Alib.ru > Евтушенко, Е.А. Братская ГЭС. | Поэзия XX-XXI вв. (Цена: 310 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

Margarita предлагает купить книги (1000):

Последние поступления BS - Margarita за сегодня (6), 2 дня (6), 3 дня (6), 7 дней (10)

Поэзия XX-XXI вв.

(12 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Леннон Джон, Маккартни Пол, Харрисон Джордж, Старр Ринго. The Beatles Songbook. Стихи и песни (Песни Битлз). На английском языке с приложением переводов на русский язык и нотами. Составление, предисловие и подготовка тестов В.А. Скороденко. Комментарии А.И. Полторацкого, Г.А. Либергала. Худ. Лесскис Г.Г. М Радуга 1992г. 365 с. мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Margarita, Воронеж.) Цена: 200 руб. Купить
Издание включает собственно тексты песен Beatles, ноты и переводы отдельных песен, даты жизни и творчества, дискографию группы, а также предисловие и комментарии. Владимир Андреевич Скороденко - критик, литературовед, кандидат филологических наук, переводчик с английского. Родился в городе Куйбышев, Новосибирской области 17 декабря 1937 года в семье врачей. Закончил Филологический факультет МГУ в 1960. Кандидат филологических наук (1965), Член Союза советских писателей (с 1975 до самороспуска в 1991), Заслуженный работник культуры РСФСР (1982). Основные места работы: Издательство «Просвещение» (1965-1968); Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы (1968-1988); Издательство «Художественная литература» (1988-1993); Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы (1993 - по н/в). Ученый секретарь Государственной библиотеки иностранной литературы им. Рудомино. Автор многочисленных статей к изданиям на русском языке произведений британских, ирландских, американских, австралийских писателей. Составитель ряда антологий английской поэзии и английской новеллы. Переводил: М. Спарк, А. Брукнер, У.С. Моэма, М.Р. Джеймса, Э.С. Гарднера, Р. Стаута, рассказы Р. Шекли, Г. Каттнера и др. Вес 230 г.
Состояние: близко к хорошему
Смотрите: фото – фото – фото

Бродский Иосиф. Собрание сочинений в 3-х томах. Том 1. Меньше единицы : Эссе. Том 2. О скорби и разуме : Эссе. Том 3. Часть речи : Избранные стихотворения. Перевод на русский язык : Темкина М.З., Касаткина Е.Н., Сумеркин А.Е. Составитель сборника Часть речи - Эдуард Безносов. СПб. Лениздат. 2015-2017г. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Margarita, Воронеж.) Цена: 1800 руб. Купить
Состояние: Отличное, нечитана
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото

Цветаева Марина.  Собрание сочинений в семи томах. Том 7. Письма  М. Эллис Лак 1994-1995г. Твердый переплет. Суперобложка., Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Margarita, Воронеж.) Цена: 370 руб. Купить
Дарственная на форзаце, штамп на титуле
Состояние: Хорошее-очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото

Тракль Георг. Стихотворения. Проза. Письма. На немецком и русском яз., Составл., коммент. А.Белобратова, Предисл. В.Метлагаля. СПб. Симпозиум. 2000г. 640с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Margarita, Воронеж.) Цена: 2990 руб. Купить
В настоящем издании предпринята попытка подведения итогов перевода на рус. яз. творческого наследия выдющегося австрийского поэта Георга Тракля. Значительная часть переводов выполнена специально для этой книги, впервые публикуются по-русски прозаические произведения и письма Тракля. Переводы сопровождаются параллельными нем. текстами.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото

Паунд Э., Элиот Т.С Паломничество волхвов. Избранное М Логос-Альтера 2005г. 328с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Margarita, Воронеж.) Цена: 870 руб. Купить
Поэзия должна способствовать не только совершенствованию языка своего времени, но и предохранению его от слишком быстрых изменений: если язык начнет развиваться чересчур стремительно, такое развитие обернется прогрессирующим вырождением - вот опасность, угрожающая нам сегодня. Т.С.Элиот В такой поэзии важна последовательность слов, представляющая собой игру или танец интеллекта среди сталкивающихся значений слов, с одной стороны, и имплицитных значений, выявляемых самими словами в контексте, с другой. Эзра Паунд В одном из литературных манифестов, классифицируя различные манеры создания стихов, Эзра Паунд, в частности, пишет: Логопоэйя непереводима, хотя выражаемый ею импульс сознания может прорваться в парафразе. Или, положим, ее не перевести локально, но, определив умонастроение автора оригинала, можно - когда с успехом, а когда впустую - искать дериват или эквивалент. Данное высказывание полностью применимо к зрелому творчеству Т.С.Элиота и отчасти к творениям самого Паунда, оно, по-видимому, может послужить оправданием попытки переводчиков этого сборника представить русскоязычному читателю столь сложные и мало поддающиеся пересказу достижения чужого языка и культуры.
Состояние: Новая
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото

Апухтин А.Н. Полное собрание стихотворений. Серия: Библиотека поэта. Большая серия. Л. Советский писатель. 1991г. 448с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Margarita, Воронеж.) Цена: 175 руб. Купить
Стихотворное наследие А.Н. Апухтина представлено в настоящем издании с наибольшей полнотой. Издание обновлено за счет 35 неизвестных стихотворений Апухтина. Книга построена из следующих разделов: стихотворения, поэмы, драматическая сцена, юмористические стихотворения, переводы и подражания, приложение (в состав которого входят французские и приписываемые поэту стихотворения).
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Полетаев Ник. Стихи о подвальной жизни. Библиотека Огонек № 507 М. Огонек 1929г. 44с. мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Margarita, Воронеж.) Цена: 495 руб. Купить
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото – фото

Край родной (Альманах) Книга 2. Брянск Брянский рабочий 1952г. 200с Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Margarita, Воронеж.) Цена: 330 руб. Купить
Брянцев Г. Патриот (Вторая часть повести Конец осиного гнезда), Быков П. Сталин - знаменосец мира. Мирошин Л. Мы сталинской школы солдаты. Родичев Н. Мечта Хабарова. Татушкин А. Люди, будьте бдительны! Рубеко М.Колхозное солнце и др. Тираж 6000
Состояние: вполне удовл. (библ.штампы)
Смотрите: фото – фото

Евтушенко, Е.А. Братская ГЭС. М. Советский писатель 1967г. 240с. мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Margarita, Воронеж.) Цена: 310 руб. Купить
Стихи и поэма «Братская ГЭС»
Состояние: Практически отличное
Смотрите: фото

Лопес Луис Карлос. Грибы на кочке. Библиотека латиноамериканской поэзии. М. Худ.лит. 1966г. 164с. мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Margarita, Воронеж.) Цена: 190 руб. Купить
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото1 – фото2

Асеев Н. Запеваем. Сборник стихов М.-Л. Типография Красный Пролетарий 1930г. 100с. твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Margarita, Воронеж.) Цена: 430 руб. Купить
Тираж 2000
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4

Кукин Ю. Дом на полпути. Гитара и слово М. Сов.фонд культуры 1991г. 190с. твердый переплет, Немного увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Margarita, Воронеж.) Цена: 130 руб. Купить
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото1 – фото2

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2024, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу