Alib.ru > Поэзия второй половины XX века. | Поэзия XX-XXI вв. (Цена: 304 руб.)

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:
     
Только у этого продавца                              Расширенный поиск
   
Все книги в продаже (3626827)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Вы выбрали купить:

Поэзия второй половины XX века. Хрестоматия-практикум к курсу История русской литературы XX века. Для студентов-филологов. Сост. Т. Л. Рыбальченко Томск Изд-во Томского ун-та 2004г. 378 c. Переплет, обычный формат. (ISBN: 5-7511-1902-9 / 5751119029)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 304 руб.
Пособие предназначено для изучающих советский (посттоталитарный) период русской литературы XX века (конец 50-х - конец 80-х годов). В хрестоматии представлены знаковые имена официального литературного процесса, андеграунда и третьей эмиграции. Ограничение имен вызвано необходимостью дать цельное представление об индивидуальном поэтическом мире значительных поэтов. С другой стороны, их творчество должно представить сложившиеся поэтические течения: авангард, модернизм, постмодернизм, концептуализм, онтологическую, психологическую, экзистенциальную, социальную лирику. Каждое литературное течение представлено ключевой фигурой (Е. Евтушенко, Д. Самойлов, А. Тарковский, Н. Рубцов, Е. Шварц, А. Вознесенский, Г. Айги, И. Бродский, Г. Сапгир, А. Еременко и др.). Подборка стихов призвана представить важнейшие сборники поэтов и эволюцию поэтического языка рассматриваемой эпохи.
Состояние: идеальное; вес 552 г
Смотрите: переплет


Покупаете здесь первый раз?

Снять книгу с продажи (только для BS)
            > Запрос дополнительных фото < Все экземпляры в продаже

Бланк заказа:


До заказа прочитайте описание продавца!

Помеченное * обязательно для заполнения
Страна Индекс * 
Область, Город (нас. пункт) *
Улица * 
Дом,   корпус:  Кв.: 
Фамилия, Имя Отчество (полностью)  
Мой электронный адрес *
Мой телефон:
Комментарий к заказу (до 250 символов):

Принимаю Политику конфиденциальности и согласен на обработку моих персональных данных для выполнения заказа
Запомнить меня на полгода







До отправки заказа проверьте правильность своего e-mail.
Если в течение суток вы не получите подтверждения своего заказа от Алиба, скорее всего вы написали его неправильно




До заказа прочитайте описание продавца!

BS - Linguistics. Москва. Способы оплаты: наличными, перевод на карту Сбербанка, СБП (система быстрых платежей по номеру телефона), ЮMoney, Золотая Корона. Заказы с доставкой, в т.ч. почтовые, по предоплате. Наложенным платежом не отправляем. Могут быть задержки с доставкой книг со склада. Самовывоз по согласованию (метро `Таганская` кольцевой линии). Возвращаем переплату за услуги почты.

Способы оплаты:
  • При встрече
  • Предоплата

(За 13 лет 5 мес. заказано около 4450 книг. Есть жалобы: 2 ★★★★★)

Здесь можно спросить Продавца
о книге: Поэзия второй половины XX века. ...



Не найти нужную книгу? Вам сюда!
По ссылке в описании книги можно заказать книгу прямо на сайте!


Linguistics предлагает купить книги (1795):

Расширенный поиск у продавца

Поэзия XX-XXI вв.

(72 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Шубер Я. `Круглый глаз погоды` и другие стихи. Пер. с польск. - А. Векшина Санкт-Петербург Baltrus 2020г. 114 с., ил. Обложка, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-89647-407-4 / 9785896474074)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
В основании поэтического мировоззрения Януша Шубера лежит философия Места, данного поэту вместе с семьей, друзьями и миром природы. Здесь, в микрокосме Шубера, все обладает собственным значением. О том, насколько тесно автор связан со своими корнями, свидетельствуют десятки стихов, посвященных традициям окрестностей Санока. Другие города не играют в творчестве Шубера существенной роли — они выступают исключительно в качестве далекого культурного фона. Это свойство объединяет мир Шубера с миром Бруно Шульца. Видимо, чтобы местная культура выжила, в ней должна сохраняться связь между поколениями, биологическая преемственность, объединяющая разные века. Идеальный читатель Шубера — человек вдумчивый, понимающий текст и разбирающийся в запутанных человеческих отношениях, проницательный и доброжелательный — словом, друг, наделенный тонким чувством юмора.
Состояние: идеальное; вес 195 г
Смотрите: обложка

Шатравский К. Новый век. Сб. стих-й. Пер. с польск. - Е. Доброва Санкт-Петербург Baltrus 2022г. 120 с., ил. Обложка, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-902945-36-9 / 9785902945369)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Живущий в Ольштыне поэт, прозаик, переводчик и профессор Варминско-Мазурского университета Кшиштоф Шатравский уже знаком российскому читателю: в 2020 году вышла его первая книга на русском языке — поэтический сборник `Ниже сна`, стихи поэта появляются и в отечественной периодике, а сам Шатравский в допандемийные времена был частым гостем на литературных фестивалях и в поэтических салонах Москвы, Санкт-Петербурга и Калининграда.
Состояние: идеальное; вес 197 г
Смотрите: обложка

Польковский Я. Голоса. Сб. стих-й. Пер. с польск. - Т. Изотова Санкт-Петербург Baltrus 2021г. 64 с., ил. Обложка, обычный формат. (ISBN: 978-5-902945-33-8 / 9785902945338)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Книга стихов Яна Польковского, которая своим стилем, глубиной переживаний и личностным взглядом на трагические события в Польше в декабре 1970 года перевернула представление об истории и литературе. Ее сопровождает исследование известного литературоведа Юзефа Марии Рушара. Размышляя о вопросах, которые ставит эта книга, он дает ответы лишь на часть из них, на другую же предстоит ответить самому читателю.
Состояние: идеальное; вес 112 г
Смотрите: обложка

Тенятников С. Граффити в Троянском метро. Стихи Москва Водолей 2023г. 108 с. Обложка, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-608-5 / 9785917636085)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 280 руб. Купить
Сергей Тенятников (род. 1981) окончил Лейпцигский университет по специальностям политолог, историк, филолог-русист. Живет в Москве. Поэт, переводчик, видеопоэт. Пишет на русском и немецком языках. Автор двух книг стихов на русском и двух книг на немецком. В третью книгу стихов С. Тенятникова вошли тексты 2018-2022 гг.
Состояние: идеальное; вес 0 г
Смотрите: обложка

Расул Гамзатов: К 100-летию со дня рождения. Сборник художественных переводов на иностр. и рус. яз. Пер. - Р. Рождественский, Н. Гребнев, Л. Дымова и др. ; худ. - С. Пивоварова, М. Мельникова, В. Шулик и др.. Серия Полифония Москва Центр книги Рудомино 2023г. 136 с., ил. Обложка, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-228-4 / 9785000872284)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 650 руб. Купить
В сборник художественных переводов стихотворений аварского советского поэта, публициста, переводчика Расула Гамзатова (1923–2003) вошли классические переводы Роберта Рождественского, Наума Гребнева, Лорины Дымовой, а также избранные переводы победителей и финалистов конкурса художественного перевода «Я жизнь люблю» (ВГБИЛ, 2023). Тексты публикуются на аварском (языке оригинала), английском, армянском, белорусском, испанском, китайском, корейском, немецком, португальском, русском, сербском, турецком, украинском, французском языках. Сборник проиллюстрирован работами участников конкурса «Люблю я всю планету» (ВГБИЛ, 2023). Издание приурочено к 100-летию Гамзатова. Книга адресована литературоведам, а также поклонникам творчества Р. Гамзатова и всем интересующимся советской поэзией.
Состояние: идеальное; вес 325 г
Смотрите: обложка

Вместилище миров, престолов и эпох: поэты Франции в переводе Владимира Микушевича Сб. Сост., пер. с фр., предисл. - В. Б. Микушевич ; ред. - Ю. Г. Фридштейн, О. М. Царейкина ; дизайн - С. Виноградова. Серия Мастера художественного перевода Москва Институт перевода : Центр книги Рудомино 2023г. 336 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-225-3 / 9785000872253)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 676 руб. Купить
В сборник поэтических переводов поэта, переводчика, религиозного философа Владимира Микушевича (род. 1936) вошли произведения классиков французской литературы XII–XX вв.: Вольтера, Ф. Вийона, Т. Готье, В. Гюго, А. Шенье, Ш. Бодлера, С. Малларме, Г. Аполлинера, Э. Синьоре, П. Валери, А. Рембо, П. Верлена и др. Книгу открывают бестиарии XII–XIII вв. Филиппа Танского, Гийома Ле Клерка Нормандского, Гервасия, Ришара де Фурниваля. Антологию хронологически завершает «Зона» Гийома Аполлинера, открывшая европейский поэтический XX в. Книга снабжена обширным литературоведческим эссе. Издание адресовано литературоведам, а также всем интересующимся историей французской литературы и поклонникам классической французской поэзии.
Состояние: идеальное; вес 435 г
Смотрите: переплет

Урошевич В. Южная звезда. Стихотворения : [Сб.]. Пер. с макед., сост. - О. Панькина ; предисл., послесл. - В. Урошевич ; отв. ред. - Ю. Фридштейн ; ред. - Е. Неледва ; дизайн - П. Бем Москва Лингвистика : Центр книги Рудомино 2023г. 272 с., ил. Переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-91922-117-3 / 9785919221173)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 468 руб. Купить
В книгу вошли избранные стихотворения македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) в переводах Ольги Панькиной. Сборник открывается вступительной статьей автора, в которой говорится о роли русской поэзии в формировании его поэтического мастерства. Также в книгу включена автобиография Урошевича. В оформлении использованы коллажи автора. Издание адресовано всем ценителям современной славянской и балканской литературы.
Состояние: идеальное; вес 301 г
Смотрите: переплет

Кейхауз Я. (Кеймах А.-Я.) При попытке к бегству. Стихотворения. Серия Серебряный век. Паралипоменон Москва Водолей 2023г. 272 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-598-9 / 9785917635989)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 798 руб. Купить
За свою недолгую жизнь, оборванную тяжелой болезнью, Арон-Яков Исаакович Кеймах, вошедший в русскую поэзию как Яков Кейхауз (1912-1945), успел написать не так уж много. То, что удалось опубликовать, со временем затерялось на страницах журналов и коллективных сборников, а значительная часть личного архива не сохранилась. Тем не менее, первая авторская книга Кейхауза, объединяющая почти все его стихотворения и поэмы, известные на сегодняшний день, позволяет составить представление о масштабе дарования этого поэта. Издание адресовано литературоведам, а также всем интересующимся отечественной поэзией первой половины XX в.
Состояние: идеальное; вес 440 г
Смотрите: переплет

Москва Серебряного века. Сб. стихотворений. Сост. - А. Бровко Москва Московское время 2019г. 192 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-904618-18-6 / 9785904618186)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1820 руб. Купить
В альбоме представлены фотографии Москвы конца XIX - первой трети XX вв, к которым подобраны созвучные стихотворения поэтов Серебряного века: Мандельштама, Цветаевой, Брюсова, Бунина, Соловьева и др. Издание адресовано литературоведам, краеведам, а также всем, кто интересуется историей Москвы.
Состояние: идеальное; вес 1007 г
Смотрите: переплет

Романов Б. Н. Вдоль моря : Стихотворения. Серия Русские поэты Москва Прогресс-Плеяда 2007г. 384 с. Переплет, (ISBN: 978-5-93006-075-1 / 9785930060751)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 140 руб. Купить
Книгу составили стихотворения из поэтических сборников `Чердак и Муза` (1993), `Стихотворения` (1997), `Безумный сад` (1999), `Вдоль моря` (2003), `Под рваным куполом` (2006), а также стихи последних лет и избранные переводы.
Состояние: идеальное; вес 388 г
Смотрите: переплет

Аришина Н. С., Фаликов И. З. Сговор слов: Лирика диалога. Серия Русские поэты Москва Прогресс-Плеяда 2008г. 400 с. Переплет, (ISBN: 978-5-93006-082-9 / 9785930060829)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 140 руб. Купить
Книга состоит из двух сборников избранных стихотворений. Авторы - Наталья Аришина и Илья Фаликов - самобытные поэты, связанные общей судьбой. Их стихи печатались в журналах `Арион`, `Новый мир`, `Дружба народов` и др., в альманахах, сборниках, антологиях. И. Фаликов - автор нескольких романов, эссеист и критик, чья книга `Прозапростихи` (2000) получила признание как критическая панорама русской поэзии конца XX века. `Сговор слов` - двукнижие, не только соединяющее звучание двух голосов - мужского и женского, но и представляющее своеобразный жанр - лирику диалога.
Состояние: идеальное; вес 474 г
Смотрите: переплет

Белый А. Золото в лазури. Серия Библиотека моих детей. Русские поэты Москва Прогресс-Плеяда 2004г. 320 с. Переплет, (ISBN: 5-93006-045-2 / 5930060452)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 140 руб. Купить
Исполнилось 100 лет со времени выхода поэтических книг Андрея Белого `Золото в лазури` и Александра Блока `Стихи о Прекрасной Даме`. Вместе с двумя первыми стихотворными сборниками Вячеслава Иванова (`Кормчие Звезды` и `Прозрачность`) эти издания стали программными явлениями второй волны русского символизма, для которого новые горизонты эстетического мировидения открывались прежде всего в устремлениях к духовному преображению реальности. В настоящем издании воспроизведен экземпляр из собрания А. К. Гоморева, сверенный с книгой из фондов Музея-квартиры Андрея Белого в Москве. На суперобложке - портрет писателя работы Л. С. Бакста (1905).
Состояние: идеальное; вес 466 г
Смотрите: переплет

Белый А. Стихотворения и поэмы. В 2 т. Серия Новая Библиотека поэта Москва Прогресс-Плеяда 2006г. 1294 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 5-7331-0317-5 / 5733103175)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 560 руб. Купить
Двухтомное издание стихотворений и поэм Андрея Белого (1880–1934) представляет собой наиболее полный из всех осуществленных на сегодняшний день свод поэтического наследия крупнейшего русского символиста. Целиком воспроизводятся стихотворные книги, появившиеся при жизни автора; впервые в России печатается собрание стихотворений `Зовы времен`, подготовленное Белым в последние годы жизни. Ряд стихотворений публикуется впервые по рукописям, извлеченным из архивных фондов. Во вступительных статьях поэтическое творчество Андрея Белого характеризуется в его эволюции и в основных тематико-стилевых параметрах.
Состояние: хорошее: книга новая, со склада, но с дефектами; вес 1370 г
Смотрите: переплет

Маяковский В. В. Флейта-позвоночник : трагедия, стихотворения, поэмы. 1912-1917 Москва Прогресс-Плеяда 2007г. 432 с. Переплет, (ISBN: 978-5-93006-059-1 / 9785930060591)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 280 руб. Купить
В этой книге - избранная лирика `раннего` Владимира Маяковского (1912–1917). Здесь трагедия, стихотворения, поэмы. В приложении - стихи, воспоминания, статьи, посвященные Маяковскому.
Состояние: идеальное; вес 850 г
Смотрите: переплет

Заболоцкий Н. А. Поэмы. Москва Прогресс-Плеяда 2012г. 456 с., ил. Переплет, (ISBN: 978-5-904995-16-4 / 9785904995164)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
В книге впервые собраны все сочинения поэта, имеющие отношение к жанру поэмы. Наряду с тремя поэмами, вошедшими в Свод сочинений Заболоцкого согласно завещанию, сюда включены большие стихотворения, на тех или иных этапах носившие подзаголовок `Поэма` или `Отрывок из поэмы`, а также материалы к неосуществленному замыслу о герое по фамилии `Лодейников`, тяготеющий к `большой форме` поздний цикл `Рубрук в Монголии` и поэтическое переложение `Слова о полку Игореве`. Издание сопровождается обновленным и дополненным комментарием, иллюстрациями и документами.
Состояние: идеальное; вес 290 г
Смотрите: переплет

Заболоцкий Н. А. Стихотворения. Серия Библиотека моих детей Москва Прогресс-Плеяда 2004г. 352 с. Переплет, (ISBN: 5-93006-030-4 / 5930060304)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 280 руб. Купить
В книге публикуются автографы (полностью или частично), редкие фотографии из семейного альбома. Издание посвящается столетию со дня рождения Николая Алексеевича Заболоцкого (1903–1958).
Состояние: идеальное; вес 356 г
Смотрите: переплет

Польская Муза и русские поэты: Польские мотивы в русской поэзии : Избранные переводы. Сост. - С. Лесневский, В. Радзишевский, Б. Романов. Серия Библиотека моих детей. Русские поэты Москва Прогресс-Плеяда 2004г. 320 с., ил. Переплет, (ISBN: 5-93006-041-X / 593006041)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 70 руб. Купить
В антологию вошли избранные переводы русских поэтов ХIХ - начала XX века из польской поэзии. Среди авторов - Ян Кохановский, Игнаций Красицкий, Томаш Каетан Венгерский, Юлиан Урсын Пемцевич, Адам Мицкевич, Юзеф Богдан Залеский, Александр Ходзько, Юлиуш Словацкий, Зыгмунт Красиньский, Владислав Сыроком-ля, Адам Аснык, Мария Конопницкая, Эдвард Слоньский, Болеслав Лесьмян, Мария Павликовская-Ясножевская, Юлиан Тувим, Владислав Броневский, Юлиан Пшибось, Люциан Шенвальд. Вислава Шимборская. Второй раздел книги посвящен польским мотивам в русской поэзии. Издание адресовано литературоведам, а также всем интересующимся польской классической поэзией.
Состояние: идеальное; вес 374 г
Смотрите: переплет

Венок Николаю Клюеву. 1911-2003 Сост. - С. И. Субботин. Серия Библиотека моих детей. Русские поэты Москва Прогресс-Плеяда 2004г. 320 с., ил. Переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 5-93006-043-6 / 5930060436)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 70 руб. Купить
Поэзия и образ Николая Алексеевича Клюева отразились в стихах не только современников - друзей и недругов, но и в стихах потомков, пристально вчитывающихся в его книги, переживающих его трагическую судьбу. `Венок Николаю Клюеву`, посвященный 120-летию со дня рождения поэта, составили обращенные к нему стихотворения более девяноста авторов, среди которых С.Есенин, С.Городецкий, А.Ширяевец, П.Орешин, И.Северянин, В.Рождественский, Д.Хармс, П.Васильев, Н.Тряпкин, С.Липкин. Ф.Сухов и многие другие.
Состояние: идеальное; вес 352 г
Смотрите: переплет

Олерон Д. (Дмитрий Глушков), Голлербах Э., Кузнецов Д. Трилистник : Стихотворения и проза. Сост., комм. - В. Э. Молодяков, Е. А. Тахо-Годи. Серия Серебряный век. Паралипоменон Москва Водолей 2022г. 240 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-574-3 / 9785917635743)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 721 руб. Купить
В сборник вошли произведения трех авторов Серебряного века: Д. Олерона, Эриха Голлербаха, Димитрия Кузнецова. Дмитрий Иванович Глушков (1884–1918), выступавший под псевдонимом `Д. Олерон`, наибольшую известность получил благодаря переводу `Трофеев` Ж.-М. де Эредиа. В настоящем издании с максимальной полнотой собрана лирика Олерона. Цикл `Олимпийские сонеты` снабжен подробным комментарием. Эрих Федорович Голлербах (1895–1942) знаменит многообразием талантов и сфер деятельности. Как стихотворца его помнят главным образом благодаря посланиям и шуточным стихам на библиофильские темы. В настоящее издание с возможной полнотой включена лирика Голлербаха, а также не переиздававшийся сборник эссе `В зареве Логоса` (1920), представляющий автора с наименее известной стороны. Димитрий Иванович Кузнецов (1896–1930) остался в литературе как автор единственной книги стихов и единственной повести, ставшей своеобразным постскриптумом к судьбам сразу нескольких поэтов Серебряного века. Архив писателя, включавший многочисленные неопубликованные рукописи, утрачен. Издание адресовано литературоведам, а также всем поклонникам Серебряного века.
Состояние: идеальное; вес 400 г
Смотрите: переплет

Божнев Б. Элегия эллическая : Избранные стихотворения. Томск Водолей 2000г. 192 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 5-7137-0148-4 / 5713701484)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 98 руб. Купить
Борис Божнев (1898–1969) один из самых талантливых поэтов русской эмиграции, в России практически неизвестен. Книга достаточно полно представляет читателю творчество поэта, о котором Г. Адамович писал: «Это единственный «мастер» среди молодых парижан, самый опытный и взыскательный у них».
Состояние: идеальное; вес 244 г
Смотрите: переплет

Киеня-Мякинен М. И. Коммунальная книга : [Сб. расск. и стихотв.] Ред. - Ю. Фридштейн ; дизайн - В. Гусейнов Москва Центр книги Рудомино 2023г. 96 с., ил. Обложка, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-222-2 / 9785000872222)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 377 руб. Купить
В сборник вошли воспоминания, рассказы и стихотворения филолога, переводчика с испанского и каталонского Марины Игоревны Киеня-Мякинен (род. 1960). Книга снабжена черно-белыми архивными фотографиями. Издание адресовано ценителям мемуарного жанра и поэзии.
Состояние: идеальное; вес 147 г
Смотрите: обложка

Аполлинер Г. Зона. В русских переводах и `русском зеркале` Стих. на фр. и рус. яз. [Сб. переводов]. Сост. - Ю. Фридштейн, О. Царейкина ; предисл. - Н. Зубков ; пер. с фр. - М. Кудинов, П. Антокольский, Д. Самойлов, В. Микушевич и др. ; худ. ред - Т. Костерина ; дизайн - В. Гусейнов Москва Центр книги Рудомино 2022г. 96 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-211-6 / 9785000872116)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 520 руб. Купить
В сборник вошли избранные русские переводы одного стихотворения французского поэта, литературного и художественного критика Гийома Аполлинера (1880-1918). Среди переводчиков - Михаил Кудинов, Павел Антокольский, Давид Самойлов, Владимир Микушевич и другие авторы. Два из семи переводов выполнены специально для этой мини-антологии и публикуются впервые. Сборник открывается оригиналом стихотворения на французском языке. В качестве эпилога предлагаются литературные зарисовки о творчестве Аполлинера, которые помогают понять замысел стихотворения: эссе литературоведов Николая Балашова и Зои Кирнозе, переводчиков Самария Великовского и Михаила Яснова. Книга приурочена к 110-летию первой публикации стихотворения. Тексты проиллюстрированы черно-белыми архивными фотографиями и графикой художника-эмигранта Михаила Ларионова. Издание адресовано литературоведам, а также всем поклонникам творчества Аполлинера и ценителям авангардной французской поэзии.
Состояние: идеальное; вес 374 г
Смотрите: переплет

Уильямс Р. = Williams, Rowan Истоки: Избранные стихотворения и переводы = Headwaters: Selected Poems and Translations. На англ. яз. с пер. на рус. яз. ост., вступ ст. Н. М. Пальцева; предисл. Е. Ю. Гениевой; пер.: М. М. Коренева, О. А. Куксинская, В. Г. Минушкин, Ю. В. Фокина Москва ВГБИЛ им. М. И. Рудомино 2010г. 64 с. Обложка, обычный формат. (ISBN: 978-5-7380-0337-0 / 9785738003370)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 520 руб. Купить
Сборник избранных стихотворений и переводов английского богослова, бывшего архиепископа Кентерберийского (2002-2012), автора фундаментальных трудов по теологии, поэта и ученого, создателя трех поэтических книг Роуэна Уильямса (род. в 1950 г.). Знаток древней валлийской поэзии, Уильямс изучает культурное наследие Альбиона, мотивы шекспировской драматургии, давая ее образцам парадоксальную, глубоко современную интерпретацию. В книге автор предстает также как переводчик современной русской поэзии. На титульном листе сборника - автограф. Издание адресовано всем ценителям современной английской поэзии.
Состояние: отличное; вес 222 г
Смотрите: обложкаавтограф

Кружков Г. М. Ракушка на шляпе, или Путешествие по святым местам Атлантиды Отв. ред. Ю. Г. Фридштейн ; дизайн Т. Н. Костериной Москва Центр книги Рудомино 2022г. 352 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-212-3 / 9785000872123)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 832 руб. Купить
Книга переводчика и исследователя англоязычной поэзии Григория Михайловича Кружкова (род. 1945) состоит из двух частей – «Дороги» и «Поэты». В первой части приводятся воспоминания автора об английских путешествиях, ставших своеобразным литературным паломничеством в места жизни и творчества любимых поэтов и писателей: в Оксфорд и Кембридж, в Лондон и Норидж, в Бат и Кентербери, в Уэльс и Шотландию. Во второй части приводятся литературоведческие очерки о Т. Уайете, Ф. Сидни, Дж. Донне, Дж. Клэре, Дж. М. Хопкинсе, А. Э. Хаусмане. Эссе сопровождаются переводами избранных поэтических произведений. Книга будет интересна литературоведам, переводчикам, любителям английской поэзии и ценителям жанра литературного травелога.
Состояние: идеальное; вес 605 г
Смотрите: суперобложкапереплет

Венеция : Обретенный рай = Venezia : Paradiso Ritrovato. 11 современных русских поэтов в офортах Кати Марголис [Сб. на ит. и рус. яз.]. Предисл. - В. Страда ; сост. - К. Марголис ; пер. - К. Скандура, К. Марголис и др. ; худ. - К. Марголис Италия Eurocrom 4 2011г. 90 с., ил. Обложка, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 950 руб. Купить
В сборник вошли стихотворения одиннадцати современных русских поэтов о Венеции: Юрия Кублановского, Александра Кушнера, Анатолия Наймана, Ольги Седаковой, Евгения Рейна, Льва Лосева, Бахыта Кенжеева, Алексея Пурина, Виктора Куллэ, Елены Ушаковой, Бориса Херсонского. Некоторые тексты печатаются впервые. Книга задумана как эксклюзивное художественное издание, представленное в виде серии авторских автографов, в сопровождении перевода и иллюстраций-офортов, выполненных художницей Екатериной Марголис. Текст каждого стихотворения расположен на развороте на двух языках: по-русски и по-итальянски. Книга адресована всем ценителям современной русской поэзии.
Состояние: идеальное; вес 253 г
Смотрите: обложка

Уидобро В. = Huidobro V. Aльтасор Высокол, или Путешествие с парашютом = Altazor, o El viaje en paracaidas Поэма в семи песнях : [poema en VII cantos]. - Текст парал. рус., исп. Пер. с исп. и предисл. - Е. Хованович ; отв. ред. - Ю. Фридштейн ; дизайн - П. Бем Москва Инфинитив : Центр книги Рудомино 2021г. 256 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91922-106-7 / 9785919221067)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 494 руб. Купить
Поэма чилийского поэта, прозаика, литературного и художественного критика, драматурга и киносценариста Висенте Уидобро (1893–1948) написана в 1919–1931 гг. и стоит в одном ряду с такими произведениями латиноамериканского авангарда, как `Местожительство – Земля` Пабло Неруды, `Трильс` Сесара Вальехо и `Стоны` Пабло де Роки. Герой совершает прыжок с парашютом откуда-то из космоса и в полете переживает нечто вроде мистического опыта. То встречает сказочных и мифологических персонажей, то испытывает любовь-поклонение, обожествляя свою возлюбленную, то увлекается словесной игрой, которая приводит его к созданию текстов, состоящих из бессмысленных словосочетаний и слов-гибридов. Он словно заново изобретает язык, в котором остается только музыка. Текст публикуется на испанском и русском языках. Издание адресовано ценителям модернизма XX в., поклонникам творчества Уидобро, а также всем интересующимся историей испаноязычной литературы. На русском языке издается впервые.
Состояние: идеальное; вес 344 г
Смотрите: переплет

Гвездослав (Орсаг) П. = Hviezdoslav (Orszagh) P. Кровавые сонеты = Krvave sonety. Сборник : [на словац. и рус. яз.]. Пер. со словац. В. Левика; отв. ред. Ю. Созина; предисл. Н. Шведовой; дизайн П. Дюрика, худ. Д. Каллай Москва Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино 2021г. 96 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-208-6 / 9785000872086)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 975 руб. Купить
В антивоенный цикл стихотворений словацкого поэта Павола Гвездослава (настоящая фамилия — Орсаг, 1849–1921) вошли 32 сонета, посвященных бедствиям и ужасам Первой мировой войны. Война стала для Гвездослава не частным историческим случаем, а вселенской катастрофой. Тексты публикуются на словацком языке с параллельным переводом на русский. Книга проиллюстрирована черно-белой графикой современного словацкого художника Душана Каллая. Издание приурочено к столетию со дня смерти Павола Гвездослава и адресовано ценителям словацкой поэзии XX в.
Состояние: идеальное; вес 549 г
Смотрите: переплет

Кружков Г. М. `Исполнись волею моей…`, или Как заново написать чужие стихи Отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; дизайн Т. Н. Костериной Москва Институт перевода : Центр книги Рудомино 2021г. 288 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-202-4 / 9785000872024)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 520 руб. Купить
В антологию переводчика англоязычной поэзии Григория Михайловича Кружкова (род. 1945) вошли эссе и заметки об искусстве перевода, а также размышления над переводами классиков и собственные стихотворения автора, связанные с искусством перевода. Первая часть книги посвящена Эмили Дикинсон, Уоллесу Стивенсу, Уильяму Йейтсу. Во вторую часть включены статьи из журналов, а также эссе `Перевод и квантовая механика`, `Перевод и эрос`, `Перевод и бессмертие`. В третьей части речь идет о переводческом мастерстве Бориса Пастернака, об эволюции переводческих взглядов Владимира Набокова, о новых переводах пушкинского `Евгения Онегина` и др. Издание адресовано литературоведам, переводчикам, а также всем интересующимся техникой перевода.
Состояние: идеальное; вес 516 г
Смотрите: суперобложкапереплет

Хлебников В. = Khlebnikov V. Зангези: Сверхповесть= Zangezi: Supersaga. На англ. и рус. яз. Книга с двойным входом. Пер. на англ. П. Шмидта; худ.: А. Алешина, С. Гафарова, В. Ерофеева и др.; дизайн мастерской Бориса Трофимова Москва Бослен 2020г. 136, 136 с. встреч. паг., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-91187-356-1 / 9785911873561)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1050 руб. Купить
Необычное издание авангардной синтетической драмы приурочено к 135-летию Велимира Хлебникова (1885-1922). В центральном для творчества поэта произведении сосредоточены историософские, лингвистические, художественные поиски Хлебникова; здесь сочетаются прозаические и поэтические фрагменты. Драма проиллюстрирована графикой тринадцати молодых дизайнеров. В середине книги-перевертыша помещена «звездная» азбука «Зодчество из слов» - современное визуальное осмысление сюжета средствами типографики. Книгу открывает эссе литературоведа, культуролога, президента международной академии Зауми Сергея Бирюкова. Произведение публикуется на английском и русском языках. Адресовано всем поклонникам творчества поэта, а также ценителям модернистских поэтических текстов.
Состояние: идеальное; вес 956 г
Смотрите: переплетоборот

Рока П., де = Rokha P., de Пульс мира - это мой пульс = El pulso del mundo es mi pulso: Obra poetica. Сб. стих. на исп. и рус. яз. Предисл. Е. Хованович; пер. с исп.: Е. Хованович, Н. Ванханен, М. Киеня-Мякинен, В. Резниченко; ред.: Ю. Фридштейн, М. Тютюнников; дизайн П. Бема Москва Центр книги Рудомино 2019г. 240 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91922-074-9 / 9785919220749)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 338 руб. Купить
Сборник избранных стихотворений Пабло де Роки (1894-1969) - чилийского поэта, публициста, педагога, общественного деятеля, - это первая книга на русском языке и наиболее полное собрание его текстов в переводе на иностранный язык. Автор 38 поэтических книг, он стоял у истоков латиноамериканского авангарда, был на время забыт соотечественниками, а сейчас признан одним из четырех главных национальных поэтов наряду с Нерудой, Уидобро и Мистраль. Основу сборника составила `Антология. 1916-1953` и вышедшие посмертно `Мои великие стихотворения`. Книга на испанском и русском языках снабжена биографическими данными и сведениями, раскрывающими творческий путь поэта. Издание адресовано ценителям модернизма XX в., а также всем интересующимся историей испаноязычной литературы.
Состояние: идеальное; вес 332 г
Смотрите: переплет

Мелло Брейнер Андресен С., де Единое начало всех вещей. Избранные стихотворения в русских переводах [Сб.]. Сост., предисл., прим. В. Махортовой; пер. с португ. В. Махортовой, Т. Кузовлевой, М. Тютюнникова и др.; вступ. ст. Е. Огневой; отв. ред. Ю. Фридштейн; дизайн П. Бем Москва Центр книги Рудомино 2019г. 288 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-170-6 / 9785000871706)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 377 руб. Купить
В сборник избранных произведений португальской поэтессы, переводчицы и общественного деятеля Софии де Мелло Брейнер Андресен (1919-2004) вошли переводы стихотворений из 13 поэтических сборников (`Поэзия`, `День моря`, `Хорал`, `В расколотом времени`, `Новое море`, `География`, `Двойственность`, `Имя вещей`, `Плавания`, `Острова`, `Муза`, `Ракушка с острова Кос и другие стихи` и `Книги шестой`), а также цикл из пяти эссе `Искусство Поэзии`. Издание на русском языке приурочено к столетию поэтессы. Книга адресована всем ценителям португальской поэзии XX в. и всем интересующимся современной европейской литературой.
Состояние: идеальное; вес 405 г
Смотрите: переплет

Гершанов В. Я не мил? Шли меня Поэзопалиндромы Казань [б. и.] 2017г. 16 с. Обложка, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 150 руб. Купить
Сборник палиндромов поэта из Казани. Книга оформлена в стиле handmade. Издание адресовано ценителям игры со словом и всем интересующимся современной поэзией.
Состояние: идеальное; вес 55 г
Смотрите: обложка

Гершанов В. Я сноб и чума. Ясно, бич ума! Поэзоомограммы Казань [б. и.] 2017г. 16 с. Обложка, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 150 руб. Купить
Сборник омограмм поэта из Казани. Книга оформлена в стиле handmade. Издание адресовано ценителям игры со словом и всем интересующимся современной поэзией.
Состояние: идеальное; вес 28 г
Смотрите: обложка

Амелин М. А. Гнутая речь. Сб. стих-й, статей, эссе Москва Б.С.Г.-ПРЕСС 2011г. 464 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-93381-297-5 / 9785933812975)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
В книгу поэта, переводчика, литературоведа Максима Амелина (род. 1970) вошли стихотворения, переводы, статьи и эссе, посвященные поэтам от античности и русского XVIII века до современности, поэтическому языку и художественному переводу. Издание адресовано литературоведам, а также всем ценителям современной отечественной поэзии.
Состояние: идеальное; вес 553 г
Смотрите: переплет

Сет В. = Seth V. Золотые Ворота = The Golden Gate. Роман в стихах на англ. и рус. яз. Пер. с англ. А. Олеара; отв. ред. Г. Чередов; ил. Е. Марголис: послесл. А. Олеара и Е. Марголис Москва Центр книги Рудомино 2018г. 672 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-154-6 / 9785000871546)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 780 руб. Купить
Действие романа в стихах индийского писателя, переводчика Викрама Сета (род. 1952) происходит в Калифорнии в 1980-х гг. Главный герой книги, благополучный сан-францисский яппи времен бума Кремниевой долины, вдруг ощущает тщету существования. Двадцатишестилетний байронит, его возлюбленные и друзья предпринимают попытку ответить на главные вопросы современности. Роман написан по-английски классической `онегинской строфой`. Текст вызвал пристальный интерес читателей и критиков, в течение тридцати лет неоднократно переиздавался, переведен на ряд европейских языков. Публикуется на английском и русском языках в переводе Андрея Олеара. Издание адресовано ценителям современной англоязычной поэзии.
Состояние: идеальное; вес 878 г
Смотрите: суперобложкапереплет

Мистраль Г. = Mistral G. Грустный Бог = El Dios triste: Obra poetica. Стихотворения: [на исп. и рус. яз.]. Сост., прим. Э. Брагинской; пер. О. Савич, И. Лиснянской, Е. Хованович и др. Москва Центр книги Рудомино 2018г. 464 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-159-1 / 9785000871591)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 455 руб. Купить
В антологию избранных произведений чилийской поэтессы Габриэлы Мистраль (1889-1957) вошла религиозно-философская, психологическая, любовная, пейзажная лирика из стихотворных сборников `Отчаяние`, `Нежность`, `Рубка леса`, `Давильня I`, `Давильня II`. Сборник предваряется эссе `Как я делаю свои стихи`. Тексты публикуются на испанском и русском языках. Книга снабжена обширными комментариями, раскрывающими вехи творческой биографии автора и значение отдельных произведений. Издание адресовано всем ценителям творчества Мистраль и интересующимся современной чилийской литературой.
Состояние: идеальное; вес 621 г
Смотрите: переплет

Бокова Т. = Bokova T. Если я бы мог летать = If Only I Could Fly. Стихи на англ. яз. Пер. Дж. Робертса; ил. А. Карпенко Москва Центр книги Рудомино 2012г. 64 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-905626-13-5 / 9785905626135)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 520 руб. Купить
В англозычную иллюстрированную книгу стихов детской писательницы, ученицы Риммы Казаковой включены произведения для детей младшего возраста в духе Агнии Барто: об игрушках, семье, животных - обо всем, с чем сталкивается ребенок в самом начале жизни. Все стихотворения впервые переведены на английский. Книга может быть интересна также школьникам, изучающим английский язык на начальном этапе.
Состояние: отличное; вес 407 г
Смотрите: переплет

Блок А. Двенадцать. Поэма: на русском и других европейских языках. Сост.: Н. Глазкова, М. Гутник, Н. Лопатина, И. Мельникова, Е. Сагалович, М. Тютюнников, Ю. Фридштейн, Г. Чередов, А. Чернов; отв. ред. Ю. Фридштейн; предисл. К. Чуковского; худ. Н. Попов Москва Центр книги Рудомино 2017г. 272 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-122-5 / 9785000871225)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1911 руб. Купить
Иллюстрированное подарочное издание поэмы Александра Александровича Блока (1880-1921) приурочено к 100-летию первой публикации. В книгу включена статья К. И. Чуковского `Александр Блок как человек и поэт`. Текст поэмы представлен на русском и на 20 европейских языках: английском, болгарском, венгерском, испанском, итальянском, латышском, македонском, немецком, польском, португальском, румынском, сербском, словацком, словенском, финском, французском, хорватском, чешском, шотландском, а также эсперанто. Книга иллюстрирована графикой художника Николая Попова. Адресовано всем ценителям творчества Блока и русской литературы первой трети XX в.
Состояние: идеальное; вес 1189 г
Смотрите: переплет

Цветаева М. = Cvetaeva, Marina Лебединый стан = Il campo dei cigni. Стихотворения и поэмы: На рус. и ит. яз. Пер. с ит., коммент., послесл. К. Грациадеи; отв. ред. Ю. Фридштейн, А. Чернов; дизайн Т. Костериной Москва Центр книги Рудомино 2017г. 448 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-127-0 / 9785000871270)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 455 руб. Купить
В сборник избранных произведений Марины Ивановны Цветаевой (1892-1941) вошли поэмы `На Красном Коне`, `Крысолов`, `Поэма Воздуха`, а также стихотворные циклы `Лебединый стан` и `Стихи к Чехии` в переводах Катерины Грациадеи, итальянского исследователя творчества поэтессы. Собрание предваряется посвящениями в стихах М. Волошина, А. Ахматовой, А. Тарковского. В сборнике представлено также эссе К. Грациадеи о проблемах перевода поэтического наследия М. Цветаевой. Тексты публикуются на итальянском и русском языках. Книга издана к 125-летию поэтессы и адресована всем поклонникам творчества Марины Цветаевой, ценителям отечественной поэтической культуры Серебряного века.
Состояние: идеальное; вес 470 г
Смотрите: суперобложкапереплет

Урошевич В. Поющий в башне. Сб. стихотв. Пер. с макед., сост. О. Панькиной; предисл. А. Базилевского; под ред. И. Мельниковой, Ю. Фридштейна; послесл., ил. В. Урошевича; дизайн П. Бем Москва Центр книги Рудомино 2017г. 272 с., ил. Переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-00087-130-0 / 9785000871300)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 325 руб. Купить
В сборник избранных произведений македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) вошли стихотворения, созданные за последние шестьдесят лет. По жанру это причудливые зарисовки, новеллы, баллады, наполненные афористическим юмором и самоиронией. Лирический герой помещен в контекст тотального нарушения связей и находится на грани саморазрушения, трагического абсурда; порой герой не в силах структурировать хаос, но всегда сдерживает распад силой красоты и гармонии. Книга проиллюстрирована коллажами автора. Издание адресовано всем ценителям современной славянской поэзии.
Состояние: идеальное; вес 313 г
Смотрите: переплет

Виита Л. = Viita L. Молчи, поэт, пусть говорят стихи = Runoilija vaietkoon, kun runot puhuvat Сб. стихотв. на фин. и рус. яз. Пер. с фин., предисл. М. Киеня-Мякинен; отв. ред. Ю. Фридштейн; ил. И. Мякинена; дизайн Т. Костериной Москва Центр книги Рудомино 2017г. 192 с., ил. Переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-00087-116-4 / 9785000871164)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
В книгу избранных произведений финского поэта и прозаика Лаури Вииты (1916-1965) вошли стихотворения из сборников `Бетонщик`, `Кривуля`, `И сапожник - большой мудрец`, а также поэма `Счастье`. В предисловии кратко излагаются творческая биография писателя и анализ отдельных произведений. Тексты публикуются на финском и русском языках. Издание адресовано всем ценителям финской поэзии XX в.
Состояние: отличное: книга новая, со склада, но без пленки; вес 253 г
Смотрите: суперобложкапереплет

Яснов М. Обломки опытов: из французской поэзии. Переводы. Комментарии. Заметки на полях. Сост., пер., предисл., коммент. М. Д. Яснова; ред.: Ю. Г. Фридштейн, Г. С. Чередов Москва Центр книги Рудомино 2016г. 768 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-090-7 / 9785000870907)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 910 руб. Купить
В сборник переводов литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (1946-2020) вошли избранные произведения французских поэтов XVI-XX вв.: Пьера де Ронсара, Сирано де Бержерака, Жана де Лафонтена, Вольтера, Никола Жильбера, Эвариста Парни, Андре Шенье, Жерара де Нерваля, Теофиля Готье, Шарля Бодлера, Поля Верлена, Жермена Нуво, Артюра Рембо, Поля Валери, Гийома Аполлинера и мн. др. Произведения публикуются на французском и русском языках. Каждая персоналия сопровождается кратким биографическим эссе. В книгу включена работа М. Яснова по истории французской поэзии, теории перевода и об особенностях переводческого мастерства в отечественной культуре - `Дом Ронсара`. Сборник оснащен обширным корпусом комментариев и снабжен черно-белыми иллюстрациями. Издание адресовано литературоведам, а также всем ценителям классической французской поэзии.
Состояние: идеальное; вес 1164 г
Смотрите: суперобложкапереплет

Бобров Р. И. Приоткрытая дверь. Стихи, переводы. Серия Библиотека Надмосковья Москва АртМедиа Принт 2002г. 368 с. Обложка, обычный формат. (ISBN: 5-94954-001-8 / 5949540018)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 59 руб. Купить
Состояние: отличное; вес 355 г
Смотрите: обложка

Елизаров А. П. Книга в живом переплете. Лирика: Сб. на рус. и болгар. яз. Пер.: Л. Г. Занев, К. Х. Чакандраков; худ.: П. Бунин Издател Фондация `Буквите` 2007г. 80 с., ил. Обложка, уменьшенный формат. (ISBN: 978-954-9375-36-7 / 9789549375367)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 99 руб. Купить
Состояние: хорошее; вес 87 г
Смотрите: обложка

`И я, как тень, бреду за Дантом…`: Данте в русской поэзии (1895–2015 гг.) Сост.: М. С. Гутник, М. А. Тютюнников, Ю. Г. Фридштейн, А. В. Чернов; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; дизайнер П. К. Бем Москва Центр книги Рудомино 2015г. 208 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-055-6 / 9785000870556)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Поэтическая антология представляет `дантовскую тему` в русской поэзии XX в. В сборник вошли стихотворения К. Бальмонта, В. Брюсова, Вяч. Иванова, К. Случевского, М. Волошина, А. Блока, Вс. Рождественского, Н. Гумилева, С. Городецкого, О. Мандельштама, С. Соловьева, П. Антокольского, В. Маяковского, М. Кузмина, М. Цветаевой, А. Ахматовой, В. Ходасевича, С. Шервинского, А. Ладинского, Д. Кедрина, Б. Пастернака, И. Бунина, Н. Заболоцкого, И. Сельвинского, Б. Слуцкого, В. Шаламова, А. Кушнера, Д. Пригова, А. Межирова, Д. Самойлова, Д. Быкова, В. Рецептера и др. Книга открывается двумя короткими статьями А. А. Ахматовой, написанными в 1965 г. Издание приурочено к 750-летию Данте Алигьери. Книга адресована литературоведам, а также всем ценителям русской поэзии XX ст.
Состояние: идеальное; вес 424 г
Смотрите: суперобложкапереплет

Снимок = The Snapshot. Сб. пер., песен и стихотв. Андрея Корчевского. На англ. и рус. яз. Предисл. Е. Гениевой; вступ. ст. А. Корчевского; дизайн, фото Т. Костериной Москва Центр книги Рудомино 2015г. 160 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-066-2 / 9785000870662)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 195 руб. Купить
В сборник американского поэта и барда Андрея Корчевского (род. 1966), победителя поэтического конкурса `Пушкин в Британии-2014`, вошли переводы из американской и английской поэзии - Уильяма Шекспира, Джона Донна, Эдит Ситвелл, Эмили Дикинсон, Альфреда Хаусмана, Дилана Томаса. В книгу также включены стихотворения и песни самого Андрея Корчевского, стиль которого отличается строгостью формы и точностью в выборе слова. Его переводы и стихи соединяют русскую и европейскую поэтическую традицию и в то же время демонстрируют читателю неожиданные модификации этой традиции. Все тексты, кроме песен, публикуются на английском и русском языках. Издание книги приурочено к Году литературы в России. Сборник адресован всем ценителям современной поэзии.
Состояние: идеальное; вес 205 г
Смотрите: переплет

Война гуляла по России: Великая Отечественная война в русской поэзии. Антология. Сост.: Л. Н. Таганов, Н. Л. Таганова; предисл. Л. Н. Таганова; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; дизайн Т. Н. Костериной Москва Центр книги Рудомино 2015г. 288 с., ил. Переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-00087-064-8 / 9785000870648)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 455 руб. Купить
В поэтическую антологию, посвященную Великой Отечественной войне, вошли произведения знаменитых авторов (А. Ахматовой, Б. Пастернака, К. Симонова, М. Светлова, А. Тарковского, Н. Асеева, А. Твардовского, Д. Самойлова, Б. Окуджавы, В. Высоцкого, Е. Евтушенко, А. Вознесенского, И. Бродского, Ю. Кузнецова, О. Чухонцева, Б. Ахмадулиной и др.) и стихотворения менее известных поэтов-фронтовиков Ивановской области (Н. Майорова, А. Лебедева, М. Дудина, В. Жукова и др.). Сборник проиллюстрирован работами о войне преподавателей и студентов Ивановского художественного училища им. М. И. Малютина. Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, а также всем ценителям военной поэзии.
Состояние: идеальное; вес 351 г
Смотрите: суперобложкапереплет

Неведомой сути забытые грани…. Из современной венгерской поэзии: [Антология]. Сост., предисл. Я. Сентмартони; предисл. А. Барани; пер. с венгер.: Д. Анисимова, И. Белокрылов, М. Бородицкая и др.; дизайн: Е. В. Карпова. Серия Венгерский стиль Москва Центр книги Рудомино 2015г. 304 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-063-1 / 9785000870631)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 325 руб. Купить
В антологию современной венгерской поэзии вошли произведения 55 представителей `венгерского стиля`, явленного в интерпретации российских переводчиков. Составители сборника объединили под одной обложкой поэтов разных поколений, взглядов, вкусов и стилистических предпочтений. В предисловии председателя союза писателей Венгрии Яноша Сентмартони предлагается экскурс в историю венгерской поэзии. В сборник включены стихотворения Петера Вашади, Йожефа Торнаи, Ференца Юхаса, Шандора Каняди, Шандора Чоори, Агнеша Гергея, Мартона Каласа и др. Книга снабжена краткими сведениями об авторах. Издание адресовано литературоведам, исследователям венгерской литературы, а также всем интересующимся современной венгерской поэзией.
Состояние: идеальное; вес 387 г
Смотрите: переплет

Венгрия за границами Венгрии. Поэзия и проза ближнего зарубежья: [Cб.]. Отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; сост., предисл., вступ. ст.: О. А. Якименко; пер. с венгер.: Д. Анисимова, М. Калмыкова, Л. Кулагова и др.; дизайн: Е. В. Карпова. Серия Венгерский стиль Москва Центр книги Рудомино 2015г. 272 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-052-5 / 9785000870525)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 325 руб. Купить
В сборнике поэзии и прозы венгерского ближнего зарубежья представлены произведения писателей Трансильвании, Воеводины, Южной Словакии и Закарпатья. В книгу вошли тексты Адама Бодора, Денеша Яноша Орбана, Нандора Гиона, Отто Толнаи, Илдико Ловаша, Лайоша Грендела, Золтана Немета, Аттилы Мижера, Густава Барта, Евы Берницки. В предисловии к сборнику приводится характеристика литературы венгерскогозарубежья как особого феномена национальной литературы ``двойной привязанности`, а также дается беглый обзор литературного процесса за пределами Венгрии. Тексты каждого автора предваряют краткая биография и анализ творчества. Издание адресовано литературоведам, а также всем интересующимся современной венгерской литературой.
Состояние: идеальное; вес 357 г
Смотрите: переплет

Гонтарь Г. Параллели. Сб. стихотворений, прозы и переводов [на рус. яз. с паралл. пер. на иврит]. Отв. ред.: Н. Ф. Измайлова; дизайн Т. Н. Костериной Москва Центр книги Рудомино 2014г. 160 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-023-5 / 9785000870235)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 380 руб. Купить
В сборник израильского поэта, прозаика и переводчика Геннадия Борисовича Гонтаря вошли лирические стихотворения, посвящения и эссе, а также авторские переводы русской поэзии (М. Лермонтова, П. Когана, Г. Полонского, И. Бродского) и бардовской песни (В. Высоцкого, А. Галича, А. Городницкого, Б. Окуджавы, Е. Клячкина) на иврит. В книге использованы архивные черно-белые фотографии. Издание адресовано ценителям современной поэзии.
Состояние: идеальное; вес 215 г
Смотрите: переплет

`Когда воображаю Лондон…`. Антология стихотв. победителей турнира поэтов Пушкин в Британии 2013. Отв. ред. А. Г. Николаевская Москва Центр книги Рудомино 2014г. 224 с. Переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-00087-010-5 / 9785000870105)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 195 руб. Купить
В сборник вошли стихотворения победителей турнира поэтов `Пушкин в Британии - 2013`, разноплановых молодых поэтесс: Дарьи Верясовой, Ольги Аникиной, Тииджьины Теегиной, Кристины Маиловской, Лены Зински. В их произведениях затрагиваются темы родины, детства, матери, любви, одиночества, творчества, вдохновения, повседневности бытия и т. п. Поэтике их стиля присущи глубокая образность, живая, зримая метафоричность, а повествовательная манера превращает некоторые их поэтические тексты в поэмы и баллады. Издание адресовано всем ценителям современной отечественной поэзии.
Состояние: идеальное; вес 258 г
Смотрите: переплет

Резниченко Е. Н. Стихотворения и песенки на всякий случай. Предисл. И. Муравьевой Москва Лингвистика 2014г. 160 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91922-004-6 / 9785919220046)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 182 руб. Купить
Сборник подводит своеобразный итог поэтического творчества Евгения Резниченко (род. 1961). В книгу вошли тексты, написанные в 1979-2013 гг. в Сумах, Ленинграде (а затем и в Санкт-Петербурге), Чехове, Москве и др. При погружении в насыщенные лиризмом стихи читатель задумывается о жизни и смерти, смысле человеческого бытия, ценности дружбы и любви. Поэтике стиля автора присущи метафорическая глубина, острый драматизм и наблюдательность, внутренняя свобода. В текстах Е. Резниченко много аллюзий, стихи интертекстуальны. Издание адресовано ценителям современной отечественной поэзии.
Состояние: идеальное; вес 255 г
Смотрите: переплет

Николаевская Е. М. Стихотворения. Тайна старых фотографий Сб. стихотв. Сост.: С. В. Орджоникидзе, А. Ю. Орджоникидзе; предисл.: А. М. Турков, Е. М. Солонович Москва Бослен 2013г. 624 с. Переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-91187-192-5 / 9785911871925)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 364 руб. Купить
В сборник стихотворений советской и российской переводчицы Елены Матвеевны Николаевской (1923-2006) вошли произведения из поэтических книг разных лет: `Краски`, `Память о солнце`, `Числа`, `Край света`, `…Родись счастливой!`, `Лети, журавль`, `Семь погод`, `Не гаси чужую радость`, `Я дней не тороплю`. Предисловие к книге написали переводчик Е. М. Солонович и литературовед А. М. Турков. Издание адресовано ценителям современной русской поэзии.
Состояние: идеальное; вес 623 г
Смотрите: переплет

Голубков Д. Н. Это было совсем не в Италии... Изборник. Сост. М. Д. Голубкова; пер. В. Грачев Москва Маска 2013г. 664 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91146-771-5 / 9785911467715)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 700 руб. Купить
Сборник избранных произведений Д. Н. Голубкова (1930-1972) - современного писателя, поэта, переводчика, художника, автора шести поэтических сборников и восьми книг прозы, нескольких сборников лирики, преимущественно философского склада, нескольких исторических повестей (об А. И. Полежаеве, М. Ю. Лермонтове) и исторического романа (о Е. Боратынском), повестей и рассказов о русской жизни 1940-х - 1960-х гг. Большая часть его рассказов посвящена людям искусства (`Искусство - мой бог`, - признался он в дневнике еще мальчиком). Лейтмотивом автобиографической прозы Голубкова стало нравственное становление личности. В книгу в полном объеме вошли его дневники, отрывки из стихотворений, цитаты из романов, рассказов, поэм, повестей, а также пять рассказов на английском языке: `Кузен Мишель`, `Девочка`, `Сыночек`, `Это было совсем не в Италии`, `За границей`. Предисловия ко второй части книги, в которой опубликованы рассказы, печатаются на итальянском и английском языках. Эта книга биографична и автобиографична одновременно. С одной стороны, это летопись жизни и творчества писателя - в десяти главах, в хронологическом порядке. С другой, в произведениях Голубкова такое множество отголосков его личной и семейной жизни, что позволило использовать фрагменты из его произведений в качестве текстовых иллюстраций к документальным дневниковым записям. В книгу вошли воспоминания автора о встречах со знаковыми представителями русской культуры XX в., оказавшими глубокое влияние на формирование его личности: Б. Л. Пастернаком, А. А. Ахматовой, С. М. Городецким, Д. Ф. Тарховым, Б. В. Шергиным, М. Сарьяном, Ю. П. Казаковым, П. П. Кончаловским, А. А. Тарковским, Н. Хикметом, М. М. Бахтиным, С. Я. Маршаком, Е. А. Евтушенко, А. А. Вознесенским и многими другими. Сборник составлен дочерью писателя - М. Д. Голубковой. Издание адресовано литературоведам, а также широкому кругу читателей
Состояние: идеальное; вес 950 г
Смотрите: переплет

Салимон В. И. Ночь поменяла цвет. Сб. стихотворений. Подгот изд. Ю. Г. Фридштейна; дизайн В. дель Рио Москва Центр книги Рудомино 2013г. 384 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-905626-89-0 / 9785905626890)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 416 руб. Купить
Поэтический сборник лауреата Новой Пушкинской премии за 2012 г. Владимира Ивановича Салимона (род. 1952). Салимон - автор нескольких прозаических и поэтических книг: `Уличное братство` (1989), `Невеселое солнце` (1994), `Красная Москва` (1996), `Опрокинутое небо` (2004), `Городок` (1981), `Страстная неделя` (1989), `Рогатые зайцы` (2009) и др. Автор представляет на суд читателя пейзажные и бытовые зарисовки, ему свойственны ностальгическая тоска, патриотическое восприятие родного края и т. п. Книга адресована любителям современной поэзии.
Состояние: идеальное; вес 412 г
Смотрите: переплет

Есенин С. А. Анна Снегина. Поэма [В переводах на иностранные языки]. Послесл. О. Вороновой; сост. Научно-библиографич. центр ВГБИЛ; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн Москва Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино 2010г. 384 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-7380-0336-3 / 9785738003363)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 556 руб. Купить
В книге представлена наиболее известная поэма Есенина. Предлагаемое издание включает переводы текста поэмы на 11 иностранных языков. Как исторический документ поэма представляет собой широкую ретроспективу ключевых событий начала XX в. Есенин первым в отечественной литературе - именно в поэме `Анна Снегина` - затронул тему русской эмиграции: `Два полюса искаженного и раздробленного революцией русского сознания ... сходятся на Есенине`, - отмечал поэт Георгий Иванов. Поэма `Анна Снегина` - это подлинная `энциклопедия русской жизни` 1й четверти XX в.: поэт мастерски передает бытовой и языковой `космос` русской дворянской усадьбы и русской крестьянской избы. В то же время эта поэма - своеобразное `пособие` по страноведению и духовному миру Руси.
Состояние: идеальное; вес 352 г
Смотрите: переплет

Есенин С. А. `Миру нужно песенное слово…`. Пятнадцать стихотворений в переводах на славянские языки: [Сб. на 11 слав., рус. яз.]. Ред.: И. Ю. Мельникова, Ю. Г. Фридштейн; сост.: А. Машкова, Г. Кубишова; дизайн и ил. Т. Н. Костериной Москва Центр книги Рудомино 2013г. 304 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-905626-86-9 / 9785905626869)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 546 руб. Купить
В книгу включены пятнадцать самых известных стихотворений Сергея Александровича Есенина (1895-1925): `Гой ты, Русь, моя родная…`, `Песнь о собаке`, `Хулиган`, `Не жалею, не зову, не плачу…`, `Мне осталась одна забава…`, `Пушкину`, `Письмо матери`, `Отговорила роща золотая…`, `Шаганэ ты моя, Шаганэ…`, `Клен ты мой опавший, клен заледенелый…`, `До свиданья, друг мой, до свиданья…` и др. Тексты представлены на русском и в переводах на белорусский, болгарский, лужицко-сербский, македонский, польский, сербский, словацкий, словенский, украинский, хорватский и чешский языки. Издание адресовано всем ценителям поэзии и поэтического перевода.
Состояние: идеальное; вес 340 г
Смотрите: переплет

Резник Н. `... и на лезвии живут` Сб. стихотв. и пер. На англ. и рус. яз. Отв. ред. А. Г. Николаевская; дизайнер Л. Г. Иванова Москва Центр книги Рудомино 2013г. 96 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-905626-80-7 / 9785905626807)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 156 руб. Купить
Новый поэтический сборник Натальи Резник, финалистки премии `Пушкин в Британии`, включает тексты на английском и русском языках. В книгу вошли собственные стихотворения Н. Резник, а также ее переводы стихотворных текстов ирландского поэта У. Аллингхэма (1824-1889) и английского писателя Р. Киплинга (1865-1936). Поэтике переводчицы свойственны образность языка, чуткое восприятие поэтического слова, что позволяет передавать слог и стиль языка, а также сохранить национальные черты переводимых произведений. Издание адресовано ценителям современной поэзии.
Состояние: отличное; вес 186 г
Смотрите: переплет

Окунь А. Игра в бисер. Фрагменты: [Сб. стихотв.]. Ред. С. Б. Кобринская; дизайнер Т. Н. Костерина; ил. В. В. Криштопенко Москва Центр книги Рудомино 2013г. 144 с., ил. Переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-905626-75-3 / 9785905626753)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 260 руб. Купить
В сборник стихотворений одессита, победителя конкурса русскоязычных поэтов `Пушкин в Британии` Алексея Окуня (род. 1958), вошли стихи, инициацией которых послужили фильмы, книги, песни и картины самых разных авторов - от Платона и Микеланджело до Бьорк и Альмодовара. Тексты сопровождаются афоризмами, цитатами из произведений известных мыслителей, писателей, художников. Книга красочно проиллюстрирована работами художника, искусствоведа, поэта В. В. Криштопенко. Издание адресовано всем ценителям современной поэзии.
Состояние: идеальное; вес 277 г
Смотрите: переплет

Борисов Г. = Борисов Г. Что мне сказала свобода = Какво ми каза свободата: Стихотворения и преводи. Стихотв. и пер. [На болг. и рус. яз.]. Пер.: А. Руденко, А. Головков, А. Чернов и др.; сост. О. Хлебников; худ. Ч. Гюзелев; диз. К. Гогов Москва Центр книги Рудомино 2012г. 208 с., ил. Обложка, обычный формат. (ISBN: 978-5-905626-59-3 / 9785905626593)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 420 руб. Купить
В сборник болгарского поэта, публициста и переводчика Георгия Борисова (род. 1950) вошли стихи разных лет, а также переводы на болгарский стихотворений А. Блока, В. Хлебникова, К. Симонова, И. Бродского, Ю. Алешковского и др. Стихи Г. Борисова, выпускника Литературного института им. Горького, издателя литературного журнала `Факел` представлены практически во всех представительных антологиях болгарской поэзии в США, Великобритании, Франции, Германии, России и др. странах. Книга дополнена статьей Е. Попова о творческой биографии поэта. Все тексты публикуются на болгарском и русском языках. Издание адресовано любителям современной болгарской поэзии.
Состояние: идеальное; вес 385 г
Смотрите: обложка


Cтраницы: 1 | Ещё >>

Linguistics > Книги в рубриках:

Биографии, мемуары

Военное дело, военная история

Детская литература

Искусство

История

Краеведение России

Медицина

Мир увлечений

Наука и техника

Общественные и гуманитарные науки

По странам и континентам

Промышленность

Религия

Учебная, справочная литература

Философия

Художественная литература

Прочие

Не книги

По цене


^ Наверх! Лучшие продавцы >>>



КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2024, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу


Яндекс.Метрика
     
| 0 c |