Alib.ru > Хайям О. Рубайят. | Поэзия до XX в. (Цена: 5000 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

Искатель предлагает купить книги (92459):

Последние поступления BS - Искатель за сегодня (0), 2 дня (250), 3 дня (250), 7 дней (250)

Поэзия до XX в.

(1378 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в четырех действиях, в стихах. Факсимильное воспроизведение издания, вышедшего в 1833 г. М. Изд-во Художественная литература. Год не указан.г. 186с. Твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 1500 руб. Купить
Факсимильное издание с 1-го издания 1833 года типографии Августа Семена при Императорской Медико-Хирургической Академии. Переплет «под кожу», темно-коричневый с золотыми орнаментом и надписями, тройной золотой обрез.
Состояние: отличное.

Пушкин А.С. Руслан и Людмила. Поэма Факсимильное издание с 1820 г. (СПб., в тип. Н. Греча) М. Изд-во Худ. лит. б.г. 142, [2] с. Твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 800 руб. Купить
Трехсторонний золотой обрез. Тираж 5 000 экз.
Состояние: очень хорошее, вклеен экслибрис Из собрания Счетчикова.

Пушкин А.С. Руслан и Людмила. Поэма. Факсимильное издание с 1820 г. (СПб., в тип. Н. Греча) М. Изд-во Худ. лит. б.г. 142, [2] с. Твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
Трехсторонний золотой обрез. Тираж 5 000 экз.
Состояние: идеальное.

Легенда о Тристане и Изольде. Литературные памятники. Издание подготовил Михайлов А.Д. М. Изд-во Наука. 1976г. 736с. Твердый переплет, увеличенный формат. Тираж 50000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 700 руб. Купить
Средневековая легенда о любви юноши Тристана из Леонуа и королевы корнуэльской Изольды Белокурой относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Возникнув в кельтской народной среде, легенда вызвала затем многочисленные литературные фиксации, сначала на валлийском языке, затем на французском, в переработках с которого она вошла во все основные европейские литературы, не миновав и славянских. Настоящее издание ставит перед собой задачу проследить развитие легенды от первых свидетельств о ее существовании - в валлийских памятниках - до завершающего этапа ее эволюции - накануне и в начале эпохи Возрождения. С о д е р ж а н и е : А.Д. Михайлов. От составителя. — Триады острова Британии (перевод с древневаллийского С.В. Шкунаева). — Повесть о Тристане (перевод с древневаллийского С.В. Шкунаева). — Фрагмент поэмы о Тристане (перевод с древневаллийского И.Я. Волевич). — Беруль. Роман о Тристане (перевод со старофранцузского Э.Л. Линецкой). — Тристан-юродивый (перевод со старофранцузского Н.Я. Рыковой). — Тома. Роман о Тристане (перевод со старофранцузского Ю.Б. Корнеева). — Готфрид Страсбургский. Тристан (перевод со средневерхненемецкого К.П. Богатырева). — Сага Тристрама и Исонды (перевод со старонорвежского С.И. Неделяевой-Степонавичене). — Мария Французская. Жимолость (перевод со старофранцузского Н.Я. Рыковой). — Баллада о Тристраме (перевод с исландского В.Г. Тихомирова). — Роман о Тристане (перевод со старофранцузского Ю.Н. Стефановича). — Тристан (перевод со староитальянского Г.Д. Муравьевой). — Дон Тристан из Леониса (перевод со староиспанского Н.А. Поляк). — Повесть о Трыщане (подготовка текста Т.М. Судник). — Пьер Сала. Тристан (перевод с французского И.Я. Волевич). — Удивительная и занимательная история о господине Тристане (перевод с немецкого Н.А. Акатьевой). — Жан Можен. Новый Тристан (перевод с французского Н.Г. Капелюшниковой). — Приложения : А.Д. Михайлов. История легенды о Тристане и Изольде. Т.М.Судник. ``Повесть о Трыщане`` в Познанском сборнике XVI века. Примечания (составил А.Д. Михайлов). Список иллюстраций.
Состояние: хорошее, скос блока, потертости обложки и корешка, отсутствует суперобложка.

Верхарн Эмиль, Метерлинк Морис. Стихотворения. Зори. Пьесы. Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 142. М. Изд-во Художественная литература. 1972г. 608с., с илл. Твердый, суперобложка, увеличенный формат. Тираж 300000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк - две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как обозначение исторической границы. В антологию вошли стихотворения Эмиля Верхарна и его пьеса `Зори` (1897), а также пьесы Мориса Метерлинка: `Непрошеная`, `Слепые`, `Там, внутри`, `Смерть Тентажиля`, `Монна Ванна`, `Чудо святого Антония` и `Синяя птица`. Перевод В. Давиденковой, Г. Шангели, А. Корсуна, В. Брюсова, Ф. Мендельсона, Ю. Левина, М. Донского, Л. Вилькиной, Н. Минского, Н. Рыковой и др. Вступительная статья Л. Андреева, примечания М. Мысляковой и В. Стольной.
Состояние: хорошее, скос блока, мелкие повреждения суперобложки.

Беранже Пьер-Жан, Барбье Огюст, Дюпон Пьер. Песни. Стихотворения. Песни. Библиотека Всемирной литературы. Серия вторая. Том 69. М. Изд-во Художественная литература. 1976г. 543с., с илл. Твердый, суперобложка, увеличенный формат. Тираж 303000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Творчество трех поэтов, представленных в этой книге, принадлежит первой половине XIX века, бурной и плодотворной эпохе в истории Франции, эпохе, чреватой общественными потрясениями, напряженными идейными исканиями и высоким взлетом искусства. В настоящем томе любители поэзии найдут избранные песни Беранже (1780-1857), знакомые каждому русскому читателю со школьной скамьи: они смогут составить себе более полное представление о поэзии Барбье (1805-1882), менее у нас известного, и о творчестве Дюпона (1739-1817), песни которого много лет не издавались во Франции и впервые представлены в столь значительном объеме на русском языке.
Состояние: хорошее, скос блока, мелкие повреждения суперобложки.

Чосер Джеффри. Кентерберийские рассказы. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 30. М. Изд-во Художественная литература. 1973г. 527с., с илл. Твердый, суперобложка, увеличенный формат. Тираж 303000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
`Кентерберийские рассказы` английского поэта Джеффри Чосера (1340? - 1400) - один из первых литературных памятников на едином общеанглийском языке. В книге ярко проявились замечательные качества чосеровского гуманизма: оптимистическое жизнеутверждение, интерес к конкретному человеку, чувство социальной справедливости, народность и демократизм. `Кентерберийские рассказы` представляют собой обрамленный сборник новелл. Взяв за основу паломничество к гробу св. Томаса Бекета в г. Кентербери, Чосер нарисовал широкое полотно английской действительности той эпохи.
Состояние: хорошее, скос блока, мелкие повреждения суперобложки.

Европейская поэзия XIX века. Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 85. М. Изд-во Художественная литература. 1977г. 928с., с илл. Твердый, суперобложка, увеличенный формат. Тираж 303000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
В издании представлены произведения лучших поэтов из таких стран, как: Австрия (Иоганн Майрхофер, Мориц Гартман и др.), Англия (Томас Гуд, Роберт Браунинг, Вильям Мэйкпис Теккерей и др.), Бельгия (Гвидо Гезелле, Пол де Монт и др.), Болгария (Добри Чинтулов, Иван Вазов и др.), Венгрия (Шандор Кишфалуди, Гергей Цуцор, Йожеф Киш и др.), Германия (Иоган Вольфганг Гете, Новалис, Вильгельм Буш и др.), Греция (Костас Кристаллис, Александрос Суцос и др.), Дания (Кристиан Винтер, Хольгер Драхман и др.), Ирландия (Джеймс Кларенс Мэнган, Томас Дэвис), Исландия (Бьярни Тораренсен, Кристиан Йоунссон и др.), Испания (Мануэль Хосе Кинтана, Хосе Соррилья и др.), Италия (Карло Порта, Уго Фосколо, Джованни Пасколи и др.), Нидерланды (Виллем Билдердейк, Виллем Клос и др.), Норвегия (Бьернстьерне Бьернсон, Пер Сивле и др.), Польша (Циприан Норвид, Теофиль Ленартович и др.), Португалия (Жоан де Деус, Герра Жункейро и др.), Франция (Андре Шенье, Эжезипп Моро, Теофиль Готье, Луи Менар и др.),Чехословакия (Ян Коллар, Янко Краль и др.), Швейцария (Александр Вине, Жюст Оливье и др.), Швеция (Эсайас Тегнер, Густав Фрединг и др.)
Состояние: хорошее, скос блока, мелкие повреждения суперобложки.

Лессинг Эфраим Готхольд. Драмы. Басни в прозе. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 54. М. Изд-во Художественная литература. 1972г. 512с., с илл. Твердый, суперобложка, увеличенный формат. Тираж 300000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В издание вошли драмы: Мисс Сара Сампсон, Филот, Минна фон Барнхельм, Эмилия Галотти, Натан Мудрый и басни в прозе. Вступительная статья и составление Н.Вильмонта, примечания А.Подольского.
Состояние: хорошее, скос блока, мелкие повреждения суперобложки.

Русская поэзия XVIII века. Библиотека Всемирной Литературы. Серия первая. Том 57. М. Изд-во Художественная литература. 1972г. 736с., с илл. Твердый, суперобложка, увеличенный формат. Тираж 300000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В книгу вошли произведения авторов: А.Кантемир, В.Тредиаковский, М.Ломоносов, А.Сумароков, В.Майков, М.Херасков, И.Богданович, М.Хемницер, В.Капнист, А.Радищев, Н.Львов, М.Муравьев, Ю.Нелединский-Мелецкий, И.Крылов, Н.Карамзин, И.Дмитриев, Г.Державин. Вступительная статья и составление Г.Макогоненко, примечания П.Орлова и А.Сакович.
Состояние: хорошее, скос блока, мелкие повреждения суперобложки.

Вергилий Марон Публий. Буколики. Георгики. Энеида. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 6. М. Изд-во Художественная литература. 1971г. 416с., с илл. Твердый, суперобложка, увеличенный формат. Тираж 300000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
В том вошли три произведения Публия Вергилия Марона: поэма о сельском хозяйстве «Георгики»: «Буколики» - пастушеские песни: «Энеида» - повествование об Энее. Ранние сборники крупнейшего поэта эпохи Августа - Марона Публия Вергилия - поэтизируют мир природы, жизнь человека в гармонии с нею. Мировую славу принесла Вергилию «Энеида» - поэма, излагающая мифологическую историю троянца Энея. По воле рока покидает он гибнущую Трою и отправляется в плавание к италийским берегам, навстречу многочисленным испытаниям. Эней преодолевает все преграды, закаляется в борьбе с ними. Выполняя миссию, возложенную на него богами, он проявляет мужество, верность долгу, благочестие и самоотречение, отказавшись от любви к Дидоне. Энеида - жемчужина римской эпической поэзии, сравнимая лишь с бессмертными поэмами Гомера.
Состояние: хорошее, скос блока, мелкие повреждения суперобложки.

Театр французского классицизма. Пьер Корнель. Жан Расин. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 43. М. Изд-во Художественная литература. 1970г. 607с., с илл. Твердый, суперобложка, увеличенный формат. Тираж 300000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Книга представляет лучшие и наиболее характерные произведения Пьера Корнеля (1606-1683) и Жана Расина (1639-1699). В издание вошли: Антуан Адан. Театр Корнеля и Расина. Вступительная статья (перевод Н.Хуцишвили), Пьер Корнель: Иллюзия. Комедия (перевод М.Кудинова), Сид. Трагедия в пяти действиях (перевод М.Лозинского), Гораций. Трагедия в пяти действиях (перевод Н.Рыковой), Полиевкт. Христианская трагедия в пяти действиях (перевод Т.Гнедич), Лжец. Комедия (перевод М.Кудинова), Жан Расин: Андромаха. Трагедия в пяти действиях (перевод Инны Шафаренко и В.Шора), Сутяги. Комедия (перевод И.Шафаренко), Британник. Трагедия в пяти действиях (перевод А.Кочеткова), Федра. Трагедия в пяти действиях (перевод Мих.Донского). Примечания Антуана Адана и Е.Сапрыкиной. Настоящий том иллюстрирован репродукциями французских гобеленов и шпалер XVII и XVIII веков из собрания Государственного Эрмитажа. Уникальное издание для любителей и знатоков французской классической литературы.
Состояние: хорошее, скос блока, мелкие повреждения суперобложки.

Европейские поэты Возрождения. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 32. М. Изд-во Художественная литература. 1974г. 736с., с илл. Твердый, суперобложка, увеличенный формат. Тираж 303000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В данный том вошли избранные поэтические произведения наиболее значимых поэтов эпохи Возрождения разных стран Европы – Италии (Данте Алигьери, Петрарка, Боккаччо, Микеланджело Буонаротти, Никколо Маккиавелли, Торквато Тассо и др.), Далмации (Марко Марулич, Шишко Менчетич, Динко Ранина и др.), Германии (Себастиан Брант, Конрад Цельтис, Альбрехт Дюрер, Мартин Лютер и др.), Франции (Франсуа Вийон, Клеман Маро, Морис Сэв, Пьер Ронсар и др.), Англии (народные баллады, Томас Уайет, Филип Сидни, Эдмунд Спенсер, Джон Лили и др.), Испании (Хиль Висенте, Луис де Леон, Лопе де Вега и др.) Венгрии, Польши, Голландии, Дании, Португалии. Предисловие Р. Самарина.
Состояние: хорошее, скос блока, мелкие повреждения суперобложки.

Навои А. Поэмы. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 26. М. Изд-во Художественная литература. 1972г. 816с., с илл. Твердый, суперобложка, увеличенный формат. Тираж 300000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Удивительно широк и многогранен круг творческих интересов и поисков Навои. Он - поэт и мыслитель, ученый историк и лингвист, естествоиспытатель и теоретик литературы, музыки, государства и права, политический деятель. В своем творчестве он старался всесторонне и глубоко отображать действительность во всем ее многообразии. Нет ни одного более или менее заслуживающего внимания вопроса общественной жизни, человековедения своего времени, о котором не сказал бы своего слова и не определил бы своего отношения к нему Навои. Так он создал свыше тридцати произведений, составляющий золотой фонд узбекской литературы.
Состояние: хорошее, скос блока, мелкие повреждения суперобложки.

Низами. Пять поэм. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 25. М. Изд-во Художественная литература. 1968г. 863с., с илл. Твердый, суперобложка, увеличенный формат. Тираж 300000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
За последние тридцать лет жизни Низами создал пять больших поэм (Пятерица), общим объемом около шестидесяти тысяч строк. В настоящем издании поэмы представлены сокращенными поэтическими переводами с изложением содержания пропущенных глав, снабжены комментариями. «Сокровищница тайн» написана между 1173 и 1180 годом, «Хосров и Ширин» закончена в 1181 году, «Лейли и Меджнун» - в 1188 году. Эти три поэмы относятся к периодам молодости и зрелости поэта. Жалобы на старость и болезни появляются в поэме «Семь красавиц», завершенной в 1197 году, когда Низами было около шестидесяти лет. В законченной около 1203 года «Искендер-наме» заметны следы торопливости, вызванной, надо думать, предчувствием близкой смерти. Создание такого поэтического гиганта, как Пятерица - поэтический подвиг Низами.
Состояние: хорошее, скос блока, мелкие повреждения суперобложки.

Шевченко Тарас. Кобзарь. Стихотворения и поэмы. Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 124. М. Изд-во Художественная литература. 1972г. 656с., с илл. Твердый, суперобложка, увеличенный формат. Тираж 300000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
В книгу классика украинской литературы Тараса Шевченко (1814-1861) вошли наиболее известные стихотворения и поэмы: Гайдамаки, Слепая, Сон, Слепой, Подземелье, Ведьма, В каземате, Княжна, Петрусь, Солдатов колодезь, Неофиты, Мария и Автобиография. Иллюстрации на отдельных листах.
Состояние: хорошее, скос блока, мелкие повреждения суперобложки.

Александри В., Эминеску М., Кошбук Д., Караджале И.-Л., Славич И. Стихотворения. Потерянное письмо. Рассказы. Счастливая мельница. Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 126. М. Изд-во Художественная литература. 1975г. 672с., с илл. Твердый, суперобложка, увеличенный формат. Тираж 303000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Иллюстрации на отдельных листах.
Состояние: хорошее, скос блока, мелкие повреждения суперобложки.

Лермонтов М.Ю. Бородино. Рисунки С. Бойко. М. Изд-во Детская литература. 1989г. 15с., ил. Мягкая обложка, энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 1300 руб. Купить
Книга издается к 175-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова.
Состояние: идеальное, в таком состоянии редкость.

Лермонтов М.Ю. Бородино. Рисунки С. Бойко. М. Изд-во Детская литература. 1989г. 15с., ил. Мягкая обложка, энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 1300 руб. Купить
Книга издается к 175-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова.
Состояние: отличное.

Песнь любви. Том 1. Лирика русских поэтов XIX и XX веков. Сборник. Составитель С. Магидсон. Издание 2-е. М. Изд-во Молодая гвардия. 1971г. 752с. Твердый переплет, обычный формат. Тираж 100000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Эта книга писалась двести лет. У этой книги 250 авторов. Влюбленные во все времена пишут стихи.
Состояние: близко к очень хорошему.

Хайям Омар. Рубаи. Мир поэзии. Переводы с арабского. М. Изд-во Летопись. 1996г. 464с., с илл. Твердый переплет, уменьшенный формат. Тираж 20000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Гийяс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн-Эбрахим Хайям Нишапури (Омар Хайям (18 мая 1048, Нишапур — 4 декабря 1131, там же) — персидский философ, математик, астроном и поэт. Внес вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Известен во всем мире как философ и выдающийся поэт, автор цикла философских рубаи. Омар Хайям также известен созданием самого точного из ныне используемых календарей. Учениками Хайяма были такие ученые, как Музаффар аль-Асфизари и Абдуррахман аль-Хазини. При жизни Хайям был известен исключительно как выдающийся ученый. На протяжении всей жизни он писал стихотворные афоризмы (рубаи), в которых высказывал свои сокровенные мысли о жизни, о человеке, о его знании в жанрах хамрийят и зухдийят. С годами количество приписываемых Хайяму четверостиший росло и к XX веку превысило 5000. Возможно, свои сочинения приписывали Хайяму все те, кто опасался преследований за вольнодумство и богохульство. Точно установить, какие из них действительно принадлежат Хайяму (если он вообще сочинял стихи), практически невозможно. Некоторые исследователи считают возможным авторство Хайяма в отношении 300—500 рубаи. Долгое время Омар Хайям был забыт. По счастливой случайности тетрадь с его стихами попала в викторианскую эпоху в руки английского поэта Эдварда Фицджеральда, который перевел многие рубаи сначала на латынь, а потом на английский. В начале XX века рубаи в весьма вольном и оригинальном переложении Фицджеральда стали едва ли не самым популярным произведением викторианской поэзии. Всемирная известность Омара Хайяма как глашатая гедонизма, отрицающего посмертное воздаяние, пробудила интерес и к его научным достижениям, которые были открыты заново и переосознаны. Первым стал переводить Омара Хайяма на русский язык В. Л. Величко (1891). Хрестоматийный перевод рубаи на русский язык (1910) выполнил Константин Бальмонт.
Состояние: очень хорошее.

Фет А.А. Вечерние огни. Литературные памятники. Издание подготовил Благой Д.Д., Соколова М.А. М. Изд-во Наука. 1971г. 800с., с илл. Твердый, суперобложка, уменьшенный формат. Тираж 50000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
В издании, подготовленном Д.Д. Благим (1893-1984) и М.А. Соколовой, впервые соединены вместе четыре выпуска последних прижизненых сборников стихов Афанасия Афанасьевича Фета (Шеншина, 1820-892), вышедших под общим названием «Вечерние огни» в 1883, 1885, 1889 и 1891 гг. и не переиздававшиеся в течение почти ста лет. В качестве Дополнения в книгу включен пятый выпуск «Вечерних огней», который не был издан из-за смерти поэта. Издание содержит также раздел «Другие редакции и варианты». Приложение: Благой Д.Д. - Мир как красота (О «Вечерних огнях» А. Фета). Соколова М.А. - Состав и принципы издания. Примечания (сост. М.А.Соколова и Н.Н.Грамолина). Библиография музыкальных произведений на слова А.А.Фета. Алфавитный указатель произведений. С комментариями.
Состояние: хорошее, скос блока, потрепанность суперобложки, верхний срез окрашен в издательский желтый цвет.

Аристофан. Комедии. В двух томах. Том I. Том II. Общая ред. переводов Ф.А. Петровского и В.Н. Ярхо. М. Изд-во Художественная литература. 1954г. 452с.+ 504с. Твердый переплет, обычный формат. Тираж 25000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 700 руб. Купить
Издание «Комедии» Аристофана (1954) включает произведения древнегреческого комедиографа — автора древнеаттической комедии, жанра политической сатиры. Аристофан жил в Афинах в V–IV веках до н.э. (около 445 — около 385 гг.), прозван «отцом комедии» и «князем древней комедии». Темы комедий Аристофана — современные ему афинское общество, модная философия и литература, агрессивная политика Афин, тяготы Пелопоннесской войны.
Состояние: хорошее, потертости обложек и корешков, слегка запылен срез.

Песнь о Роланде. Перевод со старофранцузского Ф. де ла Барта. Редакция перевода, послесловие и комментарии Д. Михальчи. Оформление и иллюстрации художника Е. Когана. М. Изд-во Художественная литература. 1958г. 272с., с илл. Твердый переплет, уменьшенный формат. Тираж 75000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
`Эпическое сказание французского народа, в котором отчетливо выражена идеология феодального общества. Незначительный исторический факт лег в основу этой героической эпопеи и со временем, обогатившись рядом позднейших событий, помог широкому распространению сказаний о Роланде, о войнах Карла Великого во многих литературах Западной Европы.
Состояние: хорошее, втертые загрязнения на обложке, скос блока, на нахзаце штамп и надпись ручкой.

Парни Эварист. Война богов. Поэма в десяти песнях с эпилогом. Литературные памятники. Перевод с французского и комментарии Дмитриева В.Г. Л. Изд-во Наука. 1970г. 244с. Твердый, суперобложка, уменьшенный формат. Тираж 80000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
В центре сюжета — противостояние античных языческих богов (Юпитер, Нептун, Венера, Аполлон и другие) и христианских божеств (Бог-Отец, Христос, Святой Дух). По сути, это аллегория борьбы двух мировоззрений: язычества, основанного на мифах и политеистическом культе, и христианства с его догматами. Парни строит повествование как бурлеск: простонародный быт, драки, попойки и другие бытовые детали описываются «высоким штилем» героического эпоса, что и создает комический эффект.
Состояние: близко к очень хорошему.

Овидий Публий Назон. Скорбные элегии. Письма с Понта. Литературные памятники. Издание подготовили Гаспаров М.Л., Ошеров С.А. М. Изд-во Наука. 1978г. 266с. Твердый переплет, увеличенный формат. Тираж 50000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Настоящее издание содержит полный свод произведений, написанных Овидием в понтийской ссылке: 5 книг `Скорбных элегий`, 4 книги `Писем с Понта`, поэму `Ибис` и отрывок незаконченной поэмы `Наука рыболовства`. На русском языке до сих пор существовал лишь прозаический перевод этого свода. В качестве приложения в издание включена ранняя, неполностью сохранившаяся поэма Овидия `Притиранья для лица`, также до сих пор стихами на русский язык не переводившаяся. Таким образом, этим изданием впервые на русском языке завершается стихотворный перевод всех без исключения стихотворений Овидия.
Состояние: хорошее, потертости корешка.

Мицкевич Адам. Сонеты. Литературные памятники. Издание подготовил С.С. Ланда. Л. Изд-во Наука. 1976г. 344с. Твердый переплет, увеличенный формат. Тираж 50000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Первое издание «Сонетов» Адама Мицкевича появилось в Москве в декабре 1826 г. (Sonety Adama Mickiewieza. Moskwa, 1826). В настоящий том вошли, как первое издание, на польском языке, так и русское издание сонетов, в переводе В. Левика. В «Дополнения» включены : I. «Сонеты, не вошедшие в издание 1826 г.»: «Поклонение», «Ястреб. На вершине Кикинеиз» и «Ответь, Поэзия! Где кисть твоя живая?», II. «Сонеты Адама Мицкевича в русской поэзии», здесь приводятся переводы, сделанные в годы жизни польского поэта в России и цензурного запрета, и - выборочно, в наиболее характерных и значительных образцах, - переводы последующих лет. Настоящее издание дает, таким образом, широкую картину жизни «Сонетов» Адама Мицкевича в русской литературе - от их первого появления в Москве в 1826 г. и первых «переложений» на русский язык до современных переводов в исторической перспективе за сто пятьдесят лет.
Состояние: хорошее, скос блока слегка потрескавшийся корешок.

Слово о полку Игореве. Народная библиотека. М. Изд-во Художественная литература. 1968г. 64с., с илл. Мягкий переплет, обычный формат. Тираж 1000000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Изданная в серии Народная библиотека книга посвящена выдающемуся памятнику русской словесности - поэме, по выражению Д. С. Лихачева.
Состояние: хорошее, пометки карандашом, мелкие повреждения обложки и корешка.

Де Эредиа Жозе Мариа. Трофеи. Литературные памятники. Ответственный редактор Балашов Н.И. М. Изд-во Наука. 1973г. 328с. Мягкий, суперобложка, уменьшенный формат. Тираж 50000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Перед читателем первое научное издание книги Эредиа (1842-1905), вышедшей во Франции в 1893 г. Дважды, в 1899 и 1925 гг., сборник появлялся в полном русском переводе. Многие сонеты печатались в журналах и авторских книгах ряда переводчиков. В настоящем издании большинство стихотворений даны в двух переводах, в том числе публикуемых здесь впервые. В книге воспроизведен, по рукописи из архива И.С. Поступальского, полный свод переводов всего корпуса `Трофеев`, осуществленных в студии, работавшей под руководством М. Лозинского и Н. Гумилева. В списке И.С. Поступальского переводы не всегда были подписаны персонально. Переводчики: Г. Адамович, Р. Блох, М. Бронников, О. Брошниовская, В. Брюсов, П. Бутурлин, Т. Владимирова, М. Волошин, М. Гордон, Н. Гумилев, Г. Иванов, А. Курошева, В. Левик, В. Лейкина, Б. Лившиц, К. Липскеров, М. Лозинский, Е. Малкина, Д. Олерон, А. Оношкович-Яцына, А. Пиотровский, В. Рождественский, М. Рыжкина, С. Соловьев, Студия М. Лозинского, Н. Сурина, М. Травчетов, И. Чежегова, Г. Шенгели. Издание подготовили И.С. Поступальский, Н.И. Балашов. Содержит иллюстрации. Содержание: Леконт де Лилю (Посвящение) Греция и Сицилия Рим и варвары Средневековье и Возрождение Восток и тропики Природа и мечта Romancero Завоеватели золота Дополнения - Из сонетов, не вошедших в `Трофеи` - Речь Эредиа при открытии памятника Леконт де Лилю (10 июля 1898 г.) Приложения - И.С. Поступальский. Жозе Мариа де Эредиа – поэт знаменитый и неведомый - Примечания: (Составили И.С. Поступальский и Н.И. Балашов) - Материалы к русской библиографии Жозе Мариа де Эредиа (Составил И.С. Поступальский) - Список иллюстраций.
Состояние: хорошее.

Кольридж. Стихи. Литературные памятники. М. Изд-во Наука. 1974г. 280с. Мягкий переплет, уменьшенный формат. Тираж 40000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
В данной книге представлены поэмы Сказание о Старом Мореходе, Кристабель, фрагмент Кубла Хана, незавершенная поэма Три могилы и многочисленные лирические стихотворения, снабженные сопроводительной статьей и комментариями.
Состояние: хорошее.

Лафонтен. Любовь Психеи и Купидона. Литературные памятники. М. Изд-во Наука. 1964г. 138с. Мягкий переплет, увеличенный формат. Тираж 45000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Писательской славой Жан де Лафонтен - поэт, драматург, член Французской академии - прежде всего обязан своим знаменитым `Басням` и озорным `Сказкам и рассказам в стихах`. Мастерству Лафонтена свойственны смелая игра воображения, остроумие, фривольность выражения, творческая раскованность. Данью галантной литературе стало прозаическое произведение Лафонтена - повесть `Любовь Психеи и Купидона`. Сказочная история о прекрасной девушке Психее и капризном взбалмошном боге любви Купидоне - оригинальная творческая переработка известной сказки Апулея об Амуре и Психее из его романа `Золотой осел`. Прозаическая часть повести переведена А.А.Смирновым, стихи переведены Н.Я.Рыковой.
Состояние: хорошее, потертости и замятости обложки и уголков.

Элиан. Пестрые рассказы. Литературные памятники. М.-Л. Изд-во Академии наук СССР. 1963г. 188с. Мягкий переплет, увеличенный формат. Тираж 30000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Книга содержит чрезвычайно богатый и разнообразный материал, неоднородный в смысле тех положительных сведений, которые из нее можно почерпнуть. Элиан пишет совсем иначе, чем его современники. Для него, находящегося под влиянием идеологии второй софистски, история общества и природы только сокровищница фактов, откуда можно черпать впечатляющие примеры для любого тезиса, чтобы не без занимательности поучать читателя. Положительные примеры он заимствует из прошлого ( преимущественно греческого) и из мира животных.
Состояние: хорошее, потертости и замятости обложки и уголков.

Езда в остров любви. Русская куртуазная муза. Поэтический сборник 18-20 век. М. Изд-во Х.Г.С 1993г. 384с. Твердый переплет. Суперобложка, уменьшенный квадратный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Перед вами замечательный поэтический сборник, посвященный русской куртуазной поэзии. В нем вы найдете произведения о любви авторов XVIII, XIX и XX веков, таких, как Михаил Ломоносов, Василий Тредиаковский, Александр Пушкин, Михаил Лермонтов, Валерий Брюсов, Константин Бальмонт и многих, многих других не менее знаменитых поэтов, а также членов ордена кавалеров куртуазного маньеризма. С 94 рисунками и гравюрами художников-иллюстраторов: Константина Сомова, Владимира Милашевского, Льва Бакста, Ольги Кундиной, Александра Курпатенкова и Евгения Мауля.
Состояние: хорошее, суперобложка с небольшими надрывами, экслибрис-печать ВФВ на титуле.

Овидий. Элегии и малые поэмы.  Библиотека античной литературы. Рим. Перевод с латинского. М. Изд-во Художественная литература. 1973г. 528с. Твердый, суперобложка, увеличенный формат. Тираж 40000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
В том включены все важнейшие произведения поэта, кроме самого большого - `Метаморфозы`. Ранний период творчества представлен `Любовными элегиями` и `Героидами` - посланиями мифических героинь к покинувшим их возлюбленным, заканчивается он поэмами `Наука любви` и `Лекарство от любви`. Зрелый период представлен `Фастами` - календарем римских празднеств, излагающим связанный с каждым из них миф. В том входят также поздние стихи Овидия - знаменитые `Скорбные элегии` и `Послания с Понта`, написанные опальным поэтом в пору его ссылки в далекое Причерноморье.
Состояние: хорошее, потрепанность суперобложки.

Поэты Возрождения. Издание второе. М. Изд-во Художественная литература. 1955г. 292с. Твердый переплет, обычный формат. Тираж 25000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В книгу вошли произведения самых выдающихся поэтов Италии (Франческо Петрарка, Джованни Боккаччо, Франко Саккетти, Доменикс Буркьелло и т.д.), Франции (Клеман Маро, Меллен де Сен-Желе, Морис Сэв и т.д.) и Испании (Гарсиласо де ла Вега, Луис де Леон и Мигель Сервантес).
Состояние: хорошее, скос блока.

Крылов И.А. Басни. Редактор Лисовенко Н. Киев. Изд-во Художественная литература. 1954г. 236с., портр. Твердый переплет, обычный формат. Тираж 100000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
Как и всегда у Крылова, в центре — человеческие пороки и житейские ситуации, только поданные в аллегорической форме (через образы животных, растений, предметов). Автор с иронией и мудростью подмечает разные стороны человеческой натуры: глупость, лесть, жадность, самонадеянность, неблагодарность. Многие выражения из его басен стали крылатыми и прочно вошли в разговорную речь.
Состояние: хорошее, потертости обложки, мелкие повреждения уголков.

Сочинения Козьмы Пруткова. Примечания А.К. Бабореко. Оформление художник С. Пожарского. М. Изд-во Художественная литература. 1959г. 400с., с илл. Твердый переплет, обычный формат. Тираж 225000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Козьма Прутков - вымышленный писатель. Образ этот создан в середине XIX столетия А.К.Толстым и братьями Алексеем и Владимиром Жемчужниковыми. В работе над некоторыми произведениями принял участи Александр Жемчужников. В настоящее издание вошли все известные произведения К.Пруткова, а также биографические сведения, краткий некролог и два посмертных произведения.
Состояние: хорошее, скос блока, потертости обложки и корешка.

Твардовский Александр. Стихотворения. М. Изд-во Современник. 1975г. 472с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Тираж 50000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
В книгу вошли лучшие стихи, написанные в 1931-1968 годах и отразившие исторические преобразования и величайшие испытания в жизни Советской России.
Состояние: хорошее, небольшой скос блока.

Огарев Н.П. Мой русский стих, живое слово… Стихотворения. Поэтическая библиотечка школьника. Составление, предисловие и примечания В. Коровина. Рисунки Л. Дурасова.  М. Изд-во Детская литература. 1983г. 159с., с илл.  Твердый переплет, уменньшенный формат. Тираж 100000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
В сборник входят избранные поэтические произведения русского поэта Николая Платоновича Огарева (1813 - 1877).
Состояние: хорошее.

Пушкин А.С. Полтава. Медный всадник. Рис. М. Родонова. М. - Л. Детгиз. 1949г. 58с.,илл. Издательский шрифтовой картонажный переплет, энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
Состояние: очень хорошее, незначительные загрязнения корешка.

Кобаяси Исса. Стихи и проза. Серия: Японская классическая библиотека. Пер. с яп. Т.Л.Соколовой-Делюсиной. СПб. Изд-во Гиперион. 1998г. 224с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
Книга посвящена творчеству Кобаяси Исса (1763-1827) - последнего великого мастера хайку, широко известного и любимого у себя на родине и во всем мире. В книге представлен не только Исса-поэт, но и незнакомый русского читателю Исса-прозаик, автор великолепной книги Моя весна и исполненного пронзительной любви и грусти дневника Последние дни отца. Фрагменты книги Моя весна, полный перевод дневника и большая часть стихотворений публикуются впервые.
Состояние: отличное.

Ветер в соснах. Классическая поэзия танка эпохи Эдо. Серия: Японская классическая библиотека. СПб. Изд-во Гиперион. 1997г. 224 с. Твердый переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 5-89332-006-9 / 5893320069)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 800 руб. Купить
Душа Японии живет в созерцательной поэзии природы, в тысячелетней традиции танка. Сиятельные вельможи, неустрашимые самураи и смиренные монахи-отшельники на протяжении многих веков боготворили древние антологии *Манъесю* и *Кокинвакасю*, но творчество поэтов позднего средневековья несет на себе печать новой эпохи. Роан и Рекан, Кагэки и Котомити отошли от шаблонов канонических пятистиший, обратившись к неизбывному очарованию повседневности в попытке постигнуть извечную тайну мироздания. В их стихах, рожденных самобытной эстетикой *изменчивого мира* - укие, оживают блеск и нищета великого Эдо. В них заключены мысли и чувства людей, называвших себя интеллигентами-бундзин, людей культуры, преодолевших границу между богатством и бедностью, радостью и печалью, жизнью и смертью.
Состояние: отличное.

Цветы Ямабуки. Шедевры поэзии хайку `серебряного` века (конец XIX- начало XX вв.) Серия: Японская классическая библиотека. Перевод с япон. Александра Долина СПб. Изд-во Гиперион. 1999г. 240с. Твердый переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 5-89332-019-0 / 5893320190)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
В этой книге собраны произведения блестящих мастеров хайку конца XIX - начала XX вв. Масаока Сики, Такахама Кеси, Танэда Сантока, Нацумэ Сосэки, Акутагава Рюноскэ и других, чьи имена для японского читателя столь же знаковые, как для русского читателя имена Блока и Хлебникова, Гумилева и Есенина. Сохранив верность заветам Басе, Бусона и других патриархов хайку эпохи Эдо, молодые реформаторы бросили вызов обветшавшему средневековому канону. В их стихах дзэнская созерцательность не противоречитнапряженному поиску новых литературных горизонтов, смелому эксперименту. В эпоху грандиозных культурных преобразований они сумели заложить основы эстетики духовной революции, создав удивительный сплав старого и нового. Трехстишия серебряного века приоткрывают перед читателем тайну Бытия в утонченных образах, порожденных бессмертной Традицией.
Состояние: отличное.

Бунгаку Годзан. Поэзия дзэнских монастырей. Серия: Японская классическая библиотека. XII. СПб. Изд-во Гиперион. 1999г. 224с. Твердый переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 5-89332-023-9 / 5893320239)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 1300 руб. Купить
XIII-XVI века - время расцвета дзэн-буддизма в Японии. Монахи крупнейших `пяти монастырей` (годзан) занимались не только религиозным самосовершенствованием, но и оставили тысячи поэтических сочинений, в которых нашли отражение их раздумья о смыслежизни и смерти, об одиночестве, о природе и принципах дзэнской философии.Поэзия `Годзан бунгаку` далеко выходит за рамки традиционных форм японской поэзии и позволяет обнаружить в ней доселе неизвестные читателю темы и способы их литературного выражения.
Состояние: отличное.

Старый пруд. Классическая поэзия хайку эпохи Эдо (XVII-середина XIX в.). Серия: Японская классическая библиотека. СПб. Изд-во Гиперион. 1999г. 320с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 1200 руб. Купить
Книга в состоянии новой, но есть небольшой типографский брак - дефект кромок нескольких листов в середине блока, у одного листа оторван уголок вне текста.
Состояние: отличное.

Еса Бусон. Стихи и проза. Серия *Японская классическая библиотека*. Шедевры поэзии Хайку серебряного века. СПб. Изд-во Гиперион. 1998г. 253с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 1700 руб. Купить
Сборник произведений одного из самых знаменитых мастеров поэзии хокку, которого ставят в один ряд с великим Мацуо Басе и Кобояси Исса, включает в себя, помимо поэзии, никогда ранее не издававшуюся на русском языке прозу в стиле хайбун и образцы рэнку (`нанизанных строф`). Сборник представляет и Бусона, снискавшего славу одного из величайших художников своей эпохи - в качестве иллюстраций воспроизведены его картины-хайга.
Состояние: отличное.

Скандинавская баллада. Литературные памятники. Издание подготовили Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский, М.И. Стеблин-Каменский. Л. Изд-во Наука. 1978г. 272с. Мягкий переплет, уменьшенный формат. Тираж 50000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Все переводы сделаны специально для данного издания и не публиковались раньше. В книгу вошли такие баллады, как «Хавбор и Сигне», «Старик и Тор», «Честная Кристин и ее брат», «Улов и эльфы», «Королева Бенгерд», «Заколдованный рыцарь» и многие другие. Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И. Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории возникновения, литературных особенностях, стиле, образах, средствах выразительности данного литературного жанра.
Состояние: хорошее.

Роберт Бернс в переводах С. Маршака. Издание 3-е, дополненное. Гравюры на дереве художника В.А. Фаворского. Предисловие М. Морозова. М. Изд-во Художественная литература. 1954г. 344с., с илл. Твердый переплет, уменьшенный формат. Тираж 25000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
В сборнике собраны стихи шотландского поэта Роберта Бернса, а переведены они на русский язык Самуилом Маршаком. Что же в них такого? Бернс — народный поэт: он писал о жизни простых людей, их чувствах, мечтах и борьбе с несправедливостью. В переводах Маршака хорошо передана эта живая, искренняя интонация, за которую мы и любим шотландца. Александр Твардовский сказал: «Маршак сделал Роберта Бернса русским, оставив его шотландцем». То есть Маршак не просто переложил слова на русский — он сумел передать дух, народный колорит, музыкальность и живую речь оригинала. Он много лет работал над переводами (с конца 1930-х до начала 1960-х годов), тщательно подбирая интонации, чтобы сохранить и смысл, и ритм, и национальный колорит. При этом переводы звучат очень естественно по-русски.
Состояние: хорошее, потертости обложки и корешка, небольшой скос блока.

Поэзия скальдов. Литературные памятники. Издание подготовили С.В. Петров, М.И. Стеблин-Каменский. Ответственный редактор М.И. Стеблин-Каменский. Л. Изд-во Наука. 1979г. 184с. Мягкий переплет, уменьшенный формат. Тираж 50000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, то есть с воспроизведением всего того сложного и строгого узора аллитераций и внутренних рифм, который составляет сущность скальдического стихосложения. В переводе отражены и другие характерные черты скальдической формы: замысловатые и похожие на загадки поэтические фигуры (так называемые кеннинги), причудливое переплетение отдельных предложений между собой, вычурная архаическая лексика. В переводе кеннинги, как правило, двучленны (хотя у скальдов они часто трех-шести и даже семичленны), архаизмов гораздо меньше, чем в подлиннике. Тем не менее читатель может заметить, что даже несколько осовремененные переводом стихи скальдов непохожи на поэзию. На ранних этапах развития она была совсем не похожа на поэзию в современном смысле этого слова.
Состояние: хорошее.

Бодлер Ш. Цветы зла. По авторскому проекту третьего издания. Литературные памятники. М. Изд-во Наука. 1970г. 480с. Мягкий, суперобложка, уменьшенный формат. Тираж 50000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Цветы зла (фр. Les Fleurs du mal) - сборник стихотворений французского поэта-символиста Шарля Бодлера, вышедший с 1857 по 1868 годы в трех редакциях с различным объемом. Первое издание привело к судебному процессу, в результате которого Бодлер был оштрафован за нарушение норм общественной морали и вынужден убрать из сборника 6 наиболее `непристойных` стихотворений. Сборник повлиял на творчество Артюра Рембо, Поля Верлена и Стефана Малларме и считается истоком современной европейской лирики.
Состояние: хорошее.

Гулиа Георгий. Сказание об Омаре Хайяме. Роман. М. Изд-во Молодая гвардия. 1975г. 304с., с илл. Твердый переплет, уменьшенный формат. Тираж 150000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Роман о всемирно известном поэте, философе, астрономе, математике и враче, жившем девять веков назад - Омаре Хайяме, основан на достоверных фактах. С приложением `Рубаи` О.Хайяма в переводе И. Тхоржевского.
Состояние: хорошее.

Багряные пионы. Шедевры поэзии танка серебряного века. Серия: Японская классическая библиотека. СПб. Изд-во Гиперион. 2000г. 380с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
В сборник вошли лучшие произведения поэтов танка конца ХIХ - начала XX вв. Есано Тэккан и Есано Акико, Есии Исаму и Вакаяма Бокусуй, Китахара Хакусю и Сайто Мокити, Исикава Такубоку и Оригути Синобу. Пророки и провозвестники `духовной революции`, они сумели соединить тысячелетние каноны японской словесности с рафинированным эстетизмом европейского декаданса, обогатить интравертную патетику Сайге пронзительной ностальгической метафорой Верлена и Рембо. Традиции Востока и Запада, переплавленные в тигле творческого воображения, породили неповторимую лирику японского `серебряного века`. Впервые перед российским читателем в исторической ретроспективе открывается богатейший мир пятистиший, созданных на рубеже веков блестящими мастерами древнего жанра.
Состояние: почти отличное.

Синсэн Вакасю. Вновь составленное собрание японских песен. Перевод с древнеяпонского Ирины Борониной. Серия: Японская классическая библиотека. СПб. Изд-во Гиперион. 2001г. 256с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 1100 руб. Купить
Составленная в 930 г. по личному указу японского императора Дайго (899-930) поэтическая антология `Синсэн вакасю` является второй по счету среди т.н. `императорских` антологий. Составителем ее был знаменитый поэт эпохи Хэйан Кино Цураюки, прославленный не только своими стихами, но и составлением в 905 г. первой и самой знаменитой в истории японской поэзии `императорской` антологии — `Кокин-вакасю` (`Собрание старых и новых песен Японии`). В антологию `Синсэн вакасю` вошли 360 песен, лучшее из того, что было создано японскими поэтами за период с VIII века по 30-е годы Х века, т.е. почти за 240 лет. На русском языке публикуется впервые.
Состояние: отличное.

Ли Бо. Нефритовые скалы. Серия: Библиотека мировой литературы. Малая серия. СПб. Изд-во Кристалл. 2000г. 384с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ли Бо (701 - 762) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А.И.Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства, как В.М.Алексеев, Ю.К.Щуцкий, А.А.Ахматова, Л.З.Эйдлин, К.Д.Бальмонт, Л.Е.Бежин, М.И.Басманов, Э.В.Балашов, Г.Б.Дагданов и др. В оформлении книги использованы оригинальные китайские миниатюры. Издание предназначено для всех любителей классической поэзии.
Состояние: очень хорошее.

Французские стихи в переводе русских поэтов XIX - XX вв. Составление, вступительная статья и комментарии Эткинда Е. Оформление художника В. Добера. На французском и русском языках. М. Изд-во Прогресс. 1969г. 614с. Твердый, суперобложка, уменьшенный формат. Тираж 20000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Предлагаемая антология дает образцы французской поэзии в переводах русских поэтов XIX и XX веков. Три поэта XVIII века - Ломоносов, Херасков, Хеминцер - представлены в ней всего несколькими переводами: они основоположники традиции, получившей развитие впоследствии. Что же касается поэзии французской, то читатель обнаружит, что нарушены привычные для него историко-литературные пропорции. Эти нарушения, однако, неизбежны. Так, крупнейший в XIX веке поэт Франции Виктор Гюго имел сравнительно небольшое значение для русской литературы (в отличие от Гюго-прозаика): не слишком существенными для нашей поэзии пока оказались Мюссе, Виньи, даже Рембо, Аполлинер. Зато очень большое значение имели для нас Парни, Андре Шенье, Беранже, Барбье и др.
Состояние: хорошее, скос блока, мелкие повреждения суперобложки.

Золотые строфы. Стихи русских поэтов. Школьная библиотека. М. Изд-во Светотон. 1999г. 512с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Тираж 10000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
Данный сборник содержит произведения патриотической, любовной лирики, стихи о гордости победами России и красоте родной природы известных поэтов прошлого и настоящего столетия.
Состояние: очень хорошее.

Алая камелия. Японская лирика веселых кварталов. Серия: Японская классическая библиотека. СПб. Изд-во Гиперион. 1997г. 160с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
В Японии эпохи Эдо песни веселых кварталов, созданные гейшами и городской богемой, соседствовали с фривольной прозой и эротической гравюрой. В них звучал открытый вызов ханжеской морали, обрекавшей юных красавиц на участь сексуальных рабынь. В грустных и ироничных, подчас слегка скабрезных строфах выявляются все особенности городской культуры позднего средневековья. Явственно проступают в них неповторимые черты искусства изменчивого мира - укие с его ненасытной жаждой наслаждений и скорбным сознанием иллюзорности, непрочности бытия.
Состояние: отличное.

Джами. Саламан и Абсаль. Поэма. Перевод с таджикского-фарси Владимира Державина. Душанбе. Изд-во Ирфон. 1967г. 124с. Мягкий, суперобложка, уменьшенный формат. Тираж 11000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Поэма Саламан и Абсаль - выдающееся произведение, проникнутое идеями гуманизма, правдолюбия, справедливости.
Состояние: очень хорошее.

Державин Г.Р. Стихотворения. Вступ. статья и прим. В. Западова. М. Изд-во Правда. 1983г. 224с., с илл. Мягкий переплет, обычный формат. Тираж 500000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
В данное издание включены лучшие произведения гениального поэта-художника, первого русского поэта-реалиста Г. Р. Державина (1743 - 1816): `На смерть князя Мещерского`, `Фелица`, `Видение мурзы`, `водопад`, `Евгению. Жизнь Званская` и другие.
Состояние: очень хорошее.

Низами. Пять поэм. Перевод с фарси. Составитель М.А. Курганцев. Вступительная статья А. Бертельса. М. Изд-во Правда. 1988г. 480с. Мягкий переплет, обычный формат. Тираж 300000 экз.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Низами Гянджеви — классик персидской поэзии, один из крупнейших поэтов средневекового Востока, крупнейший поэт-романтик в персидской эпической литературе, привнесший в персидскую эпическую поэзию разговорную речь и реалистический стиль. Используя темы из традиционного устного народного творчества и письменных исторических хроник, Низами своими поэмами объединил доисламский и исламский Иран. Героико-романтическая поэзия Низами на протяжении последующих веков продолжала оказывать воздействие на весь персоговорящий мир и вдохновляла пытавшихся подражать ему молодых поэтов, писателей и драматургов на протяжении многих последующих поколений не только в самой Персии, но и по всему региону. Герои его поэм — Хосров и Ширин, Лейла и Меджнун, Искандер — до сих пор остаются общеизвестными как во всем исламском мире, так и в других странах. В настоящее издание азербайджанского поэта и мыслителя Низами (ок. 1141 - ок. 1209) включено основное произведение `Пятерица`, состоящее из пяти поэм: `Сокровищница тайн`, `Хосров и Ширин`, `Лейли и Меджнун`, `Семь красавиц`, `Искандер-наме`. СОДЕРЖАНИЕ: А. Бертельс. Низами. Пять поэм: Сокровищница тайн. Перевод К. Липскерова и С. Шервинского. Хосров и Ширин. Перевод К. Липскерова. Лейли и Меджнун. Перевод П. Антокольского. Семь красавиц. Перевод В. Державина. Искандер-наме. Перевод К. Липскерова. Словарь.
Состояние: очень хорошее.

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу