Alib.ru > Инка Гарсиласо де ла Вега. История государства Инков. | Литературные Памятники (ЛП, серия) (Цена: 800 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

Boroda предлагает купить книги (2977):

Продавец Boroda рекомендует (5)

Литературные Памятники (ЛП, серия)

(18 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Адам Мицкевич. Сонеты. Серия `Литературные памятники` (ЛП). Отв. ред. К. Гурский и Б.Ф. Егоров. М.: Наука, 1976г. 344с., ил., портрет. Твердый серийный ледериновый с тиснением переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Книга открывается факсимильным воспроизведением польского издания Сонетов Мицкевича (М., 1826), в котором дано литографированное приложение (в переводе на персидский язык) V сонета из Крымских сонетов.
Состояние: Очень хорошее

Добрыня Никитич и Алеша Попович. Серия `Литературные памятники` (ЛП). Издание подготовили Смирнов Ю.И. Смолицкий В.Г. М.: Наука, 1974г. 448с. Твердый серийный ледериновый с тиснением переплет,
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 150 руб. Купить
В книге представлены все известные сюжеты, посвященные двум богатырям. Из 88 песен и прозаических пересказов былин, помещенных в издании, 17 опубликованы впервые. Также в книге помещены карты районов бытования и записей сюжетов, летописные известия об исторических Добрыне и Алеше.А537.
Состояние: Хорошее

Инка Гарсиласо де ла Вега. История государства Инков. Серия `Литературные памятники` (ЛП).  Л.: Наука, 1974г. 748с., ил., 2 карты Твердый серийный ледериновый с тиснением переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 800 руб. Купить
Подлинные комментарии` - главный литературный труд, обессмертивший имя Инки Гарсиласо де ла Вега. `Комментарии` - многотомная летопись-эпопея, интереснейший, важный, хотя и не бесспорный документ о Тавантин-суйу и о завоевании испанцами инкской `империи`. Первое английское издание `Комментариев` вышло в 1678 г., после чего неоднократно переиздавалось как на французском, так и на английском языках. `Комментарии` издавались также в США, Германии и ряде других стран. Об Инке Гарсиласо и его труде написаны сотни книг и множество статей. В данном издании `Комментарии` Гарсиласо переводятся на русский язык впервые. В качестве приложения приводится единственный сохранившийся образец перуанской драматургии - `Апу Ольантай`. Эта драма написана на языке кечва рифмованными стихами. Русский перевод размером подлинника Ю.А.Зубрицким. `Апу Ольантай` написан неизвестным автором, вероятно, индейцем или метисом, во второй половине XVI - начале XVII. А1159. 
Состояние: Хорошее, потертости

Лирика русской свадьбы. Серия `Литературные памятники` (ЛП). Л.: Наука, 1973г. 324c.+ 3л. ил. Твердый серийный ледериновый с тиснением переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Данное собрание образцов русской народной свадебной лирики не является антологией обычного типа - перепечаткой уже известных песенных текстов из предшествующих изданий: это антология из материалов рукописных. В целях введения в научный обиход новых текстов здесь даны записи, сделанные в 1920 - 1960-х гг., но по своему жанровому характеру уже ставшие памятниками более или менее далекого прошлого нашей народной поэзии. Эти записи, кроме некоторых единичных номеров, появляются перед читателями впервые. Задача их публикации - показать на материале, собранном в наше время, ведущие лирические темы и образы, характерные для песен русской народной свадьбы. Но поскольку ни в одном районе СССР нельзя сегодня найти полного исчерпывающего репертуара традиционной свадебной лирики, в настоящее издание включены свадебные песни и причитания из различных районов, в том числе и таких, где прежние фольклористы-собиратели не бывали.А536.
Состояние: Очень хорошее, потухшая позолота.

Младшая Эдда. Серия `Литературные памятники` (ЛП). СПб.: Наука, 2006г. 138с. Твердый издательский (ледериновый) серийный темно-оливковый с тиснением и позолотой в цветной матовой суперобложке, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 6000 руб. Купить
Памятник, обычно называемый `Младшая Эдда`, написан исландским ученым, поэтом и политическим деятелем Снорри Стурлусоном в 1222 - 1225 гг. в Исландии. В сокровищнице мировой литературы `Младшая Эдда` - произведение единственное в своем роде. Ни в одном другом произведении не нашла такого полного отражения мифология, которую не только все скандинавские народы, но и все народы, говорящие на германских языках, считают своим ценнейшим культурно-историческим и художественным наследием. Тираж 2000 экз.
Состояние: Отличное. Хранилась в обложке

Бокаччо Джованни. Фьямметта. Фьезоланские нимфы. Серия `Литературные памятники` (ЛП). Издание подготовили И.Н.Голенищев-Кутузов, А.Д.Михайлов. М.: Наука, 1968г. 325с. Твердый серийный ледериновый с тиснением и суперобложкой, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 500 руб. Купить
Джованни Боккаччо (итал. Giovanni Boccaccio:16 июня 1313, Чертальдо или Флоренция, Италия - 21 декабря1375, Чертальдо, Италия) - итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения, который наряду со своими кумирами -Данте и Петраркой - оказал существенное влияние на развитие всей европейской культуры. Автор поэм на сюжеты античной мифологии, психологической повести «Фьямметта» (1343, опубликована в 1472), пасторалей, сонетов. Главное произведение — «Декамерон» (1350—1353, опубликовано в 1470) — книга новелл, проникнутых гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором, многоцветная панорама нравов итальянского общества. Повесть ``Фьямметта`` считают первым любовно-психологическим романом в мировой литературе. Проникновение в чувства и переживания молодой женщины, покинутой своим возлюбленным, интерес к внутреннему миру героини, реалистическое раскрытие женской души, обилие тонко и верно подмеченных бытовых и психологических деталей - все это делает книгу Боккаччо одним из выдающихся памятников литературы итальянского Возрождения. Поэма ``Фьезоланские нимфы`` написана на мифологический сюжет, развертывающийся на фоне блестяще обрисованной природы Тосканы. В этой поэме Боккаччо показывает себя незаурядным мастером стиха, он лиричен в описаниях природы и переживаний героев, ироничен в комических сценах, точен и подробен в бытовых описаниях. А539.
Состояние: Очень хорошее, обложка хорошее - очень хорошее. А539. Хранилась в обложке

Хинес Перес Де Ита. Повесть о Сегри и Абенсеррахах, мавританских рыцарях из Гранады. Серия `Литературные памятники` (ЛП). М.: Наука, 1981г. 287с. Твердый серийный ледериновый с тиснением переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 105 руб. Купить
Повесть о раздорах Сегри и Абенсеррахов, мавританских рыцарей из Гранды, о бывших там гражданских войнах и о стычках, происходивших в Гранадской долине между маврами и христианами, до тех пор, пока король дон Фернандо Пятый не взял Гранаду. Повесть извлечена из одной арабской книги, написанной очевидцем событий, мавром из Гранады по имени Абен Хамин, и излагает события с основания города. Перевод А.Э. Сиповича, примечания Н.И. Балашова, А.Э. Сиповича. Заключительные статьи: `Хинес Перес де Ита и его книга о Гранаде` М.В. Сергиевского `Повесть Переса де Иты о гранадских мавританских рыцарях Сегри и Абенсеррахах и ее роль в литературном процессе` Н.И. Балашова.А1025
Состояние: Хорошее

Гай Светоний Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей. Серия `Литературные памятники` (ЛП). М.: Наука 1993г. 368с., ил., карта. Твердый серийный ледериновый с тиснением переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Книга римского историка II в. до н.э. Содержит биографии 12 цезарей (Гай Юлий Цезарь, Август, Тиберий, Калигула, Клавдий, Нерон, Гальба, Отон, Вителлий, Веспасиан, Тит, Домициан). Светоний тщательно подобрал все факты - крупные и мелкие - и составил на этой основе 12 портретов исключительной яркости и выразительности. СОДЕРЖАНИЕ: Жизнь двенадцати цезарей: Божественный Юлий. Божественный Август. Тиберий. Гай Калигула. Божественный Клавдий. Нерон. Гальба. Отон. Вителлий. Божественный Веспасиан, Божественный Тит. Домициан. Дополнения: О знаменитых людях. Фрагменты. Из книги `О грамматиках и риторах`: О грамматиках. О риторах. Из книги `О поэтах`: Теренций. Вергилий. Гораций. Персий. Лукан. Из разных книг: Пассиен Крисп. Плиний Старший. Приложения: Светоний и его время, - Е.М. Штаерман. Светоний и его книга, М.Л. Гаспаров. Примечания.- М.Л. Гаспаров. Генеалогические таблицы. Хронологическая таблица. Указатель имен. Список иллюстраций. А512.
Состояние: Очень хорошее

Повесть о горе-злосчастии. Серия `Литературные памятники` (ЛП). Л.: Наука, 1984г. 110с., ил. Мягкий (бумажный) серийный черно-оливковый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 105 руб. Купить
Написанная неизвестным автором, неизвестного происхождения, Повесть о горе-злочастии, как Горе-Злочастие довело молодца во иноческий чин, внедрена в свою эпоху, в бунташный XVII век. Народный стих, народный язык, необычайный безымянный герой, высокое сознание человеческой личности - все в этой повести было ново и непривычно для традиций древней русской литературы.А.
Состояние: Очень хорошее, хранилась в обложке

Прекрасная Магелона. Фортунат. Тиль Уленшпигель. Серия `Литературные памятники` (ЛП). М.: Наука, 1986г. 312с., ил. Твердый, художественный переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
В книгу вошли три наиболее популярные немецкие народные книги начала XVI в., представляющие собой причудливый сплав исторических воспоминаний, поэзии, плутовских, рыцарских и сказочных историй. Первые две впервые переведены на русский язык: что касается «Тиля Уленшпигеля», то в переводе с польского он выходил в России, начиная с 1775 г. В переводе с немецкого выдержки из книги печатались по-русски в 1937 и 1947 гг. Издание подготовили Н.А. Москалева, Б.И. Пуришев, Р.В. Френкель. Содержит иллюстрации.А1814.
Состояние: Очень хорошее - почти отличное

Борель Петрюс. Шампавер. Безнравственные рассказы. Серия `Литературные памятники` (ЛП). М.: Наука, 1993г. 207с. Твердый, художественный переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Петрюс Борель (1809-1859) родился в Лионе. Рассказывая в предисловии к `Шампаверу` биографию своего героя, он включил в нее многие факты из своей жизни. Содержание: Заметка о Шампавере, Господин де Ларжантьер, обвинитель, Жак Баррау, плотник. Гавана, Дон ` Книга является выражением французского романтизма эпохи Июльской монархии. В этой книге критикуются любовь к стяжательству, всеобщая коррупция того времени. Рассказы проникнуты ощущением трагизма современной цивилизации и повествуют о кровавых событиях, прикрытых принятыми приличиями и строго регламентированными нравами. Первое издание книги французского «неистового» романтика Петрюса Бореля (1809-1859) вышло в свет в 1833 г. Во Франции рассказы Бореля были переизданы только один раз: в 1922 году «Шампавер» стереотипно перепечатывается в трехтомном собрании сочинений Бореля. СОДЕРЖАНИЕ: Заметка о Шампавере. Господин де Ларжантьер, обвинитель. Жак Баррау, плотник. Гавана. Дон Андреас Везалий, анатом. Мадрид. Three fingered Jack, оби. Ямайка. Дина, красавица-еврейка. Лион. Пасро, школяр. Париж. Шампавер, ликантроп. Париж. Приложения: Реизов Б.Г. Петрюс Борель. Примечания. А516.
Состояние: Очень хорошее - почти отличное.

Плиний младший. Письма Плиния Младшего. Книги I - X. Серия `Литературные памятники` (ЛП). 2-е переработанное издание. М.: Наука, 1983г. 408с. Твердый серийный ледериновый с тиснением переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Перед читателем полный перевод на русский язык писем римского писателя и государственного деятеля Плиния Младшего (61 или 62 – ок. 114). По сравнению с 1-м изданием перевод тщательно переработан стилистически, а в разделе «Дополнений» помещены переводы двух надписей, относящихся к биографии Плиния Младшего. Издание подготовили М.Е. Сергеенко, А.И. Доватур. Содержание: Письма - Книга I. Письма 1-24 (Перевод М.Е. Сергеенко) - Книга II. Письма 1-20 (Перевод М.Е. Сергеенко) - Книга III. Письма 1-21 (Перевод М.Е. Сергеенко) - Книга IV. Письма 1-30 (Перевод М.Е. Сергеенко) - Книга V. Письма 1-21 (Перевод М.Е. Сергеенко) - Книга VI. Письма 1-34 (Перевод М.Е. Сергеенко) - Книга VII. Письма 1-33 (Перевод А.И. Доватура) - Книга VIII. Письма 1-24 (Перевод А.И. Доватура) - Книга IX. Письма 1-40 (Перевод А.И. Доватура) - Книга X. Письма 1-121. Переписка Плиния с Траяном (Перевод М.Е. Сергеенко) Дополнения - Гай Плиний Цецилий Секунд. Панегирик императору Траяну (Перевод В.С. Соколова) - Эпиграфические памятники (Перевод Н.Н. Казанского) Приложения - О Плинии Младшем. М.Е. Сергеенко - Панегрик Плиния Траяну. В.С. Соколов - Примечания (Составили М.Е. Сергеенко, А.И. Доватур, В.С. Соколов, Н.Н. Казанский) - Указатель собственных имен (Составил М.Е. Сергеенко). А531.
Состояние: Очень хорошее.

Стефанит и Ихнилат. Средневековая книга басен по русским рукописям XV-XVII веков. Серия `Литературные памятники` (ЛП). Л.: Наука, 1969г. 251с. Твердый серийный ледериновый с тиснением переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Первая книга басен на Руси появилась в XV в. Книга называлась `Стефанит и Ихнилат`(по именам 2 зверей - ее главных героев). Басенный цикл был воспринят русскими от греков и южных славян. Родиной же его была Индия, здесь он сохранился под названием `Панчатантры` (Пятикнижия). Басни `Панчатантры` оказали большое влияние на мировую литературу. В настоящем издании воспроизводится древнерусская редакция `Стефанита и Ихнилата` по 3 ее видам - 2, сложившимся еще в XV веке, и 1 - XVII в. Также в издании есть приложение, которое содержит перевод греческого текста, а также комментарий к `Стефаниту и Ихнилату` и статьи об истории этого своеобразного памятника средневековой беллетристики.А540.
Состояние: Очень хорошее, потускнела позолота. На титуле владельческая роспись. Хранилась в обложке

Шамфор Себастьен-Рок-Никола. Максимы и мысли. Характеры и анекдоты. Серия `Литературные памятники` (ЛП). Репринт издания 1966 г. М.: Ладомир-Наука, 1993г. 290с. Твердый серийный ледериновый с тиснением переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
В ряду французских моралистов XVII-XVIII вв. Себастьен-Рок-Никола Шамфор занимает не первое место. Паскаль как мыслитель глубже его, Ларошфуко острее и последовательнее, Лабрюйер излагает материал систематичнее и обстоятельнее. Тем не менее Шамфору присущи особенности, в силу которых он ближе к современности, чем его великие предшественники. Он жил в эпоху острейших социальных конфликтов, когда пали твердыни, которые на протяжении многих веков казались несокрушимыми, он был человеком кризисного мироощущения, и не удивительно, что его творчество находит в наши дни столь живой и чувствительный отклик. Издание подготовили Ю.Б.Корнеев и Э.Л.Линецкая, они же авторы статьи Шамфор и его литературное наследие. Репринтное воспроизведение текста издания 1966 года.
Состояние: Отличное

Свифт Джонатан. Дневник для Стеллы. Серия `Литературные памятники` (ЛП). М.: Наука, 1981г. 624с., ил. Твердый серийный ледериновый с тиснением переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 105 руб. Купить
`Дневник для Стеллы` состоит из 65 писем Дж. Свифта (1667-1745) к самому близкому ему человеку - мисс Эстер Джонсон. Нигде и никому Свифт не писал с такой откровенностью, как в этих письмах, и едва ли где он еще выразил себя с большей полнотой. `Дневник для Стеллы` помогает постичь сложную, удивительную и непостижимую личность Дж. Свифта. В дополнениях представлены: все сохранившиеся стихи Свифта, посвященные Стелле, стихотворения, посвященные Дингли, стихотворение, приписываемое Стелле - поэма Свифта `Каденус и Ванесса``, стихотворение, приписываемое Эстер Ваномри (Ванесса), 46 писем Свифта и Эстер Ваномри (Ванесса). Завещание Эстер Ваномри (Ванесса). Содержание: ДНЕВНИК ДЛЯ СТЕЛЛЫ (Перевод А.Г. Ингера) ДОПОЛНЕНИЕ I (Перевод В.Б. Микушевича) День рождения Стеллы (1719) Стелле, посетившей меня в моей болезни (1720) Стелле, собравшей и переписавшей стихотворения автора (1720) День рождения Стеллы (1721) Стелла доктору Свифту в день его рождения (1721) Стелле ко дню рождения (1722) День рождения Стеллы (Большая бутылка вина, давно погребенная…, 1723) Стелла в Вуд-Парке (1723) Новогодний подарок Бекки (1724) Стелле (1724) День рождения Стеллы (1725) Рецепт, как Стелле помолодеть (1725) День рождения Бекки (1726) Надпись на ошейнике песика миссис Дингли (1726) День рождения Стеллы (1727) На смерть миссис Джонсон (Перевод А.Г. Ингера) ДОПОЛНЕНИЕ II Каденус и Ванесса (Перевод В.Б. Микушевича) Эстер Ваномри (?). К любви (Перевод В.Б. Микушевича) Переписка Свифта и Ванессы (Перевод А.Г. Ингера) ПРИЛОЖЕНИЯ А.Г. Ингер. Джонатан Свифт и его `Дневник для Стеллы` Примечания (Составил А.Г. Ингер). Основные даты жизни и творчества Джонатана Свифта.А530.
Состояние: Хорошее

Свифт Джонатан. Дневник для Стеллы. Серия `Литературные памятники` (ЛП). М.: Наука, 1981г. 624с., ил. Твердый серийный ледериновый с тиснением переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 150 руб. Купить
`Дневник для Стеллы` состоит из 65 писем Дж. Свифта (1667-1745) к самому близкому ему человеку - мисс Эстер Джонсон. Нигде и никому Свифт не писал с такой откровенностью, как в этих письмах, и едва ли где он еще выразил себя с большей полнотой. `Дневник для Стеллы` помогает постичь сложную, удивительную и непостижимую личность Дж. Свифта. В дополнениях представлены: все сохранившиеся стихи Свифта, посвященные Стелле, стихотворения, посвященные Дингли, стихотворение, приписываемое Стелле - поэма Свифта `Каденус и Ванесса``, стихотворение, приписываемое Эстер Ваномри (Ванесса), 46 писем Свифта и Эстер Ваномри (Ванесса). Завещание Эстер Ваномри (Ванесса). Содержание: ДНЕВНИК ДЛЯ СТЕЛЛЫ (Перевод А.Г. Ингера) ДОПОЛНЕНИЕ I (Перевод В.Б. Микушевича) День рождения Стеллы (1719) Стелле, посетившей меня в моей болезни (1720) Стелле, собравшей и переписавшей стихотворения автора (1720) День рождения Стеллы (1721) Стелла доктору Свифту в день его рождения (1721) Стелле ко дню рождения (1722) День рождения Стеллы (Большая бутылка вина, давно погребенная…, 1723) Стелла в Вуд-Парке (1723) Новогодний подарок Бекки (1724) Стелле (1724) День рождения Стеллы (1725) Рецепт, как Стелле помолодеть (1725) День рождения Бекки (1726) Надпись на ошейнике песика миссис Дингли (1726) День рождения Стеллы (1727) На смерть миссис Джонсон (Перевод А.Г. Ингера) ДОПОЛНЕНИЕ II Каденус и Ванесса (Перевод В.Б. Микушевича) Эстер Ваномри (?). К любви (Перевод В.Б. Микушевича) Переписка Свифта и Ванессы (Перевод А.Г. Ингера) ПРИЛОЖЕНИЯ А.Г. Ингер. Джонатан Свифт и его `Дневник для Стеллы` Примечания (Составил А.Г. Ингер). Основные даты жизни и творчества Джонатана Свифта.
Состояние: Хорошее - очень хорошее

Вельтман А.Ф. Странник. Серия `Литературные памятники` (ЛП). М.: Наука, 1978г. 344с. Твердый серийный ледериновый с тиснением переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 150 руб. Купить
В книгу вошел роман Александра Вельтмана `Странник` и другие произведения: Простите, коль моей нестройной лиры глас. Джок. Послание к друзьям. Памятный ежедневник. Реляции о русско-турецкой войне 1828 года. Эскандер. Эмин. Лагерь. Особенно замечательные события во время войны с Турцией в 1828 и 1829 годах. Отрывок из `Опыта о военной нравственности`. Начертание древней истории Бессарабии. Беглец. MMMCDXLVIII год. Александр Филиппович Македонский. Воспоминания о Бессарабии. Радой. Костештские скалы. Урсул. Илья Ларин. Два майора. Счастье - несчастье. Юрий Акутин Александр Вельтман и его роман `Странник`. Дополнительный тираж (допечатка) - 25000.
Состояние: Хорошее

Жан де Нострадам. Жизнеописания трубадуров. Жизнеописания древних и наиславнейших провансальских пиитов, во времена графов провансских процветших. Серия `Литературные памятники` (ЛП). М.: Наука 1993г. 736с. Твердый серийный ледериновый с тиснением переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Boroda, Волгоград.) Цена: 500 руб. Купить
В основу издания положен полный перевод подлинных старопровансальских `Жизнеописании трубадуров` XIII-XIV вв. Книга отличается большей полнотой и от всех существующих западных изданий `Жизнеописаний`: все они без исключения опускают песни трубадуров, новеллизированные комментарии к которым составляют значительную часть памятника. В предлежащем томе эти новеллы сопровождаются стихотворными переводами самих песен, с соблюдением, как это принято в отечественной переводческой традиции, всех формальных особенностей оригинала - метрики, строфики, системы рифм и ассонансов.
Состояние: Очень хорошее.

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу