечей знаменитых обаятельных «возмутителей спокойствия» в мировой литературе - от Ходжи Насреддина и Тиля Уленшпигеля до Остапа Бендера. В то же время макамы представляют собой жанр высокой прозы: изложение событий и прямая речь персонажей подаются в строго классической манере. В макамах употребляется только литературный язык, сильно отличающийся от разговорного: их пишут садж‘ем — рифмованной ритмизованной прозой, ритм которой создается не определенным расположением и количеством стоп, характерных для каждого размера, как в поэзии, а за счет равного количества слов в рифмующихся отрезках и благодаря параллелизму употребляемых грамматических форм и синтаксических конструкций. В переводе была сделана попытка средствами русского языка воспроизвести строй садж‘а и особенности арабских стихов, а также по возможности сохранить образную систему подлинника, несколько непривычную для русского читателя. Пер. с арабского
Состояние: отличное

Лафайет Мари-Мадлен де. Сочинения. Cерия: Литературные памятники. Издание подготовили Н.В. Забурова, Л.А. Сифурова, К.А. Чекалов. М.: Ладомир, Наука, 2007г. 528с., 4л. илл. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Nikolaj, Санкт-Петербург.) Цена: 1800 руб. Купить
Мари-Мадлен де Лафайет (1634—1693) — родоначальница жанра любовнопсихологического романа, безусловно, наиболее яркая и талантливая из славной плеяды женщин-писательниц XVH в. Ее творения, относящиеся к вершинам французской прозы, в большинстве своем отечественному читателю незнакомы. В предлагаемой книге впервые в России собраны все известные художественные произведения легендарного автора «Принцессы Клевской». Более трех веков они восхищают любителей изящной словесности динамизмом сюжетов, выразительностью языка, незаурядным мастерством в передаче тончайших душевных переживаний героев. Переводы осуществлены специально для данного издания, снабженного обстоятельной статьей и подробными примечаниями. Содержание: Сочинения: Принцесса де Монпансье. Перевод И.И. Кузнецовой, Графиня Тандская. Перевод И.И. Кузнецовой, Заида. Испанская история. Перевод Д.Д. Литвинова, История Генриетты Английской, первой жены Филиппа Французского, герцога Орлеанского. Перевод Н.А. Световидовой, Принцесса Клевская. Перевод Ю.А. Гинзбург, Портреты. Перевод О.Е. Ивановой, Л.А. Сифуровой. Дополнения: Мемуары французского двора за 1688 и 1689 годы. Перевод О.Е. Ивановой, Письмо-трактат Пьер-Даниэля Юэ о происхождении романов. Перевод О.Е. Ивановой, Л.А. Сифуровой. Приложения: Чекалов К.А. Мари-Мадлен де Лафайет и ее творчество. Примечания. Составили Н.В. Забабурова, А.А. Сифурова, К.А. Чекалов.
Состояние: отличное

Тамэнага Сюнсуй. Сливовый календарь любви. (Сюнсеку умэгоеми). Серия: Памятники культуры Востока, вып. IV. СПб. Петербургское востоковедение 1994г. 288 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Nikolaj, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
Книга Тамэнага Сюнсуй `Сливовый календарь любви` - один из лучших образцов в жанре ниндзебон (`повесть о чувствах`) была отпечатана 1833 году (первые две части увидели свет в 1832 году). Выдающееся произведение традиционной японской прозы последнего этапа ее развития почти неизвестно европейскому читателю. Действие книги разворачивается в Эдо, столице тогдашней Японии, - городе, знаменитом своими `веселыми` кварталами. Высокородные господа и простолюдины, гейши высшего ранга и обыкновенные женщины... - всех их объединяет любовь, пробуждающаяся с наступлением весны, с первыми цветами сливы. Повесть изобилует мастерски написанными жанровыми сценками из городской жизни старого Эдо. Настоящее издание представляет собой первый полный русский перевод `Сливовогокалендаря любви`. В оформлении книги использованы традиционные японские гравюры, украшавшие оригинальное издание 1833 года. Иллюстрации воспроизводятся с разрешения издательства `Иванами`. Вес 386 г.
Состояние: отличное

Гриммельсгаузен Г.Я.К. Симплициссимус:роман. СПб Азбука, Азбука-Аттикус 2017г. 736с. мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Nikolaj, Санкт-Петербург.) Цена: 250 руб. Купить
Состояние: отличное

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу