Alib.ru > Дойл А.К. / Doyle A.K. Песни действия / Songs of Action. | Книги на иностранных языках (Цена: 480 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

VICTORIA предлагает купить книги (2507):

Последние поступления BS - VICTORIA за сегодня (0), 2 дня (2), 3 дня (2), 7 дней (4)

Продавец VICTORIA рекомендует (5)

Книги на иностранных языках

(64 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Фрост Р. / Frost R. Стихотворения / Poems. /Пер. с англ., предисл., ст.ст. Кружкова Г./. Серия: «Билингва» М. Текст 2022г. 304 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-7516-1699-1 / 9785751616991)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 500 руб. Купить
В данное издание вошли избранные стихотворения самого знаменитого американского поэта XX века Роберта Фроста (1874–1963) на языке оригинала с параллельными переводами на русский язык, объединенными в разделы «Лирические стихотворения» и «Стихотворения повествовательные и драматические». Широкой публикой поэт обычно воспринимался как певец сельской жизни и природы Новой Англии, но на самом деле его поэзия отзывается на все труднейшие проблемы века. В ней драматически сочетаются глубинное, непоправимое одиночество и дружелюбное внимание к людям, мужественный стоицизм и обаятельный мягкий юмор. Составитель сборника и переводчик большинства стихотворений – известный поэт, переводчик и исследователь англоязычной поэзии Григорий Михайлович Кружков, лауреат премий «Мастер», Государственной премии РФ, Бунинской и Волошинской премий и др. наград: он же является автором предисловия и также включенных в данное издание эссе о Р. Фросте («А для души что этот век, что тот»: «О «Дровах» Фроста»: «Фрост и Бунин: Отголоски»: «Тема любви у Роберта Фроста»). В предисловии он, в частности, пишет: «К лучшим стихам Фроста можно вновь и вновь возвращаться и перечитывать их как бы впервые – потому что в них за видимой простотой есть тайна. В своем знаменитом стихотворении «В снежных сумерках на опушке леса» он написал: «The woods are lovely, dark and deep» – «Лес чуден, темен и глубок…». Эти слова можно отнести и к самой поэзии Фроста…». Некоторые стихотворения публикуются в переводах поэтов Андрея Яковлевича Сергеева (1933–1998), Бориса Николаевича Хлебникова, лауреата премии им. В.А. Жуковского, и Олега Григорьевича Чухонцева, лауреата Государственной премии РФ, Пушкинской премии, Национальной литературной премии «Поэт», премии им Б. Пастернака и др. наград. Параллельный текст на английском и русском языках.
Состояние: Отличное

Фролова В.С. Поэзия Восточной Африки. М. ИМЛИ РАН 2021г. 208 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 978-5-9208-0629-1 / 9785920806291)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 630 руб. Купить
Книга кандидата филологических наук Натальи Сергеевны Фроловой посвящена развитию поэзии трех восточноафриканских стран – Кении, Танзании и Уганды – на языках суахили и английском в период с конца 60-х годов ХХ века по настоящее время. Данное исследование является первым в мировом африканистическом литературоведении опытом создания обобщающей картины литературного процесса, происходившего в Восточной Африке во второй половине XX – первом десятилетии XXI веков. На примере творчества более тридцати современных восточноафриканских авторов анализируются две вет- ви современной восточноафриканской поэзии – англоязычная поэзия Уганды и Кении и суахилиязычная поэзия Кении и Танзании. На обширном поэтическом материале характеризуются тематика и художественные особенности рассматриваемых произведений. Поэтическое творчество современных восточноафриканских авторов представлено на широком фоне культуры, традиций, реалий Уганды, Кении и Танзании. Из оглавления: Англоязычная поэзия Уганды: национальная специфика и особенности художественного метода. – Особенности развития англоязычной поэзии Кении. – Три этапа развития суахилиязычной поэзии Танзании. – Суахидлиязычная поэзия Кении: традиции и современность. В Приложении – произведения поэтов Восточной Африки, предваряемые краткими биобиблиографическими справками: среди авторов: Табан ло Лионг, Тимоти Вангуса, Сбюзан Налугва Кигули, Марджори Олдухэ Макгой (1928–2015), Джаред Ангира. Эфрас Кезилахаби (1944–2020), Абдилатиф Абдалла, Мисере Гитхэ Муго. Библиография (ок. 100 названий). Издание содержит указатель имен. Тексты стихотворений приводятся на языках оригиналов (английский, суахили) с параллельными переводами на русский язык. Тираж: 300 экз.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

В гостях у кхмеров. 500 популярных пословичных изречений. /Пер. с кхмер., предисл., коммент. Кравцова Г.Н./. 2-е изд., перераб. и дополн. М. Спутник+ 2023г. 204 с. Твердый ламинир. переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-9973-6570-2 / 9785997365702)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 630 руб. Купить
Изданная ничтожно малым тиражом книга содержит 500 пословиц, приводимых как на кхмерском языке, так и в русском переводе, с комментариями, раскрывающими смыл изречения. Подавляющее большинство пословиц приведено из авторитетного в Камбодже, составленного Ли Тхайли 2-томного издания 2000 г. «Сборник кхмерских пословиц с комментариями»: часть пословиц взята из книги Мэн Рима «Аромат кхмерского языка», а некоторые афоризмы, особенно на политическую тему, – из современной камбоджийской прессы. Материал сгруппирован по разделам: О жизни. – Образование и мудрость. – Отношение к труду. – О семье. – Советы и размышления. – О политике и войне. – О правосудии. – О недостатках человека. Специфика кхмерского фольклора состоит в том, что мировоззрение камбоджийцев основано на буддизме, один из постулатов которого выражен пословицей: «Одержимость верой ограничивает наши собственные мысли», – и, тем самым, призывает к познанию мира и себя самого. Хотя в кхмерском языке есть глагол со смысловым значением «верить», стандартный вопрос европейца «Ты веришь в…» совсем иначе звучит в устах кхмера, который спросит: «Кого ты носишь с собой: Будду или Христа?». Из огромного массива кхмерских пословиц отобраны наиболее употребительные, одна из которых гласит: «Плывя по реке, следи за ее поворотами, путешествуя по чужой стране, придерживайся ее обычаев». Тираж: 50 экз.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Сапарди Д.Д. / Sapardi D.D. Дождь в июне. 1959–1994 (Избранные стихотворения) / Hujan Bulan Juni. 1959–1994 (Sepilihan Sajak). /Пер. с индонез. Коткиной О., Шапошниковой С., Банит.С./. М. Водолей 2021г. 156 с., илл., портр. Твердый переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-91763-558-3 / 9785917635583)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 380 руб. Купить
Вошедшие в итоговый сборник стихи разных лет были специально для этого издания (2015) переработаны и исправлены автором, Джоко Дамоно Сапарди (1940–2020), выдающимся индонезийским поэтом и ученым, лауреатом премии Джакартской академии за достижения в области культуры, Национальной поэтической награды Малайзии, Литературной премии экватора (Kusala Sastra Khatulistiwa), и др. национальных и региональных наград. На творчество поэта, творчество которого пользуется огромной популярностью в Индонезии, где многие стихи Сапарди стали знаменитыми песнями, большое влияние оказала яванская философская и религиозная традиция. «Возможно, вся моя жищнь – это очень длинная молитва», – пиал поэт. Автор иллюстраций и портрета Сапарди – востоковед-художник Владимир Юрьевич Кириченко (Vladimir Kiri). Параллельный текст на индонезийском и русском языках.
Состояние: Отличное

Хакс П. / Hacks. Сто стихотворений / Hundert Gedichte. /Сост., пер. с нем. Венгеровой Э./. Серия: «Билингва» М. Текст 2020г. 336 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-7516-1642-7 / 9785751616427)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 580 руб. Купить
Петер Хакс (1928– 2003) - самый успешный немецкий драматург второй половины ХХ века, эссеист и поэт, историк и теоретик литературы, лауреат многих литературных премий Германии. В драматургии он ориентировался на Брехта, Шекспира, Аристофана, позднее на Гете. В поэзии продолжал традицию Генриха Гейне. В его поздней лирике все трагичнее звучали ноты разочарования в политической и культурной жизни Германии. Открывается издание предисловием П. Хакса (2004), в котором он обосновывает подбор им для сборника 100 своих стихотворений: «из удачных вещей…те, на которые есть спрос, а из тех, на которые есть спрос… наиболее удачные». В книге представлены «Зонги» из оперетт «Прекрасная Елена» и «Орфей в аду», а также комедий «Маргарита в Эксе» и «Ярмарка в Плюндерсвайлерне». Герои раздела «Баллады» – древневавилонский бог Мардук, библейские цари Саул и Давид, древнеафинские «Тридцать тиранов» и Сократ, вождь победивших римлян галлов Бренн, Сципион Африканский, художник Филиппо Липпи, шведская королева Кристина, композитор Вольфганг Амадей Моцарт, адмирал Горацио Нельсон, Лев Толстой, маршал С.М. Буденный, глава ГДР В. Ульбрихт и др. Сборник также содержит разделы: «Моя рифма миру», «Сонеты», «Элегии», «Разное», «Песни». За перевод этого сборника кандидат филологических наук Элла Владимировна Венгерова была удостоена Специальной премии Goethe-Institut’а. Параллельный текст на немецком и русском языках.
Состояние: Отличное

Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. / Antrushina G.B., Afanasyeva O.V, Morozova N.N. Лексикология английского языка / English Lexicology. Учебник для студентов педагогических институтов. М. Высшая школа 1985г. 224 с., табл. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 130 руб. Купить
Знаменитый учебник кандидатов филологических наук Галины Борисовны Антрушиной, Натальи Николаевны Морозовой и Ольги Васильевны Афанасьевой (ныне – доктора филологических наук, профессора) включает разделы: предмет и задачи курса, этимологический состав и стилевые слои словарного состава языка, словообразование, синонимия английского языка. Теоретический материал тесно увязан с материалом для практической самостоятельной работы и работы на семинарах, а также с текстами и упражнениями для лексического анализа. Текст на английском языке.
Состояние: Почти отличное

Pichardo E. Diccionario provincial casi razonado de vozes y frases cubanas. La Havana Editorial de cienciales 1985г. 640 c. Мягкий переплет, Немного увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 900 руб. Купить
Переиздание классического, первого в этом роде в истории Латинской Америки словаря, составленного Эстебаном Пичардо-и-Тапия (1799–1879) – кубинским картографом, писателем, статистиком и архивистом, членом Королевской академии, «отцом кубинской географии», которого можно считать также и основоположником кубинской (да и латиноамериканской вообще) лексикографии. При жизни автора, с 1836 по 1875 гг., словарь выдержал четыре издания. Во время своих многочисленных путешествий по острову Э. Пичардо, помимо топографических и статистических исследований, занимался также и сбором лексики, специфичной для кубинских диалектов испанского языка, имеющих заметные отличия от классического «кастельяно» и отражающих сложную этногенетику населения острова. Настоящее издание содержит научный аппарат.
Состояние: Блок и текст – отличное, переплет – очень хорошее

Хризомандр. Иносказательная и обличительная история разнообразного и очень важного содержания. /Пер. с нем., сост., вступ. ст., комм. Фиалко .М./. Серия: «Производство будущего» Калиниград Издательство БФУ им. И. Канта 2023г. 256 с., илл. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-9971-0805-2 / 9785997108052)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 880 руб. Купить
Данное издание содержит факсимильное воспроизведение саксонского издания 1774 г. на языке оригинала и перевод на русский язык памятника по истории оккультного течения второй половины ХVIII в. – «золотого розенкрейцерства». Это анонимное повествование уже через девять лет после первой публикации было издано на русском языке усилиями отечественных «мартинистов-розенкрейцеров». Новый перевод, специально для настоящего издания, выполнил кандидат философских наук Матвей Михайлович Фиалко, который является также автором вступительной статьи («Хризомандр» как алхимическая утопия для «братьев Златорозового Креста»: мистико-эзотерическая «наука» христианского благочестия второй половины ХVIII в. и русские мартинисты»). Издание представляет интерес для культурологов и эзотериологов, а также широкого круга читателей. Тираж: 300 экз.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Елизавета Австрийская, императрица. Книга песен Сиси. Поэтический сборник. /Сост., пер. с нем. и англ., предисл. Орловой Ю./. Ярославль Факел 2024г. 244 с., илл. Мягкий целлофанир. переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-6051526-8-2 / 9785605152682)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 700 руб. Купить
Первое издание параллельного текста (на русском и немецком языках) 114 стихотворений, не публиковавшихся в течение 150 лет со дня трагической гибели автора – императрицы Австрии, королевы-консорта Венгрии Елизаветы Баварской (1837–1898), супруги императора Франца-Иосифа, ставшая известной под уменьшительным именем Сиси (Сисси), романтический образ которой был положен в основу многочисленных фильмов («Сисси – молодая императрица», 1956 г., и «Сисси. Трудные годы императрицы, 1957 г., с Роми Шнайдер: «Сиси и поцелуй императора», 1991: «Сиси – мятежная императрица», 2004 г., с Ариель Домбаль, и др.). Составитель, переводчик, автор вступительной статьи и комментариев, в которых использованы исследования биографов династии Габсбургов, – Юлиана Орлова. Издание содержит портрет Елизаветы, а также коллажи из портретов и фотографий, иллюстрирующих ряд значимых событий в жизни императрицы. Текст на немецком и русском языках. Тираж: 1000 экз.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Павезе Ч. / Pavese C. Самоубийцы / Suicidi. Повести, рассказы, стихотворения. /Предисл. Ямпольской А./. М. Центр книги Рудомино 2018г. 288 с., илл. Твердый переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-163-8 / 9785000871638)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 550 руб. Купить
Своему последнему произведению – повести «Луна и костры» – итальянский прозаик и поэт Чезаре Павезе (1908–1950), по произведениям которого снимали свои великие фильмы М. Антониони и Ж.-М. Штрауб, предпослал эпиграф «Ripeness is all». Фраза из шекспировского «Короля Лира». Четырьмя годами ранее почти то же произносит Гамлет: «The readiness is all». Речь в обоих случаях – о готовности человека к смерти: мотив многих произведений Ч. Павезе, как прозаических, так и стихотворных, а также главный мотив его собственной жизни. Отсюда – название данного сборника, выход которого посвящен 110-летию со дня рождения Чезаре Павезе, истинного Гамлета итальянской словесности ХХ столетия. В данное издание вошли повести «Прекрасное лето», «Луна и костры», рассказы «Друзья», «Свадебное путешествие», стихотворения «Курильщики бумаги», «Улисс», «Простота», «Утренняя звезда», «Воскрешение», «Я пройду по площади Испании» и др. Ведущая тема творчества Павезе – готовность человека к смерти. Текстам его свойственны биографичность и предельная откровенность. Поэзия Павезе, в сущности - это рассказы в стихах, где повествование обычно ведется от первого лица. Включенные в книгу стихотворения публикуются параллельно на итальянском и русском языках. В обширном предисловии переводчика Анны Владиславовны Ямпольской, лауреата премии им. Н.В. Гоголя, воссоздается жизненный и творческий путь Ч. Павезе, исследуются отдельные произведения автора. Издание адресовано всем интересующимся итальянской литературой XX в.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Ветер Финского залива. Каталог выставки / The Wind from the Gulf of Finland. Exhibition catalogue. /Авт.-сост. Шевчик Ю.Д., Озерова Н.И./. СПб Общество акварелистов 2014г. 108 с., илл. Мягкий переплет, клапаны, Увеличенный формат (горизонтальная компоновка). (ISBN: 978-5-905942-73-0 / 9785905942730)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 750 руб. Купить
Каталог выставки акварелей художников из России, Финляндии, Белоруссии и Эстонии, проходившей 6–30 ноября 2014 г. в Музейном комплексе «Вселенная воды» (Санкт-Петербург), которая была организована Обществом акварелистов, созданным в 1887 г., вынужденно прекратившим свою деятельность в 1918 г. и воссозданном в 1997 г. В «Ретро-разделе» выставки представлены знаменитый художник-нонконформист, погибший от руки убийцы, «мистический символист» Владимир Евгеньевич Лисунов (1940–2000), Борис Иванович Лебединский (1891–1972) и др. Среди современных русских акварелистов – Юрий Шевчик, Константин Кузема, Люся (Людмила) Ковалева-Кондурова, Евгений Дубицкий, Юрий Брехов и др. Белоруссию представляет Александр Карпан и Олег Костогрыз, Финляндию – Ярмо Вирмавирта, Ритва Раутакоски, Майре Руотсалайнен и др., Эстонию – Рейн Мягар, Эйке Салу, Сергей Минин и др. Более 110 репродукций, фотопортреты художников-участников выставки. Бумага мелованная. Текст на русском и английском языках.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)
Смотрите: Обложка – Иллюстрации 1 – Иллюстрации 2 – Иллюстрации 3 – Иллюстрации 4

Аргутинский-Долгорукий А.И., Кемельбекова У.Б. / Argutinskij-Dolgorukij A., Kemelbekova U. На горах и в долинах. Стихи и притчи. / Sulle montagne e nelle valli. Poesie e parabole. /Пер. на итал., предисл. Канестри А. / Traduzione di A. Canestri/. М. Русская школа 2021г. 220 с., илл. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-91696-066-2 / 9785916960662)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 480 руб. Купить
В сборнике публикуются произведения двух российских поэтов и ученых – как на языке оригинала, так и в переводе на итальянский язык. Потомок выходцев из Голландии, кандидат исторических наук, автор книг «Философия планетаризма», «Цивилизация и хаос», «Хроника и пейзажи мышления», «Архимедия» и др., Ян Вильям Сиверц ван Рейзема, принявший литературное имя в честь деда по материнской линии – князя Александра Ивановича Аргутинского-Долгорукова, представлен своим поэтическим циклом «Итальянские аккорды», объединяющем произведения 1960-х– 2000-х гг. В стихотворении «Мы» он восклицает: «Полубратья чертополоха, / пробавляемся числами, невери, / собирая сознанье по крохам. / Перебиты косули и егери, / кровной местью отчизна влекоха! / По бессмертию наша эпоха / позабытого часа и вздоха / на каком-нибудь брошенном Севере!». Второй автор сборника – кандидат социологических наук Умут Бейсенбаевна Кемельбекова, известная своей, посвященной памяти Р. Брэдбери повестью «Планета Чени», книгами «Витрина», «Красивые умирают молодыми», «Переход. Возможная реальность» и др. В данный сборник вошел ее поэтический цикл «Шелковый путь», где в каждом стихотворении «предчувствие сюжета» сочетается с ароматом Великой Степи, где динамичность танцовщицы с «медленнокрылым течением рук» сопрягается с вечностью и бескрайним простором, а также и прозаический цикл «Притчи», проникнутый фольклорным духом. Автор предисловия к «Шелковому пути» – выдающийся русский культуролог и востоковед – академик АПН / РАО, доктор филологических наук, Заслуженный профессор МГУ им. М.В. Ломоносова Юрий Владимирович Рождественский (1926–1999), лауреат Гриммовской и Ломоносовской премий. Оба автора, чьи произведения объединил сборник, являются основателями и руководителями Фонда развития науки, культуры и образования «Новое тысячелетие», оказывающего поддержку лицам, продвигающим российскую культуру в зарубежных странах. Автор предисловия к публикации стихов А.И. Аргутинского-Долгорукова и переводчик с русского на итальянский язык – Альдо Канестри (1936–2014), профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, составитель многочисленных словарей и разговорников. 3 цветных фотоиллюстрации. Параллельный текст на русском и итальянском языках.
Состояние: Отличное

Sergeev K. (Jempere K.). A Book of Kito. СПб Б.и. 2023г. 200 с., илл. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-6049814-1-2 / 9785604981412)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 2470 руб. Купить
Изданная весьма незначительным тиражом нумерованных экземпляров стильная (в дизайне от Димы Ширяева) книга знаменитого музыканта Кирилла Юрьевича Сергеевича, более известного как Кито Джемпере, лидера проекта «Toje Kito», основателя музыкальных групп «Uniquetunes», «Saint Petersburg Disco Spin Club», «Kito Jempere Band», – это «антимемуары», раскрывающие внутреннюю историю творчества автора в его собственных словах и переживаниях (на английском), интервью (на нескольких языках) и множестве фотографий. Показана история творческого пути К. Сергеева от скромных первых шагов в родном Санкт-Петербурге до звания теневой движущей силы международного хаус-андеграунда (с релизами на лейблах вроде «Freerange Records», «Emotional Response», «Hell Yeah», «Let’s Play House», DFA, «Bordello a Parigi» и пр.). «А Book of Kito» – портрет человека, кристально честно повествующего о составляющих его мира, о надеждах и тревогах. Антимемуары Kito влекут подальше от тревог и разочарований – к беспрекословной радости. Расширение границы возможного в лайв-выступлениях с сумасшедшим балаганом SPDSC и Kito Jempere Band – в радостно разухабистом, но наполненном душой путешествии Kito тишины было по минимуму. Странный и захватывающе остроумный книжный объект, охватывающий множество граней его интимной личности, артистического «я» и естества ди-джея (в котором то выигрываешь, то проигрываешь), испытаний давлением и выплесков адреналина от нахождения в центре внимания, а еще радости от признания современниками и даже неожиданных плевков в лицо, «A Book of Kito» – портрет человека, кристально честно повествующего о составляющих его мира, о надеждах и тревогах, что при чтении на лице незаметно появляется огромная заразительная улыбка, не сходящая до самого конца. Антиэгоистичное признание, высказанное во весь голос в его несравненном стиле, дружеское и динамичное, как и он сам, достаточное скромное, дабы остудить безмерный поток высокомерных пиявок, регулярно наводняющих такую штуку под названием «Сцена», – антимемуары Kito позволяют скользить только по хорошим волнам и продуцировать позитивные вайбы, уносящие от тревог и разочарований к беспрекословной радости. По максимуму напитавшись энергией от этих бесчисленных историй и забавных анекдотов о жизни и музыке и зарядившись от тех, кто поддерживает его, – прекрасной половинки, любимого сына, верных друзей – Kito Jempere доставляет беззаботное удовольствие этой книгой, нежной и пикантной настолько, насколько это возможно. Цветные фотоиллюстрации на каждом развороте. Бумага офсетная. Текст на английском и русском, а также на японском, итальянском и французском языках. Тираж: 166 экз.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)
Смотрите: Обложка – Разворот 1 – Разворот 2 – Разворот 3

Казакова Л.Н. Приемы выражения индивидуального авторского стиля в оригинальном тексте и передачи в языке перевода. Учебное пособие. Курск Юго-Западный государственный университет 2016г. 148 с., табл. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-7681-1150-2 / 9785768111502)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 460 руб. Купить
В изданном ничтожно малым тиражом пособии, составленном кандидатом филологическом наук, доцентом Людмилой Николаевной Казаковой, предлагается компрессионная, по своей сути, система работы «на пересечении» базовых понятий стилистики, перевода и лексикологии. Разработанная автором интенсивная методика обучения практическому переводу с применением системы контрольных вопросов, различных по направленности и алгоритму действий упражнений, квизов и текстов эффективна для овладения основными профессиональными компетенциями в процессе перевода текстов разных функциональных стилей. Предлагаемые тесты, задания и упражнения соответствуют требованиям программы дополнительного образования, ориентированы на применение в ходе аудиторных занятий со студентами и для самостоятельной работы. Из оглавления: Художественная индивидуальность и стиль (Текст как функционально-стилевая категория. – Научный стиль: лингвистические особенности и стилеобразующие факторы. – Практикум. – Публицистический стиль: лингвистические особенности и стилеобразующие факторы. – Практикум. – Стиль художественной литературы: лингвистические особенности и стилеобразующие факторы. – Контрольные задания). – Правила и приемы передачи индивидуальности стиля при переводе (Художественный стиль: приемы передачи образности. – Научный стиль: когнитивность при переводе. – Приемы передачи экспрессивности информационно насыщенного текста). – Практикум (Текстовые задания. – Text samples). – Дополнительные задания. Supplementary materials). – Selective Glossary of Stylistic terms). – Краткий словарь терминов и определений. Текст на русском и английском языках. Тираж: 100 экз.
Состояние: Отличное

Готлиб О.М. Этнология Китая (ханьцы). Обрядность и символика основных этапов жизни. Учебное пособие. 2-е изд. М. ИД ВКН 2018г. 104 с. Мягкий целлофанир. переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-7873-1435-9 / 9785787314359)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 250 руб. Купить
В учебном пособии, составленном выдающимся китаеведом, кандидатом филологических наук Олегом Марковичем Готлибом (1951–2016), рассматриваются обрядность и символика, связанные с основными этапами жизни ханьцев – рождением, свадьбой и смертью. Пособие предназначено для обучения дисциплине «Этнология Китая» в рамках профилей бакалавриата и магистратуры, связанных с изучением стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Из оглавления: Обряды рождения. – Обряды свадьбы. – Обряды похорон. – Вопросы и задания. – Темы рефератов. Работа может представлять интерес как для студентов направлений подготовки «Зарубежное регионоведение», «Востоковедение и африканистика», «Лингвистика», так и для широкого круга специалистов-регионологов, культурологов, лингвистов, преподавателей, для всех тех, кто интересуется культурой Китая. Текст на русском и китайском языках.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Sri Lanka. Socio-Economic. Central Bank of Sri Lanka. Statistics Department Colombo Central Bank of Sri Lanka 2003г. 80 с., табл. Обложка из искусственной кожи с «золотым» тиснением и «позолоченными» металлическими уголками, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 570 руб. Купить
Официальное издание Центрального банка Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка. Таблицы и диаграммы, характеризующие экономическое и финансовое состояние страны.
Состояние: Отличное

Kosovo. Orthodox Heritage and Contemporary Catastrophe. /Ed.by Lidov A./. М. Индрик 2007г. 348 с., илл. Твердый переплет, Очень большой формат. (ISBN: 5-85759-394-8 / 5857593948)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 3850 руб. Купить
Данное издание («Косово. Православное наследие и современная катастрофа») призвано увековечить события 17–19 марта 2004 г., когда, в течение 3-х дней, на сербской территории Косово и Метохии были уничтожены 35 православных церквей. В 1999 году в этом регионе в соответствии с максимально полным и уточненным списком, было уничтожено в общей сложности, с участием албанских боевиков, 143 церкви и монастырей Сербской Православной Церкви. Авторы книги: академик Российской академии художеств, кандидат искусствоведения Алексей Михайлович Лидов: профессор Принстонского университета (США), член Сербской академии наук , почетный член Христианского археологического общества (Афины, Греция), доктор Слободан Чурчич (1940–2017): кандидат искусствоведения Елена Александровна Луковникова (Виноградова) и Анна Адамовна Адашинская, – рассказывают о крупнейшей катастрофе в Европе со времен Второй мировой войны, произошедшей в «мирный» период, в то время, когда район находился под управлением ООН и защитой батальонов НАТО. / This book was called to life by the events of 17–19 March 2004 when, in the course of three days, 35 Christian churches were fully destroyed or disfigured in the Serbian territory of Kosovo and Metohija. In 1999 in this region, according to the maximally complete and clarified list as it exists today, a total of 143 churches and monasteries of the Serbian Orthodox Church were subjected to destruction. We are speaking of the worst cultural catastrophe in Europe since World War II – a catastrophe that happened in the «peaceful» period while the area was under UN administration and the protection of NATO battalions. Contents: Heritage (Brief Geographic and Historical Introduction. – Major Foundations (The Serbian Orthodox Patriarchate at Pec. – The Church of Bogorpdica Ljeviska in Prizren. – The Church of Dormition at Gracanica. – The Church of Pantokator at Decani Monastery). – Lesser Foundations). – Catastrophe (Ruined Monuments. – Documents. – Eyewitness Evidence). – Catalogue of Christian Monuments. Цветные фотоиллюстрации почти на каждой странице. Бумага мелованная. Текст на английском языке. Вес: 2350 гр.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)
Смотрите: Обложка – Иллюстрация 1 – Иллюстрации 2 – Иллюстрации 3 – Иллюстрации 4

Корейские пословицы и поговорки и их русские аналоги. /Сост., пер., предисл., примеч. Чон Ян Ок, Гурьевой А.А./. СПб КАРО 2023г. 224 с., илл. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-9925-1583-1 / 9785992515831)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 450 руб. Купить
Сборник, составленный востоковедом Анастасией Александровной Гурьевой и носителем корейского языка Чон Ян Ок, преподавателями Восточного факультета СПбГУ, содержит наиболее употребительные в современной Республике Корея пословицы, которые расположены в алфавитном порядке. Все 185 пословиц и поговорок снабжены переводом, комментарием на корейском и русском языках, примерами употребления на корейском языке и русскими аналогами. Текст на русском и корейском языках.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Хандюков Э.В., Наземи Л., Раванд Р. Друзья, прекрасен наш союз. Сборник стихотворений и переводов. /Предисл. Джалала Г.М., Нангияра О./. 2-е изд, исправл. и дополн. М. Серебро Слов 2017г. 240 с. (двойная пагинация), портр., илл. Твердый переплет с «золотым» тиснением, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-906926-27-2 / 9785906926272)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 330 руб. Купить
В данный сборник, уникальный и по форме и по содержанию, вошли – публикуемые параллельно и на русском языке, и на фарси, – лучшие поэтические произведения российского и афганского поэтов: Эударда Валентиновича Хандюкова, лауреата премии им. Я Смелякова и конкурса «Лучшая книга», и доктора персидской филологии Латифа Наземи в переводах давно уже живущего в России афганца Рахматуллы Раванда. Для стихотворений и рубаи Э.В. Хандюкова, которого друзья-афганцы именуют порой русским Хайямом, характерна сдержанная созерцательность восточной традиции: «Дорога одинаково принимает / и осла, и человека, / умного и дурака, раба и властелина. / Ей все равно, забудут ее или вспомнят. / Не дорога отнимает у нас силу, / но мы сами ей отдаем ее. / Она – весь мир, / И если мы сейчас идем, / то это наше личное дело». Поэзия Л. Наземи, с 1989 г. живущего в Германии уроженца Герата. Несет в себе скорбь о судьбах родины, трагедии Бамиана, тоске изгнания: «Кровью полита каждая к храму дорога / Бог молчал, когда ас убивали и жгли»: «скучно в городах без минаретов»: «Солнцу вменили свет яркий в вину…/ Луна у стрелков оказалась в плену…/ Вчера обвинили фиалку в измене, / А нынче, смеясь, расстреляли весну». Авторы предисловий – президент Центра афганской диаспоры Гулам Мохаммад Джалал и его заместитель, писатель Омар Нангияр. Автор иллюстраций – художник-график Владимир Золотов. Тираж: 450 экз.
Состояние: Отличное

Бодлер Ш. / Baudelaire Ch. Цветы зла / Les Fleurs du Mal. /Пер. с франц. Яснова М./. Серия: «Билингва» М. Текст 2022г. 144 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-7516-1759-2 / 9785751617592)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 330 руб. Купить
Поэзия Шарля Бодлера (1821–1867) удивительна – всегда, во все эпохи она современна и сохраняет свой тонкий аромат новизны. Неслучайно переводчики продолжают обращаться к творчеству великого поэта, открывая перед нами самые разные грани его сочинений. В этой книге собраны стихи из знаменитых «Цветов зла», «Обломков», «Бельгийского чуда», какими их видел Михаил Давидович Яснов (1946-2020) – талантливый поэт и переводчик, лауреат премий им. С. Маршака, им. К. Чуковского, «Иллюминатор», «Мастер» и др. наград, знакомый читателю благодаря десяткам книг. Классические сонеты, эпиграммы, стихотворения в прозе – насыщенное литературное наследие Бодлера предстает перед нами в ярких, красивых, чутких, подчас неожиданных, в высшей степени мастерских переводах. Перед нами совсем новый Шарль Бодлер – то лирик, то «желчный и беспощадный остроумец», порой незнакомый, но неизменно прекрасный, современный и вечный. В данное издание вошли стихотворения из сборников «Цветы зла», «Новые цветы зла», «Парижский сплин» и «Бельгийское чудо». Параллельный текст на французском и русском языках.
Состояние: Отличное

Гессе Г. / Hesse H. Кризис / Krisis. /Пер. с нем. Соколовой Е., Апта С.: Подгот. текста, послесл. Соколовой Е./. Серия: «Билингва» М. Текст 2020г. 176 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-7516-1592-5 / 9785751615925)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 350 руб. Купить
Знаменитый к середине 1920-х годов автор «Демиана» (1919) и «Сиддхартхи» (1922) Герман Гессе (1877–1962) большую часть этих стихов написал зимой 1925 года, ночью, под утро, фиксируя ощущения и впечатления прошедшего дня. Параллельно, «как продолжение ночных стихов» (Гессе) рождался роман «Степной волк». Поначалу некоторые из стихотворений писатель собирался включить в него – в виде приложения к основному тексту, как стихи Гарри Галлера (подобно тому, как позднее дополнил «Игру в бисер» произведениями Йозефа Кнехта), однако на этот раз предпочел другой вариант. В 1927 году увидел свет «Степной волк», в текст которого вошли только два стихотворения – «Степной волк» и «Бессмертные», – а в 1928-м, вскоре после своего широко отмечавшегося пятидесятилетнего юбилея, Гессе опубликовал свои «ночные» стихотворения отдельной книжкой, тиражом в тысячу экземпляров. Сборник «Кризис» без всяких оговорок можно назвать проникновенной исповедью пятидесятилетнего мужчины, – столько в нем жгучей боли, неприкрытого страдания, иронии и самоиронии. Параллельный текст на немецком и русском языках.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Простонародные песни нынешних греков в переводе Николая Гнедича. /Предисл., примеч. Амелина М.: Вступ. ст., примеч. Яламаса Д./. Серия: «Греческая библиотека» М. ОГИ 2021г. 160 с., илл Мягкий переплет, клапаны, Обычный формат. (ISBN: 978-5-94282-914-8 / 9785942829148)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 420 руб. Купить
В издании полностью представлена книга избранных переводов народных греческих песен XVI–XVIII веков, подготовленная в 1824 году Николаем Ивановичем Гнедичем (1784–1833), знаменитым переводчиком Гомера, ради них отложившим свою работу над «Илиадой». На волне филэллинизма, охватившего Россию и всю Европу в разгар освободительной антитурецкой войны греков, Н.И. Гнедич для своего издания избрал боевые песни клефтов – греческих повстанцев-разбойников, действовавших в горных районах севера страны (Фессалия и Эпир). Все тексты, публикующиеся как на языке оригинала, так и в русском переводе, сопровождаются анализом их содержания и примечаниями Н.И. Гнедича, который во «Введении» излагает краткую историю клефтов и сведения об их песнях, сравнивая их с произведениями устной русской народной поэзии. В приложениях печатаются рецензии Ф. Булгарин, Н. Полевой), появившиеся вскоре после выхода книги, а также перевод греческой марсельезы («Военный гимн греков». Издание содержит таблицу «Метрические особенности переводов». Автор предисловия и примечаний – поэт и литературный критик Максим Альбертович Амелин, лауреат премии Президента РФ, Бунинской премии, «Антибукера» и др. наград. Редактор, автор вступительной статьи и примечаний – доктор филологических наук Димитрис (Дмитрий Афанасьевич) Яламас, советник по культуре Посольства Греции в РФ. Статьи и примечания проясняют литературный и культурный контекст. В оформлении использованы графические элементы первого издания, в частности, воспроизведена его обложка и гравюра Михаила Богучарова по рисунку с натуры Оливье Бутье (1796–1877), изображающему вооруженного клефта. Параллельный текст на греческом и русском языках.
Состояние: Отличное

De Quincey T. Essays on Style, Rhetoric and Language. /Introduct., not. by Scott F.N./. Коллингвуд Trieste 2017г. 284 с. Мягкий целлофанир. переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 978-064-9577-033 / 9780649577033)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 950 руб. Купить
Репринтное воспроизведение издания: Thomas de Quincey. Essays on Style, Rhetoric, and Language. – Edited with introduction and notes by Fred N. Scott, Ph.D., Assistant Professor of University of Michigan. – Boston, Allyn and Bacon, 1893. Проза британского писателя Томаса де Квинси (1785–1859), автора знаменитых мемуаров «Исповедь англичанина, употребляющего опиум» оказала влияние на самых разных авторов – от Э. По и Ш. Бодлера до А. Бретона и Х.Л. Борхеса. Из содержания: Эссе о стиле: Недостатки английского стиля: Три слабости британского характера. – Образованные женщины – залог хорошего английского языка. – Влияние газет на стиль). – Развитие прозы (Греческая проза – Геродот и Фукидид: Философы). – Эпохи греческой литературы. – Стиль и предание гласности (Особенности греческой литературы, способствующие развитию теории стиля. – Влияние субъективности на культуру стиля. – Идея предания гласности. – Театр и форум как способы предания гласности). – Эссе о риторике (Популярные концепции риторики. – Взгляд Аристотеля на риторику. – Практическая риторика у греков. – Риторика римлян. – Риторика в литературе современной Европы. – Британская риторика. – Континентальная риторика). – Эссе о языке (Инновации в языке. – Восприятие языка: греки: римляне: французы: немцы: англичане). – Эссе об английском языке. – Указатель / Cuntens: Essay on Style: Defects of English Style: Three Failings of British Character. – British Disregard of Style. – Educated Women the Depositaries of Good English. – Effect of Newspapers on Style. – English Newspaper Style compared with the Style of the French and Germans. – Style as Organic and as Mechanic). – Development of Prose (Origin of Prose. – Greek Prose – Herodotus and Thucydides. – Greek Prose – The Philosophers). – Epochs of Greek Literature (Outline. – Tendency of Intellectual Power to gather in Clusters. – The Two Great Periods of Grecian Literature. – Isocrates the Connecting Link. – Greek Literature before Pericles and after Alexander). – Style and Publication (Features of Greek Literature Favorable to the Development of a Theory of Style. – Influence of Subjective Pursuits upon the Culture of Style. – The Idea of Publication. – The Theatre and the Forum as Modes of Publication). – Essay on Rhetoric (Popular Conceptions of Rhetoric. – Aristotles View of Rhetoric. – Rhetoric Defined. – Practical Rhetoric amongst the Greeks. – The Rhetoric of the Romans. – Rhetoric in the Literature of Modern Europe. – British Rhetoric. – Rhetoric of the Continent. – Miscellaneous Criticisms of Whatelys Rhetoric). – Essay on Language (Innovations in Language. – National Appreciation of Language – the Greeks. – The Romans. – The French. – The Germans. – The English). – Essay on the English Language (A History of the English Language needed. – What constitutes the Value of Language). – Index. Автор вступительной статьи и комментариев – американский писатель и филолог Фред Ньютон Скотт (1860–1931). Текст на английском языке.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)
Смотрите: Обложка – иллюстрация

Дойл А.К. / Doyle A.K. Песни действия / Songs of Action. /Пер. с англ., предисл. Фельдмана Е./. Серия «Билингва» М. Текст 2018г. 208 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-7516-1444-7 / 9785751614447)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 480 руб. Купить
Артур Конан Дойл (1859–1930), создатель образов Шерлока Холмса и профессора Челленджера, предстает в этой книге в неожиданной для русского читателя роли – как поэт. «Песни действия» (1898) – первый из пяти стихотворных сборников, вышедших при жизни Конан Дойла, дает достаточно полное представление о тематике, стилистике и языке поэтического творчества сэра Артура – и впервые публикуется на русском языке – в переводе и с предисловием Евгения Давыдовича Фельдмана, лауреата Бунинской премии, ученика В.В. Левика. Книга издана с параллельным текстом английского оригинала.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Гафуров Ю.В. Переводы куртуазной и некуртуазной поэзии. /Предисл. Юсуповой Л./. 3-е изд., перераб. и дополн. М. ОнтоПринт 2016г. 78 с. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-906802-92-7 / 9785906802927)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 200 руб. Купить
В сборник вошли переводы стихотворений английских поэтов XVII в. (Роберт Херрик, Уильям Строд, Томас Кэри, Джон Уилмот (граф Рочестер), Бениамин Джонсон) и немецких поэтов ХХ в.: лауреата Нобелевской премии Германа Гессе (во всех случаях – в сопровождении текстов на языке оригинала и подстрочников) и Луи Фюрнберга (в сопровождении подстрочника), а также «весьма вольные переводы» текстов песен Джо Дассена и Элвиса Пресли). Публикации сопровождаются литературоведческими заметками переводчика – Юрия Валентиновича Гафурова. Текст на русском, английском и немецком языках. Тираж: 200 экз.
Состояние: Отличное

Библиография Монгольской революции 1921 года / 1921 оны Монголын хувьсгалын ном зуй. /Сост. Курас Л.В., Хишигт Н., Багдорж Ч. и др.: Науч. ред. Васильева С.В.: Тунгалаг Б./. Улан-Удэ – Улан-Батор ИМБТ СО РАН: ИИЭ МАН 2021г. 320 с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-6045840-4-0 / 9785604584040)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 950 руб. Купить
Составленный докторами исторических наук, профессорами Леонидом Владимировичем Курасом, Норовсамбуу Хишигтом и другими учеными России и Монголии указатель содержит информацию о богатом наследии монголоведения двух стран, изданиях, вышедших за столетие как на русском языке в СССР и современной России, так и на монгольском языке – в МНР и современной Монголии и посвященных предпосылкам и осуществлению Монгольской революции 1921 года. Из содержания: Библиографические указатели. – Диссертации. Авторефераты диссертаций. – Монографии, брошюры, учебные пособия. – Статьи в периодических изданиях. – Энциклопедии. Словари. Справочники. – Именные указатели к российской и монгольской библиографии. Тираж: 500 экз. Текст на русском и монгольском языках.
Состояние: Отличное

Алатырь 2013. Каталог Пятой международной биеннале авторских работ из янтаря. 28.06–01.09.2013. / Alatyr 2013. Catalogue of the Fifth International Biennial of Amber works of Art. /Ред. Макеева Т.: Вступ. ст. Суворовой Т.: Пер. Андреевой Н./. Калининград Калининградский областной музей янтаря 2014г. 240 с., илл. Мягкий переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 978-5-903920-30-3 / 9785903920303)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 850 руб. Купить
В рамках биеннале проводилась научно-практическая конференция «Янтарь и его имитации» и выставка-конкурс по теме «AquaTerra», название которой связано с тем, что Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) объявила 2013 Международным годом объединенного водного пространства, что весьма актуально для Балтийского моря, выход к которому имеют многие государства. Балтийский самоцвет – минерал, при создании которого слились стихии Воды и Земли. Участникам биеенале предлагалось создать художественные произведения, в которых присутствовали бы два начала, символизирующие рождение «солнечного камня». На конкурс были представлено 241 произведение 105 художников из 9 стран. Он проходил по номинациям: «Мастерство», «Создание художественного образа», «Новаторство», «Музыка в камне». Из содержания: Отзывы жюри. – Итоги Первой, Второй, Третьей и Четвертой биеннале авторских работ из янтаря «Алатырь 2005 / 2007 / 2009 / 2011». – Итоги выставки-конкурса «AquaTerra» Пятой международной биеннале авторских работ из янтаря «Алатырь 2013». – Великобритания. – Германия. – Дания. – Италия. – Литва. – Польша. – Португалия. – Россия. – Франция. – О художниках. Цветные иллюстрации почти на каждой странице. Параллельный текст на русском и английском языках. Бумага мелованная. Тираж: 500 экз.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)
Смотрите: Обложка – Иллюстрации 1 – Иллюстрации 2 – Иллюстрации 3

Intercession Catherdal (St Basil the Blessed Cathedral) on the Red Square. /Авт.-сост. Юхименко Е.М./. М. Интербук-бизнес 2011г. 326 с., илл. Твердый переплет, футляр, Очень большой формат. (ISBN: 978-5-89164-232-4 / 9785891642324)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 950 руб. Купить
Прекрасно иллюстрированное подарочное издание большого формата (в футляре), подготовленное видным специалистом по истории и культуре русского старообрядчества, доктором филологических наук Еленой Михайловной Юхименко, главным научным сотрудником Государственного исторического музея, явится прекрасным подарком. Книга впервые дает читателю возможность подробно познакомиться с историей, внешним и внутренним обликом всемирно известного памятника русской архитектуры – Собора Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву (храма Василия Блаженного), расположенного на Красной площади в Москве. Вошедшее в книгу исследование освещает этапы строительства этого удивительного сооружения в центре Москвы, связь Покровского собора с важными событиями отечественной истории, а также рассказывает о его роли в церковной жизни Москвы в XVI – начале XX в. Альбомная часть, включающая более 300 современных фотографий, дает яркое и полное представление о соборе в целом, его архитектурном своеобразии, многочисленных храмах-приделах, уникальных росписях, произведениях иконописания и декоративно-прикладного искусства. Всех, кто интересуется историей России, ждет увлекательное живописное путешествие по памятнику, который у всех на виду и в то же время – почти неизвестен. Внимательно рассматривая альбом, читатель сможет понять и почувствовать ту красоту, которая восхищает людей уже на протяжении четырех с половиной столетий. / The present book is the first publication which presents to the wide audience the history, external and internal look of the world famous monument of the Russian architecture—the Intercession Cathedral (St Basil the Blessed Cathedral). It provides insight into the history of construction of this outstanding building in the centre of Moscow, the Intercession Cathedral connection with important events of Russian history, as well as the role it played in the church history of Moscow in 16th-beginning of the 20th century. The illustrations include over 300 modern pictures, bright images about the cathedral as a whole, its architectural peculiarities, many side-churches, unique paintings, icons and applied art objects. All those interested in Russian history are guaranteed the exciting journey to the monument which, although seen by everybody, is virtually unknown. Looking through this album the reader may feel the beauty which has inspired people for over four hundred years. Бумага мелованная. Текст на английском языке.
Состояние: Идеальное (книга упакована в типографскую термопленку)
Смотрите: Коробка и обложка – Иллюстрация 1 – Иллюстрация 2 – Иллюстрация 3 – Иллюстрация 4

Khusikhanov A. East – West: literary bridges of ages (periods). Серия: «Nabokov Prize Library / Библиотека премии Набокова» М. Интернациональный союз писателей: Издательские технологии: RUGRAM 2019г. 516 с. Мягкий целлофанир. переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-00153-004-6 / 9785001530046)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 500 руб. Купить
В монографии доктора филологических наук, профессора Чеченского государственного университета Ахмеда Мусаевича Хусиханова, члена научных обществ Норвегии и Германии, представлена эволюция литературных взаимоотношений России со странами Западной Европы, начиная с эпохи Древней Руси и заканчивая XX веком. Основные главы исследования посвящены литературным России с такими ведущими странами Запада, как Англия, Франция и Германия. Отдельная глава посвящена переводу как форме межлитературных связей. Анализируются проблемы перевода художественного наследия русских классиков (Ф.М. Достоевский, М.Е. Салтыков-Щедрин, Л.Н. Толстой) на английский, немецкий и французский языки и его восприятие западным читателем. Из содержания: Theoretical problems of typology of the /literary correlation of Russian and foreign literature. – Problems of comparative study of literatures. – XX Century: Interaction and cooperation of literature. Types and forms of literary correlation. – Problems of genres in the literature od the XX century. – England and Russia: literature in the light of mutual evaluations. – Russia and Germany: literary correlations. – France and Russia: typological commonness and generic diversity of the literatures. – Translation as a form of inter-literary correlation. Обширная библиография (316 названий). Издание на английском языке.
Состояние: Блок и текст – отличное, обложка – почти отличное

История лингвистики, история идей / Histoires des linguistiqes, histoires des idees. Фестшрифт в честь Патрика Серио / Melanges offerts a Patrick Seriot. /Под ред. С. Морэ и А. де Ля Фортель/. Серия: «Studia Slavica lausannensia» М. ОГИ 2019г. 522 с, портр. Мягкий полулакир. переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-94282-839-4 / 9785942828394)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 750 руб. Купить
Сборник, изданный в честь 70-летия швейцарского лингвиста, профессора Патрика Cерио включает статьи его коллег и друзей из Швейцарии, Франции, России, Словении, Грузии, Италии и Чехии. Все эти работы (на французском, русском и английском языках) перекликаются с основными научными интересами П. Серио – анализом дискурса, историей лингвистики (русской и советской), философией языка, теорией знака, теорией познания и др. – и отсылают к авторам (Н. Марру, Р. Якобсону, М. Бахтину и др.), изучению которых он посвятил большую часть своей научной карьеры. Из содержания: Автономова Н. «Романтик(и) в науке» и проблема перевода и непереводимости. – Алпатов В. Российская лингвистика: от структурализма к функционализму. – Blanc J.-B. Le turc est-il une langue ou une famille de langues? – Bolkvadze T. «Lingvistika evrazijstvuet». – Вельмезова Е. Эстонский язык глазами создателя «нового учения о языке». – Сомтет R. Vasilij Alekseevic Bogorodickij et la phonologie. – Гоготишвили Л. К ситуации вокруг полифонии. – Dennes M. La «mythologie absolue» chez Aleksei Losev et son actualite dans les recherches en sciences humaines. – Dobritsyn A. Sur la metaphore saussurienne du jeu dechecs et son histoire. – Flack P. Faces of Anti-Positivism in Prague: the Masaiyk-Festschrift (1930). – Heller L. Tchekhov est-il soluble dans le realisme socialiste? – Зенкин С. Ролан Барт и русская филология. – Ivanova I. A. A. Saxmatov: de lapproche historico-culturelle a lapproche sociologique. – Kleiner Y. From the Point of View of a Historian of Science. – Mahmoudian M. Structure linguistique et structure neuronale. – Maiatsky M. Les valeurs poetique et politique des syntagmes binominaux russes vues a travers Osip Mandelstam et Patrick Seriot. – Moret S. Meillet et Marr. – Simonato E. «Se debarrasser des vieilleries»: interpretations du CLG en Union sovietique. – Tabouret-Keller A. Les migrants et leurs langues: un apercu de lheterogeneite et de la complexite de la question vue de Strasbourg. – Tylkowski I. Phenomenologie et: linguistique russe des annees 1920: la philosophie du mot de Gustav Spet et la linguistique theorique de Rozalija Sor. – Ухлик М. Некоторые особенности словенской безличной конструкции «TREBAJE». – Vauthier B. La reception des «ecrits» de Mikhail Bakhtine. Ou des limites de linterprelation sans philology. Тираж: 300 экз.
Состояние: Отличное

Ежегодник Научно-образовательного центра латиноамериканских исследований Российского университета Дружбы народов. 2016 / Anuario del Centro Cientifico-Educativo de Investigaciones Latinoamericanas de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos. 2016/. М. РУДН 2016г. 208 с., илл. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-209-07077-1 / 9785209070771)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 500 руб. Купить
Очередной выпуск ежегодника Научно-образовательного центра латиноамериканских исследований РУДН объединил в себе работы сотрудников, преподавателей и аспирантов Российского университета дружбы народов, а также статьи ученых и исследователей из других академических и образовательных центров, в том числе из зарубежных университетов партнеров РУДН. Материалы ежегодника охватывают широкий комплекс проблем – от языковедческих до экономических и юридических – и являют собой продолжение усилий Центра латиноамериканских исследований по изучению мира Латинской Америки и распространению новых знаний об этом регионе. Ежегодник представляет интерес для ученых, преподавателей, студентов, занимающихся исследованием различных сторон развития латиноамериканских государств, а также специалистов в области внешней политики России и ее внешнеэкономического сотрудничества с Латинской Америкой. Текст – на испанском языке. Тираж: 500 экз. Содержание – на фото.
Состояние: Отличное
Смотрите: Обложка – Содержание – Разворот

Избранные стихотворения К.Л. Хетагурова в поэтическом переводе на французский язык. Чч. 1–2. Учебное пособие. /Сост. и пер. Кулиева Р.К.: Науч. ред. Бирагова Ф.Р./. Владикавказ Северо-Осетинский государственный университет 2014–2016г. 112 + 92 (204) с. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 600 руб. Купить
В изданном ничтожно малым тиражом пособии впервые публикуется осуществленный доктором филологических наук, профессора Рашидом Керимовичем Кулиевым перевод на французский язык 53 стихотворений классика осетинской литературы Косты Хетагурова (1859–1906), входящих в цикл «Ирон фендыр», написанных на осетинском языке. Наряду с переводами на французский язык, стихотворения К. Хетагурова, в сопоставительном плане, приводятся в переводе на русский язык. С сравнительно-сопоставительной парадигме издание может быть использовано в подготовке специалистов по направлению 035700 «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение». Текст на осетинском, французском и русском языках. Тираж: 100 экз.
Состояние: Отличное

Le livre illustre en Occident / Du haut Moyen Age a nos jours. Catalogue. Брюссель Королевская библиотека Альберта I 1977г. 240 с., илл. Мягкий переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 2300 руб. Купить
Каталог иллюстрированной книги Западной Европы с эпохи Средневековья до 1970-х гг. ХХ в., изданный с предисловием знаменитого бельгийского библиографа, доктора Мартина Виттека. Более 130 стр. иллюстраций на вкладных листах (бумага мелованная). Текст на французском языке.
Состояние: Блок и текст – отличное, обложка – очень хорошее
Смотрите: Обложка – Иллюстрации 1 – Иллюстрации 2 – Иллюстрации 3 – Иллюстрации 4

Irving J. A Widow for One Year. New York Random House 1998г. 542 с. Твердый переплет с «золотым» тиснением, полулакир. суперобложка, Увеличенный формат. (ISBN: 0-375-50137-1 / 0375501371)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 780 руб. Купить
Первое издание на языке оригинала романа «Вдова на один год», публиковавшегося в переводе на русский язык под названием «Мужчины не ее жизни». Американский писатель Джон Ирвинг (Блан-младший), еще в молодости удостоился благосклонного отзыва своего учителя, Курта Воннегута, а в 1979 г., послу опубликования романа «Мир глазами Гарпа», стал всемирно знаменитым, получив и Национальную книжную премию США, и премию «Оскар». Критики сравнивали писателя с такими великими английскими классиками как Ч. Диккенс и У. Теккерей, отмечая увлекательность сюжета, далекую от пуританства смелость в обращении к запретным темам, своеобразный «черный» юмор. Самые лиричные, печальные и трогательные моменты неизменно сплетены у Дж. Ирвинга с комичным и низменным. И в этом поразительная, необычайная правдивость его книг и их жизнеутверждающая сила. Хотя, безусловно, писатель постоянно рискует заслужить репутацию человека, у которого «нет ничего святого». Взяв за образец викторианский роман, Дж. Ирвинг выстраивает сложные связи между персонажами, сплетает их судьбы, завязывает узлы интриги. «Я очень старомодный писатель. Я пишу романы, как писали в девятнадцатом веке, соблюдая множество правил. Я верю в сюжет, в развитие характеров, в то, что время многое меняет… И я верю, что роман должен быть настолько сложным и захватывающим, насколько это в силах писателя». При всем при этом Дж. Ирвинг – весьма современный писатель. Настолько, что может позволить себе даже такую роскошь, как счастливый конец. Автор ввергает читателя в зеркальный лабиринт отражений: страхи из детских книжек некогда популярного писателя Теда Коула неожиданно обрастают плотью, и вот уже монстр из сказки превращается в реального маньяка-убийцу, чтобы почти через сорок лет дочь писателя, тоже писательница, собирая материал для романа, сделалась свидетельницей его жестокого преступления. Но в первую очередь роман Ирвинга о любви. Атмосфера сгущенной чувственности, любви без берегов и ограничений наполняет его страницы некой магнетической силой, превращая читателя в участника волшебного действа. По мотивам романа в 2004 г. американский режиссер Тод «Кип» Уильямс снял кинофильм «Дверь в полу» с Ким Бессинджер и Джеффом Бриджесом в главных ролях. Издание на английском языке.
Состояние: Отличное

Вислобокова И. Сонет сонету. М. Эдитус 2015г. 96 с., портр., илл. Твердый целлофанир. переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-00058-263-3 / 9785000582633)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 480 руб. Купить
В изданную ничтожно малым тиражом книгу поэта и ученого, доктора биологических наук, кандидата геолого-минералогических наук Иннэссы Анатольевны Вислобоковой вошли ее сонеты – 14-строчные стихотворные произведения сложной классической формы, характеризующейся рядом канонических признаков. Кроме того, в издание включены и сонеты великих поэтов прошлого, послужившие и образцами, и поводами для создания И. Вислобоковой своих произведений, которые, в данной связи, выступают в качестве откликов, реплик, реминисценций, порождающих новые смыслы и образы. Среди авторов этих сонетов – Иоганн Вольфанг фон Гете и Генрих Гейне (тексты которых приводятся и в оригинале – на немецком языке, и в русском переводе, Франческо Петрарка (текст – на итальянском и русском языках), Уильям Шекспир (текст – на английском и русском языках), Александр Пушкин, Михаил Лермонтов, Евдокия Растопчина, Афанасий Фет, Константин Бальмонт, Александр Блок, Валерий Брюсов, Иван Бунин, Анна Ахматова. Тираж: 50 экз.
Состояние: Отличное

Gottfried Kumpf: Bilder und Lithografien, Spielkarten, Briefmarke und Sonderstempel. /Hrsg. Hilger E.: Vorw. Komarek A./. Wien Edition E. Hilger: Kunstverlag Wolfrum 1983г. 104 с., илл., портр., вкладка Твердый комбинир. переплет, Очень большой формат (горизонтальная компоновка). (ISBN: 3-900-318-15-8 / 3900318158)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 5000 руб. Купить
Книга-альбом посвящена творчеству одного из самых популярных художников Австрии Готфрида Кумпфа (р.1930), прославившегося не только как мастер литографии и график, но также и как скульптор и дизайнер. Настоящее издание открывает краткая биография художника, написанная известным австрийским писателем и сценаристом Альфредом Комареком и сопровождаемая 19 фотографиями, на которых Г. Кумпф предстает на разных этапах своей жизни, начиная с трехлетнего возраста. В первом разделе книги-альбома – цветные репродукции более 50 картин автора 1960–1983 гг., выполненных в своеобразном наивном стиле, со свойственным Г. Кумпфу элементом шалости. Второй раздел включает 28 цветных литографий автора 1975–1983 гг., в основном – характерных для автора пейзажей. В третьем разделе представлен дизайнерский проект автора: рисунки для игральных карт. Далее следуют: почтовая марка 1983 г. из серии «Современное искусство Австрии», гравированная по рисунку Г. Кумпфа, и специальные почтовые штемпели, созданные художником для Австрийского кружка молодых филателистов. Завершает настоящее издание хронология творческой деятельности Г. Кумпфа. Редактор и соиздатель книги-альбома – известный австрийский галерист и меценат Эрнст Хильгер. Бумага мелованная. Между авантитулом и титулом – на вкладном листе – оригинальная цветная литография Г. Кумпфа, отпечатанная в литографической мастерской Хаусштайна (Винер-Нойштадт). Издание на немецком языке.
Состояние: Отличное
Смотрите: Обложка – Иллюстрации 1 – Иллюстрации 2 – Иллюстрации 3 – Иллюстрации 4 – Иллюстрации 5 – Иллюстрации 6

L’Oeuvre de Henri Prost. Architecture et urbanisme. /Pref. de Siegfried A./. Paris Academie d’architecture 1960г. 246 с., илл., карт. Твердый тканевый переплет с «золотым» тиснением, коробка, Очень большой (36х27 см) формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 26000 руб. Купить
Содержащее многочисленные иллюстрации (фотографии и планы) издание посвящено творчеству крупнейшего французского архитектора, градостроителя и ландшафтного дизайнера Анри Проста (1874–1959) и является самым полным обзором его замечательных работ, в России практически не известных. Удостоенный в молодости Римской премии, он несколько лет посвятил изучению архитектуры Италии и других стран Европы, и в 1910 г. получил первый приз на международном конкурсе по плану расширения Антверпена, а в 1911 г. – медаль за проект восстановления Собора Святой Софии в Константинополе. Около 10 лет (1913–1923) Анри Прост (1874–1959) работал в Марокко, куда был приглашен главой французской администрации Луи Юбером Лиотэ. Именно по проектам и генеральным планам А. Проста была построена новая Касабланка, являющаяся символом нынешнего Марокко, а также современные кварталы, площади, сады, и дорожная инфраструктура древних городов страны – Феса, Рабата, Мекнеса и Марракеша. В 1923–1924 гг. А, Прост был приглашен для планирования реконструкции побережья в департаменте Вар на французском Лазурном береге, после чего руководил разработкой плана развития Парижского региона (Иль-де-Франс). В 1936 г. президент Турции М.К. Ататюрк пригласил А. Проста для составления грандиозного плана перепланировки Стамбула, где он проработал около 15 лет. Свою работу по модернизации этого древнего города сам А. Прост сравнивал с хирургической операцией и видел своей целью сохранение и защиту несравненных ландшафтов и историко-архитектурных памятников при создании современных транспортных коридоров, создание комфортной среды для проживания. По его предложению, в частности, знаменитый Собор Святой Софии был реконструирован и превращен в музей, а в центре города был разбит парк Иненю (ныне – Таксим-Гези), попытка сноса которого в 2013 г. обернулась народными волнениями, созданием палаточного лагеря и столкновениям демонстрантов с полицией. Пионер французской урбанистики, А. Прост был избран действительным членом Академии изящных искусств, долгие годы руководил Специальной школой архитектуры в Париже. Среди соавторов книги – видные искусствоведы, архитекторы, соратники А. Проста: постоянный секретарь Академии изящных искусств, президент Французского комитета искусствоведения, член Академии архитектуры и других научных обществ, профессор Луи Откер (1884–1973), первый президент Академии архитектуры Жозеф Марра (1881–1971), профессор Теодор Лево (1896–1971) и др. Из оглавления: Hautecoeur L. Henri Prost a la Villa Medicis. – Lacoste H. Anvers. – Marrast J. Maroc (Casablanka. – Rabat. – Meknes. – Fez. – Marrakech). – Barnier T. Cote d’Azur Varoise. – Remaury P., Rojer J. Region Parisienne. – Leveau Th. Istanbul. – Index alphabetique. Бумага мелованная. Издание на французском языке.
Состояние: Почти отличное
Смотрите: Обложка – Иллюстрация 1 – Иллюстрация 2 – Иллюстрация 3 – Иллюстрация 4 – Иллюстрация 5 – Иллюстрация 6 – Иллюстрация 7

Wygodzki S. Opowiadania. Warszawa Czytelnik 1964г. 356 с. Твердый тканевый переплет, суперобложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 280 руб. Купить
Прижизненное издание произведений польского писателя еврейского происхождения Станислава Выгодского (1907–1992), бывшего узника лагерей довоенной Польши, нацистских Освенцима и Дахау, потерявшего всех своих родных и близких, а в 1968 г. эмигрировавшего из Польши в Израиль, где он был популярен в переводах на иврит, стал лауреатом литературной премии им. Залмана Шазара. Рассказам С. Выгодского присущ столь характерный для еврейской литературы жанр притчи, обогащенной, при этом, документальными деталями. Отдельные произведения писателя были запрещены в Польше, тиражи их изданий конфисковались. Издание на польском языке.
Состояние: Книга – отличное, суперобложка – очень хорошее-хорошее
Смотрите: Суперобложки – Обложки – Корешки

Jastrun M. Piekna choroba. Warszawa Czytelnik 1968г. 316 с. Твердый тканевый переплет, суперобложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 220 руб. Купить
Прижизненное издание произведений польского писателя и поэта Мечислава (Мойше) Яструна (1903–1983), участника польского Сопротивления и лауреата двух Государственных премий Польской Народной Республики, обласканного властью литератора и, в то же время, борца за свободу слова, подписавшего в 1964 г. «Письмо 34-х». Издание на польском языке.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: Суперобложки – Обложки – Корешки

Интернациональная выставка собак CACIB – FCI. Россия. Москва, 03–04 ноября 2012 г. Каталог. / International Dog Show CACIB – FCI. Russia – 2012. Catalogue. /Предисл. Иншакова А./. М. Российская кинологическая ассоциация 2012г. 192 с. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 220 руб. Купить
Из содержания: Схема присвоения титулов, выдачи сертификатов и призов на Интернациональной выставке собак «Россия–2012». – Регламент Интернациональной выставки собак всех пород «Россия–2012». – Роспись участников по группам FCI и породам (свыше 7000 собак 235 пород). Текст на русском и английском языках.
Состояние: Отличное

Tesch E. Der Pudel. Серия: Die Neue Brehm –Bucherei Leipzig A. Ziemsen Verlag – Wittenburg Lutherstadt 1974г. 96 с., илл. Мягкий целлофанир. переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 220 руб. Купить
Книга знаменитого немецкого кинолога Эгона Тэша, изданная в составе знаменитой серии «Новый Брэм», посвящена собакам породы пудель. Автор рассказывает о происхождении породы, ее истории, стандартах, особенностях поведения, условиях содержания. 42 иллюстрации на вкладных листах (бумага мелованная). Издание на немецком языке.
Состояние: Хорошее

Адам Шмидт / Adam Schmidt. Живопись и графика / Malerei – Grafik. Hofheim-Wallau Durer-presse Frankenbach GmbH Б. г. 48 с., илл. Мягкая лакир. обложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 300 руб. Купить
Адам Адамович Шмидт (1921–2011) «русский художник с немецкой душей», родился в семье немцев-лютеран в Ново-Саратовской колонии под Петроградом. С 1937 по 1941 г. работал в художественном ателье с профессором Павлом Федоровичем Порфировым. В марте 1942 года семью А. Шмидта сослали в Сибирь, где сначала работал в кузнице, а затем художником-декоратором в театре. За побег с места ссылки он был приговорен к 20 годам каторжных работ и попал в Воркутлаг, где пробыл до 1955 г. В лагере Шмидт продолжал рисовать. Каждая работа, величиной с открытку, ценна своей историчностью. Эти произведения нашли позже свое продолжение в серии работ, посвященных трагедии российских немцев. Позже А.А. Шмидт работал художником в Красноярском театре музыкальной комедии, Ярославском академическом театре драмы им. Федора Волкова, где оформил десятки спектаклей, продолжая заниматься также и живописью. Бумага мелованная: цветные репродукции. Текст на русском и немецком языках.
Состояние: Почти отличное (обложка – очень хорошее)
Смотрите: Обложка – Репродукция 1 – Репродукция 2

Vik Muniz. To Russia with Love. М. Gary Tatintsian Gallery 2007г. 184 с,, илл. Мягкий переплет, Очень большой формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 700 руб. Купить
Альбом-каталог выставки (Москва, Манеж, ноябрь – декабрь 2007) Вика Муниса (р. 1961), уроженца Бразилии, живущего и работающего в Нью-Йорке (США), известного фотохудожника, работающего в оригинальной технике, в которой грязь и бриллианты, веревки и мусор, – да все что угодно является материалом для смелых, остроумных и неожиданных работ-откровений, высоко оцениваемых знатоками современного искусства и собирающих зрителей персональных выставок по всему миру. Международное признание Мюнис получил за серии медитативных фотографий, навеянных сюжетами из работ классиков мирового искусства и выполненных из нетрадиционных материалов: земля, сахар, нитки, пыль, песок, шоколад. Работы Мюниса реанимируют интерес к истории живописи, причем очень естественным способом, без тени назидания и нравоучительства. Отталкиваясь от шедевров мастеров прошлого, современный художник воплощает их в настолько обыденных современных материалах, что напрочь стираются вековые дистанции, работы перестают быть только музейными ценностями и вызывают живой интерес. Журнал «Time» назвал его одним из художников-лидеров нового тысячелетия, а «New York Times» рекомендовала его работы в качестве надежного антидепрессанта, называя их «идеей, завернутой в оболочку из юмора и сюрприза». «Я всегда воспринимаю юмор очень серьезно» – говорит сам художник. – Именно чувство юмора и определенные визуальные ухищрения лежат в основе нашей оценки предмета искусства. Это они рождают в нас тот отклик, который заставляет нас либо задержаться перед работой чуть дольше, либо пройти мимо. И с того момента, как вам удастся «зацепить» зрителя, вы можете себе позволить предъявить ему свою глубину и эрудированность». Разделы: Душ Анжуш М. (Моасир дос Анхос). Этика иллюзии / Ethics of Illusion – Ранние работы / Early works. – Индивидуальности / Individuals. – Эквиваленты / Equivalents. – Картинки из проволоки / Pictures of wire. – Картинки из нитей / Pictures of thread. – Картинки из почвы / Pictures of soil. – Картинки из шоколада / Pictures of chocolate. – Сахарные дети / Sugar children. – Картинки из цветового шаблона / Pictures of color. – Картинки из пыли / Pictures of dust. – Ландшафтные картинки / Pictures of Earthworks. – Картинки из облаков / Pictures of clouds. – Тюрьмы (по мотивам Пиронези) / Prisons, after Piranesi. – Картинки из глянцевых журналов / Pictures of magazines. – Картинки из пигмента / Pigment series. – Монады / Monadic works. – Ребус / Rebus. – Картинки из бриллиантов / Pictures of diamonds. – Картинки из икры / Pictures of caviar. – Картинки из мусора / Pictures of junk. – Головоломки / Gordian puzzles. Параллельный текст на русском и английском языках. Цветные полностраничные иллюстрации. Бумага мелованная.
Состояние: Отличное
Смотрите: Обложка – Фотография 1 – Фотографии 2 – Иллюстрация 3

Das Dicke Zillebuch. /Hrsg. von Flugge G./. Berlin Eulenspiegel Verlag 1978г. 520 с., илл. Твердый тканевый переплет, суперобложка, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 980 руб. Купить
Книга-альбом работ Хайнриха Рудольфа (Генриха) Цилле (1858–1929) – выдающегося немецкого карикатуриста, графика и фотографа, автора иллюстраций знаменитого немецкого сатирического еженедельника «Симплициссимус» («Simplicissimus») и других изданий. Цилле вызывал у современников самые противоречивые чувства, поскольку не считал зазорным изображать самое низкое, взывая к самому высокому. Одни считали, что после работ этого художника невозможно жить, и называли его самыми грязными именами, другие полагали, что именно его язвительный талант верно отразил будущий крах Веймарской республики. Основной темой своего творчества он избрал Берлин и его жителей. Причем Цилле не интересовала верхушка общества, на его картинах – нищие, пьяницы, воры.. В годы правления несостоявшегося художника А. Шикльгрубера (А. Гитлера) имя Г. Цилле было наглухо забыто, но позднее в его честь были воздвигнуты статуи, снят фильм, назван парк в Берлине. Редактор-составитель – исследователь творчества Г. Цилле и писатель Герхард Флюгге (1914–1972). Черно-белые и цветные иллюстрации почти на каждой странице. Плотная офсетная бумага.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: Обложка и супер – Разворот 1 – Разворот 2

Роговский И.Я. К чему стремится сейчас Советский Союз? Япония в мировой стратегии. Издание на японском языке. Токио Ямате себо синся 1980г. 216 с. + вкл. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 650 руб. Купить
Данное издание является ответом на книгу «Нихондзин ва надзэ сорэн га кирай ка?» («Почему японцы ненавидят СССР ?», Токио, 1972), которая была переиздана, кстати, в 1992 г. под названием «Нихондзин ва надзэ Росиа га кирай ка ?» («Почему японцы ненавидят Россию ?»). Автором упомянутой книги являлся профессор Токийского института иностранных языков Хаяо Симидзу (Shimizu Hayao, 1935-1986), «советолог», специалист по России и СССР, прославившийся, в частности, участием в заседании «круглого стола» в газете «Йомиури», состоявшимся 13.10.1982 г. с участием А.И. Солженицына. Книга И. Роговского посвящена истории японо-советских отношений и военных конфликтов, территориальным претензиям Японии к СССР, возможности вооруженного столкновения между двумя странами. В книге имеется вкладка на русском языке с текстом, озаглавленым: «Откровение титулованного клеветника». В выходных данных, помимо прочего, кириллицей указано имя (точнее – псевдоним) автора: Иван Я. Рогавский, что не совпадает с японским текстом. Издание на японском языке.
Состояние: Почти отличное

Kallentoft M. Ofiara w srodku zimy. Seria: «Komisarz Malin Fors» Poznan Dom Wydawniczy REBIS 2010г. 448 с. Твердый переплет, суперобложка, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-83-7510-451-6 / 9788375104516)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 250 руб. Купить
Однажды морозным утром его, раздетого донага и замученного насмерть, нашли повешенным на дереве посреди равнины. Кому мог помешать одинокий безобидный чудак? Или за этим убийством – кровавый ритуал неоязычников? Или зашедшие слишком далеко шалости брошенных родителями и озлобленных подростков? А может быть, зло коренится глубже – в родовом прошлом? Ведь у него в родне очень странные люди – семейство Мюрвалль, состоящее, как в страшной сказке, из матери-ведьмы и троих сыновей-разбойников, которые даже в начале двадцать первого века живут по своим собственным, почти первобытным законам. Малин Форс, молодая женщина-полицейский, пытается раскрыть тайну убийства, вслушиваясь в шепот мертвых и всматриваясь во тьму человеческих душ. Автор – шведский писатель Монс Каллентофт, лауреат престижной премии Союза писателей Швеции «Катапульта» и нескольких зарубежных литературных наград. «Зимняя жертва» – первый из пяти романов детективного цикла об инспекторе Малин Форс – вышел в 2007 г. и сразу стал бестселлером: в одной только Швеции было продано свыше 300 тысяч экземпляров, а права на публикацию приобретены в восемнадцати странах. Издание на польском языке.
Состояние: Книга – отличное, суперобложка – очень хорошее

David Dellepiane. Peintre. Affichiste. Illustrateur. /Sous la direction Francoise-Albane Beudon/. Marseille Editions Parentheses 1999г. 224 с., илл. Твердый переплет, целлофанир. суперобложка, Очень большой формат. (ISBN: 2-86364-098-4 / 2863640984)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 2000 руб. Купить
Замечательный и оригинальный французский художник и литограф итальянского происхождения Давид Деллепьяне (Делле Пьяне, 1866–1932) в России практически не известен. Между тем, его работы, в стиле которых сочетались арт-нуво, пуантилизм, авангардизм, классика и мотивы японской живописи, были одним из самых ярких явлений европейского модернизма. Он прославился как выдающийся портретист, пейзажист, иллюстратор, плакатист (ученик Жюля Шере) и дизайнер. Данное издание впервые представляет его многогранное творчество в полном объеме. Цветные иллюстрации почти на каждой странице. Бумага мелованная.Текст на французском языке.
Состояние: Идеальное
Смотрите: Обложка и супер – Иллюстрации 1 – Иллюстрации 2 – Иллюстрации 3 – Иллюстрации 4

Tore und Turme in Europa. Серия: «Europa-Querschnitte» Leipzig Edition Leipzig 1972г. 136 с., илл. Твердый целлофанир. переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 350 руб. Купить
Издание, содержащие работы известного фотохудожника Хайнца Броновски в сопровождении текста искусствоведа Гюнтера Мейсснера, посвящено знаменитым архитектурным памятникам Европы – воротам и башням. Открывющаяся кратким обзорным очерком, книга содержит более 130, сопровождаемых пояснениями, цветных и черно-белых иллюстраций. Среди представленых шедевров архитектуры – Львиные ворота в Микенах, Пропилеи афинского Акрополя, Ворота Августа в Перудже, мегалитическая башня нурага в Сардинии, сооружения в Риме, Равенне, Стамбуле, Салониках, – а также Пиза, Сиена, Сплит, Киев, Москва, Майнц, Реймс, Ульм, Севилья, Гранада, Сеговия, Нюрнберг, Виндзор, Фромборк, Авиньон, Толедо, Валенсия, Базель, Стендаль, Любек, Варшава, Торунь, Аугсбург, Прага, Лиссабон, Флоренция, Грац, Копенгаген, Дрезден, Париж, Ленинград, Берлин и многое другое.
Состояние: Блок и текст – почти отличное, переплет – очень хорошее – хорошее
Смотрите: Обложка – Разворот 1 – Разворот 2

Michalowski J.M. Jan Matejko. Серия: «W kregu sztuki» Warszawa Arkady 1979г. 30 с., илл. Твердый целлофанир. переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 83-213-2951-9 / 8321329519)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 500 руб. Купить
Издание, посвященное жизни и творчеству выдающегося польского живописца Яна Алоизия Матейко (1838–1893), известного, прежде всего своими батальными полотнами и картинами на исторические сюжеты («Грюнвальдская битва», «Станчик», «Прусская дань», «Проповедь Скарги», «Упадок Польши», «Ян Собеский под Веной» и др.), содержит 59 цветных и черно-белых репродукций. Бумага мелованная. Издание на польском языке.
Состояние: Блок и текст – отличное, переплет – очень хорошее (сморщился целлофан)
Смотрите: Обложка – Оборот обложки – Иллюстрация 1 – Иллюстрация 2

Kostbarkeiten aus Bildergalerien. Farbige Reproduktionen nach einer Rundfunk – Kunstbetrachtung. 2. Folge. Leipzig VEB E.A. Seemann 1969г. 16 с. + 12 л. илл. Мягкий переплет, Очень большой формат (33 х 24,5 см).
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 600 руб. Купить
Издание, предваряемое вступительной статьей действительного члена Академии художеств и президента Ассоциации художников ГДР Леи Грюндиг, представляет собой сборник рассказов о 12 замечательных полотнах великих мастеров прошлого и их биографиях, с приложением полноцветных репродукций-эстампов на отдельных листах, расположенных за клапаном задней обложки. Среди представленных произведений: Бернардо Беллотто (Каналетто, ок. 1720–1780). «Вид Дрездена с правого берега ниже моста Августа». – Вильгельм Лахнит (1899–1962). «Смерть Дрездена». – Франс Хальс (ок. 1580–1666). «Мулат». – Вилли Нойберт (р. 1920). «Шахматист». – Эль Греко (1541–1614). «Христос на Масличной горе» («Моление о чаше»). – Ханс Грундиг (1901–1958). «Тысячелетний рейх». – Питер Брейгель Старший (ок. 1525–1569). «Сенокос». – Эрих Хеккель (1883–1970). «Весенний пейзаж». – Виллем Кальф (ок. 1620–1693). «Сосуды и фрукты с дельфтской чашей». – Рональд Пари (р. 1933). «Натюрморт с подсолнечником и айвой». – Пинтуриккьо (Бернардино ди Бетто, ок. 1454–1513). «Портрет мальчика». – Отто Дикс (1891–1969). «Портрет Марианны Фогельзанг». Издание на немецком языке.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: Обложка – Иллюстрации-приложения

Kotagama S. Pictorial Pocket Guide to the common birds of Sri Lanka. Colombo Field Ornithology Group of Sri Lanka 2000г. 40 с., илл., карт. Мягкий переплет, Немного уменьшенный формат. (ISBN: 955-9021-24-9 / 9559021249)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 500 руб. Купить
Иллюстрированный карманный определитель птиц Шри-Ланки, автор которого – профессор Сарат Котагама – один из крупнейших зоологов Южной Азии, а также специалист по экологии и экотуризму, бывший президент Общества полевой орнитологии. Издание, помимо текста, содержит карту природных зон острова Шри-Ланка (Цейлон), 31 страницу цветных иллюстраций на вкладных листах (бумага мелованная), схемы топографии птиц с указанием частей тела и оперения, имеющих значения для определения вида, указатель названий птиц и 30 иллюстраций на форзацах для определения птиц по силуэту.
Состояние: Отличное
Смотрите: Обложка – Разворот 1 – Разворот 2

Giersberg H.-J., Schendel A. Potsdamer Veduten. Stadt- und Landschaftsansichten vom 17. bis 20. Jahrhundert. Potsdam – Sanssouci 1981г. 168 с., илл. Твердый тканевый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 650 руб. Купить
Книга историка и искусствоведа профессора Ханса-Йоахима Герсберга, директора управления замками Сан-Суси, и Адельгейды Шендель посвящена истории формирования ландшафтов Потсдама, резиденции прусских королей, и его окрестностей с XVII по XX столетие, преобразованию городского и сельского пейзажа. 228 цветных и черно-белых иллюстраций, сопровождаемых комментариями. Именной и предметный указатели. Бумага мелованная. Издание на немецком языке.
Состояние: Блок и текст – отличное, переплет – очень хорошее
Смотрите: Обложка – Разворот 1 – Разворот 2

Watters P. The South and the Nation. New York Pantheon Books 1969г. 390 с. Твердый тканевый переплет, суперобложка, Немного увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 600 руб. Купить
Журналист Пэт Уоттерс (1927–1999) был активным участником и исследователем Движения за гражданские права, в 1963–1975 гг. и глубоким почитателем его лидера, Мартина Лютера Кинга (1929–1968), лауреата Нобелевской премии мира, работал директором по информации Южного регионального совета – организации, основанной в 1919 г. и ставящей целью развитие межрасового сотрудничества и борьбу за расовую справедливость, соблюдение прав афроамериканцев и южных штатах США, преодоление различий в социально-экономическом положении рас. Немногие люди в США настолько детально и предметно владели всем спектром социальных и межрасовых проблем Юга, как Пэт Уоттерс. Цель его книги – показать, вопреки мифам, сложившимся историческим стереотипам, подлинный калейдоскоп событий изменяющейся действительности, парадоксы и сложности американского Юга, обобщить опыт южных штатов, имеющий значение для страны в целом. П. Уоттерс, будучи убежден в том, что «американская культура отчаянно нуждается в новых альтернативах», говорит о значимости опыта Юга, являющегося предупреждением для нации в целом, поскольку ей предстоят аналогичные испытания. На примере южных штатов он дает картину того, что может случиться с нацией – или, лучше сказать, того, чего она может и должна избежать. Он подчеркивает, что Движение за гражданские права не в меньшей степени направлено на пользу белых, чем афроамериканцев, которые «не могут вечно подставлять другую щеку». Американский Юг, по мнению автора, был «системой зла», пронизанной террором полиции, и слепы были те, кто соглашался с таким положением, которое выражает кризис американской культуры, допускающий неравенство под сенью конституции и вопреки человеческой природе. Уоттерс использует различные методы изложения: и репортаж, и анализ, и яркую деталь-анекдот, чтобы показать читателю Юг во всей его сложности, не только фасад, но и закоулки, со всеми слабостями и причудами, трагедиями и злом, величием, любовью и гневом, вспышками взаимной ненависти, отражающими образ мыслей и чувств южан. Книга основана на собственном опыте и наблюдениях автора и отражает его глубоко личное отношение к тому, о чем он пишет. Издание на английском языке.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: Суперобложка – Обложка

Koch-Kostersitz M. 400 Ratschlage fur den Hundefreund. /Bildideen und Zeichnungen von Hans Preusse/. Leipzig – Radebeul Neumann Verlag 1978г. 112 с., илл. Твердый целлофанир. переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 150 руб. Купить
Вряд ли можно прочесть что-нибудь более интересное и полезное о наших четвероногих друзьях – собаках, чем то, что в форме коротких и понятных для любого читателя советов предлагается в этой книге. Для владельцев и просто любителей собак здесь есть ответ почти на любой, интересующий их вопрос. Тематическое построение книги по разделам позволяет быстро найти нужный совет. Каждый совет – это законченная маленькая глава. Если она нуждается в дополнении или ссылке на другие советы, их номер приводится в тексте, в скобках. Книга «400 советов любителю собак» является одним из популярнейших в Европе пособий для собаководов, выдержала несколько изданий, а после того, как автор – Манфред Кох–Костерзитц – в мае 1972 г. умер, издавалась в переработке доктора ветеринарии Герберта Коха. Советы наглядно подкрепляются полными юмора рисунками Ганса Пройссе. Такого юмора можно только пожелать всем, кто имеет собак. Пусть эта книга доставит радость и вам, и вашей собаке ! Более 100 цветных и черно-белых фотоиллюстраций на вкладных листах (бумага мелованная), более 350 рисунков Г. Пройссе в тексте. Издание на немецком языке.
Состояние: Блок и текст – очень хорошее, переплет – хорошее
Смотрите: Обложка – Разворот 1 – Разворот 2

Публичная коммуникация в дискурсе американской политической элиты. Справочное пособие. /Авт.-сост. Патюкова Р.В.: Под ред. Факторовича А.Л./. Краснодар Кубанский государственный университет 2009г. 488 с., илл Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-7598-0618-9 / 9785759806189)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 600 руб. Купить
Пособие, составленное кандидатом филологических наук, доцентом Региной Валерьевной Патюковой, предназначено для аудиторной и внеаудиторной работы студентов по дисциплинам «Основы теории коммуникации», «Английский язык» и др. Особый интерес пособие представляет для магистрантов и аспирантов в качестве материалов для научных исследований. В пособии дана информация, формирующая культурологическую компетенцию. В основу текстового материла пособия положены оригинальные источники инаугурационных обращений президентов США – от Джорджа Вашингтона до Барака Обамы. Пособие включает 44 основных единицы описания, соответствующих числу президентов США. Каждая единица описания характеризуется комплексом дискурсивных репрезентаций, включающих кратку. Справку, биографию и инаугурационую речь (за ними следует факсимильная подпись). Информация справочного характера, касающаяся избрания каждого президента, приводится в приложениях. Методическая концепция пособия строится на положении о том, что усвоение языка – это дело не только памяти, но и мышления. Адресуется филологам, историкам, политологам, социологам, а также всем, кто интересуется традициями, обычаями и реалиями истории Соединенных Штатов Америки. Цветные иллюстрации на вкладных листах. Издание на английском языке. Тираж: 1000 экз.
Состояние: Отличное
Смотрите: Обложка – Разворот

Ruttger J., Schmitt W.M. Das Leininger Land. Grunstadt und Umgebung. Grunstadt Garamond Verlag 1984г. 104 с., илл. Твердый тканевый переплет, суперобложка, Энциклопедический формат. (ISBN: 3-922579-01-9 / 3922579019)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 600 руб. Купить
Иллюстрированое издание, которое можно назвать и путеводителем, и книгой по краеведению Германии, написана Йозефом Рютгером и снабжена 46 цветными полностраничными фотоиллюстрациями Вольфганга Шмидта. Посвящена книга исторической области Лейнингер (городок Грюнштадт и его окрестности в районе Бад-Дюркхайм), находящийся в немецкой земле Рейнланд-Пфальц. Образ этого региона, находящегося на известном туристам «Немецком Винном пути»: «лес, вино и замки». Это один из самых интересных в этнографическом, историческом и природоведческом отношении районов Германии. Текст на немецком, английском и французском языках. Бумага мелованная. На титульном листе – автографы авторов, Йозефа Рютгера и Вольфганга М. Шмитта.
Состояние: Книга – отличное, суперобложка – очень хорошее

Einstein A. Die Romantik in der Musik. /Nachw. von Feil F./ Stuttgart – Weimar Verlag J.B. Mettzler 1992г. 336 с. Твердый переплет, суперобложка, Увеличенный формат. (ISBN: 3-476-00848-7 / 3476008487)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 1000 руб. Купить
Профессор Альфред Эйнштейн (1880–1952) – один из самых известных музыковедов и музыкальных редакторов ХХ века, вынужденный покинуть Германию в 1933 г.и преподававший в последующем в ряде известных американских университетов. Прославился как один из крупнейших иследователей немецкой и итальянской музыки XVI – XIX вв. Его именем названа премия, учрежденная Американским обществом музыковедения. Монография посвящена романтическому направлению в европейской музыке, вершинами которого явилось творчество таких композиторов как Людвиг ван Бетховен (1770–1827), Франц Шуберт (1797–1828), Иоганнес Брамс (1833–1897), Роберт Шуман (1810–1856), Карл Мария фон Вебер (1786–1826), Ф. Мендельсон (1809–1847), Никколо Паганини (1782–1840), Гектор Берлиоз (1803–1869), Рихард Вагнер (1813–1883), Ференц Лист (1811–1886), Фредерик Шопен (1810–1849) и др. На русский язык книга не переводилась. Издание на немецком языке.
Состояние: Книга – отличное, суперобложка – хорошее

Ebert A. Poesie des Alltags. Nachwort von Timm W Leipzig Insel – Verlag 1978г. 32 с., илл. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 250 руб. Купить
Книга включает 20 цветных репродукций картин Альберта Эберта (1906–1976), немецкого живописца и графика, представителя «наивного» искусства. Работы А. Эберта имеются в собраниях Национальной галереи в Берлине, дрезденском Альбертинуме, музеях Эрфурта, Халле, Дессау, Магдебурга и Шверина, во многих частных коллекциях. Автор послесловия – известнейший немецкий историк искусства профессор Вернер Тимм (1927–1999). Цветные илюстрации: бумага мелованная. Издание на немецком языке.
Состояние: Блок и текст – отличное, обложка – очень хорошее

Dolezal J., Vesely E. Pamatky stare Prahy. Серия: «Edice malych suveniru» Praha Sportovni a turisticke nakladatelstvi, vydavatelstvi UV CSTV 1967г. 218 с., илл. Твердый ламинир. переплет, ляссе, Уменьшенный (10,5 х 12 см) формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 200 руб. Купить
Тысячу лет тому назад в центре Чехии, сердце Европы, возник город с гордым названием – «Прага, мать городов». Он был столицей не только чешского королевства, но и крупнейшего государства средневековой Европы – Священной Римской империи времен Карла IV. За свое благоустройство и красоту, за прекрасное местоположение, за тихие уголки и шумную жизнь, Прага со времен средневековья служила предметом восхищения и поклонения. Ее называли «золотой», «королевской», «стобашенной». Прага покорила Моцарта, Бетховена, Вагнера, Шатобриана, Аполлинера, Родена, Достоевского. Она была родным городом Яна Неруды, Франца Кафки, Райнера Мария Рильке и Ярослава Гашека. Прага пережила времена славы и расцвета, украсившие ее памятниками архитектуры, которыми она гордится, а также времена горьких поражений и глубокого упадка, оставивших неизгладимый след на каменном лице города. Немногие центры мира могут гордится таким большим числом художественных памятников прошлого, начиная с Х и кончая ХХ веком. 167 фотоиллюстраций, бумага мелованная. Текст на чешском, русском, английском и немецком языках. Подпись бывшего владельца на титуле.
Состояние: Очень хорошее

Gawlikowski S. Olimpiady szachowe 1924–1974. Wydanie II, rozszerzone. Warszawa Sport i turystyka 1978г. 548 с., илл. Твердый тканевый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 700 руб. Купить
Второе, значительно дополненное издание книги польского шахматиста, журналиста и историка шахмат Станислава Гавликовского (1920–1981) посвященной шахматным олимпиадам (до 1940 г. называвшимся «турнирами наций») и их предыстории. Детально анализируются наиболее интересные партии. В приложении – библиография и алфавитный указатель партий и позиций. Издание на польском языке.
Состояние: Очень хорошее

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу