Alib.ru > Акуленко В.В. Англо-русский и русско-английский словарь `ложных друзей переводчика`. | Словари иностранных языков (Цена: 200 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

Vostokoved предлагает купить книги (12305):

Словари иностранных языков

(33 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Израилевич Е.Е., Качалова К.Н. Практическая грамматика английского языка. М. Торгиздат 1953г. 556 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 250 руб. Купить
Учебник представляет собой систематическое изложение грамматического строя английского языка и делится на две основные части - морфологию и синтаксис, после которых следует небольшой раздел о словообразовании. Учебник заканчивается упражнениями, служащими для закрепления правил, изложенных в соответсвующих разделах учебника.
Состояние: хорошее
Смотрите: вид

Англо-русский справочник по вычислительной технике в разведочной геофизике. М. Недра 1972г. 336 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 150 руб. Купить
Тираж 7000. Словарь содержит около 11 тыс. терминов, относящихся к цифровой регистрации и машинной обработке результатов геофизических наблюдений, электронным цифровым вычислительным машинам, вычислительной математике и программированию. Словарь составлен с учетом широкого внедрения в современную геофизическую разведку методов и средств цифровой вычислительной техники. Словарь снабжен перечнем сокращений, часто встречающихся в американской научно-технической литературе, а также графическими обозначениями некоторых понятий вычислительной техники. Издание предназначено для широкого круга специалистов по разведочной геофизике, а также для переводчиков и редакторов научно-технической литературы, преподавателей и студентов.
Состояние: отличное
Смотрите: вид

Easy Spanish. Bilingual Dictionary. NTC Publishing Group 1996г. 478 c. мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
Состояние: отличное
Смотрите: вид

Англо-русский словарь. М. Советская энциклопедия 1937г. 552 с. твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 200 руб. Купить
Состояние: удовлетворительное
Смотрите: вид

Богданов Ф.Л. Русско-хинди разговорник. Под ред. канд. филол. наук Т. Е. Катениной, М. Адилакшми. Л. ЛГУ 1959г. 160 с. мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
Состояние: очень хорошее
Смотрите: вид

Илюшкина А.В. Англо-русский словарик в картинках. СПб Литера 2008г. 128 с. мягкий переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 200 руб. Купить
Состояние: отличное
Смотрите: вид

Русско-финский словарь. М. Русский язык 1987г. 584 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 250 руб. Купить
Словарь содержит 11000 наиболее употребительных русских слов, характерные обороты речи и выражения.
Состояние: отличное
Смотрите: вид

Русско-англо-франко-итальянский словарь в картинках. Составители: Лиса Патриция Вилсон, Селин Дарно, Алессия Мария Кода и др. СПб ИМА-пресс-реклама 1993г. 560 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 350 руб. Купить
Словарь содержит более 1000 слов и рассчитан на детей, а также на взрослых, начинающих изучать иностранные языки. Авторы также учитывали возможность использования словаря зарубежными читателями, изучающими русский язык. Словарь в доступной и занимательной форме знакомит читателей с новыми словами, различными значениями и оттенками и показывает их употребление. Он построен по алфавитной системе. В основу положены аналогичные иностранные издания, а также картотека наиболее употребительных слов в детских художественных произведениях. Наиболее сложные для восприятия слова снабжены иллюстрациями. В приложении даются русский, английский, французский и итальянский алфавиты в картинках, а также множество игровых упражнений для работы со словарем.
Состояние: отличное
Смотрите: вид

Белоусов В., Минаев Ю., Юшин В. Англо-русский словарь с картинками для детей. М. Ириус 1992г. 96 с. твердый переплет, энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 150 руб. Купить
В первой части приведены только существительные. Мы иллюстрируем каждое слово картинкой и примером на его использование. Дается и произношение слов, что значительно облегчит вам работу, даже если сами вы и не знаете английского языка. Здесь вы встретите маленькие стихотворения. Разучите их с ребенком и постарайтесь вместе с ним понять их смысл, все необходимое для перевода в нашем словаре есть. Во второй части вы найдете сведения о других частях речи и о системе английских времен. Подобная структура словаря способствует лучшему запоминанию новых слов и речевых оборотов. Пусть наш словарь приоткроет ребенку дверь в чудесный мир английского языка.
Состояние: отличное
Смотрите: вид

Англо-русский и русско-английский словарь `ложных друзей переводчика`. М. Советская энциклопедия 1969г. 384 с. твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 200 руб. Купить
В русском и английском языках существует группа слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся по значению или употреблению. Например «complexion` в английском языке означает «цвет лица», а в русском языке слово «комплекция» означает «телосложение», `magazine` в английском языке означает «журнал», а в русском языке «магазин» означает «торговое предприятие». О подобных «ложных друзьях переводчика» и идет речь в предлагаемом словаре. Это новый тип двуязычного словаря, в нем рассматривается 900 английских слов в сравнении со сходными по звучанию русскими словами, дается анализ полного или частичного несоответствия сходных и отождествляемых английских и русских слов. Словарь представляет интерес для широкого круга читателей, изучающих английский и русский языки. К словарю приложена статья «О ложных друзьях переводчика», где дается анализ рассматриваемой категории слов.
Состояние: отличное
Смотрите: вид

Русско-ивритский словарь. 26000 слов. М., Тель-Авив Русский язык, Рольник 1992г. 424 с. мягкий переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
Словарь, который Вы держите в руках, является последним в серии словарей изд-ва «Рольник». Он базируется на большом двухтомном иврит-русском и русско-ивритском словаре, изданном нами совместно с московским издательством «Русский язык». Большая популярность этого словаря побудила издательства «Хакибуц хамеухад» и «Рольник» выпустить в свет «Практический словарь современного иврита» карманного формата, с русской транскрипцией ивритских слов.
Состояние: хорошее
Смотрите: вид

Англо-русский словарь по современной радиоэлектронике. М. Советская Энциклопедия 1972г. 448 с. твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 150 руб. Купить
Словарь содержит около 20000 терминов по квантовой радиоэлектронике, физике плазмы, физике и электронике полупроводниковых приборов, технологии изготовления полупроводниковых приборов и интегральных схем, общей радиотехнике, распространению радиоволн, антеннофидерным устройствам, радиолокации (в частности по радиотеплолокации), технике СВЧ, теории надежности, вычислительной технике, голографии, бионике и некоторым смежным отраслям науки и техники.
Состояние: хорошее
Смотрите: вид

Акуленко В.В. Англо-русский и русско-английский словарь `ложных друзей переводчика`. М. Советская Энциклопедия 1969г. 384 с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 200 руб. Купить
В русском и английском языках существует группа слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся по значению или употреблению. Например «complexion` в английском языке означает «цвет лица», а в русском языке слово «комплекция» означает «телосложение», `magazine` в английском языке означает «журнал», а в русском языке «магазин» означает «торговое предприятие». О подобных «ложных друзьях переводчика» и идет речь в предлагаемом словаре. Это новый тип двуязычного словаря, в нем рассматривается 900 английских слов в сравнении со сходными по звучанию русскими словами, дается анализ полного или частичного несоответствия сходных и отождествляемых английских и русских слов. Словарь представляет интерес для широкого круга читателей, изучающих английский и русский языки. К словарю приложена статья «О ложных друзьях переводчика», где дается анализ рассматриваемой категории слов.
Состояние: хорошее
Смотрите: вид

Ницше Ф. Так говорил Заратустра. М. АСТ 2005г. 400 с. мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Гениальный драматург написал: Весь мир - театр. Гениальный актер вышел на подмостки этого театра и блистательно сыграл роль ниспровергателя всех и всяческих основ...Драматурга звали Уильям Шекспир, актера - Фридрих Ницше...Философия Ницше чрезвычайно многообразна и многолика и принципиально несводима к какому-либо одному направлению. Ниспровергатель основ, он одновременно - ревнитель традиций, рассуждая о сверхчеловеке, он не забывает и о человеческом, слишком человеческом, наконец, провозглашая смерть Бога, он славит Божество....В настоящее издание включены основополагающие работы Ф.Ницше, от Рождения трагедии до Ессе Homo
Состояние: отличное
Смотрите: вид

Рачков Г.Е. Новый тагальско-русский словарь. В двух томах. СПб НП-Принт 2012г. 584 с. + 608 с. мягкий переплет, энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 4000 руб. Купить
Тираж 400 экз.
Состояние: идеальное, нечитанный экземпляр
Смотрите: вид

Болотина А.Ю., Якушева Е.О. Англо-русский и русско-английский медицинский словарь. М. РУССО 1999г. 544 с. твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 250 руб. Купить
Состояние: отличное
Смотрите: вид

Русско-английский словарь. М. Советская Энциклопедия 1935г. 1644 столбца твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 350 руб. Купить
Настоящий словарь должен в первую очередь помочь учащимся в их самостоятельной работе над английским языком. Развитие наших международных и культурных связей с заграницей, в частности со странами, где распространен английский язык, ставит перед нами и другую задачу: дать нашим практическим работникам за границей и нашим переводчикам пособие, которое они могли бы использовать в их повседневной работе. Наконец, хотя словарь, составленный для русских, не может вполне удовлетворить иностранца, мы считались и с тем фактом, что наш словарь может быть использован и иностранцами. Этим и объясняется ряд ремарок и пояснений на английском языке, особенно в отношении специфических языковых выражений. В выборе слов, принимая во внимание размер словаря (около 60 000 слов), авторы ориентировались на живую современную речь, на литературный язык второй половины XIX в. и XX в., на социально-экономическую терминологию и отчасти на популярно-техническую (общеобразовательную, а не специальную) литературу. В словаре широко представлены русские неологизмы. В переводе неологизмов на английский язык мы руководствовались вошедшими в употребление в английскую и американскую литературу выражениями, но очень часто нам приходилось вводить и собственные, подчас даже описательные переводы, так как целый ряд наших понятий не нашел еще отражения в английской литературе или получил там неправильное политическое истолкование (напр. милиционер, единоначалие и пр.).
Состояние: ближе к хорошему
Смотрите: вид

Рымашевская Э.Л. Немецко-русский и русско-немецкий словарь. М. Русский язык 1993г. 936 с. твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 180 руб. Купить
Словарь содержит около 24 тыс. слов в немецко-русской и около 20 тыс. слов в русско-немецкой части. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.
Состояние: отличное
Смотрите: вид

Рудаш В.В. Немецко-русский словарь. М. ОГИЗ 1942г. 520 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
Словарь содержит около 35000 слов и выражений из основных областей военного дела, около 6000 сокращений, применяемых в военной литературе. Словарь рассчитан как пособие для командного и технического состава ВВС, а также научных, инженерно-технических работников и учащихся втузов всех отраслей авиации. Тираж книги 25 тыс. экз.
Состояние: отличное
Смотрите: вид

Соколюк В.Г. Русско-греческий и греческо-русский разговорник. М. Русский язык 2001г. 576 с. мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 350 руб. Купить
Состояние: отличное
Смотрите: вид

Кузьмина И.А., Кузавлев В.Е. Немецко-русский и русско-немецкий словарь. М. Русский язык 2001г. 560 с. мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 150 руб. Купить
Настоящий словарь содержит около 30000 слов немецкого и русского языков, отобранных по принципу частоты их употребления в современном немецком и русском языках. Словарь будет полезен как школьникам, так и лицам старшего возраста, изучающим немецкий язык. В конце словаря приводится грамматический словарь немецкого языка.
Состояние: новая
Смотрите: вид

Русско-английский словарь. М. ОГИЗ 1942г. 350 с. твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 250 руб. Купить
Основная цель этого словаря времен Великой Отечественной войны - служить пособием при письменном переводе несложных текстов с русского на английский.
Состояние: хорошее
Смотрите: вид

Ногейра Х., Туровер Г.Я. Русско-испанский учебный словарь. М. Госиздат иностранных и национальных словарей 1962г. 548 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
С приложением кратких сведений по морфологии и грамматических таблиц русского языка, составленных А.А.Зализняком.
Состояние: хорошее
Смотрите: вид

Бенюх О.П., Чернов Г.В. Карманный англо-русский и русско-английский словарь. М. Русский язык 1992г. 576 с. мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 130 руб. Купить
Словарь содержит в первой части 9 тыс. слов и во второй части 10 тыс. слов, наиболее употребительных в быту, во время путешествий, при посещении культурных, научных учреждений, общественных организаций. Предназначается для туристов, а также для лиц, изучающих английский и русский языки.
Состояние: хорошее
Смотрите: вид

Русско-английский словарь. М. Советская энциклопедия 1965г. 768 с. твердый переплет, миниатюрный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
Словарь содержит 8 тыс. наиболее употребительных необходимых в быту, во время путешествии, при посещении культурных, научных учреждений, общественных организаций. Предназначается для туристов, а также для лиц, изучающих английский язык.
Состояние: хорошее, штампы, самодельные указатели букв
Смотрите: вид

Корякин В.П., Ляпина Н.Н., Пудовкина С.Ф. Терминологический русско-английский словарь для строительных вузов. Учебное пособие. М. Высшая школа 1977г. 224 с. мягкий переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
Справочное пособие для перевода с русского языка на английский литературы по следующим отраслям строительной техники: промышленное и гражданское строительство, архитектура, гидротехника, отопление, вентиляция, водоснабжение, канализация и др. Словарь снабжен таблицей перевода англо-американских единиц измерений в метрическую систему.
Состояние: хорошее, надпись, нет задней обложки.
Смотрите: обложка

Словарь иностранных слов. М. Государственное издательство иностранных и национальных словарей. 1949г. 808 с. твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
Словарь содержит 20 000 слов и терминов, образованных из элементов древнегреческого, латинского и частично восточных и новых западноевропейских языков, а также слова, вошедшие в русский язык из языков народов СССР. 
Состояние: хорошее, штампы, нет титульного листа
Смотрите: вид

Локшина С.М. Краткий словарь иностранных слов. М. Русский язык 1977г. 351 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
При чтении газет, журналов, книг мы часто сталкиваемся со словами, вошедшими в русский язык из других языков мира. Словарь содержит около 4 500 слов иноязычного происхождения, наиболее часто встречающихся в периодической печати. Читатель может получить справку о значении незнакомого иностранного слова, а также сведения о его происхождении.
Состояние: отличное
Смотрите: вид

Леонидова М.А. Карманный болгарско-русский словарь. М. Русский язык 1980г. 520 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
Включено около 10`600 наиболее употребительных слов, при них дается небольшое количество широко распространненых словосочетаний. Грамматические сведения даны минимально. Приводятся названия национальностей, спортивная терминология.
Состояние: хорошее
Смотрите: вид

Испанско-русский словарь. 11000 слов. М. Советская Энциклопедия 1966г. 422 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 150 руб. Купить
Словарь содержит 11 тыс. слов, широко употребляемых в быту, необходимых в путешествии, при посещении культурных и научных учреждений и т.д. Тираж 40 тыс.экз.
Состояние: отличное
Смотрите: вид

Немецко-русский разговорник. М. Издательство иностранной литературы 1956г. 178 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: хорошее
Смотрите: вид

Липшиц О.Д. Немецко-русский словарь. М. Советская Энциклопедия 1971г. 570 с. твердый переплет, миниатюрный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
7000 слов.
Состояние: хорошее
Смотрите: вид

Комиссаров В.Н. Словарь антонимов современного английского языка. М. Международные отношения 1964г. 288 с. твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Vostokoved, Санкт-Петербург.) Цена: 120 руб. Купить
Предлагаемый словарь антонимов современного английского языка представляет собой собрание слов, являющихся антонимами в собственно лингвистическом смысле этого слова, и включает свыше тысячи антонимич-ных пар, сопровождаемых примерами их употребления в составе двух или более типовых антонимичных контекстов. В некоторых случаях для иллюстраций приводится один пример, чтобы показать, что данная ан-тонимичная пара обладает относительно меньшей употребительностью. Примеры взяты из произведений английских, американских и австралийских авторов XIXXX веков, а также из газетных и журнальных статей.
Состояние: хорошее
Смотрите: вид

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу