Alib.ru > Данте. Петрарка. Избранная лирика. Новая жизнь. Сонеты. | Поэзия до XX в. (Цена: 1500 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

Knigoved предлагает купить книги (4584):

Поэзия до XX в.

(41 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Гейне Генрих. Стихи из Книги песен: В переводах русских поэтов XIX и XX веков. Параллельный текис на русском и немецком языках. Сост.: Регине Денель, Т. Казакова: Вступ. ст. Т.Казаковой. Berlin, РД, 2006г., 261с., мягкая обложка, увеличенный зауженный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1800 руб. Купить
Книга Песен Генриха Гейне появилась в 1927 году. В этом же году русские читатели познакомились со стихами Гейне: перевод Федора Тютчева «На севере мрачном» из «Книги песен» был опубликован в России. Позже стихотворения этой книги переводили Михаил Лермонтов, Иван Тургенев, Александр Блок и другие известные поэты. Настоящее двуязычное издание объединяет 52 стихотворения Генриха Гейне и 173 перевода. Предисловие, биографические данные о Гейне и его переводчиках дополняют этот сборник.
Состояние: близко к отличному.
Смотрите: фото1 – фото2

Бухштаб Борис. Русские поэты. Тютчев. Фет. Козьма Прутков. Добролюбов. Автограф автора. Л., Художественная литература, 1970г., 248 с., твердый переплет, обычный формат. (ISBN: 5-89846-023-3 / 5898460233)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1200 руб. Купить
Бухштаб Борис Яковлевич (1904 – 1985) - советский литературовед, библиограф и критик, педагог, писал также историческую и детскую художественную прозу. В издание включены те литературоведческие работы автора, которые являются монографическими очерками творчества одного поэта. Поэзия Фета — одна из вершин русской лирики. Сейчас в этом вряд ли возможны сомнения. Но современники Фета оценивали его поэзию далеко не так высоко, как мы. Только один из них сказал о творческой силе Фета проникновенные слова, которые, наверное, многим тогда показались странными. Эти слова принадлежат величайшему поэту эпохи — Некрасову. Вот что он писал - «Смело можем сказать, что человек, понимающий поэзию и охотно открывающий душу свою ее ощущениям, ни в одном русском авторе после Пушкина не почерпнет столько поэтического наслаждения, сколько доставит ему г. Фет. Из этого не следует, чтобы мы равняли г. Фета с Пушкиным, но мы положительно утверждаем, что г. Фет в доступной ему области поэзии такой же господин, как Пушкин в своей, более обширной и многосторонней области». Федор Иванович Тютчев - русский лирик, поэт-мыслитель, дипломат, консервативный публицист, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук. Козьма Прутков— литературная маска, под которой в журналах «Современник», «Искра» и прочих выступали в 50—60-е годы XIX века поэты Алексей Константинович Толстой и братья Жемчужниковы (Алексей, Владимир и Александр Михайловичи). Козьма Прутков — философ и автор легендарных афоризмов завоевал народное признание. Многие выражения из стихотворений и афоризмов Козьмы Пруткова вошли в живую речь. Писатель Козьма Прутков — уникальнейшее явление для русской литературы. Немаловажную роль в создании особого литературного наследия Пруткова сыграли Александр Аммосов (предположительно, написал несколько басен, в том числе «Пастух, молоко и читатель») и поэт, прозаик, автор известнейшей сказки в стихах «Конек-Горбунок» Петр Павлович Ершов.
Состояние: очень хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2

Данте. Петрарка. Избранная лирика. Новая жизнь. Сонеты. Кишинев, Литературный фонд AXUL Z, 1997г., твердый переплет, футляр, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1500 руб. Купить
«Новая жизнь» (итал. La Vita Nuova) — сборник произведений, написанных Данте Алигьери в 1283—1293 годах. Написана в форме прозиметрума — чередующихся фрагментов стиха и прозы. Принадлежит к числу наиболее ранних литературных произведений, написанных в Италии на итальянском языке (а не на латыни): способствовала кодификации тосканского диалекта. «Новая жизнь» — это автобиографическая исповедь, созданная Данте после смерти Беатриче где мистическое преображение действительности сочетается с глубоким психологическим проникновением в живое чувство. Сонеты Франческо Петрарки — восхитительный образец поэзии эпохи раннего Возрождения. Итальянский поэт создал цикл стихотворений о сокровенных тайнах человеческой души. Центральным образом сборника стала фигура прелестной Лауры, неразделенную любовь к которой автор пронес через всю жизнь. Вчитываясь в строки сонетов, читатели ощутят разные оттенки чувств — робкий трепет, томительную страсть, тоску, ревность и светлую грусть. Нежная лирика Петрарки приобщит подростков к миру прекрасного и возвышенного искусства Ренессанса.
Состояние: очень хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5

Гете И. Римские элегии. Эпиграммы. Венеция 1790. Вступительная статья, комментарии Ал.В. Михайлова. Перевод с немецкого С.А. Ошерова. Художник Вл. Медведев. М., Книга, 1982г., 360 с., илл., твердый переплет, полный золотой обрез, ляссе, футляр, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1200 руб. Купить
Подарочное, библиофильское издание. Выпущено к 150-летию со дня смерти поэта. Книга и футляр оформлены в одном стиле. На стр. 33-112 помещено факсимиле рукописи И.В. Гете `Римские элегии`. На мелованной бумаге и бумаге верже. Ляссе. Золотой обрез. Футляр.
Состояние: отличное. Старый ценник.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4

Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре. На грузинском языке. Тбилиси, 1938г., 432с., илл., твердый переплет, 13.5Х10 см.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1800 руб. Купить
«Витязь в тигровой шкуре» — это выдающееся произведение грузинской литературы, написанное Шота Руставели в XII веке. В книге рассказывается о приключениях трех друзей — Тариэла, Автандила и Фридона. Они борются за справедливость и любовь, преодолевая множество испытаний.
Состояние: слегка усталый экземпляр.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5 – фото6 – фото7 – фото8

Сафо. Стихотворения и фрагменты.  Перевел с греческого размерами подлинника В. Вересаев. С вступительной статьей переводчика. М. Скоропечатня А.А. Левенсона.  М., Скоропечатня А.А. Левенсона, 1915г., 128 с., твердый глухой переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 6000 руб. Купить
Сапфо (Сафо Митиленская) – древнегреческая лирическая поэтесса, чье творчество со времен античности считается образцовым, совершенным искусством. Уроженка Лесбоса, аристократка, изгнанница, глава женского содружества, посвященного богине любви. Платон считал ее десятой музой, Страбон – чудом. Она рано обнаружила в себе поэтический дар и возвышенным слогом воспела любовь, красоту тела и души, женственность, гармонию. Смерть для нее – зло, а богатство похвально только в союзе с добродетелями.
Состояние: очень хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4

Западно-европейский эпос. СПб., Азбука-классика, 2002г., 992с., твердый переплет, обычный формат. (ISBN: 5-35200167-9 / 5352001679)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1000 руб. Купить
В сборник Западно-европейский эпос вошли знаменитые эпические поэмы Средневековья: `Старшая Эдда`, `Песнь о нибелунгах`, `Песнь о Роланде` и `Песнь о Сиде`. Это уникальный материал по мифологии - важнейший источник для познания европейской истории и литературы. Все тексты печатаются с подробными комментариями крупнейших специалистов. СОДЕРЖАНИЕ. Старшая Эдда (переводчик: А. Корсун) c. 5-330 Песнь о нибелунгах (переводчик: Юрий Корнеев) c. 331-606 Песнь о Роланде (переводчик: Юрий Корнеев) c. 607-730 Песнь о Сиде (переводчик: Юрий Корнеев) c. 731-834 Старшая Эдда. Комментарий Комментарии c. 835-889 Песнь о нибелунгах. Комментарий Комментарии c. 890-943 Песнь о Роланде. Комментарий Комментарии c. 944-965 Песнь о Сиде. Комментарий Комментарии c. 966-984
Состояние: отличное.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3

Приапова книга. Carmina Priapea. На латыни и русском языках. Перевод с латинского Максима Амелина. М.- СПб., Летний сад, 2003г., 126 с., мягкая обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1000 руб. Купить
Приапова книга (Carmina Priapea) - уникальный памятник латинской литературы. Созданная в середине I в. по Р.X. неизвестным Автором, она не потеряла и по сей день своей новизны и свежести. Тонкая ирония и грубый юмор, изощренный филологизм и прямота разговорных выражений, безупречная отделка стихов и анекдотические ситуации с участием Приапа делают книгу живой и волнующей, заставляют по-новому взглянуть на культуру Древнего Рима. Издание снабжено примечаниями и другими вспомогательными материалами, необходимыми и достаточными для понимания оригинала и перевода, и рассчитано на читателей, интересующихся античностью и не лишенных здорового чувства юмора.
Состояние: близко к отличному.
Смотрите: фото1 – фото2

Афанасий Фет. Полное собрание стихотворений. В 2-х томах.  С вступительными статьями Страхова Н.Н. и Никольскаго Б.В. и портретом А.А.Фета . Приложение к журналу ``Нива`` на 1912. СПб., Изд. Т-ва А. Ф. Маркса, 1912г., 468, 442с., портр., твердый глухой переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 2000 руб. Купить
Фет (Шеншин) Афанасий Афанасьевич (1820 - 1892) - русский поэт. Родился в селе Новоселки Орловской губернии. Его отцом был богатый помещик А. Шеншин, мать - Каролина Шарлотта Фет, приехавшая из Германии. Родители не состояли в браке. Был записан сыном Шеншина, но когда ему было 14 лет, обнаружилась юридическая незаконность этой записи, что лишало его привилегий, дававшихся потомственным дворянам. Отныне он должен был носить фамилию Фет, богатый наследник внезапно превратился в `человека без имени` - безвестного иностранца сомнительного происхождения. Фет принял это как позор. Вернуть утраченное положение стало навязчивой идеей, определившей весь его жизненный путь.
Состояние: хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4

Пушкин А. С. Поэзия. Переплет, титульный лист, шмуцтитулы, заставки Г. Епифанова. М-Л., ГИХЛ, 1949 г., 528 с., 24 вклейки, твердый переплет, 29.5Х23.5 см.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 3000 руб. Купить
Роскошное «сталинское» издание поэтических произведений (стихотворения, драмы, поэмы, сказки) поэта, выпущенное к 150-летию со дня рождения. На фронтисписе портрет А.С.Пушкина работы О.Кипренского. Иллюстрации на вклейках выполнены художниками: Хижинский Л, Милашевский В, Якобсон А Ильин Н, Клементьева К, Рудаков К, Серов В, Правосудович Т, Ершов И, Соколов-Скаля П, Мезерницкий Ю и др.
Состояние: очень хорошее. Вес 2.15 кг.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5 – фото6

Омар Хайям. Рубаи. Антология русских переводов. СПб., Искусство СПб., 2005г., 463 с., твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 800 руб. Купить
В настоящем издании представлены результаты сравнительного анализа стихотворных переводов на русский язык четверостиший (рубай) великого персидского поэта Средневековья Омара Хайяма, опубликованных с 1891 года по 2004 год пятьюдесятью девятью переводчиками. Некоторые рубай представлены при этом почти в двух десятках переводов. В целом ряде случаев рубай приводится сначала в подстрочном переводе, а затем следуют отобранные составителем варианты поэтических версий.
Состояние: очень хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3

Блок А.А.  Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах. Том 5. Стихотворения и поэмы (1917-1921).  М., Наука, 1999 г.,  568с., портр., твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 2000 руб. Купить
Состояние: отличное.
Смотрите: фото1 – фото2

Блок А. А. Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах. Том 4. Стихотворения, не вошедшие в основное собрание (1897-1915). М.-СПб., Наука, 1999г., 624 с., портр., твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 2000 руб. Купить
Состояние: отличное.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3

Пушкин А.С. Драмы. Подготовка текста и статья Д.Якубовича. Рисунки А.Якобсон. Л., Художественная литература, 1936г., 336 с., 6 л. илл., твердый переплет, слегка уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1200 руб. Купить
Состояние: очень хорошее. Общее запыление экземпляра.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5

Батюшков К.Н. Стихотворения. LXXIII лирических стихотворений. XVIII сатирических пьес. Объяснительные статьи. Серия: Русская классная библиотека, издаваемая под ред. А.Н.Чудинова. Выпуск XXXI. СПб., Издание И. Глазунова, 1906г., 174с., мягкая обложка, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1400 руб. Купить
Состояние: очень хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2

Шевченко Т.Г. Кобзарь. Издание, приобретенное книгопродавцем Ф. А. Иогансоном. Киев, Издание Юргенсона Ф.А. 1888г. [6],553с., портр., твердый художественный переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 9000 руб. Купить
Состояние: корешок приклеен к блоку, также, несколько неряшлево подклеены первые листы, легкое запыление экземпляра, в целом - хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5 – фото6

Шекспир Вильям. Сонеты. Перевод Игнатия Ивановского. СПб. Тесса, 2001г., 320с., твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
Игнатий Михайлович Ивановский (род. 1 апреля 1932, Ленинград, СССР) — советский и российский поэт-переводчик, ученик Михаила Лозинского. Лауреат премии Шведской академии. Выпустил 14 книг своих переводов поэзии и стихотворных переложений. Игнатий Михайлович Ивановский родился 1 апреля 1932 года в Ленинграде, в семье профессора географии, будучи еще ребенком, пережил блокаду. Переводить стихи начал, учась в школе. В 1955 году окончил переводческий факультет 1-го Ленинградского государственного педагогического института иностранных языков, через год опубликовал свой первый перевод. В 1960—1962 годах работал редактором в журнале «Костер». В 1961 году по рекомендациям Анны Ахматовой и Самуила Маршака вступил в Союз писателей СССР. Переводил Китса, Шелли, Байрона, английские песни и баллады. Чаще занимается «вольными переложениями», чем собственно переводами, известны, в частности, его переложения русских былин. В переводе Ивановского выходили «Скандинавские баллады» (1978, серия «Литературные памятники»), увидела свет первая авторская книга переводов из Карла Михаэля Бельмана (1982, — пожалуй, самая большая творческая неудача Ивановского) и многое другое, преимущественно в жанре баллады. В ленинградской переводческой школе Ивановский — фигура изолированная, окутанная романтическими легендами... и пародиями. Последнее, впрочем, — верное свидетельство популярности: на тех, кого не читают, пародий не пишут. Кроме переводов, Ивановский известен своими литературными произведениями. Он написал поэму «Голос», трилогию «Тройка» и большое сатирическое стихотворение «История Государства Российского от Гостомысла до Ельцина».
Состояние: отличное.
Смотрите: фото1 – фото2

Григорьев А. Стихотворения Аполлона Григорьева. Собрал и примечаниями снабдил Александр Блок. М., Издательство К.Ф. Некрасова, 1916г., 616с., портр., твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 3000 руб. Купить
Аполлон Александрович Григорьев (1822 — 1864 гг.) — русский поэт, литературный и театральный критик, переводчик, мемуарист, идеолог почвенничества, автор ряда популярных песен и романсов. Первое полное издание. Блок считал Аполлона Григорьева «замечательным русским поэтом и мыслителем», восприняв¬шим пушкинскую культуру. Однако он знакомил чита¬теля с обликом Григорьева во всей его противоречивости, не скрывая тяжкой жизни «этого неряхи и пьяницы, бе¬зобразника и гитариста». Несколько лет спустя он назвал забытого поэта одним из «наслед¬ников пушкинской культуры», который все же не смог удержать ее своими «слабыми пальцами». Он указал издателю также, какой портрет Гри¬горьева хотел бы поместить в книге, и выбранный им ри¬сунок Бруни, изображающий молодого Григорьева, был включен в издание.
Состояние: ближе к очень хорошему. Блок подрезан под переплет.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5 – фото6 – фото7

Тютчев Ф.И. Избранные стихотворения на русском и немецком языках. Ausgew?hlte Gedichte Russisch und deutsch. ?bertragungen der deutschen Dichtung : Ausgew?hlte Gedichte Russisch und deutsch. ?bertragungen der deutschen Dichtung. М., ИЦ Классика, 2004г., 479 с., [17] л. ил., портр., твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1000 руб. Купить
Стихотворения Ф.И.Тютчева в переводах на немецкий язык Л.Мюллера.
Состояние: очень хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4

Уитмен Уолт. Листья травы.  Перевод с английского Корнея Чуковского. М., Текст, 2016г., 366 с., твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
Главная книга великого американский поэта Уолта Уитмена (1819-1892), которую он писал и пополнял новыми произведениями на протяжении десятилетий. `Листья травы` в XX столетии была признана важнейшим литературным событием, ознаменовавшим революцию в мировой поэзии - появление и широкое распространение свободного стиха. В России на творчество Уитмена первым обратил внимание И.С. Тургенев. `Ничего более поразительного себе представить нельзя`, - написал он о стихах американского поэта. Среди русских поэтов наиболее близки ему Велимир Хлебников и Владимир Маяковский. Значительную часть произведений из сборника `Листья травы` перевел К.И. Чуковский, и все эти переводы вместе с оригинальным текстом представлены в настоящей книге. Такое двуязычное издание великого американца выходит в нашей стране впервые.
Состояние: отличное.
Смотрите: фото1 – фото2

Гейне Генрих. Германия. Зимняя сказка Перевод Ю. Тынянова. С 1 картой и 31 рисунком. Оформление Б. Крейцера и Б. Смирнова. Л.-М., ГИХЛ, 1933г., 220 с. илл., карта, в издательском переплете, чуть уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 2500 руб. Купить
«Германия. Зимняя сказка» была написана Гейне в связи с поездкой на родину в Германию в конце 1843 года, впервые после изгнания в 1830 году и дальнейшего 13-летнего отсутствия на родине. Поэма написана в виде путевых картин в стихах — жанре, широко распространенном в литературе эпохи романтизма. Каждая новая глава описывает новое место поездки поэта в Германию. Несмотря на то, что Гейне говорит о маршруте следования из Парижа в Гамбург, в поэме на самом деле описан преимущественно обратный маршрут возвращения поэта из Гамбурга в Париж: Ахен — Кельн — Мюльхайм — Тевтобургский лес — Паденборн — Минден — Бюкенбург — Ганновер — Гамбург. Произведение имеет сатирическо-лирический характер. В нем обличены отрицательные черты немецкой действительности того времени. В описание путешествия вплетены мифы и легенды, стихи содержат разговорные интонации, по ритмическому рисунку поэма тяготеет к балладе. Подзаголовок «Зимняя сказка» — отсылка к одноименной пьесе Шекспира. Впервые опубликована в 1844 году.
Состояние: очень хорошее. Без супера и футляра.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5

Коми народный эпос. Вступительная статья, перевод текстов песен, коментарии А. К. Микушева. Серия: Эпос народов СССР. М., Наука, 1987 г., 686 с., твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1600 руб. Купить
Очередной том серии `Эпос народов СССР` впервые публикует образцы устного эпического искусства народов коми. Выявляется разностадиальность культурных пластов в ижмо-колвинском эпосе и в эпических песнях южных и западных коми-зырян, своеобразие соединения в народном эпическом искусстве мифологических, героических и историко-социальных сюжетных образований.
Состояние: очень хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3

Баратынский Е А. Стихотворения. Поэмы. Серия: Литературные памятники. Издание подготовил Л.Г. Фризман. М., Наука, 1982г., 720 с., твердый переплет, суперобложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1000 руб. Купить
Лирика Баратынского — одно из своеобразных явлений в истории русской поэзии. Лучшие элегии поэта проникнуты подлинно психологическим, подчас драматическим содержанием, подсказанным постоянной склонностью к самоанализу и размышлениям романтических поэмах Баратынского можно проследить настойчивое стремление к художественно-правдивому изображению действительности. Пушкин писал о Баратынском, что он «мыслит по-своему, правильно и независимо, между тем как чувствует сильно и глубоко». Белинский отводил ему первое место в ряду поэтов, появившихся в литературе вместе с Пушкиным. Баратынский долго и упорно работал над своими произведениями. Отвергнутые им редакции и разночтения, прилагаемые к основному составу книги, не только вводят читателя в творческий процесс поэта, но и имеют самостоятельное художественное значение. В приложении Л.Г.Фризман Поэт и его книги, Проблемы текстологии Баратынского.
Состояние: очень хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4

Стихотворения Александра Пушкина. Серия: Литературные памятники. Издание подготовил Л.С. Сидяков. Отв. редакторы Ю.М. Лотман и С.А. Фомичев. СПб., Наука, 1997г., 640с., илл., твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 4000 руб. Купить
Книга является первым документально точным переизданием четырех сборников стихотворных произведений А.С. Пушкина, вышедших в 1829 -1835 гг. Задача издания - возможно более точное воспроизведение этих сборников - важнейших источников изучения прижизненного корпуса произведений поэта. Не заменяя собой фототипического издания, книга дает полное представление об особенностях прижизненных изданий А.С. Пушкина. Тираж 1 000 экз.
Состояние: отличное.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3

Шевченко Тарас. Кобзарь. На украинском языке. Киев, Днипро, 1974г., 116с., портр. + 34с. буклет, твердый переплет, футляр, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1300 руб. Купить
Репринтное издание, воспроизведено с издания 1840 года.
Состояние: очень хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5 – фото6

Кобаяси Исса. Стихи и проза. Серия: Японская классическая библиотека. Пер. с яп. Т.Л.Соколовой-Делюсиной. СПб., Гиперион, 1998г., 224 с., твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
Книга посвящена творчеству Кобаяси Исса (1763-1827) - последнего великого мастера хайку, широко известного и любимого у себя на родине и во всем мире. В книге представлен не только Исса-поэт, но и незнакомый русского читателю Исса-прозаик, автор великолепной книги Моя весна и исполненного пронзительной любви и грусти дневника Последние дни отца. Фрагменты книги Моя весна, полный перевод дневника и большая часть стихотворений публикуются впервые.
Состояние: отличное.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3

Барков И.С. Полное собрание стихотворений. Серия: Новая библиотека поэта. Вступительная статья, составление, подготовка текста и примечания Валерия Сажина. СПб., Академический проект, 2004г., 624 с., илл., твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 2400 руб. Купить
Том представляет полное собрание поэтических произведений, атрибутированных Ивану Баркову , а также значительный массив ``барковианы``. В сборник вошли как широко известные стихотворения, принесшие автору скандальную репутацию, так и переводные сочинения, в которых он предстает как последовательный и примерный приверженец поэтики классицизма. Впервые в полном составе печатается наиболее авторитетная рукопись ``Девической игрушки``, причем ряд текстов публикуется впервые. Тираж 2 000
Состояние: отличное.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3

Шевченко Т.Г. Кобзарь. (С портретом). [на малороссийском языке]. Киев, Издание К.М. Гамалея. Приобретенное Ф.А. Иогансоном. / Типография Г.Т. Корчак-Новицкого, 1894г., 8,615 с., 1 л. портр., [4] с. рекл., твердый издательский переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 12000 руб. Купить
Одно из самых полных изданий XIX столетия знаменитого сборника поэтических произведений украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко (1814-1861гг.), за¬ло¬жив¬ше¬го ос-но¬вы об¬ще¬на¬цио¬наль¬но¬го литературного язы¬ка и литературы, сыгравшего громадную роль в развитии национального и социального самосознания украинского народа. Название «Кобзарь», которое дал автор своей первой отдельной книге, стало нарицательным для сборников поэтических творений Шевченко. Прижизненные издания «Кобзаря», которых было всего четыре (СПб.: В Тип. Е. Фишера, 1840., СПб.: В Тип. Х. Гинце, 1844 (Чигринский Кобзарь и Гайдамаки), СПб.: В Друкарни П.А. Кулиша, 1860., Спб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1860.), включали лишь малую часть поэтического творчества Шевченко. В первое издание вошло всего восемь стихотворений, по понятным причинам, кроме цензуры (большая часть еще не была написана), во втором издании были перепечатаны те же восемь произведений с добавлением поэмы «Гайдамаки» (изданной отдельно в 1841 г.), третье издание содержало 10 поэм и стихотворений (частично пересекаясь с текстом 2-го издания), четвертое издание, самое полное прижизненное (в переводе русских авторов), включало уже 39 поэтических текстов Шевченко, что все-равно составляло только около одной пятой общего количества опубликованных к тому времени поэм Шевченко в указанных сборниках и периодических изданиях (напр., ж-лы «Библиотека для чтения», «Основа»), многие же вовсе оставались не изданными, преимущественно, по причинам цензурного преследования: в нач. 1850-х годов даже напечатанный «Кобзарь» Шевченко был изъят из продажи. После кончины поэта (1861), последнее издание 1860-го года переиздано дважды - в 1867 и 1876 гг., переиздается третье издание 1860 на укр.яз., существенно дополненное новыми текстами (всего включает 184 поэтических пьесы). В составе представленного издания 195 произведений поэтического наследия великого поэта на языке оригинала, расположенных по хронологическому принципу с алфавитным Оглавлением. Последние по времени тексты датированы годом смерти поэта (1861). Включает практически все доступные на тот момент поэтические тексты Тараса Шевченко. Издание снабжено гравированным портретом автора на отдельном листе.
Состояние: чуть подклеен форзац, дарственная надпись, слабый фоксинг: в целом - очень хорошее. Без утрат.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5 – фото6

Мережковский Д.С. / Merezhkovsky D.S. Собрание стихов. 1883-1910 г. / Selected poems. Репринтное издание. Нидерланды, BRADDA BOOKS, 1969г., 252с., картонажный переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1200 руб. Купить
В собрание вошли из прежних стихотворных сборников все стихи, которым автор придает значение и все, напечатанные им в последние е годы. Известный русский поэт, писатель и философ Серебряного века, с именем которого неразрывно связано возникновение жанра историко-философского романа и религиозно-философского подхода в литературной критике. В данное издание вошли лирические стихотворения, а также легенды и поэмы (`Леда`, `Марк Аврелий`, `Будда`, `Дон Кихот` и др.). Оригинальное издание было выпущено издательством «Просвещение» в 1910 году.
Состояние: очень хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5

Сто стихотворений ста поэтов. Старинный изборник японской поэзии VIII — XIII вв. Памяти академика Н.И.Конрада. Пер. со старояпонского В.С. Сановича. 2-е изд., переработанное и дополненное. СПб., ШАР, 1994г., 288с., илл., твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
«Сто стихотворений ста поэтов» — поэтическая антология, составленная в Японии в первой половине XIII в. знаменитым поэтом и филологом Фудзивара-но Тэйка. В нее вошли шедевры величайших поэтов Японии, таких, как Какиномото-но Хитомаро, Ямабэ-но Акахито, Оно-но Комати, Ки-но Цураюки, Сайге и др. В антологии представлены стихи Мурасаки-сикибу, Сэй-Сенагон, хорошо известных читателю авторов «Гэндзи-моногатари» и «Записок у изголовья», а также стихи менее известных и вовсе неизвестных русскому читателю средневековых японских поэтов. 
Состояние: очень хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3

Франция в сердце. Поэзия Франции XII - начала XX вв. в переводах русских поэтов XVIII - начала XXI вв. В 3-х тт. Витковский Е. (составитель). СПб., Крига, 2019г., 760,760,808 с., твердый переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-98456-064-1 / 9785984560641)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 4500 руб. Купить
Составитель Евгений Витковский. С середины XVIII до середины XX века французская поэзия удостаивалась у русских поэтов наибольшего внимания. Со времен Сумарокова, опубликовавшего в 1755 году свои переложения французской поэзии, ее перелагали чуть ли не все известные русские поэты: Жуковский, Пушкин, Тютчев, Баратынский, Бенедиктов, Блок, Брюсов, Пастернак, Мандельштам…В разное время в России выходило несколько антологий, посвященных русским переводам французской поэзии, но подобной, трехтомной, охватывающей более шестисот имен поэтов и труды около двухсот переводчиков, не было никогда. Издание снабжено обширным справочным аппаратом и годится как для специалистов-филологов, так и для всех любителей поэзии. В первый том антологии вошли произведения поэтов с начала XII до начала XVI веков: от ранних трубадуров, в чьем творчестве отразились рыцарские традиции позднего Средневековья и впервые сложились многие дожившие до наших дней поэтические формы, до эпохи расцвета куртуазной поэзии. В огромном созвездии здесь предстают великие имена Борна, Эсташа Дешана, Карла Орлеанского, Франсуа Вийона, поэтов Плеяды: Пьера де Ронсара, Жоашена дю Белле, и, наконец, гугенота Агриппы д’Обинье. Значительная часть произведений, вошедших в этот том, или переведена впервые, или представляет собой переводы, по разным причинам неизвестные современному читателю. Поэзия Франции приблизительно со времен Людовика XIII (когда происходили события «Трех мушкетеров») и до конца XVIII века известна русскому читателю куда меньше, чем предшествовавшая ей – и та, которая пришла ей на смену. Лишь имена поэта-либертарианца Теофиля де Вио, скандалиста Поля Скаррона, баснописца Лафонтена, а также тех, чья литературная известность пришла не из мира поэзии – Мольера, Вольтера, Руссо… - у нас на слуху. Но во времена Французской революции вспыхнула ярчайшая звезда Андре, а в последующие десятилетия появились Виктор Гюго, Ламартин, Мюссе, Готье, Леконд де Лиль… - честь и гордость французской литературы, положившие начало золотому веку французской поэзии. Поэзия XIX – первой половины XX веков вывела французскую музу едва ли не на первое место в мире. На страницах третьего тома антологии мы видим великие имена Бодлера, Эредиа, Малларме, Верлена, Рембо, Корбьера, Самена, Лафорга, Валери, Аполлинера – и десятки других имен, возможно, не столь известных, но от этого не менее значительных.
Состояние: отличное.
Смотрите: фото1 – фото2

Вэй Ван. Река Ванчуань. Серия: Библиотека мировой литературы. Восточная серия. Подготовка текста, избранные примечания и общая редакция Р.В.Грищенкова. Каллиграфия А.Г.Сторожука. СПб., Кристалл, 2001г., 800 с., твердый переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 5-306-00081-9 / 5306000819)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 750 руб. Купить
Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701- 761). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами, как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, Акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев. В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов, приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева, творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов, исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым. Целый ряд переводов публикуется впервые.
Состояние: замяты несколько последних листов, в остальном очень хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3

Китайская пейзажная лирика. В 2-х томах. Сост. и ред. Лисевич И. С. М., Муравей-Гайд, 1999 г., 320, 240 с., илл., твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1400 руб. Купить
Произведение традиционной восточной литературы вмещает в себя мир, незнакомый нам и далекий, живущий по собственным, зачастую не очень ясным для нас законам. Переводчику всегда трудно найти близкие оригиналу слова, которые передали бы мысль и чувство автора неповрежденными, но еще труднее явить мир лирического героя во всей его полноте - ведь многое в искусстве не говорится, а только подразумевается. Потому-то, наверное, и уместны здесь скупые страницы предисловия, которые должны дополнить стих, сказать хотя бы немного о необычном для нас мировосприятии старых китайских поэтов. То, что мы называем `пейзажной лирикой`, в старом Китае было известно как `поэзия гор и вод` или `поэзия садов и полей`. Понятия лирики там еще не существовало, да в нем и не было смысла: поэтическая эпика практически отсутствовала. Поэзия всегда должна была звучать как голос сердца: китаец просто не мог себе представить отстраненное поэтическое повествование, которое было бы для него синонимом `непоэзии`. Вместе с тем `голос сердца` не сводился к привычному для нас поэтическому `я`, творческой индивидуальности поэта - стихотворец мыслился китайцу как бы медиумом, свое могущество и вдохновение он черпал извне, из сокровенных бездн мироздания, куда были отверсты врата его духа. Средоточием сокровенного китайцу представлялось Небытие, пустота, безмолвное Ничто. Именно здесь была обитель Великого Дао - Пути Вселенной, источника всего сущего, который как бы проявлял образы вещей в зримом мире, вырывая их из черной пустоты. Рождаются прекрасные цветы, исторгаются стихи из сердца поэта, но начало у них одно. Все во Вселенной равно движется в пространстве и времени, повинуясь ритму Великого Дао. В извивах прихотливо струящихся рек, в застывших на тысячелетнее мгновение волнах гор этот ритм проявляется с особой зримостью, и, любуясь ими, проникая духовным взором в их скрытую сущность, поэт обретает кратчайший путь приобщения к Абсолюту… Сборник включает лучшие образцы классической китайской поэзии `гор и вод`, `садов и полей`, созданные на протяжении тысячи лет до эпохи монгольского завоевания.
Состояние: отличное.
Смотрите: фото1 – фото2

Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова. СПб., Петербургское востоковедение, 2007 г., 304 с., твердый переплет, слегка увеличенный формат. (ISBN: 978-5-85803-344-8 / 9785858033448)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 850 руб. Купить
Книга «Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова» - представительная антология китайской поэзии с древности до эпохи Цин (1644—1911) включительно. Китай можно по праву назвать «страной поэзии»: мало найдется в мире государств, где бы с первого тысячелетия до нашей эры безо всяких уступок времени царил культ поэтического слова. Императоры и столичные сановники, ученые мужи и провинциальные чиновники, монахи и отшельники считали за высокую честь услышать одобрение своих стихотворных сочинений, а неграмотные земледельцы изустно передавали из поколения в поколение полюбившиеся творения знаменитых поэтов. В предлагаемый сегодня взыскательному читателю сборник переводов китайской поэзии входят произведения разных эпох, жанров, авторов. В их подборке нет никакой заранее продуманной системы, разве что сами стихотворные произведения, к которым Л. Н. Меньшикову приходилось обращаться — в его наблюдениях за развитием китайской поэзии. Настоящая книга — это поэтическая мастерская талантливого китаеведа и блистательного ученого. Л. Н. Меньшиков (1926—2005) был учеником всемирно известного синолога академика В. М. Алексеева, заложившего основы русской переводческой школы, отличительными чертами которой были одновременные художественность и точность, стремление передать иноязычный стихотворный текст с максимальным приближением к структуре и образному строю оригинала.
Состояние: отличное.
Смотрите: фото1 – фото2

По Эдгар. Стихотворения в лучших русских переводах под редакцией Н.Новича. С портретом автора худ Манэ, с биографическим очерком и критическими примечаниями. Серия: Библиотека мировой поэзии № 7. СПб., К-во Стелла, 1911г., 92с., портр., мягкая обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 2000 руб. Купить
Портрет Эдгара По работы Манэ. Одна из ранних коллективных антологий `первого литератора нового времени`.
Состояние: усталый экземпляр. В целом - хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4

Древнегреческая элегия. Серия: Античная библиотека. Античная литература. Составление, комментарии, словари д.ф.н., профессора Н .А. Чистяковой. СПб., Алетейя, 1996г., 400с., твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
Подобное издание на русском языке предлагается впервые. В него вошли древнегреческие элегии, которые сохранились полностью или же в отрывках, начиная с VII в.до н.э. и кончая I в.н.э. Общее происхождение, общая поэтика и общая метрика позволили объединить в сборнике вместе с элегиями также эпиграмматические стихи, которые, не будучи изначальными настоящими надписями, т.е.посвящениями или эпитафиями, сохранились в книжной традиции и очень близки к элегиям. Такое объединение представляется вполне закономерным еще из-за того, что широко распространено ошибочное мнение о римской элегии (Проперций, Тибулл, Овидий) как о поэзии, впервые сочетавшей в себе греческую элегию и эпиграмму. Таким образом, читателю предоставляется возможность создать себе целостное мнение об этих любопытных элегиях и их авторе.
Состояние: отличное.

Крылов И.А. Басни. Иллюстрации Н.И.Кострова. Л., 1962г., 32с., илл., мягкая обложка, размер 16Х10.5 см.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 650 руб. Купить
Состояние: очень хорошее-близко к отличному.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3

Полонский Я.П. На закате. 1877 - 1880. Стихотворения. М., Издание К.Т. Солдатенкова, 1881г., [4],184с., мягкая обложка, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 6000 руб. Купить
Прижизненное издание.
Состояние: корешок отсутствует, проклеен. Листы без утрат. Под переплет.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3

Мятлев И.П. Полное собрание сочинений. В 2-х томах. Издание книгопродавца Д. Федорова. СПб., Типография Аполлона Фридрихсона, 1857г., [4],318,[4]с., портр., 262,[2]с., твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 18000 руб. Купить
Состояние: хорошее - очень хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5

Лермонтов М.Ю. Поэмы и драмы в стихах. Том второй. Серия: Библиотека поэта. Большая серия. Л., Советский писатель, 1941г., 533с., илл., твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 1500 руб. Купить
Состояние: хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5

Полонский Я.П. Стихотворения и поэмы. Серия: Библиотека поэта. Л., Советский писатель, 1935г., 783с., илл., твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
Состояние: хорошее. Выцвел корешок. Владельческий инскрипт на форзаце. Пятно на стр. 30-42.
Смотрите: фото

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу