Alib.ru > Пушкин А. С. Маленькие трагедии. | Драматургия (Цена: 1170 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

Linguistics предлагает купить книги (2193):

Драматургия

(35 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Ли Натаниэль. Трагедии. Пер. с англ. - И. Кутик Москва Водолей 2024г. 916 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-630-6 / 9785917636306)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 2002 руб. Купить
Натаниэль Ли (1653–1692) – один из самых прославленных английских драматургов периода Реставрации, друг Джона Драйдена. Получив прозвище «безумный поэт», он просидел в психиатрической больнице, в печально известном Бедламе пять лет, после чего бросил писать и умер от запоя, не дожив около года до сорока. Ли – виртуоз английского стиха и его реформатор. Все его пьесы исторические, но их отличает чрезвычайно свободное обхождение с историей. Его главные героини – роковые женщины, красота которых как бы запрограммирована на несчастья. В том вошло девять трагедий из десяти, им написанных. До этого они на русский не переводились.
Состояние: идеальное: вес 1250 г
Смотрите: переплет

Поругание Лукреции [Шекспир У., Хейвуд Т., Бриттен Б., Данкан Р.] Пер. с англ. - И. Кутик Москва Водолей 2024г. 244 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-620-7 / 9785917636207)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 756 руб. Купить
В книгу вошли три произведения английской литературы под одним названием «Поругание Лукреции» – барочная поэма У. Шекспира, трагедия его современника Т. Хейвуда и либретто знаменитой оперы Б. Бриттена. Два последних произведения переводятся на русский язык впервые.
Состояние: идеальное: вес 0 г
Смотрите: переплет

Шекспир У. Гамлет, принц Датский Трагедия в пяти актах. Пер. с англ., послесл. - Г. Кружков : ред. - Ю. Фридштейн : дизайн - В. Гусейнов Москва Центр книги Рудомино 2025г. 208 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-244-4 / 9785000872444)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 806 руб. Купить
Новый перевод знаменитой и загадочной пьесы Шекспира выполнен поэтом, эссеистом, исследователем англоязычной литературы Григорием Михайловичем Кружковым (род. 1945). В послесловии к книге мастер рассматривает особенности имеющихся переводов трагедии на русский язык, описывает задачи, которые ставил перед собой, приступая к переводу. Переводчик обращает внимание на трудности, сопровождающие всех, кто работает с оригинальным текстом, изобилующим «темными» местами. Главной целью Г. М. Кружкова стала попытка сохранить музыкальный поток поэзии и движение мысли великого драматурга. Книга снабжена черно-белыми иллюстрациями. Издание адресовано поклонникам творчества Шекспира, любителям драматургии и театра, переводчикам, а также ценителям классической английской литературы.
Состояние: идеальное: вес 383 г
Смотрите: переплет

Мальцева О. Н. Театр Роберта Стуруа. Москва Новое литературное обозрение 2023г. 200 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-4448-1943-2 / 9785444819432)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1050 руб. Купить
Режиссер Роберт Стуруа получил известность прежде всего как интерпретатор Шекспира и Брехта. Ключевым поворотом в его карьере можно назвать спектакль «Кавказский меловой круг»: постановка стала настоящим триумфом Стуруа и принесла ему мировую славу. Ольга Мальцева в своей книге выбирает этот пункт творческой биографии режиссера в качестве отправной точки для изучения его поэтики. Как устроен театр Стуруа с точки зрения композиции? В чем уникальность его художественного языка? Какая роль в его спектаклях отводится зрителю? И близок ли творческий метод Стуруа к театру Брехта? Ответы на эти вопросы автор монографии ищет, привлекая собственный зрительский опыт и последовательно анализируя постановки режиссера в Грузинском государственном театре им. Шота Руставели.
Состояние: идеальное: вес 500 г
Смотрите: переплет

Жаман А. А. Скрещенья судеб. Шаляпин / О’Нил. Станиславский / Чехов Одноактные комедии : драматическая дилогия. Отв. ред. - Ю. Г. Фридштейн : дизайн - П. Бем Москва Центр книги Рудомино 2024г. 128 с., ил. Переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-00087-242-0 / 9785000872420)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 351 руб. Купить
Дилогия российской актрисы, режиссера Амины Жаман состоит из двух одноактных комедий. Пьеса «Станиславский / Чехов» повествует о бесконечных творческих поисках двух русских актеров и педагогов — Константина Станиславского и Михаила Чехова. Произведение основано на реальных событиях из их жизни. В сентябре 1928 г. Станиславский едет на лечение в Германию, где неоднократно встречается с любимым учеником М. Чеховым для разговоров и споров об их оригинальных театральных системах. Комедия носит одновременно развлекательный и просветительский характер. Пьеса «Шаляпин / О’Нил» рассказывает о малоизвестных фактах из жизни Федора Шаляпина и драматурга Юджина О’Нила — в частности, об их несостоявшемся тандеме на Бродвее, когда Шаляпин отказался сыграть главную роль в религиозной драме по пьесе О’Нила «Лазарь смеялся». Издание адресовано драматургам, режиссерам, театральным критикам, а также всем интересующимся историей мирового театра и современной драматургией.
Состояние: идеальное: вес 180 г
Смотрите: переплет

Отуэй Т. Трагедии. Пер. - И. Кутик Москва Водолей 2024г. 608 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-623-8 / 9785917636238)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1400 руб. Купить
В настоящий том вошли все шесть трагедий английского драматурга периода Реставрации Томаса Отуэя (1651–1685). Сэр Вальтер Скотт считал Отуэя превосходящим даже Шекспира. И действительно, главной отличительной чертой его пьес являются страстность и психологизм. Умер Отуэй от голода в 33 с небольшим года, несмотря на свою театральную успешность. Все пьесы, за исключением `Спасенной Венеции`, переведенной у нас еще в XVIII в., появляются на русском впервые. Все переводы выполнены поэтом Ильей Кутиком.
Состояние: идеальное: вес 853 г
Смотрите: переплет

Драйден Д. Трагедии. Пер., сост., комм. - И. Кутик Москва Водолей 2023г. 788 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-606-1 / 9785917636061)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1778 руб. Купить
В книгу вошли все основные стихотворные трагедии английского поэта-классициста XVII в. Джона Драйдена (1631-1700), самого прославленного драматурга после Шекспира, которого Т. С. Элиот называл предшественником почти всего лучшего, что было создано в поэзии XVIII в.. Все пьесы переведены на русский впервые.
Состояние: идеальное: вес 1061 г
Смотрите: переплет

Островский А. Н. Гроза. Драма в пяти действиях. Сост., отв. ред. - Ю. Г. Фридштейн : ред. - Е. В. Неледва : дизайн, ил. - М. Н. Федоров. Серия Сценография в книге Москва Центр книги Рудомино 2023г. 112 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-226-0 / 9785000872260)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1612 руб. Купить
Необычное издание пьесы `Гроза` драматурга Александра Николаевича Островского (1823-1886) приурочено к 200-летию автора. Книгу отличает новаторски оформленный переплет, а каждую из частей драмы открывают, наподобие театральной сцены с кулисами, изысканные иллюстрации Михаила Федорова. В книгу включены краткие фрагменты отзывов, писем, воспоминаний известных писателей, режиссеров, актеров XIX-XX вв., которые высказывали свое мнение о `Грозе`: И. А. Гончарова, М. С. Щепкина, В. Юреневой, А. Коонен и др. Подарочное серийное издание адресовано поклонникам классической русской драматургии и творчества А. Н. Островского, ценителям театра, а также всем интересующимся искусством книги.
Состояние: идеальное: вес 634 г
Смотрите: переплет – вклейка акт первый – акт второй – акт третий – акт четвертый – акт пятый

Фигейреду Г. Лиса и виноград. Комедия в трех действиях. Пер. с португ. - Н. Малиновская : отв. ред. - Ю. Фридштейн : дизайн - В. Гусейнов Москва Институт перевода : Центр книги Рудомино 2023г. 80 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-223-9 / 9785000872239)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 442 руб. Купить
Представлен новый, впервые публикуемый перевод пьесы об Эзопе бразильского драматурга, прозаика, театрального критика Гильерми Фигейреду (1915-1997). На русский язык пьеса впервые была переведена в 1957 г. и в том же году поставлена Георгием Товстоноговым в Большом драматическом театре. Книга снабжена множеством черно-белых иллюстраций и может послужить прекрасным подарком. Издание адресовано ценителям драматургии, а также всем интересующимся бразильской литературой.
Состояние: идеальное: вес 227 г
Смотрите: переплет

Гольдони К. Дачная трилогия : Дачная лихорадка. Дачные приключения. Возвращение с дачи Комедии. Отв. ред. - Ю. Фридштейн, М. Тютюнников : ред. - Е. Неледва : пер. с ит. - Н. Соколова, Р. Раскина : фото - Н. Чебан : дизайн - В. Гусейнов : худ. ред. - Т. Костерина Москва Институт перевода : Центр книги Рудомино 2022г. 192 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-214-7 / 9785000872147)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 728 руб. Купить
В книгу вошла трилогия итальянского драматурга Карло Гольдони (1707-1793) - комедии `Дачная лихорадка`, `Дачные приключения`, `Возвращение с дачи`. Сборник открывает эссе современного итальянского театрального режиссера, актера, театрального деятеля, основателя миланского `Пикколо-театра` Джорджо Стрелера. Вторая и третья части трилогии публикуются на русском языке впервые. В книгу включены черно-белые фотографии сцен из спектакля Московского театра `Школа драматического искусства`. Издание адресовано литературоведам, театроведам, поклонникам творчества Гольдони, ценителям классической драматургии, а также всем интересующимся итальянской литературой XVIII ст.
Состояние: идеальное: вес 444 г
Смотрите: переплет

Кальдерон П. де ла Барка Жизнь есть сон. Молчанье – золото Пьесы. Пер. с исп., предисл. - Н. Ванханен : отв. ред. - Ю. Фридштейн : дизайн - П. Бем Москва Лингвистика : Центр книги Рудомино 2021г. 480 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91922-101-2 / 9785919221012)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 910 руб. Купить
В сборник вошли две пьесы испанского драматурга эпохи барокко Педро Кальдерона де ла Барка (1600-1681): `Жизнь есть сон` и `Молчанье - золото`. Книгу дополняют творческая биография Кальдерона и сценические редакции драм - сокращенные версии текстов, выполненные переводчиком-испанистом Н. Ю. Ванханен и предназначенные для театральных постановок. Книга проиллюстрирована черно-белыми фотографиями сцен из спектаклей. Издание адресовано литературоведам, театроведам, а также поклонникам творчества Кальдерона и всем интересующимся классической испанской культурой и литературой.
Состояние: идеальное: вес 742 г
Смотрите: переплет

Неизвестный Вольтер и другие французские переводы Майи Квятковской. Сб. Пер. с фр. М. З. Квятковской: предисл. Е. В. Баевской: отв. ред. Ю. Г. Фридштейн: дизайн С. А. Виноградовой, Т. Н. Костериной. Серия Мастера художественного перевода Москва Центр книги Рудомино 2021г. 304 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-197-3 / 9785000871973)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 494 руб. Купить
В сборник переводов с французского литературоведа и переводчика Майи Залмановны Квятковской (род. 1931) вошли произведения не только хрестоматийных, но и малоизвестных российскому читателю авторов. Это ранее не переводившаяся на русский язык трагедия Вольтера «Гебры, или Терпимость», стихотворения Пьера Матье, Теофиля де Вио, Жака де Кайи, Жана Расина, Петрюса Бореля, Теофиля Готье, Шарля Леконта де Лиля, Шарля Бодлера, Шарля Кро, Поля Верлена, Жермена Нуво, Жюля Лафорга, Антонена Арто, а также басни Антуана Фюретьера, Жана де Лафонтена, Шарля Перро, Шарля-Этьена Песелье, Гийома Вьенне, Жана-Батиста-Жозефа Грекура, А. Ноде, Мориса Этьена Леграна. Книга снабжена культурологическими и историческими комментариями, а также литературоведческими материалами. Издание адресовано всем интересующимся французской литературой XVIII–XX вв.
Состояние: идеальное: вес 400 г
Смотрите: переплет

От `Ревизора` до `Ревизора`. Сб. Сост., вступ ст. А. М. Рапопорт. Серия Приключения сюжета Москва Русский импульс 2020г. 320 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-6040427-1-7 / 9785604042717)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
Сборник посвящен концепту `ревизор` в русской литературе XIX - начала XX вв. В книгу вошли пьеса Г. Квитка-Основьяненко `Приезжий из столицы`, рассказ А. Вельтмана `Неистовый Роланд`, `Ревизор` Н. Гоголя и сопутствующие произведения (`Отрывок из письма, писанного автором вскоре после первого представления `Ревизора` к одному литератору`, `Театральный разъезд после представления новой комедии`, `Развязка `Ревизора``, `Дополнение к `Развязке Ревизора``, `Предуведомление для тех, которые пожелали бы сыграть как следует `Ревизора``), а также ``Ревизор` с вышибанием` и `Лжедимитрий Луначарский` М. Булгакова. Публикуемые тексты знакомят с предшественниками Хлестакова и с продолжением темы в раннесоветской литературе. Во вступительной статье рассказывается о реальных прототипах `ревизоров` XIX ст. - современниках Гоголя, подробно анализируются взаимоотношения Гоголя и Пушкина, а также тема `дарения` сюжетов `Ревизора` и `Мертвых душ`. Издание адресовано литературоведам, школьникам и студентам, а также всем ценителям классической русской литературы.
Состояние: идеальное: вес 408 г
Смотрите: переплет

Последнее лето: болгарские переводы Ники Глен. Пер. с болгар. Н. Н. Глен: отв. ред. Ю. Г. Фридштейн: сост. И. Ю. Мельникова: дизайн С. А. Виноградовой. Серия Мастера художественного перевода Москва Центр книги Рудомино 2020г. 448 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-186-7 / 9785000871867)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 520 руб. Купить
В сборник вошли проза и драматургия болгарских писателей XX века: Эмилияна Станева (рассказы из сборника `Весна в январе`), Йордана Радичкова (повесть `Последнее лето` и пьеса `Попытка полета`), Дончо Цончева (рассказы `Человек`, `Домлинка`, `Звездная пыль` и др.), Станислава Стратиева (рассказы `Пейзаж с собакой`, `Земля вертится`, `Сказка`, комедия `Замшевый пиджак`). Тексты публикуются в переводе филолога-слависта, советской и российской переводчицы, литературного секретаря А. А. Ахматовой – Ники Николаевны Глен (1928–2005). В книгу включены материалы об отношениях переводчицы с Ахматовой, а также воспоминания о Н. Н. Глен. Издание адресовано всем ценителям болгарской литературы XX ст. и интересующимся историей российского переводческого цеха.
Состояние: идеальное: вес 535 г
Смотрите: переплет

`Порок невинности` и другие истории в переводе Анатолия Чеканского. Сб. переводов. Пер., предисл. А. Чеканского: отв. ред.: М. Тютюнников, Ю. Фридштейн: худ. С. Махрова: дизайн С. Виноградовой. Серия Мастера художественного перевода Москва Центр книги Рудомино 2020г. 512 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-176-8 / 9785000871768)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 728 руб. Купить
В антологии представлены переводы произведений классиков датской и норвежской литературы ХIX—XX вв., а также современных датских прозаиков и драматургов, мало знакомых российским читателям. В сборник вошли `Галантерейщик` Стена Стенсена Бликера, `Жизнеописание. Часть пятая` Ханса Кристиана Андерсена, `Воспоминания о Генрике Ибсене` Германа Банга, `Порок невинности` Клауса Рифбьерга, `Бог говорит начистоту` Йенса Блендструпа, `Женщина в баре` Найи Марие Айдт, `Дневник обольстителя` Лассе Бо Хандберга и Мартина Люнгбо, `Соседний поселок` Кнута Гамсуна, `Нагель` и `Мир` Юхана Боргена. Переводы выполнены Анатолием Николаевичем Чеканским (род. 1948) — филологом, переводчиком со скандинавских языков, историком. В предисловии предлагается краткий анализ включенных в сборник текстов. Переводчик вспоминает о работе над переводами, рассказывает о жизни и творчестве и делится соображениями о специфике переводческого ремесла. Издание адресовано ценителям классической и современной скандинавской литературы.
Состояние: идеальное: вес 626 г
Смотрите: переплет

Тик Л. Жизнь и смерть святой Геновевы. Трактовка чудесного у Шекспира Трагедия. Эссе: Сб. Пер. с нем., комм. И. В. Логвиновой Москва Русский импульс 2017г. 352 с. Переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 910 руб. Купить
В сборник вошли впервые переведенная трагедия `Жизнь и смерть святой Геновевы` йенского романтика Людвига Иоганна Тика (1773-1853) и его эссе `Трактовка чудесного у Шекспира`. Снабженное научным комментарием издание адресовано специалистам по германистике, исследователям немецкого романтизма, историкам, преподавателям литературы, студентам гуманитарных вузов, детям старшего школьного возраста.
Состояние: идеальное: вес 479 г
Смотрите: переплет

В каждом городе – свое время года. Избранные переводы Натальи Вагаповой [Сб.]. Сост. Е. В. Сагалович: пер., предисл. Н. М. Вагаповой: отв. ред. Ю. Г. Фридштейн: дизайн С. А. Виноградовой. Серия Мастера художественного перевода Москва Центр книги Рудомино 2019г. 688 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-173-7 / 9785000871737)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 715 руб. Купить
В антологию избранных переводов литературного и театрального критика, искусствоведа Натальи Михайловны Вагаповой (р. 1934) вошли проза и драматургия словенских, сербских, македонских, хорватских и боснийских авторов XX в. Это `Мустафа Мадьяр` и `Рассказ о слове визиря` И. Андрича, `В агонии` М. Крлежи, `Наш русский` Ч. Сиярича, `Молодость Фросины` В. Малеского, `Женихи` А. Хинга, `Вечеринка` Б. Зупанчича, `Шляпа из рыбьей чешуи`, `Дамаскин`, `Стеклянная улитка` М. Павича, `Сборный пункт` Д. Ковачевича, `Полет на месте` Г. Стефановского, `Юдифь` М. Гаврана. Книга снабжена краткими биографическими сведениями об авторах. Издание адресовано всем ценителям балканской литературы XX в.
Состояние: идеальное: вес 675 г
Смотрите: переплет

От Эсхила до Кафки. Переводы Соломона Апта. Сост. Н. Лопатина: пер. С. Апта: вступ. М. Рудницкого: дизайн С. Виноградовой. Серия Мастера художественного перевода Москва Центр книги Рудомино 2019г. 528 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-175-1 / 9785000871751)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 585 руб. Купить
В сборник переводов литературоведа и переводчика Соломона Константиновича Апта (1921-2010) вошли произведения древнегреческой драматургии и философии (трагедия Эсхила `Прометей прикованный` и диалог Платона `Пир`), немецкой прозы (повесть `Тристан` Т. Манна, рассказы `Свадебные приготовления в деревне`, `Прометей`, `В исправительной колонии`, `Городской герб`, психологический очерк `Возвращение домой` и повесть `Превращение` Ф. Кафки, повести `Душа ребенка`, `Последнее лето Клингзора` и рассказ `Клейн и Вагнер` Г. Гессе) и драматургии (пьеса Б. Брехта `Мамаша Кураж и еe дети`). В предисловии к книге Михаил Рудницкий рассказывает о личности Апта и его творческом пути. Издание адресовано ценителям классической древнегреческой словесности и немецкой литературы XIX-XX ст.
Состояние: идеальное: вес 634 г
Смотрите: переплет

Пушкин А. С. Маленькие трагедии. Сб. Отв. ред. Ю. Г. Фридштейн: подгот. текста: Е. В. Неледва и М. А. Тютюнников: дизайн, ил. М. Н. Федорова. Серия Сценография в книге Москва Центр книги Рудомино 2019г. 96 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-171-3 / 9785000871713)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1170 руб. Купить
Необычное издание пьес Александра Сергеевича Пушкина (1799–1837) приурочено к 220-летию со дня его рождения. В книгу вошли драмы: «Скупой рыцарь», «Моцарт и Сальери», «Каменный гость» и «Пир во время чумы». Книгу отличает новаторски оформленный переплет: изысканные иллюстрации М. Федорова открывают наподобие театральной сцены с кулисами каждое из произведений. Подарочное серийное издание предназначено поклонникам творчества Пушкина, а также ценителям искусства книги.
Состояние: идеальное: вес 494 г
Смотрите: переплет – вклейка Скупой рыцарь – Пир во время чумы – Каменный гость – Моцарт и Сальери

Микеладзе Н. Э. Милосердие сильнее мести. Время и вечность в театре Серия MEDIAEVALIA Москва: Санкт-Петербург Центр гуманитарных инициатив 2018г. 624 с., [16] л., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-98712-837-4 / 9785987128374)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 896 руб. Купить
Книга посвящена изучению драмы и театра Шекспира как непреходящего художественного феномена и, одновременно, как влиятельного средства коммуникации исторической эпохи - сложного периода перехода от европейского Средневековья к Новому времени.
Состояние: идеальное: вес 1035 г
Смотрите: переплет

Английский триптих Константина Бальмонта: [Марло К. Трагическая история доктора Фауста: Шелли П. Ченчи: Уайльд О. Саломея] Сб. пьес. Пер. с англ. К. Бальмонта: сост., вступ. ст. Е. Луценко: отв. ред. Ю. Фридштейн: дизайн В. Гусейнова Москва Центр книги Рудомино 2017г. 352 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-141-6 / 9785000871416)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 455 руб. Купить
В антологию переводов поэта-символиста, переводчика, эссеиста Константина Дмитриевича Бальмонта (1867-1942) вошли пьесы из трех разных эпох английской драматургии, объединившие в книге елизаветинский театр (`Трагическая история доктора Фауста` Кристофера Марло), театр эпохи романтизма (`Ченчи` Перси Шелли) и символистский театр (`Саломея` Оскара Уайльда). Каждая драма предваряется предисловием автора или переводчика. Тексты снабжены обширными комментариями. Во вступительной статье излагается творческая биография Бальмонта и анализируются пьесы, вошедшие в сборник. В книгу также включены эссе Бальмонта `О любви` и `Поэзия Оскара Уайльда`. Сборник приурочен к 150-летию К. Д. Бальмонта. Издание адресовано ценителям классической английской литературы и поклонникам драматургии.
Состояние: идеальное: вес 576 г
Смотрите: переплет

В погоне за миражами: датские театральные сюжеты. Из века XX в век XXI Антология. Отв. ред.: М. Тютюнников, Ю. Фридштейн: сост. Э. Крыловой, Г. Орловой: предисл. Б. Хессело: дизайн П. Бем Москва Центр книги Рудомино 2017г. 688 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-118-8 / 9785000871188)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 650 руб. Купить
В антологию современной датской драмы вошли разные по жанру и стилистике произведения. Это стилизация под произведения Серена Кьеркегора, Л. Б. Хандберга и М. Люнгбо `Дневник обольстителя`, минималистическая композиция П. Асмуссена `Никто никого не встречает`, монодрама А. Саальбак `Пьета`, трагедия К. С. Маллинг `За забором`, литературно-биографическая драма Т. Б. Кребса `Баронесса. Последняя любовь Карен Бликсен`, сатира Н. Верделин `В погоне за миражами`, бытовой реализм Л. Сандерхофф в `Рыбе-солнце` и Л. Меркебю в `Я боюсь быть просто собой`. В качестве предисловия дается краткий литературный анализ пьес. Издание адресовано всем интересующимся современным драматическим искусством Дании.
Состояние: идеальное: вес 1036 г
Смотрите: переплет

На полном скаку и другие произведения немецких и австрийских писателей в переводах Альберта Карельского. Антология. Сост. Н. Лопатиной: пер. А. Карельского: дизайн С. Виноградовой. Серия Мастера художественного перевода Москва Центр книги Рудомино 2016г. 704 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-113-3 / 9785000871133)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 455 руб. Купить
В сборник переводов германиста, преподавателя, переводчика Альберта Викторовича Карельского (1936-1993) вошли выдающиеся произведения немецкой и австрийской литературы. В антологии представлены поэзия И. Гете, Ф. Гельдерлина, К. Гюндероде, Й. фон Эйхендорфа, Э. Мерике, Ш. фон Любека, И. Майрхофера, Ф. Рюкерта, Г. Гейне, Ф. Хальма, К. Зибеля, О. фон Редвица, Т. Шторма, Т. Фонтане, Ф. Ницше, Ф. Ведекинда, С. Георге, Р.-М. Рильке, Г. Бенна, И. Бахмана, Р. Хагельштанге, повести и рассказы Э. Гофмана, Г. фон Гофмансталя, Р. Музиля, Г. Носсака, М. Вальзера. Значительную часть книги составляют пьесы Л. Тика, Ф. Брукнера, Г. Бюхнера и Ф. Геббеля. В предисловии Эллы Венгеровой дается краткая восторженная оценка вклада А. Карельского в науку и словесность. Издание адресовано всем ценителям немецкоязычной литературы.
Состояние: отличное: вес 822 г
Смотрите: переплет

`Лысая певица` и другие переводы Елены Суриц. Антология. Пер. Е. Суриц: предисл. А. Николаевской: ред.: М. Ворсанова, Ю. Фридштейн: дизайн С. Виноградовой. Серия Мастера художественного перевода Москва Центр книги Рудомино 2016г. 544 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-102-7 / 9785000871027)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
В антологию избранных переводов Елены Александровны Суриц (род. 1929) вошли европейские литературные шедевры прошлого века, созданные на немецком, английском, французском, датском, норвежском и шведском языках. Это `Записки Мальте Лауридса Бригге` Р. М. Рильке, `Флаш` В. Вульф, `Лысая певица` Э. Ионеско, `Обезьяна` К. Бликсен, `Пан`, `Смерть Глана` К. Гамсуна, `Эрик XIV` А. Стриндберга. В этих знаковых произведениях зарубежной литературы - от традиционной прозы до модернистской, от реалистической до абсурдистской - в полной мере отражен тревожный драматизм и многоголосие XX века. Издание адресовано всем ценителям современной европейской литературы.
Состояние: идеальное: вес 545 г
Смотрите: переплет

Лессинг Г. Э. = Lessing G. E. Эмилия Галотти = Emilia Galotti. Трагедия в пяти действиях: На нем. и рус. яз. Пер. с нем., предисл. Н. М. Карамзина: отв. ред., вступ.: Ю. Г. Фридштейн: дизайн В. В. Гусейнова Москва Центр книги Рудомино 2016г. 160 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-087-7 / 9785000870877)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1200 руб. Купить
Первое после 1788 г. переиздание драмы поэта, основоположника немецкой классической литературы Готхольда Эфраима Лессинга (1729-1781) в переводе Н. М. Карамзина. Русский писатель переложил трагедию в пяти действиях для постановки ее в Москве В. П. Померанцевым. Созданный вслед за переводом шекспировского `Юлия Цезаря`, за год до знаменитой поездки Карамзина в Европу, текст являет читателю колорит русской прозы конца XVIII в. В книгу включено эссе, в котором Карамзин раскрывает сюжет трагедии и рассказывает о ее постановке на русской сцене. Издание приурочено к 250-летию Н. М. Карамзина. Текст публикуется на немецком и русском языках. Книга адресована ценителям немецкой драматургии XVIII в. и поклонникам творчества Лессинга и Карамзина.
Состояние: идеальное: вес 335 г
Смотрите: переплет

Шекспир, Уильям. Гамлет, принц Датский Трагедия. Пер. с англ. Б. Пастернака. Серия Азбука-классика Санкт-Петербург Азбука, Азбука-Аттикус 2012г. 224 с. Обложка, обычный формат. (ISBN: 978-5-389-02142-6 / 9785389021426)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 122 руб. Купить
Состояние: идеальное: вес 113 г
Смотрите: обложка

Шекспир, Уильям. Зимняя сказка. Драма. Пер. с англ. В. Левика. Серия Азбука-классика Санкт-Петербург Азбука, Азбука-Аттикус 2012г. 256 с. Обложка, обычный формат. (ISBN: 978-5-389-03142-5 / 9785389031425)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 128 руб. Купить
Состояние: идеальное: вес 128 г
Смотрите: обложка

Толстой А. К. Дон Жуан. Драматическая поэма. Отв. ред. Ю. Г. Фридштейн: дизайн, ил.: М. Н. Федоров. Серия Сценография в книге Москва Центр книги Рудомино 2015г. 160 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-053-2 / 9785000870532)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1521 руб. Купить
Необычное издание драматической поэмы `Дон Жуан` (1862) Алексея Константиновича Толстого (1817-1875) приурочено к 200-летию со дня рождения писателя. А. К. Толстой дал оригинальное толкование образа главного героя - не безбожника и развратника, а своеобразного искателя истины, который в каждом мимолетном любовном приключении надеется встретить романтическую любовь. Изысканные, по-новаторски оформленные (наравне с переплетом) наподобие театральной сцены с кулисами, иллюстрации М. Федорова открывают каждую из частей поэмы. Подарочное издание предназначено любителям творчества А. К. Толстого, а также ценителям искусства книги.
Состояние: отличное. Книга новая, со склада, не читанная, но отсутствует застежка: вес 780 г
Смотрите: переплет – приклейка

Гольдони К. = Goldoni C. Душа общества = L`uomo di mondo. Пьеса на ит. и рус. яз. Ред. И. Заславская: пер. с ит., послесл. Г. Киселева: вступ. ст. М. Дзордзато, А. Дель Аста: предисл. К. Альберти: пер. вступ. ст. и предисл. Л. Сабуровой: пер. послесл. П. Грузовин: дизайн: П. Бем Москва Лингвистика 2014г. 224 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-91922-031-2 / 9785919220312)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
В книгу вошел перевод первой пьесы реформатора итальянского театра, венецианского драматурга и либреттиста Карло Гольдони (1707-1793) - комедии `Светский человек, или Момоло, душа общества`. Автор выводит на одну сцену со знатью и купцами простых обитателей венецианских набережных и площадей. Гольдони с присущей ему реалистичностью представляет `великий театр мира`, видя перспективы для приходящей в упадок Венеции конца XVIII в. в крепнущем буржуазном сословии. Его герои высмеивают расточительность, распутство и праздность знати в противовес собственной деятельной предприимчивости, трудолюбию и семейным добродетелям. При этом в их отношениях с аристократией почти всегда преобладают здравый смысл, уступчивость, осмотрительность. Щедро вкрапляя венецианский диалект в итальянскую речь, Гольдони дает персонажам полную языковую свободу, причем венецианский диалект предстает у него как полноценный язык. В предисловии к изданию итальянский филолог Кармело Альберти рассказывает об истории развития венецианского театра, об актерах, работавших с Гольдони, об истории написания пьесы. Текст печатается на итальянском и русском языках. Издание адресовано всем ценителям зарубежной драматургии, интересующимся итальянским театром и поклонникам творчества Гольдони.
Состояние: идеальное: вес 407 г
Смотрите: переплет

Невыдуманная история похождений Йозефа Швейка в России. Кн. вторая. 1941-1945 Сост., предисл., комм. Н. Л. Глазковой: науч. ред. Г. П. Мельников: худ. ред. В. В. Гусейнов Москва Центр книги Рудомино 2014г. 528 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-024-2 / 9785000870242)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 520 руб. Купить
Тема второй книги антологии - особый интерес к герою романа Гашека в годы Великой Отечественной войны. В нее включены рассказы о Швейке, написанные литераторами и журналистами - участниками обороны Севастополя, Ленинграда и Сталинграда: А. В. Баковиковым, Л. М. Кацнельсоном, Л. И. Раковским, М. Р. Слободским, А. Д. Синичкиным и др. Представлены пьесы о приключениях бравого солдата, бывшие в репертуаре профессиональных и фронтовых театральных коллективов и сценарии кинокартин о Швейке, премьерные показы которых состоялись в 1941-1943 гг. Собраны рецензии, отклики на спектакли и кинофильмы, дневниковые записи, письма, воспоминания участников войны, сюжетные повествования, стихотворения. Материал расположен хронологически. Комментарии составителя поясняют реалии, имена и события, что дополняет и расширяет общую картину образа Швейка. Большая часть публикуемых текстов взята из фронтовых газет, которые позднее не переиздавались, либо из фондов РГАЛИ - и издается впервые. Книгу дополняют рисунки художников, иллюстрировавших в военные годы рассказы о новых похождениях Швейка, и фотографии тех лет. Книга адресована литературоведам, искусствоведам, исследователям эпохи Второй мировой войны.
Состояние: идеальное: вес 983 г
Смотрите: суперобложка

Испанский квадрат. Четыре пьесы из XXI века. Сб. Пер. с исп. и каталон.: Н. Богомолова, Н. Ванханен, И. Глущенко: отв. ред. Ю. Г. Фридштейн: вступ ст. М. Ордоньеса: дизайн П. К. Бем Москва Центр книги Рудомино 2012г. 336 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-7380-0376-9 / 9785738003769)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 700 руб. Купить
В сборник современных испанских пьес вошли произведения 2000-х годов: `После меня хоть потоп` Л. Кунилье, `Дорога на небо` Х. Майорга, `Подвал` Ж. М. Бенет-и-Журнет и хорошо известный российским театралам и кинозрителям `Метод Гронхольма` Ж. Гальсермана. Все произведения с успехом представляют национальный театральный процесс. В книгу включена статья театроведа М. Ордоньеса, посвященная новому испанскому театру. Здесь дается обзор театра в Испании с акцентом на Барселоне и Мадриде как театральных столицах, рассматривается творческий путь современных драматургов. Издание адресовано режиссерам, сценаристам, историкам театра, а также всем интересующимся современной испанской драматургией.
Состояние: отличное: вес 571 г
Смотрите: переплет

Шекспир У. Гамлет: Антология русских переводов: 1828-1880. Сост. В. Поплавский Москва Совпадение 2006г. 320 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 5-903060-04-8 / 5903060048)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 650 руб. Купить
Впервые предпринято систематизированное издание переводов, большинство которых не переиздавались в полном объеме, и были известны только специалистам. Книга включает расположенные в хронологическом порядке работы М. Вронченко, Н. Полевого, А. Кронеберга, М. Загуляева, Н. Маклакова.
Состояние: идеальное: вес 432 г
Смотрите: переплет

Шекспир У. Гамлет: Антология русских переводов: 1883-1917. Сост. В. Поплавский Москва Совпадение 2006г. 326 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 5-903060-08-0 / 5903060080)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 650 руб. Купить
Впервые предпринято систематизированное издание переводов, большинство которых не переиздавались в полном объеме, и были известны только специалистам. Книга включает расположенные в хронологическом порядке работы А. Соколовского, Д. Аверкиева, К.Р., Н. Россова, П. Гнедича.
Состояние: идеальное: вес 436 г
Смотрите: переплет

Евреинов Н. Н. Самое главное. Для кого комедия, а для кого и драма, в 4-х действиях. Вступ. ст. Т. С. Джуровой Москва Совпадение 2006г. 103 с. Обложка, обычный формат. (ISBN: 5-86402-156-3 / 5864021563)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 250 руб. Купить
`Самое главное` (1920) — наиболее известная пьеса режиссера, драматурга, теоретика искусства Николая Евреинова (1879—1953), отражающая генезис его теоретических взглядов на сущность и на-значение театра. Она явилась художественным воплощением идеи «исцеляющего театра». В 1920-е — 30-е годы пьеса была переведена на 23 языка и представлена в театрах более чем 25 стран мира. В издание также включена статья Евреинова «Сцена театра и сцена жизни» – авторский комментарий к «Самому главному», приуроченный к постановке пьесы в театре «Вольная Комедия» (1921).
Состояние: идеальное: вес 122 г
Смотрите: обложка

Гольдони, Карло = Goldoni, Carlo. Импресарио из Смирны = LImpresario delle Smirne. Пьеса. На ит. яз. с пер. на рус. яз. Пер. Г. Киселева: предисл. К. Альберти: послесл. М. Андреева Москва Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино 2009г. 224 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-7380-0323-3 / 9785738003233)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
Книга знакомит с пьесой итальянского драматурга К. Гольдони (1707-1793), - Импресарио из Смирны, впервые переведенной на русский язык Г. Киселевым. Комедия была поставлена в 1759 году в венецианском театре Сан-Лука и имела огромный успех. К. Гольдони был радикальным реформатором искусства сцены, заложившим основы современного театра. Комедия представляет собой забавную зарисовку закулисья театральной труппы в тот момент, когда перед ее участниками появляется возможность богатства - предложение отправиться в сказочные гастроли на Восток за счет турецкого импресарио Али.
Состояние: идеальное: вес 356 г
Смотрите: переплет

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу