Alib.ru > Арабистика и семитология в третьем тысячелетии. | Языкознание. Другие языки (Цена: 1500 руб.)


Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:
     
Только у этого продавца                              Расширенный поиск
   
BS-9732719
подборки книг в подарки!
Аукционный дом 12-й стул Все книги в продаже (3976191)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Вы выбрали купить:

Арабистика и семитология в третьем тысячелетии. Тезисы участников конференции кафедр арабистики исемитологии Ереванского, Московского, Санкт-Петербургского и Тбилисского университетов, 26-28 июня 2000 года. СПб.: СПбГУ. Фонд восточных культур. 2000г. 77 с. Тираж 100 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 1500 руб.
Содержание: (колл.авторов). Лексическое наполнение синтаксической схемы и различение смысловых отношений в литературном арабском языке. К вопросу об интерпретации термина harf-l-jarr. Воскресение мертвых и судный день в Коране. Варианты реализации (kaf) на территории Аравийского полуострова. «Доктор Дахеш» — религиозный мессия, диссидент, просветитель и литератор. К вопросу об образе суданца: араба и африканца в суданской литературе. К вопросу формирования дивана Омара ибн Аби Рабиа (644-712 или 721 гг.). Об употреблении слова «hannun» в Книге Псалмов. Об арабографической мусульманской литературе на языке африкаанс. Маронитский монах против Абу-л-Ала ал-Маарри. К основным принципам морфонологического описания современного литературного арабского языка. Арабский язык как средство религиозной коммуникации на территории России. Основные средства отрицания в египетском диалекте. Патриотическая поэзия Палестины: Самих аль-Касим, Махмуд Дервиш. О месте среднеарамейского в периодизации арамейского языка. К вопросу о переосмыслении категорий времени и пространства. Георг Валлин и его научное наследие. Арабистика в Кунсткамере после 2000 года. Тафсиры на языке африкаанс в арабской графике. Новеллы йеменского писателя Салиха Баамира (по сборнику новелл «Духум ал-Мишгаси»). Звездный календарь в йеменском фольклоре. Арабский язык и средства массовой коммуникации (к объяснению некоторых ошибок публицистических текстов). К проблеме интерпретации версии текстов об аль-исра и аль-ми радж (на материалах Корана и текстов средневековой арабской традиции). Проблемы изучения арабских пословиц и поговорок в контексте сопоставительного анализа каирского и мосульского диалектов арабского языка. Yовый справочник об арабских женщинах-литераторах. К вопросу о фольклоре в Багдаде. Категориальный статус перфекта в литературном арабском языке. К вопросу об описании временных форм глагола в литературном арабском языке. Понятие знания, передача знания и Idjazah в средневековой исламской традиции. «Обработки» в арабской драматургии.
Состояние: Хорошее, экз.нечитан
Смотрите: фото


Покупаете здесь первый раз?

Снять книгу с продажи (только для BS)
Все экземпляры в продаже

Бланк заказа:


До заказа прочитайте описание продавца!

Помеченное * обязательно для заполнения
Страна Индекс * 
Область, Город (нас. пункт) *
Улица * 
Дом,   корпус:  Кв.: 
Фамилия, Имя Отчество (полностью)  
Мой электронный адрес *
Мой телефон:
Комментарий к заказу (до 250 символов):

Принимаю Политику конфиденциальности и согласен на обработку моих персональных данных для выполнения заказа
Запомнить меня на полгода









До отправки заказа проверьте правильность своего e-mail.
Если в течение суток вы не получите подтверждения своего заказа от Алиба, скорее всего вы написали его неправильно




До заказа прочитайте описание продавца!

BS - Natalya. Москва.

МАЛОТИРАЖНЫЕ НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

ВНИМАНИЕ: если вы не получили ответа на заказ -
вы указали Email с ошибками или письма попадают в папку СПАМ.

В МОСКВЕ:
После оформления заказа, книги можно выкупить при личной встрече:
с 12.00 до 19.00 на станциях метро Нахимовский проспект, Академика Янгеля
Или почтой заказной бандеролью после оплаты на карту СБЕРБАНКА
Срок доставки почтой по Москве 2-3 дня.
В некоторых случаях или при большой сумме, для личной встречи потребуется предоплата.

ПО РОССИИ: Пересылка почтой России
после 100% оплаты книг и почтовых расходов - на карту СБЕРБАНКА

НАЛОЖЕННОГО ПЛАТЕЖА НЕТ!
(В Украину книги не отправляю!)

МЕЖДУНАРОДНАЯ/АВИА доставка:
Обслуживаются заказы на сумму от 100$
После 100% оплаты книг и почтовых расходов на счет PayPal (+10%).

Книги отправляю на следующий день после получения оплаты.
Трек-номер сообщаю в день отправления!
Упаковка в европакет с воздушной подушкой или картон -
исключает повреждение книг при пересылке.
ВОЗВРАТ БАНДЕРОЛЕЙ НЕ ВЫКУПАЮ!

Претензии по типографскому браку или иному НЕ принимаются!
Перед продажей проверяю каждую страницу книг.
О недостатках, если таковые обнаруживаются, сообщаю до оплаты.
Проданные книги возврату и обмену не подлежат.

ВАЖНО: НИКОМУ НЕ ЗВОНЮ
По телефону встречи не назначаю!
Невыкупленные в течение 2-х дней заказы аннулируются без дополнительных уведомлений.
Книги возвращаются в продажу по НОВОЙ цене!!!

Фотографии с логотипом *BS - Natalya* имеются у всех моих книг.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФОТО НЕ ДЕЛАЮ!
Книги имеются в наличии в одном экземпляре.
Цены указаны ВЕРНО!

ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ КНИГИ НЕ ОТПРАВЛЯЮ!!!

Нажимая кнопку /`Заказать/` Вы соглашаетесь на описанные выше условия.
На вопросы и заказы, информация по которым указана выше - не отвечаю!

(За 12 лет 1 мес. заказано около 3760 книг. ★★★★★)

Здесь можно спросить Продавца
о книге: Арабистика и семитология в третьем тысячелетии. ...



Не найти нужную книгу? Вам сюда!
По ссылке в описании книги можно заказать книгу прямо на сайте!


Natalya предлагает купить книги (8984):

Расширенный поиск у продавца

Последние поступления BS - Natalya за сегодня (2), 2 дня (2), 3 дня (2), 7 дней (2)

Языкознание. Другие языки

(300 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Слово в динамике. Сборник научных трудов. Тверь. Тверской государственный университет. 1997г. 120с.Тираж 150 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Сборник объединяет статьи различного содержания, но посвященные изменениям, движению, динамике в области немецкой лексики и фразеологии. Ряд статей представляет динамические процессы в рамках терминологии (военной, медицинской, управленческой и т.д.). В других статьях читатель найдет анализ современных инновационных процессов, касающихся семантики слов, лексических единиц в тексте, их участия в организации текстов определенных жанров и в речевых актах, а также представление лексики в динамике. Внимание специалистов безусловно привлекут статьи, по проблемам декодирования текста, в том числе декодирования инокультурным читателем. Содержание: Алексеева А.А. К вопросу об употреблении крылатых слов библейского происхождения в современной немецкой прессе. Бондаренко В.Ю. К вопросу об особенностях ассимиляции заимствованных слов. Винтайкина Р.В. Актуализация семантических отношений иноязычных терминов. Гусейнова И.А. Особенности структурной организации рекламного текста. На мат-ле журнальной прессы ФРГ. Жукова О.А. Лексика с пометой bildungssprachlich в словарях серии. Имас А.В. Клишированные выражения благодарности в немецком языке. На материале драмы середины ХVIII-ХIX века. Нечаев К.А. Опыт анализа газетных мат-лов, содержащих информацию о биржевой деятельности. На мат-ле немецкой прессы. Паморозская Н.И. О лингвистической вероятности новых производных единиц. Прокопьева С.М. Образность многозначных фразеологических единиц современного немецкого и якутского языков. Савицкий И.П. Окказиональная лексика в еженедельнике «Der Spiegel». Сапожникова Л.М. Ономастическая номинация в поэтической речи Ушачева А.В. Интерпретация художественного текста инокультурным читателем. На мат-ле австрийского рассказа XX века. Федотова М.Е. Лексические инновации в сфере наименований женских профессий. Червова Е.В. Особенности именования военных реалий в текстах современной немецкой периодики с помощью англо-американизмов. Шайхутдинова Х.А. О влиянии словообразования на семантические инновационные процессы.
Состояние: Хорошее, экз.нечитан
Смотрите: фото

Алиева Н.Н. Частотная технология обучения русскому языку (на материале частотной синтаксической синонимии). М.: Спутник. 2004г. 207с.Библиография - 142 наим. Тираж 500 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
Оглавление: 1. Анализ лингвистической литературы по синтаксической синонимии. Психолингвистические и педагогические основы проблемы синтаксической синонимии. 2. Лингвистическое обоснование: Сопоставительный анализ синтаксических синонимов в русском и аварском языках. Сопоставительный анализ синтаксических синонимов в русском в даргинском языках. Сопоставительный анализ синтаксических синонимов в русском и лакском языках. Сопоставительный анализ синтаксических синонимов в русском и лезгинском языках. 3. Анализ технологии по обучению языкам. Вопросы синтаксической синонимии в программах, учебниках и научно-методической литературе (русская школа, национальная школа). Принципы отбора и презентации материала по синтаксической синонимии. Методы и приемы обучения синтаксической синонимии. 4.Система упражнений по обучению синтаксической синонимии (классы, на всех уровнях): начальная школа, среднее звено школы, старшие классы. Банк данных (дидактический материал по синтаксической синонимии). 5. Анализ синтаксического строя речи учащихся дагестанской национальной школы (на уровне словосочетания и предложения). Результаты экспериментальной проверки эффективности предложенной системы упражнений.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Психолингвистические исследования: слово и текст. Сборник научных трудов. Тверь. Тверской государственный университет. 2002г. 130 с.Тираж 120 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
В статьях сборника обсуждаются актуальные вопросы теории и результаты экспериментальных иссл-й в области психолингвистики, приводятся обзоры литературы. Рассматриваются проблемы концепта, психолингвистического и философского анализа слова и его внутренней формы, формирования единиц ядра лексикона как функциональных ориентиров, специфики трактовки синонимии, крылатых слов, идентификации полиморфемных слов, орг-ции лексико-семантического поля, а также особенности прикладных подходов к проблеме понимания текста, стратегий понимания читателем нестандартного поэтического текста, роли мысленного образа как медиатора понимания художественного текста, восстановления эллипсиса и т.д. Сборник предназначен для широкого круга специалистов в области психолингвистики, психологии речи, общего языкознания, обучения языкам. Содержание: (колл.авторов) Французская семантическая традиция: от М. Бреаля до А. Кюльоли. Различные подходы к иссл-ю синестезии. Психолингвистическое иссл-е ряда слов, относящихся к «ложным друзьям переводчика». Некоторые особенности понимания «агнонимов». Роль тела в языковой коммуникации: корпореальная семантика. Ядро лексикона человека: формирование в онтогенезе. Некоторые проблемы иссл-я эвфемизмов. Динамика слова в поэтическом тексте. Языковая личность и проблемы лингводидактики. Некоторые особенности функционирования крылатых выражений. Экспериментальное иссл-е связей между единицами лексикона. Пословицы и их лексикографическое описание. Библейские выражения в поэзии В. Маяковского. Современные тенденции выделения поля. Экспериментальное иссл-е особенностей идентификации библейских фразеологизмов современными носителями русского языка. Различные теоретические подходы в исследованиях специфики формирования образного строя текста в процессах его понимания. Получение дополнительных (выводных) знаний как части образа ситуации текста. Концептуальные пространства в трактовке П. Гэрденфорса. Потенциальный словарь билингва в лингводидактическом аспекте.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Психолингвистические исследования: слово и текст. Сборник научных трудов. Тверь. Тверской государственный университет. 1995г. 136с.Тираж 200 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 1500 руб. Купить
Рассматриваются проблемы категоризации, значения и смысла слова, психолингвистического портретирования лексики, контекстного и внеконтекстного окружения слова, особенностей идентификации глагола через образ, обсуждаются опорные элементы понимания текста, избыточность вариативной зоны семантического поля текста, структурновоспроизводимые и структурноневоспроизводимые средства при переводе, влияние психологической установки на понимание иноязычного текста, структурные опоры при обучении пониманию и переводу иностранного текста и т.д. Содержание: (колл.авторов). I. Теоретические и экспериментальные иссл-я лексики. Категоризация как основной фактор референции и номинации. Категоризация: проблема прототипа категории. Некоторые проблемы структурации категориального уровня словозначений признаковых слов. Слово и его смысл: психолингвистический аспект проблемы. Новые англицизмы в газетных публикациях и в сознании билингвов. Психолингвистическое портретирование лексики: опыт экспериментального иссл-я. Сопоставление результатов двух экспериментов по портретированию лексики: предварительные итоги. Упорядочение имен существительных - названий лиц в лексиконе по степени выраженности образности. Опорные элементы при освоении студентами делового английского. Вопросы выбора слов для психолингвистического иссл-я. Анализ мат-лов эксперимента по изучению контекстного и внеконтекстного окружения слова. Вопросы изучения процесса идентификации глагола через образ. Схема знаний как база для идентификации нового глагола. II. Проблемы понимания, перевода текста и обучения языкам. Опорные элементы понимания текста. Об избыточности вариативной зоны семантического поля текста. О структурновоспроизводимых и структурноневоспроизводимых средствах при переводе. Понимание иноязычного текста под влиянием психологической установки. Овладение иностранным языком в системе IСС c точки зрения психолингвиста и преподавателя-практика. Структурные опоры при обучении пониманию и переводу иностранного текста. Вопросы подготовки психолингвистического иссл-я эллиптических конструкций.
Состояние: Хорошее, типографский брак - 4 страницы перевернуты, экз.нечитан
Смотрите: фото

Швейцер А.Д. Теория перевода. Статус. Проблемы. Аспекты. Серия: Из лингвистического наследия А.Д. Швейцера. Издание 2-е. М.: Либроком. 2009г. 216 с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
В книге рассматривается современный статус теории перевода, ее предмет и отношение к другим дисциплинам. На основе единой концепции, с привлечением широкого фактического материала, анализируются фундаментальные проблемы переводоведения — сущность перевода, эквивалентность, адекватность и переводимость, а также семантические и прагматические аспекты перевода, освещаются проблемы перевода, непосредственно связанные с теорией текста. Оглавление: 1. Статус теории перевода. Предмет теории перевода. Теория перевода и контрастивная лингвистика. Теория перевода и социолингвистика. Теория перевода и психолингвистика. Теория перевода и лингвистика текста. Теория перевода и семиотика. II. Сущность перевода. Перевод как акт межъязыковой коммуникации. Языковые и внеязыковые аспекты перевода. Определение перевода. III. Эквивалентность, адекватность, переводимость. Уровни и виды эквивалентности. Эквивалентность и адекватность. Переводимость. IV. Семантические аспекты перевода. Значение и смысл. Мотивы и типы переводческих трансформаций на компонентном подуровне семантической эквивалентности. Мотивы и типы переводческих трансформаций на референциальном подуровне семантической эквивалентности. V. Прагматические аспекты перевода. Прагматические отношения в переводе. Коммуникативная интенция отправителя. Установка на получателя. Коммуникативная установка переводчика. VI. Текст и перевод. Связность текста и перевод. Стилистика текста и перевод.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Словарь водского языка. В 7 томах. Том 1 (A - J). На эстонском и русском языках. /Под редакцией Э. Адлер и М. Леппик. Таллинн. Академия наук Эстонии, Институт языкознания и литературы. 1990г. 360 с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
Словарь водского языка представляет собой очередное звено в ряду диалектных словарей прибалтийско-финских языков. Цель словаря водского языка как диалектного — отразить наличие слов, их варианты, а также главные формы словоизменения в говорах языка. Лексика была собрана в разное время и разными лицами. Это обусловило качественную неоднородность записей и различную степень полноты данных по тому или иному слову. В отношении многих слов, извлеченных из материалов, опубликованных в XVIII—XIX вв. и в начале XX века, в настоящее время уже невозможно внести уточнения или найти дополняющий материал. По этой причине в словаре не преследуется цель дать исчерпывающую морфологическую характеристику каждого слова. В настоящем словаре сделана попытка по возможности более точно зарегистрировать лексику водского языка и раскрыть значения слов, насколько это позволяют свидетельства источников. Среди примеров, иллюстрирующих значения слов, а также нюансы значений, приводятся характерные для водского языка словосочетания и синтаксические конструкции, идиоматические выражения и фразеологизмы.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Скворцов М.И. Русско-чувашский словарь социальной лексики. Чебоксары. Чувашское книжное издательство. 2004г. 222 с. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Словарь состоит из двух частей. В первой отдельными списками представлены наименования праздников, государственных наград и почетных званий, буквенные сокращения, перечень основных валют мира, термины родства. Во второй части в алфавитном порядке дана остальная лексика социального содержания. Пособие рассчитано на преподавателей и учащихся, журналистов, работников органов управления, а также широкие массы читателей.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Андреева Т.Е. Словесное ударение в эвенкийском языке. Экспериментально-фонетическое исследование на материалах говоров эвенков Якутии. Новосибирск. Наука. 2001г. 151 с.Тираж 300 экз. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
В монографии впервые на экспериментально-фонетическом уровне исследована природа словесного ударения эвенкийского языка. Рассмотрены основные акустические характеристики словесного ударения — длительность, интенсивность, тональность. Для лингвистов, преподавателей, студентов и всех интересующихся современными языками коренных малочисленных народов Севера. Оглавление: I. Квантитативность. Теория слога в фонетике и фонологии. Двусложные словоформы. Трехсложные словоформы. II. Тональность. Тонально-мелодическая характеристика эвенкийских гласных в изолированных и синтаксически связанных словоформах-дисиллабах. Тонально-мелодическая характеристика эвенкийских гласных в словоформах-трисиллабах. III. Интенсивность. Интенсивность гласных в дисиллабах. Интенсивность гласных в трехсложных словоформах. Программы для экспериментального исследования по теме «Ударение». Интонограммы.
Состояние: Отличное, экз.нечитан, сигн.экз.,нечитан
Смотрите: фото

Кочедыков Л.Г. Краткий словарь иноязычных фразеологизмов: Более 700 единиц. 2-е изд., испр. М.: Русские словари, Астрель. 2000г. 240 с. Переплет, Уменьшенный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Словарь содержит толкования более 700 иноязычных устойчивых оборотов и фразеологизмов, используемых в русском языке без перевода. Словарная статья включает информацию о происхождении фразеологизма, его толкование, произношение, иллюстрирует его использование в тексте. Словарь обращен к широкому кругу читателей как общедоступное пособие для повышения филологической культуры, а также может быть использован преподавателями и студентами филологических факультетов университетов и педагогических институтов.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Стефан Пермский и современность. Сыктывкар. 1996г. 105 с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Сборник содержит статьи о просветительской деятельности Стефана Пермского, крестителя и первого епископа Коми земли, его эпохе, современном состоянии коми языка, литературы и культуры. Статьи представляют собой материалы научно-практической конференции, посвященной 620-летию Коми письменности, и некоторые другие близкие по тематике работы. Содержание: (коллектив авторов). К истокам стефановского наследия. Особенности перевода `Жития Стефана Пермского` на современный русский язык. Кыдзи донъявтсны Стефанлысь гижбдсб. Материалы о Стефане Пермском в Соловецком фонде библиотеки Казанского университета. К проблеме происхождения коми письменности. Древнепермский алфавит как источник для социальной ретроспекции. Письменное наследие пермских (усть-вымских) епископов. Развитие образования в Коми крае (конец XIX — начало XX вв.). Земская школа в Коми краев последней трети XIX в. Причины двуязычия коми народа в период позднего феодализма. Рукописные архивы об истории Детской церкви и прихода. Традиции житийной литературы в коми рассказе. Христианские истоки коми детской литературы. Коми драматургия вчера и сегодня. Отражение языковой ситуации в речи героев коми драматургии. Коми кыв и Суоми. Эпитеты коми языка как объект лексикографии. Спламхнонимическая лексика коми языка (сравнительный лексикографический аспект иссл-я). Рукописные грамматики марийского языка А.Канцеровского и А.Смирнова. Сидоров А.С. Автобиография. Сидорова Л.А. Мои воспоминания об отце. Ю.В.Гагарин (биографический очерк). Тираж 300 экз.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Вербальная и невербальная опоры пространства межфразовых связей. Коллективная монография. Отв. ред. Т. М Николаева. Серия: Studia historica. М.: Языки славянской культуры. 2004г. 256 с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Авторы коллективной монографии обращаются к как будто бы давно решенным вопросам о типах связи внутри сложного предложения. Новые данные получены благодаря изучению таких «коннекторов», как частицы, интонация бессоюзия, порядок слов, выделение темы и ремы и т. д. Определенные правила выявились при различении хотя и хоть, привычно считающихся вариантами. Особое место в книге занимает выявление «скрытой семантики» русского местоимения Я, которое, как оказалось, ведет исследователя в далекие индоевропейские глубины, к сложной составной конструкции, которая и определяет употребление/неупотребление Я в русском языке, сохранившем эту скрытую категорию. Работа велась в течение нескольких лет силами ученых РАН (лингвисты - В. С. Ефимова, Р. Ф. Касаткина, Т. М. Николаева и физиолог-акустик А. В. Венцов) и лингвистом из Франции профессором Ириной Фужерон, автором книг по русской интонации и порядку слов. Одна из частей книги написана И. Фужерон совместно с Ж. Брейаром. Все исследование в целом проходило в рамках совместного проекта РАН (Россия) - CNRS (Франция).
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Вопросы иберо-романского языкознания. Выпуск 5. М.: МАКС Пресс. 2004г. 120 с.Тираж 100 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
В сборнике представлены статьи, посвященные изучению широкого спектра проблем иберо-романистики: лингвистики, культурологии и литературоведения. Сборник предназначен для широкого круга филологов: испанистов, португалистов, каталанистов. Содержание: (коллектив авторов). О Гонсало Торренте Бальестере и его творчестве. Ярмарка тщеславия в парке Буэн-Ретиро (Пио Бароха и его роман «Вечера в Буэн-Ретиро»). Португальская конструкция estar + gerundio: глагольная перифраза или глагольное время? Прием аллюзии и его функции в пьесах еsрегреntos P. дель Валье-Инклана. Horror silentii как стратегия испанской диалогической и монологической речи. Мария Молинер — Словарь и Человек. Русская повесть Романа Гомеся дела Серны: текст, контекст и адресат. Варианты выражения понятия любовь в испанском языке (amor vs. caridad). Античное наследие: теория художественной речи в Португалии в эпоху просвещения (к проблеме метаязыка). Инициальные и финальные формулы в языке испанской сказки. Астурийский: диалект или язык. Обучающие грамматики испанского языка ХVI-XVII вв. Представление об общей и частной грамматике в трудах Г. Мельчора де Ховельяноса.
Состояние: Отличное, экз.нечитан, сигн.экз.нечитан
Смотрите: фото

Обучение иностранным языкам на основе деятельностной концепции управления усвоением. Материалы научно-методической конференции. Новосибирск, 25—27 мая 1999 г./ Научный редактор В.П. Трус. Новосибирск. ОИГГМ СО РАН. 1999г. 73 с.Тираж 200 экз. Обложка, Увеличенный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Деятельностная концепция управления усвоением применительно к обучению иностранным языкам разработана О.Я. Кабановой, сотрудником Учебного центра по переподготовке работников системы образования в области психолого-педагогических основ учебного процесса при психологическом ф-те МГУ им.М.В. Ломоносова. Концепция представляет собой синтез психологической теории поэтапного формирования умственных действий и понятий П.Я. Гальперина и лингвистической теории глубинных речевых инвариантов. Настоящий сборник включает стенограммы лекций О.Я. Кабановой и выступлений других участников конференции. Тексты иллюстрируются схемами и таблицами. Содержание: В.П. Трус. Основные положения теории поэтапного формирования умственных действий и понятий. Основные положения теории деятельности. Действие как структура. Действие как процесс. Параметры действия. Классификация ООД. Комментарий. Параметры качества знания. Основные положения теори ориентировочной деятельности. Кабанова О.Я. Возможности использования теории П.Я. Гальперина в практике преподавания языков. Цель обучения иностранному языку. Перестройка содержания курса. Действие, его субъект и объект: лингвистическое понимание. Системный уровень перестройки содержания курса. Формирование речи: фонетика. Уровень фонемы. Уровень слова. Уровень словосочетания. Уровень текста. Формирование речи: модель усвоения. Глубинный уровень языка. Действие. Субъект действия. Объект действия. Поверхностные структуры речи. Предложение. Языковое сознание. Речевые инварианты. Речевое действие: ориентировочная основа действия. Выведение схемы ООД. Требования к схеме ООД. Операционный состав речевого действия. Организация усвоения обобщенного метода овладения речью. Типы ООД — типы обучения. Формирование обобщенного умения читать и понимать оригинальную иноязычную литературу. О принципиальном отличии деятельностной концепции управления усвоением от других методик. Приложение. Гришина А.Д. `Формирование умения нормативно произносить все типы звуков фонемы английского языка`.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Айбабина Е. А., Безносикова Л. М. Словарь омонимов коми языка. Сыктывкар. Коми книжное издательство. 1993г. 280 с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Словарь омонимов коми языка, издающийся впервые в коми языкознании, содержит около 1000 словарных статей, включающих пары или группы омонимов (слов, совпадающих по внешнему облику и различных по значению). Словарные статьи сопровождаются иллюстрациями. К словарю дается приложение, в котором представлены межъязыковые омонимы. Словарь предназначается для преподавателей вузов и школ, студентов, учащихся, а также для лиц, изучающих коми язык.
Состояние: Почти отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Словарь поэзии Николы Вапцарова: Опыт лексико-графического описания болгарского художественного текста. Вып. 1: А — дъщеря. Отв. ред. Г. В. Крылова. СПб.: СПбГУ. 1998г. 100 с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Словарь представляет собой научно-лексикографическое исследование языка и стиля болгарского поэта Николы Вапцарова (1909—1942), широко известного не только на своей родине, но и за ее пределами. Словарь не имеет аналогов в мировой лексикографической практике, так как в нем описываются все словоупотребления в поэтических текстах болгарского писателя с толкованием их на русском языке. Первый выпуск словаря включает слова а — дъщеря. Для филологов, занимающихся проблемами художественного слова, вопросами языка и стиля, сопоставительным языкознанием, преподавателей болгарского языка и переводчиков. Тираж 400 экз.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Блягоз З.У., Тхаркахо Ю.А. Русско-Адыгейский фразеологический словарь. Майкоп. Адыгейское книжное издательство. 1993г. 120с. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
При отборе фразеологических единиц (ФЕ) составители словаря руководствовались данными различных фразеологических словарей русского языка, особенно теми, которые предназначены для учебных целей. Учитывая, что фразеологизмы чаще всего встречаются в быту и носят оттенок разговорности, составители не ограничились включением в словарь нейтрально-литературных ФЕ, но и охватили определенную часть разговорных ФЕ. Естественно, неактуальные, малоупотребительные и грубо-просторечные ФЕ не нашли отражения в словаре.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Исторический словарь белорусского языка. /Гiстарычны слоунiк беларусскай мовы. Вып. 26. Позней - поробтати / склад. Т. I. Блiзнюк [i iнш]./пад рэд. А.М. Булыкi. Мн.: Бел.навука. 2006г. 444с.Тираж 500 экз. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
26-й выпуск Исторического словаря белорусского языка, который включает около 2000 слов на букву П (поровенъ - прегрешите), как и в предыдущих, дает разъяснение и грамматическое описание лексики белорусского литературного языка XIV-XVIII веков. Предназначен для лингвистов, историков, этнографов и всех, кто изучает историческое прошлое белорусского народа.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Базарова В.В. Типология процессов развития лексики бурятского и русского языков. Улан-Удэ. БНЦ СО РАН. 2001г. 127 с. Тираж 300 экз. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
В монографии произведен сопоставительно-типологический анализ процессов развития лексических систем бурятского и русского языков. Рассматриваются процессы семантического развития лексики на примере конкретных сопоставляемых языков: бурятского и русского, дается анализ как собственных словообразовательных процессов, так и роли заимствованных слов в развитии и обогащении словарного состава обоих языков, что позволило выявить их типологию и специфику. Книга рассчитана на специалистов в области сравнительного изучения языков, бурятского языка, а также для преподавателей, аспирантов, студентов, монголоведных отделений, учителей бурятского и русского языка в национальной школе. Оглавление: I. Процессы семантического развития лексики бурятского и русского языков. Определение понятия семантической деривации. Семантическое развитие лексики (семантическая деривация) бурятского и русского языков и их типологические особенности. II. Обогащение лексических систем бурятского и русского языков за счет внутренних словообразовательных возможностей. Определение понятий словообразования. Роль аффиксального и неаффиксального способов словообразования в процессе обогащения лексических систем бурятского и русского языков. III. Развитие лексики бурятского и русского языков за счет иноязычного влияния. Некоторые теоретические проблемы заимствования в современном языкознании. Обогащение лексики бурятского и русского языков за счет иноязычных заимствований и их типологические особенности.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Трахова А.Ш. Фразеологическая концептуализация морально-нравственной сферы личности и народа: мифолого-религиозные и этнокультурные основания (на материале русского и адыгейского языков). Монография. Краснодар. Кубанский государственный университет. 2006г. 251 с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
В монографии излагается концепция фразеологической концептуализации мира как познавательно-оценивающего процесса вербализации важнейших социокультурных смыслов посредством фонда устойчивых единиц языка. Впервые во фразеологии и теории языка системно исследуются мифолого-религиозные и культурно-этнические основания фразеологической концептуализации морально-нравственного, духовного пространства в русском и адыгейском языках. Монография адресована фразеологам, теоретикам языка, лингвокультурологам, специалистам в области межкультурной коммуникации, преподавателям русского и адыгейского языков, а также студентам, бакалаврам, аспирантам, магистрам, докторантам. Оглавление: 1. Теоретико-методологические основания проблемы языковой концептуализации и категоризации мира. Интерпретативные рамки термина и понятия «языковая концептуализация» в современной теории языка. Понятийно-терминологический аппарат исследования аспектов и механизмов языковой концептуализации: общая хар-ка. Концепт как основное средство языковой (фразеологической) концептуализации действительности: категориальная и ментальная сущность. Способы представления знаний о мире в языке: виды и хар-ка картин мира. Фразеологическая концептуализация действительности как особый аспект (механизм) языка: проблема национально-культурной маркированности. 2. Фразеологическая концептуализация морально-нравственной сферы личности: мифолого-религиозные, семантико-аксиологические и этнокультурные основания. Религия и мифолого-религиозная картина мира как моделирующие системы и факторы лингвокуль-турного своеобразия народов. Морально-нравственная сфера народа и личности как объект лингвистического изучения и описания: когнитивно-ценностный аспект. Фразеологическая концептуализация морально-нравственных ценностей в соответствии с библейскими божественными заповедями: этноспецифический и аксиологический аспекты. Фразеологическая концептуализация морально-нравственных ценностей в соответствии с канонами «адыгства» и Корана как этноспецифическая аспект-ность адыгейской фразеосферы. Суперконцепты «Добро» и «Зло» как реализация универсальных нравственных оппозиций.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Россия и арабский мир. Научные и культурные связи. Выпуск 8. СПб.: Б-ка РАН. Независимый русско-арабский культурный центр Санкт-Петербурга. 2001г. 112с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Материалы по разным аспектам религиоведения, в т.ч. об особенностях ислама в Африке, о раннеевропейских представлениях об исламе, об арабо-христианских связях на заре ислама, статьи лингвистического хар-ра по исторической диалектологии, по семитской эпиграфике, затронуты некоторые вопросы культуры современного исламского общ-ва, историографии. Материалы о русско-арабских культурных контактах, в т.ч. обзор о паломниках в Святую Землю, публикация на арабском языке об арабо-мусульманских мотивах в русской и украинской литературе, которая включает новые переводы стихов на арабский язык с комментариями. Опубликована на арабском и русском языках Амманская декларация, провозглашенная на 13-й сессии Совета Лиги арабских государств на высшем уровне. Содержание: Древний Восток и арабский мир: к постановке проблемы. Коран в исследованиях доминиканских ученых XIII века. Stnbl и библейский Сатан (этимологический подход). «Песнь о Багауде»: хаусанские похороны в свете Корана. Монахи-паломники и взаимосвязь культур. Персидские заимствования в «Путешествии патриарха Макария Антиохийского». Арабо-исламские мотивы в русской и украинской литературе. Новоарабская литература в библиотеке академика Крачковского. Труды по диалектологии арабского языка в библиотеке акад. И.Ю.Крачковского. Историографические заметки. Функции обучения взрослых в исламском обществе. Арабский ученый Лутфи Мансур о старейших мусульмано-христианских связях на заре ислама. Ближний Восток в документах и исследованиях. XXI конференция по историографии и источниковедению истории стран Азии и Африки. Амманская декларация, провозглашенная на 13-й сессии Совета Лиги арабских государств на высшем уровне.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

40 лет Санкт-Петербургской типологической школе. Серия:Studia philologica М.: Знак. 2004г. 536 с. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Сборник подготовлен к 40-летию группы структурно-типологического изучения языков Института лингвистических исследований РАН и 95-летием со дня рождения основателя группы - профессора А.А.Холодовича. Статьи, включенные в сборник, посвящены следующим вопросам: теория диатез и залогов, проблемы синтаксиса разноструктурных языков, проблемы грамматической теории. Тематика статей отражает круг научных проблем, находившихся в центре внимания А.А.Холодовича, его учеников, последователей и всех российских и зарубежных лингвистов, связывающих себя с традицией Санкт-Петербургской типологической школы. Содержание: (коллектив авторов). К вопросу о системе эпистемических предикатов с пропозициональной валентностью: верить, что в его взаимоотношениях со знать, что. Категориальные ситуации в функционально-грамматическом описании. Таксис и коинциденция в зависимых предикациях: литовские причастия на -датах. Проспект позиционной грамматики. Towards a Phonosemantic Typology of RL-Multiplicatives (a case study of iconicity in grammar). Remarks on the Interaction between Voice and Aspect in the Slavic Domain. Выражение предикативных категорий и место связки в структуре именного предложения. О зависимости между видом глагола и определенностью имени. Знаки языка и знаки речи? Материалы к типологии многозначности: связь неопределенности с отрицательной оценкой. Супплетивизм по отношению к грамматическому лицу реципиента при глаголе дать. Сложноподчиненные предложения с придаточным времени как ядро категории таксиса во французском языке. Конструкции с семантикой цели в индонезийском языке. Семантическая роль как элемент метаязыков общей и специальной типологии. Quest-ce quun verbe transitif? Possessive Resultative Perfects in Komi-Zyryan. Определение категории залога и исчисление возможных залогов: 30 лет спустя. Заметки по типологии выражения реципрокального и рефлексивного значений (в аспекте полисемии реципрокальных показателей). Возвратные глаголы-неологизмы в русском языке и синтаксические предпосылки их образования. К вопросу об именном выражении ситуации в индонезийском языке. Диатеза как метонимический сдвиг. Употребление глагольных времен в некоторых типах сложноподчиненных предложений (на материале чешского языка). Об альтернативности в грамматическом описании. Соотношение «моноструктурной» и «полиструктурной» классификаций языков. Коммуникативные категории и система глагола (о некоторых типологических особенностях дагестанского глагола). Концепция диатез и залогов (исходные гипотезы — испытание временем). Служебные слова и морфемы в изолирующих и других языках.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Гак В.Г. Русский язык в сопоставлении с французским. Издание 3-е, исправленное. М.: УРСС. 2004г. 264 с.Тираж 500 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
В пособии проводится систематическое сопоставление форм русского и французского языков, большое внимание уделяется расхождениям между двумя языками. Книга состоит из разделов: «Грамматические категории», «Грамматические связи», «Структура предложения», «Структурные особенности диалогической речи». В каждом разделе даются упражнения по анализу фраз, взятых из оригинальной литературы, и упражнения по переводу, а в конце пособия — ключи к упражнениям. Предназначается для студентов-иностранцев продвинутого этапа обучения.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Dictionar financiar-bancar rus-roman-francez-englez. На румынском языке.Румынский Кишинев. 1999г. 80 c. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Финансово - банковский словарь: русский - румынский - французский - английский язык.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Ощепкова В.В. О США кратко: книга для чтения на английском языке. USA in brief. М.: Иностранный язык. 2000г. 192 с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Книга посвящена США. Познавательный характер текстов, подробные комментарии и тренировочные упражнения делают книгу удачным дополнением к любым учебникам и пособиям для изучения английского языка в 8 — 11 кл. В книге даны: хронологическая таблица важнейших дат и событий США, список основных праздников, перечень президентов страны, словарь географических названий, карты штатов и территорий, кроссворды, игры. Для учащихся школ, колледжей, лицеев, абитуриентов, студентов ВУЗов и преподавателей.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Муллонен И.И. Топонимия Присвирья. Проблемы этноязыкового контактирования. Петрозаводск. ПетрГУ. 2002г. 356 с. Тираж 700 экз. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 4000 руб. Купить
В работе исследованы механизмы контактирования топонимных систем региона Присвирья, где на разных хронологических срезах происходило активное прибалтийско-финско-русское, вепсско-карельское, прибалтийско-финско-саамское взаимодействие. Выявлены основные параметры, существенные для характера контактных отношений. Параллельно проведена реконструкция целого ряда утраченных вепсских лексем, предложены новые этимологии древних саамских топонимных основ Обонежья. Реконструированы определенные фонетические особенности языка носителей довепсской топонимии. Через языковую и хронологическую интерпретацию топонимных моделей и выявление их ареалов автор предлагает свой взгляд на формирование этнической карты Присвирья. Для лингвистов широкого профиля, историков, этнографов. Содержание: I. Топонимия и этноязыковое контактирование. Топонимия как этноисторический источник. Топонимия в ареале этноязыкового контактирования. II. Интеграция прибалтийско-финской топонимии в русскую топосистему Присвирья. Прямая адаптация и некоторые особенности фонетического усвоения прибалтийско-финских топонимов в русскую топонимию Присвирья. Рефлексы древнерусской фонетики. Отражение звуков, отсутствующих в русской фонетической системе. Отражение специфических севернорусских диалектных особенностей. Фонетические явления, которые могут иметь как прибалтийско-финские, так и диалектные русские истоки. Суффиксация. Калькирование. Полукальки. Полные кальки и проблема перевода в топонимии. III. Вепсско-карельские контакты в топонимии Северного Присвирья. IV. Доприбалтийско-финская топонимия Присвирья. Общие вопросы изучения доприбалтийско-финского наследия в топонимии Присвирья. К истокам «речных» формантов. Этимологии субстратных топооснов. V. Формирование этнолингвистической карты Присвирья.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Сфера языка и прагматика речевого общения. Международный сборник научных трудов. Выпуск 3. Краснодар: КубГУ. 2003г. 400 с. Тираж 250 экз. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 4000 руб. Купить
Содержание: Сопоставительный анализ поэтических текстов на мат-ле трех языков. Анализ некоторых проблем семантики и перевода (на мат-ле работ зарубежных лингвистов. Анализ основных принципов перевода древнеанглийских текстов на современный английский. Способы репрезентации конструкций с синтаксической аппликацией, моделирующие формы худож.диалога (на мат-ле языка оригинала романа Булгакова `Собачье сердце` и перевода Avril Pyman `The Heart of a Dog`). Лексические трансформации и прагматический аспект высказывания в переводе. Грамматические трансформации в процессе перевода. Предложно-падежные конструкции с пространственным значением в немецком и русском языках. Предложно-падежные конструкции с пространственным значением в русском языке как составляющие предложенческих структур (к истории вопроса). Термины-метафоры и способы их перевода в двуязычных словарях нефтяной отрасли. Уровни языковой иерархии и перевод. Социолингвистический аспект речевой деятельности в сфере решения комплексной проблемы перевода. Анализ английских и русских единиц-обозначений (на мат-ле романа С. Моэма `Луна и грош` и его перевода на русский язык. Семантическое пространство концепта любовь в философских пр-ях Бердяева. Языковая личность: специфика проявлений в текстовых структурах. Языковая личность в деловом общении. Зоолексемы как продуктивный элемент в системе дополнительной номинации американской лингвокультуры ( на мат-ле прозвищ спортсменов). О некоторых закономерностях внешней мотивации дополнительных имен (прозвищ) политдеятелей в современном американском английском. О рецепции античных мифолексем в русской поэзии XX в.Картина мира как субъективный образ объективной реальности. Вербальность временного уровня в языковых и речевых текстах. Проблема изменения смысла текста в процессе его восприятия. К вопросу о статусе астурийского (язык или диалект). Жанр официальных документов в террористическом дискурсе. О метаязыке фольклорного текста. Вариантность слова как разновидность его асимметризма. Реальные границы временных импровизаций. Аллюзии в языке романа Диккенса `Посмертные записки Пиквикского клуба` и проблемы их воссоздания в переводе. Советская публицистика периода Великой Отечественной войны: аргументация выживания. Виды модальности идиом русского языка. Миф в предвыборной риторике американских политков. Роль пословично-поговорочных паремий в организации дискурса. Ассиметрия содержания и смысла в дискурсе. Ксенофобическое мышление и его отражение в языке. Реплики со значением согласия - несогласия. О некоторых параметрах ксенофобического дискурса. Глагольная метафора как средство речевого воздействия. Фолкнер и Шекспир: к проблеме межтекстового диалога. Частеречная аспектность немецких частиц (инновации и интерпретации). Прагматика отрицания в деонтических текстах.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Сфера языка и прагматика речевого общения. Международный сборник научных трудов. Выпуск 2. Краснодар: КубГУ. 2003г. 384 с. Тираж 250 экз. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 4000 руб. Купить
Содержание: К вопросу об истории формирования понятия доминанты. Отражение знака в зеркале постмодернизма. Динамика семантических свойств поэтических текстов. Четвертый мир Григория Сковороды, или Лингвистические подступы к слову. Общедисциплинарное знание как объект лингвистических описаний. Концепт как когнитивный феномен. О некоторых функциях знаков препинания в тексте. Проблема эквивалентного ряда единиц синтаксиса. Эквивалентность словосочетаний по вариативности в современном немецком языке. Предикативная единица как строительный элемент предложений. Коррелятивные отношения `предлог-приставка` и именное словообразование. Специфика взаимоотношений модальных слов, прилагательных и наречий. Коммуникативная единица, фраза и предложение. Конструкции с прямой речью и с цитатой в синтаксисе актуализации худож. прозы XX в. О синтаксическом членении речи в современном русском языке. Предметное содержание речевых форм как качественно-синтаксическая хар-ка повествовательной речи романа Г. Белля `Глазами клоуна`. Релевантные хар-ки макропропозиции речевого жанра в басне. Внутренняя форма фе: лингво-прагматический аспект. Гиперболизация фактов и событий в языке сатиры Дж. Свифта. Один из типов паремического смысла в сказочном дискурсе. Апофазис и постмодерн в теологическом пространстве худож.прозы XX в. Диалог с Евангелием в эстетизме О. Уайльда. У. Шекспир в тексте и подтексте р. А. Мердок `Черный принц`. Законы игры в коммуникативном поведении человека. Социально-лингвистические основы определения языка басни. О мотивированности действия, совершаемого вследствие директивных высказываний. О семантических функциях эмоционально-оценочных слов. Аргументативная функция паралингвистических средств в художественном тексте. поэтика образа природы в романах Т. Гарди. Американские имена в XX в. Социолингвистический аспект хар-ки языковой личности английского аристократа (на мат-ле произведений англ. лит-ры XIX в. Современные лингвистические технологии в применении к машинному переводу научно-технических текстов. Перевод: получатель - переводчик - финальный адресат. Прагматическая адаптация перевода. Культурные стереотипы в газетной статье. История: люди и судьбы. Ассиметрия английских и русских лексических коррелятивов с национально-культурным колоритом. Пунктационная норма и авторская пунктуация в англ.языке.Лингвистический аспект деловой корреспонденции. И т.д.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Власова Е.Л. Teens` Guide to the USA. Страноведческое пособие по США для учащихся старших классов и студентов ВУЗов. М.: Книжный мир. 2001г. 192 с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
Задачей учебного пособия `Teens Guide to the USA` является совершенствование речевых навыков учащихся в процессе усвоения страноведческой информации о Соединенных Штатах Америки. Основное отличие этой книги от других страноведческих пособий в том, что оно ориентировано на учащегося-подростка и составлено с учетом его интересов. Уроки пособия охватывают следующую тематику: Организация и жизнь школы; Чем занимаются учащиеся после уроков; Летние лагеря; Скаутская организация молодежи; Подростки и ТВ; Подростки и Интернет; Подростки и мода; Экологические проблемы (Recycling); Высшее образование и поступление в университет (колледж); Как поступить в американский университет иностранцу; Основные вехи американской истории; (первые переселенцы, борьба за независимость, Американская Революция, Гражданская война, борьба черных американцев за гражданские права); Американские праздники. Весь включенный в пособие страноведческий материал основан на современном оригинальном материале. Автором также использован собственный опыт преподавания русской культуры в американской школе.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Перевод и межкультурная коммуникация. Материалы V международной научно-практической конференции. Выпуск 4. Екатеринбург. ИМС. 2003г. 226 с.Тираж 166 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Из содержания: (колл.авторов). Памяти учителя. I. Из тв-го наследия. Зарубин Б.Е. Последнее интервью в телпередаче «6-я графа», 2001 г. К истории методики обучения иностранным языкам. Об использовании тсо. О модели самообучения. Возможные виды упр-й в разговорной речи. Категориально-стилистическое представление текста. Об одном пассаже из sреаk, memory В.Набокова. Мотивированность юртерминов-словосочетаний. Соотношение структуры и содержания в русском и французском, политтексте. Акциональность и способы действия по теории В. Флемига. Функц-й анализ в иссл-нии пунктуации. Американский персуазивный политдискурс как сверхтекст мифологем. Иконическая маркированность пассивной конструкции в английском языке. Терминология договоров купли-продажи в английском и русском языках. Назначение и смысл речевого акта клятвы (на мат-ле франц-го языка). Цветообозначения как элемент антропоцентричной языковой парадигмы. К вопросу о соотношении понятий «текст» и «дискурс». Типовые лексические ср-ва письменного делового общения на примере британской и американской деловой корреспонденции. Словарь collins cobuild business vocabulary in practice. Соотношение лексико-грамматических свойств существительного и его частотности. Структурирование подъязыка агрономии: подходы и принципы. К вопросу об инновациях в англ-й фонетике. Испанские контактные элементы во французском языке: сфера «животный мир». Специфика языка права. Радикальная теория концепта в политиссл-ях. Транспозиции категории числа собственных существительных в англ-й и русской рекламе. Способы обр-я и передачи неологизмов при переводе с англ-го языка на русский (на мат-ле англоязычной рекламы). Мифологемы в русском политязыке. К проблеме отражения языковых контактов в XVII в.(на мат-ле вестей-курантов). Политэвфемизм как ср-во языкового воздействия в газетном тексте. Итальянизмы во французском языке в XVI в. О некоторых американских заимствованиях в совр-й русской культуре. И т.д.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Халидов А.И. Введение в изучение кавказских языков. Грозный. Чеченский государственный университет. 2008г. 480 с. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 4000 руб. Купить
Книга адресована всем, кто интересуется проблемами лингвистического кавказоведения. Может быть использована как учебное пособие для студентов высших учебных заведений, изучающих курс введения в кавказское / иберийско-кавказское языкознание. Оглавление: I. Введение в изучение кавказских языков. Традиции и основные центры изучения кавказских языков. Содержание и происхождение терминов «кавказские языки», «иберийско-кавказские языки». Проблемы родства и древних связей кавказских языков с другими языками. О генетическом родстве иберийско-кавказских языков. Генеалогическая классификация ИКЯ. Кавказские мифы о «всеобщем праязыке». Языки народов Кавказа, не входящие в семью ИКЯ, и иберийско-кавказские языки, представленные за пределами Кавказа. Проблемы структурно-типологической классификации иберийско-кавказских языков. II. Введение в изучение нахских языков. Проблема обоснования генетического родства и синхронно-типологического единства нахских языков. Фонетическое единство нахских языков. Лексико-словообразовательные общности и особенности нахзских языков. Морфологический строй нахских языков. Синтаксический строй нахских языков. Простое предложение. Синтаксический строй нахских языков. Тираж 1000 экз.
Состояние: Отличное, новая книга
Смотрите: фото

Русский язык: пересекая границы. Отв.ред.: М. Гиро-Вебер, И.Б. Шатуновский. М.: Экс-Марсель1. Международный Университет природы, общества и человека Дубна. Университет Прованса. 2001г. 280с. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
В сборник вошли статьи российских и французских лингвистов, написанные по материалам докладов и их обсуждения на конференции Русский язык XX века: синтаксис, лексика, фразеология, прошедшей в университете Прованса (Экс-ан-Прованс, Франция) 5-7 мая 2000 года. Проблемы русского языка рассматриваются в книге в широком общетеоретическом плане, в синхронном и диахроническом аспектах, с привлечением в ряде статей сопоставления с аналогичными явлениями французского языка. Статьи написаны на русском и французском языках. Для языковедов, специалистов по русскому языку и общему языкознанию. Из содержания: Памяти О. Н. Селиверстовой. /От значений к несемантическим свойствам лексем: знание и мнение. Словообразовательная семантика вторичных глагольных приставок. Lemploi des mots du discours en position detachee et non detachee (sur 1exemple de действительно). Avec ou sans. Le statut du proverbe dans le discours sovietique de la premiere moitie du XX-eme siecle. Эволюция так называемых безличных конструкций в русском языке XX века. Общие и специфические грамматические процессы в русском языке метрополии и эмиграции (XX век). Добраться/добираться: аспектуальная семантика и семантическая эволюция. Имплицитные условные отношения в русском языке. Эволюция глагольного вида между XIX и XX вв. Русский предлогу и его аналоги во французском языке: к проблеме генезиса посессивного отношения. Наблюдатель в системе диатез глагола восприятия. Русское через — французское a trovers: опыт сопоставления. О семантической структуре глагола лезть. Синтагма sa + тв. как конструктивный элемент предложения. Les pr?verbes yy- et iz- en russe contemporain: une diff?rence purement stylistique? Le statut de la forme du pr?sent perfectif dans le syst?me verbal du russe contemporain. Семантическое описание русской лексики и проблема соотношения синхронии и диахронии. Значение предлогов и некоторые общие вопросы семантики. Основные коммуникативные типы полных (общих) вопросов в русском языке. Некоторые тенденции семантического развития русских слов (на всякий случай, если что, вдруг).
Состояние: Почти отличное, экз.нечитан,экз.нечитан
Смотрите: фотофото

Савенкова Е.Д. Этрусская морфемика. Опыт формального моделирования. СПб. Санкт- Петербургский государственный университет. 1996г. 252 с.:Тираж 300 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
В книге рассматриваются вопросы морфемной сегментации как с опорой, так и без опоры на значение. Асемантический подход к выделению морфов показан на материале этрусского языка. Предметом изучения являются такие буквосочетания, которые слишком часты, чтобы быть случайными. Приложение дает обширную информацию по комбинаторике этрусских букв и может быть использовано для дальнейшей дешифровки. Для специалистов по математической лингвистике, общему языкознанию и этрусскому языку. Оглавление: 1. Некоторые принципы морфемной сегментации. 2. Асемантический подход к морфемной сегментации языкового материала малого объема. Описание формальной методики. 3. Результаты применения формальной методики выделения этрусских морфов. Заключение. Приложения.
Состояние: Хорошее, экз.нечитан
Смотрите: фото

Текст. Интертекст. Культура. Материалы международной научной конференции (Москва, 4-7 апреля 2001 года). М.: Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. Азбуковник. 2001г. 192с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Содержание: Общие вопросы строения поэтического языка и худож.текста. Идентификация и концептуализация в лит.тексте. Еще раз о худож-й словесной форме. К изучению структуры текста. Идея субъектной перспективы высказывания и анализ худож.текста. Аналитический минимум. О текстовой компрессии. Худож.текст как объект филологической интерпретации. Опыт универсальной ритмической типологии лит-го текста: стих, проза и другое. Лингвистика стиха: стих и проза. Стих и проза: о пределах длины стихотворной строки. К проблеме становления лирического цикла в русской поэзии. Лирический текст и историческая семантика образных языков. Автор и мир героя у Бахтина, Вяч. Иванова и Фр. Ницше. Нарративные планы: события - история-наррация-дискурс. Роман в письмах как тип худож.текста. Жанр рассказа как тип речевой структуры. Сон персонажа как фрагмент худож.текста: инвариантная структура и разновидности. Поэтическая орфография в конце XX в. Языки поэтических школ России как элемент социокультурного и языкового пространства современности (90-ые гг. XX в.). Психоделический vs шизофренический дискурс в прозе XX в. Вопросы межтекстового взаимодействия и перевод. Лингвистические основы интертекстуальности. Пародии и «пароиды». Особ-ти лексики и образности «итальянского текста» русской поэзии. Конструкции «текст в тексте» и «текст о тексте» в свете теории поэтической авторефлексивности. Метатекстовые элементы и автоцитаты в поэзии А. Межирова. Авторские ремарки как средство разрешения оппозиции между «своим» и «чужим» при цитировании. Худож.перевод как интертекстуальный феномен. Интертекстуальность и семиотика перевода: возможности и способы передачи интекста. Семантическая вариативность худож.выражения (на мат-ле автоперевода «Отчаяния» Набокова). Оригинал или перевод? Точные методы изучения поэтического языка и компьютерная лексикография. Лингвистическое, матем-е, компьют-е моделирование в истории лит-ры и поэтики (к изучению тематики русской поэзии ХIХ-ХХ вв.). Поэтический язык и лексикография. Проект словаря неологизмов А.Белого. Словообразовательные гнезда в романе А. Белого `Москва`. Структура и функции определений в поэтической речи. Иссл-е структуры волшебной сказки методами компьютерной лингвистики. О сравнительном словаре культуры XX в. Специфика конкретных дискурсов. Иносказание, сравнение и метафора как способы построения молоканского дискурса. Политическая метафорика в российском и немецком политдискурсе (конец 80-х-начало 90-х гг.). Стратегии коммуникативного воздействия и их отражение в рекламном тексте. Модели мира современной российской рекламы. Анекдот как текст и как речевой жанр. Проблемы изучения индивидуальных стилей Е. Андреева. Мир символов в пр-ях протопопа Аввакума (на мат-ле посланий). Эпитеты богов в поэзии Катенина. Образы уединения и одиночества в текстах Достоевского. Поэтический сборник Емельянова-Коханского «Обнаженные нервы» и его три версии. Поэтика «Послания Иоанна Пресвитера Владарю царю тайное» из «Повести о Светомире царевиче» Вяч. Ив
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Сергеев О.А. Истоки марийской письменности: Историко-лингвистический анализ рукописных памятников марийского языка XVIII-XIX веков:. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2002г. 191 с., ил. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 4000 руб. Купить
В монографии впервые подвергаются историко-лингвистической и палеографической интерпретациям рукописные памятники марийского языка XVIII-XIX веков. В ней рассматриваются основные стороны лексикографической практики в сравнительно-историческом плане. Устанавливаются первичные и вторичные варианты словарей, история создания рукописей, определяются их диалектные основы и дается графофонетический анализ. Оглавление: История изучения рукописных словарей марийского языка. Общая характеристика рукописных словарей марийского языка XVIII-XIX вв. Социально-политические предпосылки появления рукописных словарей марийского языка. Характеристика рукописных словарей марийского языка. Марийские рукописные словари XVIII —XIX вв., содержащиеся в АСПО АН России. Марийские рукописные словари XVIII —XIX вв., хранящиеся в РО РНБ. Марийский рукописный словарь XVIII века, хранящийся в ГАНО. Марийские рукописные словари XVIII —XIX вв., хранящиеся в ГАКО. Марийские рукописные словари XIX века, хранящиеся в ОРРК КГУ. Марийский рукописный словник XIX века, хранящийся в НРО библиотеки МарНИИ им. В.М. Васильева. Марийский рукописный словарь XIX века, хранящийся в АСПО ИВ РАН. Структура рукописных словарей. Принципы составления словарей. Построение словарной статьи. Иллюстрации к значениям. Пометы. Принцип перевода слов в словарях. Графофонетика. Определение почерков. Сокращение слов. Выносные буквы. Взметы. Надстрочные знаки. Ударение. Графемы и их начертание. Гласные звуки и их отражение в рукописных памятниках. Согласные звуки и их отражение в рукописных памятниках. Обозначение палатальности согласных. Характеристика лексико-семантического состава рукописных словарей XVIII-XIX вв. Общая характеристика лексического богатства словарей. Диалектные слова. Этнографическая лексика. Изменение значения слов. Редкие и забытые слова. Религиозная и мифологическая лексика. Оформление сложных слов. Грамматические сведения в словарях. Приложение: Список забытых и редких слов (Глоссарий). Перевод, учиненный в Вятском наместнической правлении.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Археография Южного Урала: изучение документальных источников по истории развития языков народов Южного Урала. Материалы VI Межрегиональной научно-практической конференции, г. Уфа, 3 октября 2006 г. Уфа. ЦЭИ УНЦ РАН. 2006г. 180 с. Тираж 150 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
Содержание: Воспроизведение госгерба Республики Башкортостан (РБ) на документах Архивного фонда РБ. Языковые и нац.аспекты госполитики в области народного обр-я Башкортостана 20-х годов по мат-лам республиканских архивов. Спектакли режиссера Г.Г. Гилязева по произведениям башкирских авторов на сцене Республиканского русского драмтеатра. Господину министру внутренних дел от Съезда представителей волостных комитетов Белебеевского уезда. Деятельность Центр.комиссии по реализации башкирского языка при БСНК в 1923-1932 гг. Этноязыковые процессы в РБ. Фонд временного башкирского военно-революционного комитета ЦГИА РБ как источник по административно-территориальному устройству Башкортостана. Обзор фонда Т.Г. Баишева. Эпистолярные деловые тексты - памятники истории, языка, культуры. О личном фонде Галлямова А.А., хранящемся в Центральном гос-ном историческом архиве РБ. Роль разговорного языка как средства идентификации населения (на примере малокущинского башкирского рода). Этнические процессы в городе Уфе. «Ведомости о башкирских школах» как истор-й источник по открытию мусульманских учебных заведений. Документы о языковой политике в первые годы советской власти в фондах Нац.архива Р.Татарстан. Мещанин города Троицка Мифтахитдин. Языки и народы Самарской губернии по материалам госархива Самарской области. Документы национальных секций партийных и комсомольских комитетов Оренбуржья 20-х гг. XX в. в ГУ «ЦДНИОО». Некоторые вопросы переселения башкир Самарской губернии в БАССР. Реализация и результаты культурно-языковой и образовательной политики в Кабардино-Балкарии (1918-1990 гг.). Ведомости о земельных дачах башкир и мещеряков Оренбургской губернии в фондах ЦГИА РБ. Русский язык в нац.школах Оренбуржья (30-е г. XX века). Башкортостан в Средневековой картографической традиции: предварительные наблюдения. О надписи на «Башкирском знамени 1813 г. Город Бирск. Новая версия возникновения и дата основания. Первый уфимский губернский маривотский съезд. Национально-языковая политика в сфере школьного образования в 1930-е г. Архивная источниковая база истории периодики Южного Урала: состояние и перспективы. Отчеты экспедиций (1928-1936 гг.), хранящиеся в научном архиве УНЦ РАН, как первоисточник по башкирскому языку. Становление структуры полиции г. Уфы. Русские Волго-Уралья в процессах межэтнического взаимодействия. Док-ты Челябинского духовного правления второй половины 18 века в аспекте исторического и лингвистического источниковедения. Док-ты Челябинского духовного правления как источник для изучения церковного права. Архивные источники по истории уральского крестьянства в 1930-е г. Материалы об учебно-методической и издательской деят-ти уфимской школы по подготовке урядников полицейской стражи в фондах ЦГИА РБ. Проблемы источниковедения истории профсоюзов Башкирии военных лет (1941-1945 гг.). Аутентичный фольклор: из истории публикации башкирского народного эпоса `Урал-батыр`. Мухамед-Габдулхай Курбангалиев о преподавании восточных языков в России. По матер
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Когнитивность метаязыковых субстанций. Сборник научных трудов. К 80-летию Кубанского государственного университета. Отв.редактор профессор Г.П. Немец. Краснодар. Кубанский государственный университет. 1999г. 324 с.Тираж 100 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 4000 руб. Купить
Содержание: (коллектив авторов). Между тексто-типом и речевым жанром. Модальность метаязыковой субстанциональности правового текста. Семантическая направленность модальности правовой лексики. Лексическая аспектность метаязыковой субстанциональности в правоведении. Метаязыковые основы термино-системы `налоги и налоговое право`. `Картина мира` в отечественной и аналитической философии. Философия языка Г. Гийома в контексте современной лингвистики. К вопросу о каузальности. Семантические аспекты немецких эмоционально-экспрессивных частиц. Социолингвистический анализ национальностей в англ.языке. Семантический анализ кличек и прозвищ в современном англ.языке. Модификация звуков в быстрой разговорной речи. Синтагматическая функция интонации. Решение глобальных проблем человечества на пороге XXI века. Применение переводческих трансформаций. Особ-ти перевода фразеологических единиц. Интерактивный подход в обучении говорению. Предметная область как фрагмент развивающихся знаний. Русские патронимические фамилии: исторический и морфологический аспекты. Семантико-стилистическая специфика поэтического текста. Молодежный язык или жаргон. Некоторые особенности проявления пола в немецком языке. Депрессивные тексты религиозной тематики. Особ-ти употребления знаменательных частей речи в языке драмы. Контекст и ситуация в роли факторов, определяющих модальные значения. Фразеологические модели фе с компонентами-обозначениями предметов и деталей одежды. Национально-культурные особ-ти отражения образа женщины в паремиологии и художественной лит-ре. Мотив традиции в рекламе. Конверция стилистических приемов в художественном тексте. Особ-ти метаязыка рекламы банковских услуг. Тв-во Александра Казем-бека и французская научная мысль. Ассиметрия в семантике межъязыковых соответствий: `хотеть` vs to want. Язык и культурные концепты. Стилистическая позиция переводчика и трансформация перевода во времени. Прагматические аспекты перевода с англ.языка на русский. Метаязыковая сущность делового общения. Древнеиндийские, древнегреческие и римские традиции в языкознании. Сравнительно-сопоставительный анализ способов реалий в русском и французском языках. Компьютерные технологии при обучении иностранным языкам. Коммуникативные функции устойчивых сочетаний в английском языке. Составные глаголы английского языка. Прагматическая сущность метаязыка перевода. Сопоставительный анализ показателей безразличия. Оценка как модальность. Влияние парамиологии на речевое поведение. Игровой аспект в речевой реализации личности: каламбур.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Маркова Е.М. Особенности лексико-семантической типологии славянских языков (на примере русско-чешских соответствий). Монография. М.: МГОУ. 2005г. 172 с.Тираж 500 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
В монографии рассматриваются типы лексико-семантических соответствий в славянских языках на примере сопоставительного анализа лексики русского и чешского языков с учетом специфики их образования, развития и функционирования. Исходя из того, что задачей типологии является установление как сходств, так и различий в сравниваемых языках, в книге освещаются, с одной стороны, явления, ведущие к их изоморфизму (наличие общего языка-источника, общие заимствования, параллельное словообразование), с другой - рассматриваются вопросы особенностей номинации, деривации, разного рода семантических изменений общих лексем, являющихся причиной лексико-семантического гетероморфизма. Работа адресована преподавателям, аспирантам, студентам филологических специальностей, всем, кто интересуется вопросами этимологии, семасиологии, исторической лексикологии. Содержание: Лексико-семантическая общность и асимметрия славянских языков.1.Типы лексических соответствий с точки зрения формы. Изоморфизм лексем. Изоморфизм, обусловленный общим происхождением. Межславянские заимствования. Общие заимствования из инославянских языков. Параллельное словообразование. Изогетероморфизм лексем. Различия в использовании словообразовательных формантов у слов с общим корнем. Морфологические различия. Гетероморфизм лексем. Гетероморфизм, обусловленный неодинаковым использованием праславянского лексического наследия. Гетероморфизм, обусловленный разным отношением к заимствованиям. Различия в способах номинации. 2. Типы семантических отношений генетически общих лексем. Семантически тождественные лексемы. Семантически различные фонетические дублеты. Несовпадения объемов семантических структур общих слов. Отношения семантического включения и семантического пересечения. Межъязыковые семантические корреляции, обусловленные смысловым развитием лексем. «Широкое» и «узкое» значения (гипероним - гипоним; «абстрактное»-«конкретное»; общеупотр.-спец.). Семантические отношения дизъюнкции. Внутрисловная антонимия (энантиосемия). Межъязыковая метафора. Межъязыковая метонимия. Стилистические корреляции общих лексем. Лексемы, различающиеся сферой употребления. Лексемы активного и пассивного запаса, дифференцированные стилистически. Лексемы, различающиеся эмоционально-экспрессивной окраской. Анализ отдельных ЛСГ с точки зрения семантико-стилистических корреляций лексем. О некоторых причинах семантической эволюции лексем.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Теоретические и практические аспекты лексикографии. Результаты научных исследований, представленных в докладах на Международной школе-семинаре: ` Теоретические и практические аспекты лексикографии ` (Иваново, ИвГУ, 28--30 августа 1995 г.). Иваново. Ивановский государственный университет. 1997г. 198с.Тираж 300 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Публикуются статьи, посвященные изучению принципов формирования словника и микроструктуры словарей различных типов в английском, французском, немецком и русском языках. Работы объединены в разделы:`Историческая лексикография `, `Перспектива пользователя и учебная лексикография`, `Компьютерная лексикография ` и `Проекты новых словарей`. Содержание: I. Теоретические и практические аспекты лексикографии. Словари языка писателей с точки зрения перспективы пользователя. Словарь древнеанглийской поэзии и его семантическая интерпретация. Номинация моря в повествовательной структуре `Беовульфа`. К проблеме описания `слов-призраков` в этимологических словарях английского языка. Словарная статья словарей словоупотребления как особый вид текста. II. Релевантность лексикографических характеристик немецких частиц для практики преподавания и их лингвистического статуса. Немецкие ограничительные частицы в лексикографии. Аспектуальные значения в некоторых типах словарей современного немецкого языка. Об отражении в некоторых толковых словарях современного английского языка `эмиграционных` возможностей класса междометий. Социально-функциональная характеристика сленга в словаре американского варианта английского языка `Хэритедж`. Проблема отражения валентностных и сочетаемостных характеристик параметрических существительных в учебном словаре. Роль толковых и переводных словарей в сопоставительных исследованиях эквивалентных фразеологических единиц в английском и русском языках. Новые тенденции регистрации произношения в учебных словарях. III. Параллельные тексты как лексическая основа автоматизации в двуязычной лексикографии. Словарное обеспечение автоматизированных диалоговых систем поиска информации в тексте. Частотный словарь английского подъязыка специальности `Цифровые сигнальные процессоры`: опыт составления и перспективы использования. Из опыта составления частотного словаря рассказов Ф. С. Фицджеральда. IV. О новом словаре произносительных терминов. О принципах создания `Идеологически-оценочного общественно-политического словаря русского литературного языка XIX века`. На пути к теме `Фоносемантика и лексикография`. О лексикографических проектах североафриканской франкофонии. Коллоквиальная лексикография: последнее десятилетие. V. Принципы семантического анализа основных значений глаголов, обозначающих естественные процессы. Принципы анализа производных значений глаголов физического действия. Разграничение омонимичных образований `на + существительное` в современном русском языке и их фиксация в словарях. Описание грамматических свойств единицы во фразеологическом словаре. Проблема отражения вариантности фразеологических единиц во фразеологических словарях. Лексические трудности современного русского языка в экспресс-справочнике `Различай слова. Трудные случаи современного русского словоупотребления`. Тематический диалектный словарь лексики природы (говоров Ивановской области).
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Лудыкова В.М. Предикативное прилагательное в Коми языке. Сыктывкар. СыктГУ. 2005г. 144с.Тираж 330 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Издание посвящено исследованию предикативной функции имени прилагательного - одного из сложнейших разделов синтаксиса коми языка. Наблюдения и выводы автор делает на основе языка произведений коми художественной литературы, а также фольклорных и диалектных текстов. В работе дается подробное описание семантики и структуры адъективных предикатов, анализ связочных глаголов, в сочетании с которыми прилагательное образует единый предикат. Предлагается новое решение ряда вопросов. Работа предназначена для филологов-финноугроведов, а также для тех, кто интересуется синтаксисом прилагательного в других языках. Оглавление: Прилагательное в роли именного предиката. Общие положения. Функции связки. Семантика адъективного предиката. Координация адъективного предиката. Простой адъективный предикат. Составной адъективный предикат. Осложненные адъективные предикаты.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Логутенкова Т.Г. Историко-типологическое исследование германских литературных языков донационального периода. На материале древнеанглийского, древневерхненемецкого и древнеисландского языков. Тверь. Тверской государственный университет. 1993г. 170с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
В монографии рассматриваются проблемы формирования германских литературных языков в период раннего Средневековья, при этом исследуются факты и явления, принадлежащие различным уровням языковой иерархии. Монография предназначена для преподавателей лингвистических дисциплин, аспирантов и студентов филологических факультетов. Оглавление: Теоретические основы и принципы историко-типологического исследования германских литературных языков донационального периода. Глава I. Древнегерманские дидактические памятники письменности и их историческая и жанрово-стилистическая характеристика. 1.1. Понятие `дидактические памятники` и их классификация. 1.2. Дидактические памятники и проблемы перевода. 1.3. Жанровое своеобразие дидактических памятников. 1.4. Использование поэтических стилистических приемов в дидактических памятниках. Глава II. Лексико-семантический уровень анализа. 2.1. Особенности формирования древнегерманской лингвистической терминологии. 2.2. Лексико-семантическая группа слов со значением нравственно-этической оценки. Представления о добре и зле у древних германцев до принятия христианства. Нравственный кодекс древних германцев после принятия христианства. Глава III. Словообразовательный уровень анализа. 3.1. Архаизирующие тенденции в древнеисландском именном словообразовании. 3.2. Проблема регионального варьирования в древневерхненемецком словообразовании. 3.3. Тенденция к унификации в древне-английском словообразовании. 3.4. Влияние латыни на именное суффиксальное словопроизводство древних германских языков. Заимствование словообразовательных суффиксов. Словообразовательное калькирование. Словообразовательные окказионализмы. Стимулирование тенденции к эксплицитному выражению словообразовательного значения. Глава 17. Морфолого-грамматический уровень анализа. 4.1. Причастие в древних германских языках. Атрибутивная Фикция. Субстантивация причастия I. Предикативная функция причастия 2. Конструкция S+V+Part I. 4.2. Обозначение степеней качества в древних германских дидактических памятниках. Глава У. Синтаксический уровень анализа. Развитие гипотаксиса в древнегерманских дидактических памятниках. Вводные и поясняющие обороты и слова. Анафорическое употребление некоторых наречий. Анафорическое употребление глагольного сказуемого. Абсолютные причастные обороты. Формирование системы подчинительных союзов и союзных слов. Тираж 200 экз.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Социокультурные проблемы перевода. Сборник научных трудов по материалам конференции «Перевод: язык и культура», сентябрь, 2001 г. К 40-летию основания ф-та романо-германской филологии ВГУ. Выпуск 5. Воронеж. ВГУ. 2002г. 166 с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Материалы исследований, посвященных изучению социокультурных аспектов перевода, когнитивных основ переводческой деятельности, а также влияния культурологических и социолингвистических факторов на процессы декодирования и перекодирования исходного текста. Обсуждаются различные модели переводческой деятельности и проблемы методики обучения теории и практики перевода. Для переводчиков, лингвистов и филологов. Содержание: Дирекциональность и ее грамматико-категориальное содержание (на мат-ле романских языков). Процесс перевода с точки зрения интерпретативной теории. Сравнительный анализ прагматического потенциала текстообразующих речевых действий в худож-ном дискурсе (на примере рассказа Германа Канта «Нрав ее и.»). Упрощает ли наличие структурно-функциональных эквивалентов задачу переводчика? Ритмо-синтаксическая структура исходного текста и особ-ти ее перевода. Порядок слов как один из механизмов вербализации внеязыковой действительности. Культурно-языковые реалии как объект иссл-я. О переводе абстрактных лексем (на мат-ле русских и английских имен со значением вера и надежда). О специфике перевода спонтанной речи. «Freundeskonzept» kontrastiv beschrieben: Freund in der rassischen und deutschen Sprache. Глаголы движения в зеркале перевода (на мат-ле русских и испанских глаголов со значением «движение вверх»). Деформация текста при переводе. Переключение языковых кодов как отражение индивидуально-авторской картины мира. Pages neuves sur de vieilles pierres, plutot pages neuves sur des pierres toujours neuves. О дифференциальном признаке вопросительности в русском и испанском языках. Обратное перекодирование или репатриация при переводе. Proposition dexercices visant a sensibiliser les i russophones aux problemes de la traduction еcrite. О некоторых неточностях перевода худож-го текста. Специфика формирования знаний переводчика.Biographic succincte de Danica Seleskovitch. Семантическая синестезия: переводческий аспект. Проблема вербализации образов сознания в рамках перевода. Опыт лингвистического анализа нарративного текста (переводческий аспект).
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Тхаркахо Ю.А. Общение у адыгов. На адыгейском языке. Майкоп. ГУРИПП Адыгея. 2005г. 196с. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
Тираж 500 экз.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Тов Н.А. Вопросительные и утвердительные формы в адыгейском языке. Майкоп: ГУРИПП Адыгея. 2005г. 144с. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
В монографии описаны способы, используемые в современном адыгейском языке для выражения вопросительности и утвердительности. Проблема выделения грамматических способов выражения вопроса и утверждения является актуальной для общего языкознания. Работа адресована, прежде всего, специалистам-языковедам кавказских языков, но, безусловно, представляет интерес и для практиков. Тираж 500 экз.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Барсукова Р.С. Заболотный говор Тоболо-Иртышского диалекта татарского языка в сравнительном освещении. Казань. Фикер. 2004г. 160 с. Тираж 300 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Книга посвящена исследованию говора одной из территориально-этнографических групп татар Западной Сибири — «заболотных татар». Заболотный говор тоболо-иртышского диалекта сформировался на окраинной зоне татарского языкового пространства. В силу исторических причин, данный говор до настоящего времени развивается несколько изолированно от основной массы сибирских татар, что создает трудности для их изучения. Вследствие чего в нем не только сохраняют устойчивость древние черты, но также и известные особенности могут получить своеобразное развитие. Заболотный говор не являлся объектом специального монографического исследования, вне поля зрения ученых оставались своеобразные фонетические особенности, а также населенные пункты, отдаленные от центра. Изучение заболотного говора тоболо-иртышского диалекта путем монографического исследования дает возможность выявить отношение данного говора к другим говорам татарского языка. Цель исследования — систематический сравнительно-исторический анализ фонетического, морфологического, синтаксического и лексического строя заболотного говора. Оглавление: Фонетические особенности. Морфологические особенности. Синтаксические особенности. Лексические особенности: тематические группы лексики заболотного говора.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Ганиев Ф.А. Гаффарова Ф.Ф. Русско - татарский словарь. Под редакцией профессора Ф.А. Ганиева. Казань. РАННУР. 2005г. 368с. Переплет, Уменьшенный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Словарь содержит около 11 тысяч слов. В него включены актуальные и широкоупотребительные слова, необходимые для изучения как татарского, так и русского языков, общения в быту, во время культурных, общественных мероприятий. В ограниченном объеме даны грамматические сведения. Рассчитан на читателя с разной степенью языковой подготовки.
Состояние: Отличное, экз.нечитан,сигн.экз.нечитан
Смотрите: фото

Стереотипность и творчество в тексте. Межвузовский сборник научных трудов. Пермь. Пермский университет. 1999г. 328 с. Тираж 200 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
Сборник посвящен актуальной и малоразработанной в функциональной стилистике проблеме стереотипности, проявляющейся в разных функциональных стилях речи, в частности, конкретизации экстралингвистической основы развертывания текста, некоторых подходов к изучению речевых жанров в текстах целых произведений, а также средств и способов выражения устойчивых типов речи, текстовых единиц и категорий в научных, художественных, публицистических, разговорных и религиозных текстах. Сборник рассчитан на филологов, интересующихся проблемами функциональной стилистики, коммуникативной лингвистики, лингвистики текста и культуры речи; он будет полезен и для учителей-словесников. Содержание: Уровни развития научной идеи и их отображение в тексте. Некоторые аспекты изучения речевых жанров в нехудожественных текстах. Речевые жанры научного эмпирического текста (статья вторая). Политекстуальность научного текста. Функционально-стилевые варианты доказательства как аргументативные построения со стереотипной смысловой структурой. Типичные языковые средства в научной рецензии. Архитектоника научного текста. Стереотипное и индивидуальное в научной метафоре. Тактические и стратегические проявления специфики адресованности научного текста. Жанр проработки в тоталитарной культуре. Когнитивные механизмы цитации. Стереотипность и творческий характер деривации гипаллаги в поэтическом тексте. Портреты России - россиян в польском словесном изображении (на основе современных публицистических текстов). Стереотипизация и креативность в вотивной молитве. Стандарт и индивидуальная вариативность восприятия текста нонсенса. Краткий обзор параллельных явлений разговорной речи в русском и венгерском языках. Роль и место учебного текста в концепции учебника русского языка как иностранного. Метатекст как глобальная система и вопросы конструирования текста в пособиях по развитию речи. Рецензии. Т.Б. Иванова. Золотые россыпи русского разговора: Пословицы, поговорки, фразеологизмы, меткие выражения / Сост. Ю.Ф. Овсянников. Ставрополь, 1998. 365 с.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Шекспир Уильям. `Трагедия Гамлета, принца Датского.` Пьеса в трех актах. Перевод, комментарии, статьи А.Ю.Чернова. Москва-Париж. Изографус. 2003г. 352 с.,ил. Переплет, Обычный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 8000 руб. Купить
Московское издательство `Изографус` и парижское `Синтаксис` представляют читателям новый перевод `Гамлета`, выполненный Андреем Черновым. Эта работа не просто очередное (двадцать первое с XVIII века) переложение великой пьесы Шекспира на русский язык, но и первая попытка реконструкции шекспировского замысла, в которой автор перевода выступает и как поэт, и как исследователь. Оставляя читателю право самому выбирать между классическим и новым толкованием текста, Андрей Чернов показывает, что `загадочность` этой трагедии основана не только на `поэтике загадок`, но и на ряде неверных отгадок, возникших из-за отсутствия у нас шекспировской рукописи или хотя бы прижизненного издания, подготовленного самим автором. Половина книги занята комментариями и статьями о пьесе.
Состояние: Отличное, новая книга
Смотрите: фото

Золотой рог Оберона. К 100 - летию со дня рождения Вильгельма Левика. Книга воспоминаний. М.: Река времен. 2007г. 176с.,ил. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
Книга воспоминаний о поэте, переводчике и художнике Вильгельме Вениаминовиче Левике. Его переводы Ронсара, Камоэнса, Гейне, Бодлера и многих других европейских поэтов вошли в золотой фонд русской поэзии как высокие образцы владения Словом. Имя Вильгельма Левика, наряду с именами Бориса Пастернака, Самуила Маршака, Сергея Шервинского, составляет эпоху в русском переводческом искусстве.
Состояние: Отличное, новая книга
Смотрите: фото

Кагарманов Г.Г. Башкирская терминология. Опыт историко-лингвистического описания. (На башкирском языке). Уфа: Fилем. 2002г. 236с.Тираж 500 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Научное издание.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Парадигмы научного знания в современной лингвистике. Сборник научных трудов. М.: ИНИОН РАН. 2006г. 164 с.Тираж 300 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
В сборнике представлены материалы, отражающие современное состояние лингвистики: происходящую смену парадигм и выдвижение новых подходов к решению актуальных проблем изучения языка. Рассматривается круг проблем, исследуемых на пересечении приоритетных парадигм лингвистического знания. Содержание: (коллектив авторов). Понятие парадигма и парадигмы лингвистического знания. Понятие «парадигма» в лингвистике: Введение. Термин парадигма в обыденном языке и в лингвистике. О когнитивно-дискурсивной парадигме лингвистического знания. Парадигмы научного знания в лингвистике и современное лингвистическое образование. Проблемы языкознания в разных парадигмах знания. Семантика в трех парадигмах лингвистического знания: (Критерии выбора метода). Отглагольная номинализация в современных парадигмах лингвистического знания. Когнитивная парадигма в лингвостилистике. Проблемы словообразования в современной зарубежной лингвистике: (15 лет спустя). Лингвистика текста и теория ментальных пространств.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Россия-Восток-Запад. Ответственный редактор: академик Н.И. Толстой. М.: Наследие. 1998г. 424 с. Переплет, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 4000 руб. Купить
В книге представлены результаты иссл-й по проблемам филологии, искусствознания и культурологии, в изучении которых внес большой вклад академик Е.П. Челышев. В книге рассматриваются исторические и современные аспекты развития культуры России, Востока и Запада. Содержание: О Е.П. Челышеве. Культурные взаимосвязи России и Индии. I. Универсалии в мировой культуре. Проблема возможности ренессансных процессов в различных культурных ареалах, споры вокруг нее и вопрос о преемственности взглядов академиков В.М. Алексеева и Н.И. Конрада. Пограничные культуры - пограничное сознание. Основания теменологии. Психология арго. II. Культура России в мировом контексте. Природное и природно-культурное наследие России. Теория `Москва - Третий Рим` и `Сказание об иконе Владимирской Богоматери`. Новая триада - Российская идея: духовность, народовластие, державность. Новое евразийство: азиатский аспект. Многонациональный регион: проблемы языка, сознания, согласия. Образ Востока в русской живописи. Восточные и западные мотивы в памятниках русской генеалогии XVII в. Г. Бонгард-Левин. К. Бальмонт, И. Шмелев, А. Деникин. (Новые архивные мат-лы). Пушкин и проблемы перевода. Путешественники и исследователи Востока - `знакомцы давние` поэта. `Неделание`: Лев Толстой и Лао-цзы. Русская лит-ра в Южной Африке. Письмо с мыса Доброй Надежды. Об одном эпизоде романа Писемского `Люди сороковых годов`. Ошибки Пушкина. Существовала ли грамзапись `Исповеди` Льва Толстого`?. III. Литературы Востока. К проблеме соотношения традиционного и оригинального в средневековой поэтике. (О `подражании` в классических литературах Ближнего и Среднего Востока). Об `арабских формах` арабского романа и о пище духовной. Лит-ра XX в.: плоды африканского франкоязычия. Религиозный синкретизм и культ святых в средневековой мусульманской Индии. О заговоре на успех при игре в кости (Атхарваведа VII. 114). `Любовь` и `насилие` в интерпретации Рабиндраната Тагора. Тамгошаду: от лит-ры соц-й ориентации - к лит-ре далитов? IV. Язык и культура. Язык и `язык культуры` в межкультурном общении. Концепция нац-го варианта литературного языка (Из опыта научного сотрудничества российских и украинских лингвистов). К вопросу о языковом союзе языков Восточной и Юго-Восточной Азии. Вычленение и семантико-синтаксический анализ субъекта и предиката в современном лит-ном языке хинди. Согдийская расписка Б.4. Библиографический обзор переводов Библии на языки народов Российской Империи, СССР и СНГ (до 1996 г.).
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Мамбетназарова Г. Стилистическое употребление производных имен в стихотворениях И. Юсупова. Нукус. Билим. 1994г. 52 с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
На каракалпакском языке.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Ибрагимов О. Сопоставительная грамматика немецкого и каракалпакского языков (синтаксис). Нукус. Билим. 1992г. 136 с. с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
На каракалпакском языке.
Состояние: Хорошее, экз.нечитан
Смотрите: фото

Мирзакулов Т. Лингводидактические основы обучения грамматике. Ташкент. Екитувчи. 1994г. 56 с. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
На узбекском языке.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Эрдынеева А.Д. Жилище бурят (лингвоэтнографический аспект). / отв. ред. У-Ж.Ш. Дондуков. Улан-Удэ. Бурятский госуниверситет. 2007г. 182 с.: ил. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
В монографии на большом историческом и этнографическом материале рассмотрена эволюция жилищно-поселенческого комплекса бурят в Байкальском регионе. В диахроническом аспекте изучены особенности происхождения и функционирования номинативных единиц данной терминосистемы, которые свидетельствуют о богатстве, подвижности значений и широкой разветвленно-сти данного пласта лексики бурятского языка. Книга рассчитана на специалистов в области лексикологии монгольских языков, этнографов, преподавателей, аспирантов, студентов отделений монголоведения, учителей бурятского языка и всем, кто интересуется историей и лексикой бурятского языка. Оглавление: 1. Исторические и этнографические предпосылки и условия формирования лексики жилищно-поселенческого комплекса бурят. 1.1. Исторические сведения о поселениях бурят. 1.2. Эволюция жилища в Байкальском регионе. 2. Классификация лексики жилищно-поселенческого комплекса бурят. 2.1. Лексика архаичных типов жилищ. 2.2. Лексика поселений бурят. 2.3. Лексика современных жилых и хозяйственных построек. 3. Способы номинаций жилых и хозяйственных построек и их частей. 3.1. Словообразовательная номинация. 3.2. Составные термины. 3.2.1. Термины-словосочетания. 3.2.2. Парные слова-термины. 3.3. Вторичная номинация. 3.4. Заимствования. Тираж 200 экз.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фотофотофото

Трегубов А.Н. Исторические изменения в значении слова. Уфа. Восточный университет. 2005г. 180 с.Тираж 150 экз. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
В работе рассматривается круг вопросов, связанных с фоносемантическими истоками значений слов со свободным корнем. Книга предназначена для специалистов в области истории языка, аспирантов и студентов филологических факультетов. Оглавление: Проблемы истории языка с формально-семантической точки зрения. Вопросы формальной структуры праиндоевропейского корня. Фоносемантичеекие идеи глоттогенеза. Проблемы семантической структуры праиндоевропейского корня. Тематическая классификация слов со свободным корнем. Диахронический анализ слов со свободным корнем.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Нуртазина Р., Аскар Л. Книга Мираса. На казахском языке. Алматы. Балауса. 1998г. 240 с., рис. Обложка, Стандартный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 1500 руб. Купить
Книга для чтения детям дошкольного возраста в семьях, детских садах и кружках и ученикам начальных классов. Занимательность и доступность содержания текстов, ясность и выразительность языка, наличие казахско-русского словаря сделают приятным и полезным чтение этой книги не только для детей, но и для родителей.
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фото

Армянский язык для 6 класса. Ереван. 1999г. 168 с., илл. Обложка, Увеличенный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фотофото

Армянский язык для 7 класса. Ереван. 2000г. 168 с., илл. Обложка, Увеличенный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фотофото

Армянский язык для 8 класса. Ереван. 1999г. 168 с., илл. Обложка, Увеличенный формат.
(Читайте описание продавца BS - Natalya, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Состояние: Отличное, экз.нечитан
Смотрите: фотофото


Cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Ещё >>

Natalya > Книги в рубриках:

Антикварные

Биографии, мемуары

Военное дело, военная история

Детская литература

Искусство

История

Краеведение России

Медицина

Мир увлечений

Наука и техника

Общественные и гуманитарные науки

По странам и континентам

Промышленность

Религия

Учебная, справочная литература

Философия

Художественная литература

Прочие

Не книги

По цене


Лучшие продавцы >>>



КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2021, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу


  Яндекс.Метрика
PiterOldBook - старые редкие книги      
| 1 c |