Alib.ru - Шишкова И.А. Маленькие женщины в англоязычной детской литературе. «Встречные течения». | Европа: Великобритания, Ирландия (Цена: 500 руб.)

Оруэлл Дж. «1984» и эссе разных лет. /Пер. с англ. Зверева А., Чаликовой В., В Голышева, Злобина Г. и др.: Предисл. Зверева А.: Примеч. Чаликовой В./. Серия: «Зарубежная художественная публицистика и документальная проза» М. Прогресс 1989г. 384 с., илл. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 5-01-002094-7 / 5010020947)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 130 руб. Купить
В сборник произведений знаменитого английского писателя Джорджа Оруэлла (1903–1950), помимо его всемирно известного романа-антиутопии «1984», рисующего дегуманизированное тоталитарное государство, вошла избранная эссеистика и публицистика, в которой нашли отражение острейшие проблемы политической и литературной жизни 1930–1940-х гг. (О Старшем Брате и чреве кита / Автобиографическая заметка / Убийство слона / Воспоминания книготорговца / Мысли в пути / Уэллс, Гитлер и Всемирное государство / Толстой и Шекспир / Литература и тоталитаризм / Вспоминая войну в Испании / Присяжный забавник / Подавление литературы / Политика против литературы: Взгляд на «Путешествия Гулливера» / Рецензия на «Мы» Е. И. Замятина / Англичане / В защиту английской кухни / Писатели и Левиафан). Автор предисловия и один из переводчиков – доктор филологических наук, профессор Алексей Матвеевич Зверев (1939–2003). Автор примечаний и один из переводчиков – кандидат философских наук Виктория Атомовна Чаликова (1935–1991), видный специалист по истории утопической мысли. Издание содержит 16 фотоиллюстраций.
Состояние: Блок и текст – отличное (нечитанный экземпляр): переплет – почти отличное

Эджингтон Г. Адмирал Нельсон. История жизни и любви. /Пер. с англ. Башиловой Э.М./. Серия: «Века и люди» М. Прогресс: Прогресс–Академия 1992г. 272 с., илл. Мягкий переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-01-003662-2 / 5010036622)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 70 руб. Купить
В книге английского историка и журналиста Гарри Эджингтона удачно сочетаются рассказ о Нельсоне-герое, Нельсоне-флотоводце с картинами личной жизни адмирала. Имя Горацио Нельсона (1758–1803) неотделимо от побед британского флота при Абукире и Трафальгаре, и в то же время неразрывно связано с именем леди Гамильтон. История их взаимоотношений уже на протяжении двух столетий вызывает скандальный интерес. Достоинством работы Эджингтона является точное следование историческим фактам, а хороший литературный стиль делает книгу исключительно занимательной и доступной широким читательским кругам.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Джозеф Ф. Уцелевшие атланты. /Пер. с англ. Обухова П.А./. Серия: «Великие тайны» М. Вече 2008г. 383 с., илл. Твердый ламинир. переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-9533-3286-6 / 9785953332866)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 380 руб. Купить
Легенда о затонувшем некогда материке не дает покоя человечеству вот уже более двух тысяч лет, а само слово «Атлантида» стало символом неразрешимой загадки. Автор книги – американский исследователь, Фрэнк Джозеф, профессор мировой археологии Японского научного общества, главный редактор журнала «Ancient American», участник сотен подводных археологических экспедиций по всему миру – на основе материалов научной конференции (1997 год, Кембридж), в которой участвовали ведущие ученые мира, создает совершенно новую картину прошлого. Он впервые рассказывает о таких событиях, как войны Атлантиды, четыре глобальных природных катастрофы, и судьбах выживших жителей исчезнувшего царства. (Из содержания: Воюющая Атлантида. – Бремя империи». – Четыре катаклизма. – Жизнь атлантов в Египте. – Библейский Ной был атлантом. – Греки знали об этом все. – Атланты пересекают Сахару. – Амазонки против атлантов. – Ушедшие в подземное царство. – Дети Атлантиды. – Атланты – короли Ирландии и Уэльса. – Как пришли плохие дни. – Коренные жители Американского континента помнят Атлантиду. – Пернатые змеи из затонувших городов. – Большой приезд атлантов. – «Меньшее пришествие» спасшихся от гибели Атлантиды. – Сыны Солнца из Атлантиды. - Последствия). 17 цветных фотоиллюстраций на вкладных листах (бумага мелованная), многочисленные черно-белые иллюстрации в тексте.
Состояние: Отличное

Древнеанглийская поэзия. /Пер. Тихомирова В.Г. под ред. Смирницкой О.А./. Серия: «Литературные памятники» М. Наука 1982г. 320 с., илл. Твердый ледериновый переплет с «золотым» тиснением, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 380 руб. Купить
В данное издание включены впервые переведенные на русский язык 22 небольшие поэмы, созданные между VII и X вв. – лучшие образцы примыкающих к обширной поэме «Беовульф» так называемых «малых памятников» англосаксонской поэзии, (в т.ч.: «Битва в Финнсбурге», «Деор», «Заклинания». «Предсмертная песнь Бэды», «Гимн Кэдмона», «Гномические стихи», «О дарованиях человеческих», «Загадки», «Послание мужа», «Плач жены», «Морестранник», «Скиталец», «Руины», «Видение Креста», «Блаженная земля», «Грехопадение», «Битва при Брунанбурге», «Битва при Мэлдоне». В Дополнении публикуются «Параллели из «Беовульфа»: Финнсбургский эпизод: Элегеические отрывки из «Беовульфа». Редактор, автор статьи («Поэтическое искусство англосаксов»), примечаний и «Кратких библиографических сведений» – доктор филлогических наук, профессор Ольга Александровна Смирницкая, лауреат премии МГУ им. М.В. Ломоносова за исследования стиха и языка древнегерманской поэзии Издание содержит Указатель имен и географических названий, а также 11 иллюстраций на вкладных листах (бумага мелованная).
Состояние: Отличное

Сэмворт Н. Глазами надзирателя. Внутри самой суровой тюрьмы мира. /Пер. с англ. Шустовой А.П./. Серия: «На передовой. О запутанных преступлениях» М. Бомбора 2022г. 304 с. Твердый переплет с частичной лакировкой, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-04-155667-9 / 9785041556679)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 320 руб. Купить
«Надо следить за детьми и воспитывать их. Когда подростки вступают в преступную жизнь, уже все потеряно. Некоторые становятся закоренелыми преступниками, и цикл повторяется», – к этой мысли Нил «Сэм» Сэмворт неоднократно возвращается на страницах своей книги. За десять лет работы надзирателем в Стрэнджвейс, британской тюрьме строгого режима в Манчестере, автор книги наблюдал за разными преступниками, стал свидетелем массы происшествий, происходивших в стенах этой тюрьмы, и получил мрачный опыт, который изменил его. В Стрэнджвейс, этом больше похожем на лабиринт сером здании, Нил Сэмворт увидел, как устроена жизнь заключенных и что руководит их поведением, какие негласные правила царят в тюрьме, как готовят надзирателей для работы с заключенными. (Из содержания: Доброе утро, судья. – Нахальные детишки. – Сага о самогоне. – Тюремный роман. – Заприте все двери. – Печальное Рождество. – Черно-белый город. – Рожденный от фрустрации. – Каждый день причиняет боль. – Я хочу, чтобы меня обожали. – Солянка из наркоты. – Может быть, это магия? – Воздух, которым я дышу. – Изоляция. – Отбросы общества. – Потеря контроля. – Пустота внутри. – Не оглядывайся назад во гневе). Суровый йоркширец с мягким сердцем, Сэмворт имел дело с бандитами, террористами и психопатами, наркоманами и психически больными. С людьми, которых не стоило сажать, и с теми, которых никогда не стоило выпускать.
Состояние: Идеальное (книга упакована в типографскую пленку)

Смит Д. «Элементарно, Ватсон !» и все то, чего никогда не говорил и не делал Шерлок Холмс. /Пер. с англ. Прониной А./ М. Эксмо 2020г. 224 с., илл. Твердый переплет с частичной лакировкой, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-04-109581-9 / 9785041095819)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 340 руб. Купить
Шерлок Холмс настолько популярен, что он практически лишен права быть собой. Каждый думает, что он знает Шерлока Холмса, однако наши мнения о нем сформированы бесчисленными интерпретациями оригинала. Так, например, в произведениях Артура Конана Дойла никогда не упоминались охотничья шляпа и трубка. Холмс относится к той избранной группе персонажей, таких как Дракула, Питер Пен, Гарри Поттер, которые существуют вне своих произведений. Идея книги британского писателя-документалиста Дэниела Смита – вернуться к истокам и рассмотреть, каким Шерлок Холмс задумывался в самом начале, ведь все, начиная от личных качеств Холмса и Ватсона и заканчивая историей публикаций самих произведений, уже само по себе является загадочной детективной историей. Из содержания: Озадачивающее выступление. – Что вы сделали с миссис Хадсон? – Халатное воспитание. – Дикий в душе. – А с чего все началось? – Журнал Strand. – Цена успеха. – Куда даже ангелы боятся ступать. – Искусство в крови. – Взятый из жизни. – Меня зовут Холмс... Шерлок Холмс. – Самоуверенный. – Дом для Холмса. – Вне канона. – Детектив-любитель. – Внимательный читатель. – Не так элементарно, мой дорогой Ватсон!. – Не самый выдающийся в семье. – Трудный сын. – Направляясь к водопаду. – Попусту растраченные таланты. – Мастер маскировки. – Звоните Беллу. – Школа скандала. – Когда Доктор ошибается. – Завсегдатаи баров. – Последнее слово во мраке. – Тайны внутри тайн. – Хитроумные сделки. – Выкуривая правду. – На ложном пути. – Друзья в высших кругах. – Ты не можешь нравиться всем. – Звук тишины. – Дымящийся пистолет. – Приключение двух компаньонов. – Везде передразнивают. – Чтение следов. – На плечах великанов. – Член клуба. – Кто же такая Ирэн? – Встаньте, сэр Шерлок. – Баритсу или Бартитсу. – Преследование с собакой. – Нить дела Потрошителя. – Вредная привычка. – Азартный человек? Еще бы. – Чудовищное поведение. – Лучший для этой работы. – Человек псевдонауки. – Драгоценный камень истории. – Местные конкуренты. – Поддержка жертв несправедливости. – Предательство в любви. – Гончие ада. – Агентство Пинкертона. – Американский Холмс. – Палка о двух концах. – Голос Мастера. – Пчелы и развязка.
Состояние: Идеальное (книга в типографской пленке)

Чугунова Т.Г. Уильям Тиндел. Историческая биография. Нижний Новгород НгГПУ (Мининский университет) 2014г. 342 с. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 450 руб. Купить
В монографии (являющейся развитием диссертации) кандидата исторических наук, доцента Татьяны Георгиевны Чугуновой освещается жизненный путь и творчество выдающегося английского мыслителя, реформатора, первого переводчика Библии на английский язык Уильяма Тиндела (1494–1536), чьи труды были осуждены и церковью, и властями. Он был вынужден покинуть Англию, а его переводы Священного писания были сожжены и запрещены, но стали основой для последующих изданий Библии, явившимися ключевыми для распространения идей протестантизма в Англии. Наряду с библейскими переводами, Т.Г. Чугунова рассматривает обширное наследие богослова, его реформаторские и полиметрические сочинения, неизвестные отечественному читателю. Из оглавления: Становление личности будущего реформатора. – На пути к созданию английской Библии. – Реформатор, переводчик, полемист. – Последние годы жизни У. Тиндела. – Приложение (Тиндел У. Толкование Первого послания св. Иоанна. – Толкование V–VII глав Евангелия от Матфея. – Предисловие к Пятикнижию Моисея. – Пересмотр Нового Завета. – Предательство, арест, мученичество). –Приложение (Тиндел У. Послушание христианина и как христианские власти должны управлять).
Состояние: Блок и текст – отличное (нечитанный экзеспляр), переплет – почти отличное

Каппер Д.П. Викинги Британии. /Пер. с англ. Ларионова И.Ю.: Науч. ред., предисл. Хлевова А.А./. Серия: «CLIO» СПб Евразия 2003г. 272 с., илл., карт. Твердый шитый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-8071-0139-1 / 5807101391)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 370 руб. Купить
Книга историка и офицера британского военно-морского флота Дугласа Пэрода Каппера (1898–1979) является одним из классических воплощений жанра научно-популярной литературы, посвященной эпохе викингов. Автор рассматривает Британские острова как сборный пункт, в котором пересекались и сплетались в единый клубок судьбы десятков тысяч скандинавских воинов. На земле Британии началась и на ней же завершилась для Запада эпоха викингов. Автор прослеживает судьбы наиболее ярких личностей, которые стали символами эпохи и о которых отечественный читатель порой знает не так уж много. Детальный разбор того, что происходило в Шотландии, Ирландии, на Оркнейских, Шетландских и Гебридских островах, явится для многих ценным подспорьем для восполнения лакун в информации о викингах. Структура книги позволяет отчетливо ощутить, что в эпоху викингов добрая половина Старого Света была едина, и одну из самых важных ролей в этом процессе сыграли викинги. (Из оглавления: Морские скитальцы. – Меч и щит. – Домашний очаг и родное поместье. – Длинные корабли. – В Англии. – В Ирландии. – На островах. – Добрая страна Винланд. – От молота Тора к кресту. – Святой викинг. – Путешественники в Йорсалир. – Последний из викингов. – «Up-helly-aa». – Библиографические примечания. – Приложения (Корабли, найденные в Скандинавии. – Основная хронология). Научный редактор и автор предисловия – кандидат исторических наук, доктор философских наук. профессор Александр Алексеевич Хлевов. Карта, 12 фотоиллюстраций. Инициал первого имени автора указан на обложке, титульном листе, в выходных и выпускных данных неверно («Дж»).
Состояние: Отличное

Шишкова И.А. Маленькие женщины в англоязычной детской литературе. «Встречные течения». Сборник статей. Серия: «Наука о литературе», кн. II. М. Литературный институт им. А.М. Горького 2022г. 240 с. Интегральный переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-7060-0177-3 / 9785706001773)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 500 руб. Купить
Книга доктора филологических наук, профессора Ирины Алексеевны Шишковой посвящена теме, на протяжении веков привлекавшей как отечественных, так и зарубежных авторов детских книг: анализу различий в социальных ролях мужчин и женщин. В Великобритании и США с середины XVIII в. гендерные характеристики юных персонажей побуждали писателей определенного исторического периода создавать художественные произведения, направленные на воспитание граждан в духе господствующих общепринятых представлений и формирование у подростков гармоничных отношений в семье, светских учебных заведениях и других социальных институтах. Англоязычная детская литература, несмотря на некоторую идеологизированность ее создателей, никогда не уходила в сторону от таких сложных тем, как положение женщины в обществе, получение ею полноценного образования, в то же время уделяя внимание и ее борьбе за свои права на фоне социокультурных процессов, волновавших прогрессивные умы. Вторая часть сборника включает статьи о «встречных течениях», обусловливающих, по мнению А. Н. Веселовского, похожий ход мышления современных авторов и их собратьев по перу предшествующих поколений при освещении злободневных проблем и тех нравственных ценностей, без которых немыслима гуманистическое развитие общества. Из содержания: Гендерная идентичность в англоязычной детской литературе. XVIII–XXI вв. (Английские нравоучительные повести и их влияние на развитие жанра «роман для девочек». – Нравственные ценности в повести Сары Филдинг «Гувернантка, или Академия маленьких женщин. – Роль детского чтения в нравоучительной повести Чарльза и Мэри Лэм «Школа миссис Лестер». – Этикет викторианского мироустройства в произведениях Шарлотты Мэри Янг. – Сентименталистская революция и викторианские ценности в литературе США. – Роман «Маленькие женщины№ Луизы Мэй Олкотт в психологи-педагогическом контексте. – «Школьные проблемы: к проблеме художественного своеобразия жанровой формы. – Проблемы подростков в творчестве английской детской писательницы Жаклин Уилсон). – «Встречные течения» в произведениях британских авторов XIX–XXI вв. («Франкенштейн» Мэри Шелли и топос искусственного тела в почти одноименном романе Питера Акройда. – Байрон и Сассун: о поэтах и войне. – Энигма Брэнуэлла Бронте вы творчестве Дафны дю Морье). – Указатель имен. Тираж: 555 экз.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Кельтское возрождение. /Сост., пер. с англ., коммент., вступ. ст., эссе, послесл. Машиняна А./. СПб Симпозиум 2024г. 296 с., илл. Твердый переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-89091-592-4 / 9785890915924)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 780 руб. Купить
Книга посвящена истории ирландского культурно-просветительского движения начала XX века и творчеству его лидеров – Уильяма Батлера Йейтса, «национального поэта» Ирландии, создавшего на основе древних саг и европейского символизма новую ирландскую поэзию, леди Августы Грегори, собирателя фольклора и переводчика с древнеирландского, и Джона Синга, поэта и драматурга, исследователя жизни и быта ирландской провинции. Средоточием движения стал открытый в 1904 г. первый ирландский национальный театр – Театр Аббатства в Дублине. Наследие Кельтского возрождения послужило основой современного ирландского самосознания и стало мощным импульсом к становлению сегодняшней, узнаваемой во всем мире, ирландской культурной традиции — в литературе, театре, музыке и танце. Из содержания: Йейтс У.Б. Избранные стихотворения (1890–1938): Избранные пьесы (1907–1922): Дейрдре: Единственная ревность Эмер: Грезы мертвых : Королева-актер – Грегори И.А.: Из книги «Кухулин из Муртемне» (1902): Из книги «Боги и воины. История Племен богини Дану и ирландских фениев» (1904: Единственная ревность Эмер. – Судьба детей Лира). – Синг Дж.М. Избранные стихотворения (1900–1909). Составитель, автор вступительной статьи, эссе послесловия, один из переводчиков и соавтор комментариев – совм. с доктором философи (Ирландия) Ксенией Михайловной Куденко – кандидат филологических наук, доцент Андрей Вазгенович Машинян, директор Ирландского культурного центра Санкт-Петербурга.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Хотинская А.И. Сенсационный роман – популярный жанр литературы в Великобритании 1860-х гг. М. ЛЕНАНД 2017г. 160 с. Мягкий целлофанир. переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-9710-4090-3 / 9785971040903)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 450 руб. Купить
Монография кандидата филологических наук Анны Ивановны Хотинской, являющаяся развитием диссертации автора, посвящена анализу английского сенсационного романа как популярного жанра литературы. Автор рассматривает сенсационный роман с культурологической точки зрения, представляя контекст возникновения и распространения сенсационных романов в Великобритании середины – конца XIX века. В монографии представлен структурный анализ жанра сенсационного романа. Автор анализирует сенсационный роман с функциональной точки зрения, уделяя особое внимание его жанровым характеристикам. В книге убедительно продемонстрировано, что с формальной точки зрения сенсационный роман представляет собой не жанр, а жанровый гибрид, так как этот роман использует художественный опыт готического и ньюгейтского романа, психологического и социально-бытового романа, а также сочетает в себе черты популярной мелодрамы, журналистского очерка, фантастического и романтического романов. (Из оглавления: Сенсационный роман – новая литературная форма, отвечающая запросам времени: культурным и социальным (Культурный контекст возникновения сенсационного романа. – Жанровые характеристики сенсационного романа. – Сенсационный роман - объект викторианской критической дискуссии. – Роман Мэри Элизабет Брэддон «Победа Элеанор» – апология статуса популярного автора. – Контаминация сюжетных канонов романа воспитания и популярной мелодрамы в романах Мэри Элизабет Брэддон «Секрет леди Одли» и «Наследство Джона Марчмонта»). – Джозеф Шеридан Ле Фаню – ирландский Уилки Коллинз ? (Джозеф Шеридан Ле Фаню – «соединительное звено» в изучении готической прозы и викторианского сенсационного романа. – Особенности нарратива и образ повествователя в романе Ле Фаню «Дом у церковной ограды». – Система персонажей в романе Ле Фаню «Дом у церковной ограды». – Роль вставной готической новеллы в романе Ле Фаню «Дом у церковной ограды». – Контаминация элементов комического и готического в романе «Дом у церковной ограды». – Элементы театрального гротеска в романе «Дом у церковной ограды». – Сюжетные элементы сенсационного романа в поэтике романа «Дом у церковной ограды»). – Использование традиций готического жанра «romance» и готических мотивов в романе Джозефа Шеридана «Дядя Сайлас» (Особенности нарратива и образ повествователя в романе «Дядя Сайлас». – Актуализация сюжетной схемы жанра romance в романе Ле Фаню «Дядя Сайлас». – Интертекстуальная игра на готической традиции и ее модифицированном восприятии в романе Ле Фаню «Дядя Сайлас». – Сочетание художественных приемов сенсационного и готического жанров в романе Ле Фаню «Дядя Сайлас». – Сведенборгианские мотивы в романе Ле Фаню «Дядя Сайлас»). Обширная библиография (123 названия). В монографии представлен структурный и функциональный анализ популярного литературного жанра, дан анализ стратификации литературного рынка респектабельных семейных журналов для среднего класса в Великобритании конца XIX века.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Храбрая леди Мэри. Британские сказки. /Пересказ, предисл. Полищук В./. Серия: «Вокруг света со сказкой» СПб Качели 2019г. 48 с., илл. Твердый переплет с конгревным тиснением и частичной лакировкой, Энциклопедический формат. (ISBN: 978-5-907076-73-0 / 9785907076730)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 380 руб. Купить
Есть страна на зеленых островах посреди северного моря – Британия. Англия. Страна лесов, замков и легенд. Ее жители: англичане, шотландцы, валлийцы, ирландцы,– такие разные по характеру и судьбам, - схожи в одном. Кто явно, а кто втайне, кто истово, а кто по привычке, – как и в стародавние времена, они верят в сказочных существ. Эльфы, феи, оборотни и русалки все еще гуляют вокруг современных деревень, по древним дубравам, прячутся в башенках и чуланах старых домов. Волшебство так и не ушло с берегов Британии. А со страниц книги оно придет и к тебе. Сказки и легенды передаются из поколения в поколение и пересекают границы. И сегодняшний юный рыцарь верит в волшебный меч и говорящую арфу, а юная леди знает, как коварны могут быть магический дар или случайно встреченная ведьма. (Из содержания: Три желания. – Храбрая леди Мэри. – Речка Биннори. – Уксус-Глупсус. – Волынщик и лесной дух. – Чудище-страшилище. – Ужасный змей с горы Спиндлстон-Хью. – Кошачья Шкурка). Народные сказки старой доброй Англии в пересказе кандидата филологических наук Веры Борисовны Полищук – дверца в волшебный мир. Автор цветных (в т.ч. – полностраничных) иллюстраций – художник Анастасия Алексеевна Базанова. Для детей младшего и среднего школьного возраста.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)
Смотрите: Обложка – Иллюстрация 1 – Иллюстрация 2

Чекмарев В.М. Россия в английской графике. 1917–1938 гг. – Россия в английской графике. 1939–1945 гг. М. ИД ТОНЧУ 2021–2023г. 640 + 576 (1216) с., илл. Твердый переплет с частичной лакировкой, Почти энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 2200 руб. Купить
Два тома капитального труда доктора искусствоведения Владимира Михайловича Чекмарева представляют не только художественный, но и исторический интерес, т.к. в них много документального материала – в т.ч. выдержек из зарубежных СМИ, дипломатической переписки. Собранные в книгах иллюстрации принадлежат в основном творчеству крупнейших английских графиков. Тематика всех этих графических работ напрямую связана с реально происходившими событиями, а потому заслуживает особого интереса. В основном они представляют собой оригинальную по образной своей трактовке печатную продукцию, так или иначе отвечающую целям и задачам идеологической пропаганды Британии на переломном этапе ее существования. Представленные материалы весьма разнообразны. В начальной главе первой книги рассматриваются весьма многочисленные произведения английской сатирической печатной графики, иллюстрирующие становление и развитие Советского государства в тесной связи с внутри- и внешнеполитическими реалиями того времени. II-я глава целиком посвящена пользовавшемуся поистине колоссальной популярностью в Англии на всем протяжении 1910-х – 1920-х гг. искусству русского балета и наиболее ярким его представителям, что обусловило создание видными лондонскими графикам и весьма значительного числа работ. В III-й главе собраны и также всесторонне проанализированы натурные рисунки побывавших в России английских художников, так или иначе зафиксировавших повседневную жизнь советских граждан. (Из оглавления: Печатная хроника большевистского марша. 1917–1938 гг. – Образы и мастера русского балета. 1918–1929 (Представления дягилевской труппы в Лондоне, Манчестере, Бирмингеме, Глазго и Эдинбурге. – Лидия Васильевна Лопухова, Тамара Платоновна Карсавина, Любовь Павловна Чернышева, Анна Павловна Павлова. – Леонид Федорович Мясин, Сергей Михайлович Лифарь, Станислав Идзиковский). – «Жить стало лучше, жить стало веселее». 1932, 1936, 1938 гг. («Русские» зарисовки Дэвида Лоу. 1932 г. – Перл Байндер – иллюстратор повседневной советской жизни. 1936, 1938 гг.). Вторая книга посвящена отражению английскими графиками англо-франко-советских переговоров 1939 г., усилению влияния СССР на Балканах, советско-германского пакта о ненападении, «польскому вопросу», присоединению к СССР Прибалтики, советско-финской войне, «первым и последним английским предупреждениям» и т.д., когда общая изобразительная тематика в отношении СССР сменилась с более-менее доброжелательной или относительно нейтральной на откровенно враждебную. Радикальные же изменения в сюжетной стратегии английской графики произошли после 22.06.1941 г., когда в одночасье СССР стал для воюющей Британии главной союзнической державой и, по сути, единственной надеждой на самое благополучное завершение войны. Обе книги содержат указатели (имен и топографический). Представленный в издании обширный графический материал публикуется впервые. Цветные иллюстрации на вкладных листах (бумага мелованная), черно-белые – почти на каждом развороте. Общий тираж: 550 экз. Состо
Состояние: II-я книга – идеальной (книга упакована в типографскую пленку), I-я – отличное (нечитанный экземпляр)
Смотрите: Обложки – Иллюстрация 1 – Иллюстрация 2 – Иллюстрация 3 – Иллюстрация 4

Попов В.И. Жизнь в Букингэмском дворце. Елизавета II и королевская семья. 2-е изд., дополн. М. Новина 1996г. 496 с., илл. Твердый переплет, суперобложка, Обычный формат. (ISBN: 5-89036-020-5 / 5890360205)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 470 руб. Купить
Доктор исторических наук, профессор Виктор Иванович Попов (1918–2007), лауреат Государственной премии СССР, советник-посланник, а затем и Чрезвычайный и Полномочный Посол в Великобритании, на основе изучения обширного фактического (в том числе архивного) материала и личных впечатлений дает в свое книге яркие портреты Елизаветы II Виндзор (1926–2022), находившейся на троне 70 лет, и ее наследника принца Чарльза (ныне – короля – Карла III), рассказывает о визите королевы в Россию (1994 г.). Значительное место уделено истории и других женщин на английском престоле. Из содержания: Кто они, предшественницы Елизаветы II? (Неудачи первого «матриархата». – «У меня в груди сердце короля Англии». – Встречаются Британская и Российская короны. – Королева, обязанная своей славой литераторам. – Царствование длиной в долгую жизнь. – Монархи Великобритании и России устанавливают родственные связи, страны ссорятся). – Над Букингемским дворцом реет штандарт Елизаветы II (Монархия лучше, чем президентство? – Монарх с головы до ног. – «Самая трудная работа – быть мужем королевы»). – Королеву делает ее окружение (Тайны Кенсингтонского дворца. – «Это – настоящая королева». – Сегодня принц – завтра король? – Принцесса, о которой больше всего говорят). – «Самая мужественная». – Герцогиня – душевная боль королевы). – Впервые за последние четыреста с лишним лет (Московский Кремль становится резиденцией Ее Величества. – Путешествие из Москвы в Петербург. – Члены королевской семьи открывают для себя Россию). – Тревоги последних лет («Каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». – «Гены королевы Виктории» и судьба монархии. – «Нуждается ли Британия в монархии»). – Указатель имен. Более 50 фотоиллюстраций на вкладных листах.
Состояние: Книга – отличное, суперобложка – очень хорошее

Лоу Роберт. Лев пробуждается. /Пер..с англ. Филонова А.В./. М. Эксмо 2021г. 512 с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-04-091979-6 / 9785040919796)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 280 руб. Купить
Одно из главных противостояний Средневековья. История восхождения и славы отчаяннейшего короля Европы. Мастер исторического романа, знаменитый британский военный журналист и шотландский писатель Роберт Лоу (1949–2021), прославившийся трилогией «Дорога китов» – «Волчье море»– «Белый ворон Одина», создал самую точную и живую реконструкцию смертельной схватки Англии и Шотландии – соседей-врагов. Конец XIII века. Английский монарх Эдуард Длинноногий только что потопил в крови Уэльс. Теперь он хочет сделать то же самое с непокорной землей скоттов. Роберт Брюс, шотландский лорд королевских кровей, страстно желает взойти на престол своей страны. Он готов использовать любые средства, чтобы сделать Шотландию могущественной и процветающей. И стоит перед выбором: сокрушить в союзе с Англией остальных претендентов на трон – или встать с ними бок о бок против войск Эдуарда.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Ухтомский А.В. Фразеологизмы в современной английской прессе. Учебное пособие. Изд. 3-е. М. ЛЕНАНД 2017г. 160 с. Мягкий целлофанир. переплет, Немного увеличенный словарь формат. (ISBN: 978-5-9710-4418-5 / 9785971044185)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 220 руб. Купить
Пособие, составленное кандидатом филологических наук Александром Вениаминовичем Ухтомским, представляет собой сборник фразеологических единиц, используемых в современной английской прессе, с аутентичными примерами их употребления и тренировочными упражнениями, предназначенными для закрепления представленного материала. Пособие содержит более 500 оригинальных фразеологизмов, значение которых раскрывается с помощью различных переводческих соответствий на русском языке. Книга рекомендуется преподавателям английского языка и перевода, студентам старших курсов филологических вузов и начинающим переводчикам, а также всем интересующимся вопросами функционирования фразеологизмов в английской прессе.
Состояние: Отличное

Грановский А.В. История короля Ричарда I Львиное Сердце. Серия: «Под знаком креста и короны» М. Русская панорама 2007г. 320 с., илл., табл., карт. Твердый переплет с частичной лакировкой, Обычный формат. (ISBN: 978-5-93165-126-2 / 9785931651262)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 280 руб. Купить
Книга Александра Владимировича Грановского посвящена описанию жизни и деятельности английского короля, знаменитого участника Крестовых походов, имя которого при жизни стало легендарным. Особое внимание уделено малоизвестным аспектам деятельности короля Ричарда (1157–1199) – политической, дипломатической и административной – на всех этапах его жизненного пути. Из содержания: Анжуйцы, нормандцы и аквитанцы. – Начало пути. – Герцог Аквитанский. – Семейные раздоры. – Непризнанный наследник. – Король. Подготовка к походу. – Сицилия. – Кипр. – Акра. – Арсуф. – Яффа, Аскалон, Иерусалим. – Государство без короля. – Король в плену. – Дорогой побед. – Смерть короля. – Хронологическая таблица. – Генеалогические таблицы. Издание, основанное на не издававшихся на русском языке трудах знаменитого историка-медиевиста, члена Британской академии Джона Джиллингема, почетного профессора Лондонской школы экономики и политических наук, предназначено для широкого круга любителей истории. 80 иллюстраций: карты.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Винтен Э. На передовой закона. Истории полицейского о том, какова цена вашей безопасности. /Пер. с англ. Ляшенко О.А./. Серия: «На передовой. О запутанных преступлениях и тех, кому под силу их раскрыть» М. Эксмо 2021г. 352 с. Твердый переплет с частичной лакировкой, Обычный формат. (ISBN: 978-5-04-111551-7 / 9785041115517)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 220 руб. Купить
Книга, имеющая в оригинале название: «Девушка на линии. Жизнь – и смерть – в столичной полиции» (что можно перевести, например, и как «Девчонка у черты») – это мемуары Элис Винтен, с детства мечтавшей стать и писателем, и настоящим полицейским, пришедшей в 24 года в «Metropolitan Police Service» (полицию Большого Лондона), где она проработала более 10 лет: уйдя в отставку, она написала эту яркую книгу, ставшую бестселлером, заполненную яркими персонажами, перипетиями, и содержащую невероятно искренний и правдивый рассказ о том, какова цена безопасности простых граждан. Видим ли мы людей в полицейских? Чаще, скорее всего, их общественная роль затмевает личность, и мы видим лишь форму, социальную функцию. Э. Винтен рушит эти стереотипы, показывая живые лица – коллег, офицеров и даже преступников. Ее мемуары – это настоящее литературное произведение со своим лейтмотивом, яркими персонажами, перипетиями, и при этом невероятно искренний и правдивый рассказ о том, какова цена безопасности простых граждан. Многочасовые смены, панические атаки, посттравматические расстройства, месть заключенных и смерть коллег: это цена, которую полицейским приходится платить за безопасность граждан. В своих душераздирающих мемуарах Элис Винтен погружает читателей в остросюжетный полицейский мир с его нескончаемыми восьмичасовыми сменами, которые часто сливаются в одну. От террористических атак на транспортную систему Лондона 2005 года до выхаживания беспризорных детей – автор рассказывает о цене, которую полицейским приходится платить за безопасность каждого из нас: отсутствие нормальной личной жизни, часто отсутствие семьи, постоянный страх за близких и многочисленные психические расстройства. «После ужасов, увиденных на работе в полиции, меня не покидает мысль, что рожать детей в этом мире просто жестоко» (Э. Винтен). Автор пронзительно и честно рассказывает о том, насколько трудно любить работу полицейского, особенно если ты женщина, которой приходится сталкиваться с дискриминацией, грубостью и сексисзмом и в своей среде. Читатели узнают, как действует служба на психику полицейских. Почему он не могут заснуть после рабочего дня, принимают антидепрессанты и даже на отдыхе вспоминают сцены, увиденные на службе. Читатели познакомятся с личностями офицеров полиции, преступников и их жертв – и поймут, почему даже влюбленная в свою профессию Элис Винтен ушла, в конце концов, со службы. «Взгляд автора на современную полицию жесткий, но гуманный. У Винтен очень развито чувство сострадания к людям, поэтому она дает всем, кто ответственен за нашу безопасность, человеческое лицо». Это насыщенное в эмоциональном плане чтение, которое захватывает сильнее любого детектива.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Мамонова Н.В. Фрактальная самоорганизация британского сказочного дискурса. 2-е изд., перераб. и дополн. Челябинск Библиотека А. Миллера 2021г. 224 с., илл. Мягкий лакир. переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-93162-482-2 / 9785931624822)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 480 руб. Купить
Монография кандидата филологических наук Натальи Васильевны Молчановой (представляющая собой развитие диссертации автора) посвящена посвящена выявлению лингвокультурологических и лингвосинергетических особенностей фрактальной самоорганизации британского сказочного дискурса как сложной нелинейной смысловой системы через фрактальное моделирование системы локальных концептов «prosperity» (процветание), «happiness» (счастье), «health» (здоровье). Впервые в качестве системообразующего концепта британского сказочного дискурса, выражающего культурные доминанты и языковые особенности британского этноса, рассматривается концепт «welfare» («благополучие», «благосостояние», «благоденствие», «достаток»). Из содержания: лингвосинергетические особенности британского сказочного дискурса (Дискуссионный подход к исследованию британских фольклорных сказок. – Лингвосинергетические аспекты изучения дискурса как самоорганизующейся системы. – Фрактальная природа британского сказочного дискурса). – Фрактальное моделирование системообразующего концепта «welfare» (К вопросу о б особенностях национальной концептосферы британского сказочного дискурса. – Модель «концентрические круги» как средство фрактальной самоорганизации концепта «welfare» в британском сказочном дискурсе. – Модель «спираль» как средство фрактальной самоорганизации концепта «welfare» в британском сказочном дискурсе. – Модель «ризома» как средство фрактальной самоорганизации концепта «welfare» в британском сказочном дискурсе. – Модель «древо» как средство фрактальной самоорганизации концепта «welfare» в британском сказочном дискурсе. Библиография (19 стр.). Представленный материал будет интересен студентам, преподавателям, аспирантам, магистрантам, докторантам, соискателям, молодым специалистам и научным работникам факультета лингвистики и перевода, иностранных языков и филологии, а также всем, кто интересуется вопросами фрактального моделирования и самоорганизации дискурса, фольклористики, лингвокультурологии и лингвосинергетики. 47 иллюстраций. Тираж: 500 экз.
Состояние: Отличное
Смотрите: Обложка – Иллюстрация 1 – Иллюстрация 2

Детство в англо-американском литературном сознании XVII – XX веков. /Отв. ред. Надъярных М., Уракова А.Э. М. ИМЛИ РАН 2016г. 264 с. Мягкий переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-9208-0492-1 / 9785920804921)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 380 руб. Купить
Сборник, изданный в рамках проекта «Вымыслы о детстве и для детей» ориентирован на исследование «детства» как культурного конструкта в англо-американском литературном контексте. Авторы рассматривают эволюцию идеи и концепта «детства», анализируют особенности процессов институализации детской литературы. В изучении англо-американского литературного феномена «детства» особое значение придается осмыслению функций мифометафоры детства в динамике культурной самоидентификации, анализу специфики взаимодействия литературной полисемантики «детства» с поэтикой произведений, адресованных детской аудитории, и специфики художественной условности в детской литературе и в литературной репрезентации детства. Из содержания: Свердлов М.И. Идея детства в английской поэзии XVII–XIX веков. – Зыкова Е.П. Образ ребенка в детской дидактической литературе Англии XVIII в. – Шишкова И.А. Национальная ментальность в английской детской литературе. – Караева Л.Б. В поисках своего мифа. Детство в английской литературной автобиографии XX в. – Половинкина О.И. Антимодернизм и литература для юношества: «Дом на Норем-Гарденс» П. Лайвли. – Панова О.Ю. Негр как «дитя» и «примитив» в американской литературной мифологии середины XIX – начала XX в. – Уракова А.П. Жанровые границы детской литературы в США и России в XIX в. (Элайза Лесли и Эдгар По). – Стеценко Е.А. Детский и взрослый миры в дилогии Марка Твена «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна». – Головачева И.В. Песни невинности и опыта: дети в «Поворотах винта» Джеймса и Пайпер–Бриттена. – Мороз Н.А. Детское сознание в романах У. Фолкнера 1920–1930-х годов: проблема интуитивного и рационального. – Аствацатуров А.А. Мифологема детства в романе Генри Миллера «Тропик Козерога. – Указатель имен. Тираж: 300 экз.
Состояние: Отличное

Дойл А.К. / Doyle A.K. Песни действия / Songs of Action. /Пер. с англ., предисл. Фельдмана Е./. Серия «Билингва» М. Текст 2018г. 208 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-7516-1444-7 / 9785751614447)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 480 руб. Купить
Артур Конан Дойл (1859–1930), создатель образов Шерлока Холмса и профессора Челленджера, предстает в этой книге в неожиданной для русского читателя роли – как поэт. «Песни действия» (1898) – первый из пяти стихотворных сборников, вышедших при жизни Конан Дойла, дает достаточно полное представление о тематике, стилистике и языке поэтического творчества сэра Артура – и впервые публикуется на русском языке – в переводе и с предисловием Евгения Давыдовича Фельдмана, лауреата Бунинской премии, ученика В.В. Левика. Книга издана с параллельным текстом английского оригинала.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Кошелева С.В. Англо-русский юридический словарь (глоссарий). English-Russian Law Dictionary (Glossary). Учебное пособие для высшего профессионального образования. Орел Госуниверситет – УНПК 2014г. 360 с. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-93932-730-5 / 9785939327305)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 180 руб. Купить
Изданный ничтожно малым тиражом англо-русский юридический словарь, содержащий около 6 тыс. терминов и терминологических сочетаний, составлен лингвистом и правоведом Светланой Витальевной Кошелевой и отражает правовую терминологию, существующую в Великобритании и США. В данном издании представлена терминология по общему и прецедентному праву, судоустройству гражданскому и уголовному, юридической профессии, субъектам права, договорному праву, деликтному праву, доверительной собственности и праву собственности, наследственному праву, уголовному праву, гражданскому и уголовному процессу, праву Европейского Союза. Латинская терминология дается в той мере, в какой она является частью терминологического арсенала англо-американской юриспруденции. Словарь предназначен студентам юридических специальностей вузов, а также всем изучающим юридический английский язык. Тираж: 100 экз.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Спектор М.Д. «Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона. Краткое содержание в стихах с избранными отрывками. Краткое содержание в стихах с избранными отрывками из поэм (адаптация). Б.м. Издательские решения 2016г. 338 с., портр., илл. Мягкий целлофанир. переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-4474-5652-8 / 9785447456528)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 330 руб. Купить
Книга доктора наук, профессора Мая Дмитриевича Спектора, воспитанного в СССР атеистом, с 1991 г. проживающего в Израиле, где он и обратился к религии, представляет собой адаптацию двух поэм знаменитого английского стихотворца Джона Мильтона (1608–1674), автора эпических поэм «Потерянный рай» и «Возвращенный рай», написанных на основе библейских сказаний и высоко оцененных Дж. Г. Байроном, А.С. Пушкиным и многими другими знаменитыми поэтами. М.Д. Спектор предлагает вниманию читателя собственную стихотворную адаптацию прозаического перевода на русский язык сложных по конструкции и непростых для понимания – в свете религиозно-политической борьбы в Англии XVII века – великих поэм, сделанного знаменитой Ольгой Николаевной Чюминой (1859–1909).
Состояние: Отличное

Маклин А. Пушки острова Наварон. – Десант с острова Наварон. /Пер. с англ. Кузнецова В., Попова Д./. Серия: «Военный триллер» М. Аркадия 2018г. 288 + 256 (544) с. Твердый перепоет с частичной лакировкой переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 400 руб. Купить
Захватывающие боевики знаменитого британского писателя Алистера Маклина (1922–1987), бывшего военного моряка, привлекают напряженностью сюжета, не дающего отвлечься от чтения ни на минуту. В первом районе группе британских «коммандос» приказано уничтожить батарею немецкой береговой артиллерии в труднодоступной пещере острова в Эгейском море (где довелось воевать и самому автору). Герои попадают в невероятные ситуации, но доказывают, что люди, обладающие мужеством, решимостью и следующие законам чести могут справиться с любыми испытаниями и победить во что бы то ни стало. В 1961 г. роман был экранизирован Дж.Л. Томпсоном Грегори Пеком, Дэвидом Нивеном и Энтони Куином в главных ролях фильма, удостоенного, помимо «Оскара» двух премий «Золотой глобус», а саундтрек стал мировым хитом. Во втором романе, сиквеле, британские диверсанты Кит Мэллори и Дасти Миллер получают новое задание, забросившее их в заснеженную долину реки Неретва, где среди гор и лесов Югославии поредевшая партизанская армия сдерживает натиск немецких танков. Группе Мэллори приказано взорвать бдительно охраняемую плотину, но основная миссия группы держится в строгой тайне, а события развиваются далеко не по плану. Книга, носящая в оригинале название «Отряд 10 с острова Наварон», был экранизирован в 1978 г. Г. Хэмптоном с Харрисоном Фордом, Франко Неро и Робертом Шоу в главных ролях Цена за комплект.
Состояние: Отличное (нечитанные экземпляры)

Гарагуля С.И. Английские литературные имена. Лингвокультурологический словарь. Серия: «Словари для интеллектуальных гурманов» М. Словари XXI века 2020г. 256 с., илл. Интегральный переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-9909263-3-2 / 9785990926332)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 580 руб. Купить
В словаре, составленном доктором филологических наук Сергеем Ивановичем Гарагулей, специалистом по английской антропонимии, представлены английские литературные имена, определяемые как имена персонажей в художественной литературе, «наполненные» культурной информацией и репрезентирующие англоязычное культурное пространство. Каждая словарная статья содержит: вокубулу, функционально-этимологическую характеристику литературного имени, его употребления в переносном значении, производные формы и трансонимизированные имена. Цель словаря – раскрыть содержание культурно значимых литературных имен, описать особенности их функционирования в англоязычном дискурсе, помочь изучающим английский язык правильно понять подобную лексику.
Состояние: Отличное
Смотрите: Обложка – Иллюстрация 1 – Иллюстрация 2 – Иллюстрация 3

Хайруллин В.И. Анализ произведений англоязычных авторов и их переводов на русский язык. Лингвокультурные фреймы. М. ЛЕНАНД 2021г. 184 с., табл. Мягкий переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-9710-8332-0 / 9785971083320)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 330 руб. Купить
Монография доктора филологических наук, профессора Владимира Ихсановича Хайруллина, ведущего специалиста в области теории перевода, представляет собой исследование того, как признаки английской культуры, присутствующие в произведениях ее авторов, передаются при переводе на русский язык. Рассматривается пять значимых групп: специфика описания лица, пространства, времени, общественных институтов, обыденных ситуаций. Семантико-культурные данные высокого уровня представлены через посредство более простых структур, именуемых сценариями, скриптами, фреймами, т.е. рядами объединенных временными и причинными связями понятий, которые описывают определенную последовательность событий. Фреймовый подход позволяет трактовать в своих терминах структуры реалий английской и русской культур, а также своеобразие представления знания о мире. Приводится системная классификация признаков культуры и описываются основные способы их представления в переводе. Дается определение таких понятий, как «перевод», «культурный контраст», «релятивизм культурной дистанции», «семантика фатальности», «перемещенные признаки» и др. Монография демонстрирует возможность и перспективность изучения культурных особенностей посредством исследования ключевых текстов и их переводов, что в формате анализа трансляции культурных признаков и кодов с применением фреймового подхода осуществляется впервые. Из оглавления: Перевод, язык, культура (Соотношение понятий. – Определение понятия «перевод». – Теория перевода и теория фреймов. – Уникальность и взаимопроницаемость культур. - Основные единицы коммуникации как основная единица исследования). - Лингвокультурологические аспекты перевода (Способы представления лица в англо- и русскоязычной культурных традициях. – Лингвокультурные особенности пространственных и временных интерпретаций. – Особенности представления общественных институтов и предметных областей (институты образования, церкви, права, армии). – Лингвокультурная специфика обыденных ситуаций (Специфика признаков жилища, представления денежных знаков, транспортных средств, продуктов питания, предметов гигиены, одежды: специфика именования некоторых коммерческих организаций). – Специфика выражения категоричности). – Приложение: Раб или соперник? Об одном из переводов наиболее известного произведения английской литературы (Льюис Кэрролл. – Владимир Набоков. – Наиболее исследуемые аспекты произведения. – Особенности перевода). Обширная библиография (13 стр.). Книга предназначена для специалистов в области теории перевода, студентов, магистрантов и аспирантов филологических направлений, практикующих переводчиков, а также всех интересующихся рассматриваемой проблематикой.
Состояние: Отличное

Барнс Дж., Чайковски А., Ньюман Э. и др. Голоса чертовски тонки. Новые истории из фантастического мира Шекспира. Фантастические произведения. /Пер. с англ. Старкова Д.: Сост., предисл. Мура Д.Т./. Серия: «Мастера магического реализма» М. АСТ 2017г. 352 с. Твердый ламинир. переплет с «золотым» тиснением, Обычный формат. (ISBN: 978-5-17-103565-5 / 9785171035655)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 220 руб. Купить
Лето Господа нашего 1601-е. В мире неистовствует Тосканская война, и все от Наварры до Иллирии вовлечено в кровавую бойню. Грохочут пушки, лязгает сталь, ведьмы крадутся сквозь ночь, и даже двор царя фей и эльфов на грани хаоса. К концу этой войны и сводятся воедино пять историй – об отважной Миранде и проказнике Паке, о ведунье Помоне и ее пленнике Вертумне, о нежной Лючии и призраке волшебника Просперо, о благородном доне Педро и могущественной Елене, и, наконец, об Энн, жене скромного перчаточника – героях и влюбленных, на которых держится мир. Истории, погружающие нас в мир пьес великого английского драматурга Уильяма Шекспира (ок. 1564–1616). Истории, которых он никогда не рассказывал, но вполне мог бы рассказать. В сборник, составленный британским антологом и писателем-фантастом Дэвидом Томасом Муром вошли его эссе «Священными светилами ночными» и рассказ «Священными светилами ночными», а также: повести «В ночь двенадцатую» британского писателя-фантаста и ученого, профессора Оксфорда и Сорбонны, члена Британской и Американской академий Джонатана Барнса: «Хоть в пушечном жерле» Адриана Чайковски, лауреата премии им. Артура Кларка и Британской премии фэнтези: «Коралловые кости» живущего в Шотландии австралийца Фоза Медоуза, лауреата премии «Хьюго» и «Путь истинной любви» канадской писательницы Кейт Хартфилд, лауреата премии «Аврора». Кроме того, в книгу включен рассказ британской писательницы, актрисы и радиоведущей Эммы Ньюман «Из всех ударов злейший». Завершает издание эссе Джона Лаванино, профессора Королевского колледжа Лондона.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Khusikhanov A. East – West: literary bridges of ages (periods). Серия: «Nabokov Prize Library / Библиотека премии Набокова» М. Интернациональный союз писателей: Издательские технологии: RUGRAM 2019г. 516 с. Мягкий целлофанир. переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-00153-004-6 / 9785001530046)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 500 руб. Купить
В монографии доктора филологических наук, профессора Чеченского государственного университета Ахмеда Мусаевича Хусиханова, члена научных обществ Норвегии и Германии, представлена эволюция литературных взаимоотношений России со странами Западной Европы, начиная с эпохи Древней Руси и заканчивая XX веком. Основные главы исследования посвящены литературным России с такими ведущими странами Запада, как Англия, Франция и Германия. Отдельная глава посвящена переводу как форме межлитературных связей. Анализируются проблемы перевода художественного наследия русских классиков (Ф.М. Достоевский, М.Е. Салтыков-Щедрин, Л.Н. Толстой) на английский, немецкий и французский языки и его восприятие западным читателем. Из содержания: Theoretical problems of typology of the /literary correlation of Russian and foreign literature. – Problems of comparative study of literatures. – XX Century: Interaction and cooperation of literature. Types and forms of literary correlation. – Problems of genres in the literature od the XX century. – England and Russia: literature in the light of mutual evaluations. – Russia and Germany: literary correlations. – France and Russia: typological commonness and generic diversity of the literatures. – Translation as a form of inter-literary correlation. Обширная библиография (316 названий). Издание на английском языке.
Состояние: Блок и текст – отличное, обложка – почти отличное

Шульгин Б.В. Научная работа и лекции за рубежом. Британия, США, Франция, Япония. Историко-биографический очерк. Екатеринбург УМЦ УПИ 2019г. 158 с., илл. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-8295-0384-0 / 9785829503840)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 550 руб. Купить
В изданной ничтожно малым тиражом книге представлены материалы о зарубежных научных поездках профессора Уральского федерального университета, доктора физико-математических наук Бориса Владимировича Шульгина. Основное внимание уделено первой научной стажировке в Великобритании в 1971 / 1972 учебном году, которая состоялась в Даремском университете, а также почти 100-лневному визиту (конец 1981 г.) в Алабамский (г. Тускалуза) и Мемфисский (шт. Теннесси) университеты США для чтения лекций и проведения исследований в области оптической спектроскопии кристаллов и стекол. В очерке также приведены сведения о более поздних (2003 и 2005 гг.) зарубежных поездках Б.В. Шульгина с научными целями во Францию (университет Лион–1). Итогом этих поездок и продолжающихся контактов с Лионским университетом стали регулярные стажировки (по 2–3 месяца) троих научных сотрудников (учеников / коллег Б.В. Шульгина), – все в рамках двух трэвел-грантов по линии Россия – НАТО), выделенных для проведения в Лионском университете систематических исследований по кристалловолокнам и оптоволоконным устройствам. С коллегами из Франции опубликовано более 60 совместных статей, монография, получено 6 совместных патентов. Информация об этих совместных публикациях нашла свое отражение в настоящем очерке. Кроме того, в книгу вошли материалы о поездке в Японию по приглашению ядерного центра КЕК, которая состоялась вместе с кандидатом химических наук Владимиром Леонидовичем Петровым, соавтором сообщения о визите в Японию. Многочисленные фотоиллюстрации, таблицы, карты-схемы в тексте. Тираж: 40 экз.
Состояние: Отличное
Смотрите: Обложка – Иллюстрации 1 – Иллюстрации 2

Разумовская О.В. Уильям Шекспир. Человек на фоне культуры и литературы. Серия: «Лекции PRO. Литературоведение» М. РИПОЛ классик 2018г. 336 с. Мягкий полулакир. переплет, клапаны, Обычный формат. (ISBN: 978-5-386-12171-6 / 9785386121716)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 380 руб. Купить
Каково это – быть Шекспиром? Жить в елизаветинской Англии на закате эпохи: сочинять «по наитию», не заботясь о славе: играючи заводить друзей, соперников, покровителей, поклонников, а между делом создавать величайшие тексты в мировой литературе. Об этом и других аспектах жизни и творчества самого известного – и самого загадочного драматурга пишет в своей книге кандидат филологических наук, доцент Оксана Васильевна Разумовская, специалист по английской литературе, автор многочисленных исследований, посвященных Шекспиру. Не вгоняя своих читателей в тоску излишне академическими изысканиями, она предлагает свежий и полный любопытных деталей обзор эпохи, породившей величайшего гения. Последовательно воссоздавая детали творческого и жизненного пути Шекспира в культуре и литературе, этот курс лекций позволяет даже неподготовленному читателю составить о Шекспире представление не только как о сочинителе, но и как о личности, сформировавшейся под воздействием уникальной эпохи – английского Ренессанса. Из содержания: Пролог. Шекспировская Англия. Династия Тюдоров. – Акт I. Над водами Эйвона (Шаксперы деревенские и городские. – Шекспир-моряк, Шекспир-учитель. – Загадка потерянных лет). – Акт II. Шекспир в Лондоне. Расцвет (Елизаветинский Лондон. – Totus mundus agit histrionem. – Друзья, соперники, враги. – «Раздор гражданский – ядовитый червь, грызущий внутренности государства…». – «Забудем все свои тревоги в пирах, веселье, шумном торжестве…». – «Твои стихи текут, волнуя чувства…». – «Твои глаза готовы ль плакать, Тит?..». – «Вражды минувших дней раздор кровавый…»). – Акт III. Зрелость («Рим, ты утратил благородство крови…». – «Кто тьму греха пройдет незаклеймен, а кто и за ошибку осужден…»). Тираж: 1000 экз.
Состояние: Отличное

Араин Р. Путешествие идеи. Публицистика 1970 – 2010-х годов. /Пер. с англ. Эбралидзе Л., Лебедевой Н.: Предисл. Воловода Я., Дьяконова В./. М. Ад Маргинем Пресс: Музей современного искусства «Гараж» 2019г. 206 с., илл. Мягкий переплет, Немного уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-91103-479-5 / 9785911034795)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 650 руб. Купить
Сборник впервые издающихся на русском языке текстов британо-пакистанского концептуального художника, исследователя этнического искусства и радикального политического мыслителя, доктора Рашида Араина посвящен борьбе за место в истории и обществе с позиции человека «третьего мира».В 1987 году он основан журнал «Third Text» – ключевую интеллектуальную платформу для осмысления постколониальной проблематики в поле искусства. Публицистика Р. Араина раскрывает его политические пристрастия (в 1972 г. он вступил в радикальную организацию «Британские черные пантеры»), содержит размышления о связи западного искусства с колониальным прошлым и проекты нового искусства, открытого всем зрителям, независимо от цвета кожи и места рождения. «Здесь не будет предложено никаких универсальных рецептов или руководства к действию. Готовых решений нет. Искусство нельзя развивать с помощью заранее придуманных решений, только через живой процесс, который порождает новые идеи на каждом этапе изменений», – пишет сам Р. Араин. Из содержания: Предварительные заметки к «Черному манифесту». – Искусство, которое Великобритания игнорирует на самом деле. – Международное искусство. – Европоцентризм – расизм – господство. – От примитивизма к этническому искусству. – Формирование черного самосознания в современном искусстве Великобритании. – Семнадцать лет забытой истории. – Что нам авангард, то им дом родной. – Медитеррания. Бессрочный концептуальный художественный проект. – Экоэстетика. Манифест для XXI века. – Беседа Ника Айкенса с Рашидом Араином. Издание было приурочено к выставке «Рашид Араин. Ретроспектива» в Музее современного искусства «Гараж» (8 марта – 26 мая 2019 года). 10 иллюстраций на вкладных листах.
Состояние: Отличное
Смотрите: Обложка – Иллюстрации 1 – Иллюстрации 2

Уланова С.Б. Грамматическая семантика как объект грамматической стилистики: формо- и словообразование в современном английском языке. Рязань Образование Рязани 2009г. 106 с., табл. Мягкий целлофанир. переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-903143-12-2 / 9785903143122)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 250 руб. Купить
Монография кандидата филологических наук, доцента Светланы Борисовны Улановой (представляющая собой развитие ее диссертации) посвящена изучению стилистической транспозиции в грамматике на материале формо- и словообразования в современном английском языке. В исследовании рассматривается роль грамматической семантики языковых единиц в приобретении ими стилистических коннотаций и раскрывается стилистический потенциал грамматических форм. Из оглавления: Грамматическая семантика и пути ее изучения (История становления грамматической семантики. – Общее определение грамматической семантики в русле семантических исследований. – Грамматическая семантика и функциональный подход. – Грамматическая семантика в свете когнитивно-дискурсивной парадигмы). – Грамматическое варьирование и грамматическая стилистика в разных подходах к изучению языка (Грамматическое варьирование. – Грамматическая стилистика: вопрос об объеме понятия. – Грамматические явления в учебниках по стилистике английского языка. – Стилистически маркированные грамматические формы слова в художественном тексте). – Грамматическая семантика как объект стилистической транспозиции (Лексикографическое описание грамматической и стилистической информации. – Внутренняя структура как основа для семантико-стилистических транспозиций. – Стилистическая транспозиция аффиксов. – Частеречная категоризация и семантическая транспозиция полнозначных имен существительных). Обширная библиография (более 200 названий). Тираж: 500 экз.
Состояние: Отличное

Пинкус С. 1688 г. Первая современная революция. Пер. с англ. Тартаковской Н.Я./. Серия: «Страницы истории» М. АСТ 2017г. 928 с. Твердый переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-17-093349-5 / 9785170933495)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 500 руб. Купить
Английскую «Славную революцию» 1688 года, в результате которой был свергнут последний из королей династии Стюартов Яков II, принято считать не только мирной и бескровной, но и почти патриархальной, – ведь ее поддерживали, в равной степени, все наиболее консервативные слои тогдашнего английского общества, – от высшей аристократии до крестьянства. В монументальном исследовании видного американского историка, профессора Чикагского университета (шт. Иллинойс, США) Стивена Пинкуса (Томаса Э. Доннелли), лауреата нескольких научных премий, на основе анализа перемен, которые принесла «Славная революция» 1688 г. не только Великобритании, ее заокеанским колониям, но и всей Европе, приходит к неожиданному выводу: именно эта первая современная революция положила начало обществу либерализма, терпимости, торжества закона, экономической и политической свободы. Из содержания: Введение (Уничтожение революции. – Переосмысление революции). – Предреволюционная Англия (По голландскому пути: английское общество в 1685 году. – Английская политика времен коронации Якова II. – Идеология католической модернизации. – Практика католической модернизации. – Сопротивление католической модернизации. – Народная революция. – Насильственная революция. – Разделяющая революция). – Революционная трансформация (Революция во внешней политике. – Революция в политической экономии. – Революция в церкви). – Заключение (Заговор, ассоциация и консолидация революции. – Первая современная революция).
Состояние: Отличное

Фьорани Д. Круги на полях. /Пер. с итал. Жуковой О., Куимовой Ю. и Ложкиной З. под ред. Визеля М./. Серия: «Вояджер» М. БИНОМ. Лаборатория знаний 2015г. 128 с., илл. Твердый ламинир. переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 978-5-9963-1414-0 / 9785996314140)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 250 руб. Купить
Считается, что первые рисунки на полях («crop cirkles») появились в Великобритании в 1975 г. Однако, факт упоминания этих кругов в старинных источниках указывает на то, что данный феномен был известен еще в Средние века. В XX–XXI вв. круги на полях находили в самых разных странах, и тысячи людей, энтузиастов-любителей и серьезных ученых, пытаются понять, что, или кто, создает эти загадочные пиктограммы, какова причина их появления? Обо всем этом – в увлекательной книге известного итальянского журналиста Давиде Фьорани. Данная книга составлена на основе материалов удостоенного многочисленных наград цикла передач итальянского телевидения, посвященных научным открытиям «Voyager – Ai confini della conoscenza» («Путешествие к границам знаний»), транслируемых каналом «Rai Due», которые создал и вел писатель, журналист и кинодокументалист Роберто Джакоббо. Из содержания: История (Что это такое – круги на полях? – Первые упоминания. – Новейшая история. – Цереологи и фальсификаторы. – Случай в Оливер-Касле. – С полей на большой экран. – Южная Англия. Уэссекский треугольник. – Стоунхендж: каменный компьютер. – Гластонбери: между небом и землей. – Эйвбери: каменный круг и священный курган. – Круги в Италии. – Пиктограммы в мире. – С высоты птичьего полета. – Тайна пустыни Наска). – Тайна (Научное исследование. – Согнутые стебли. – Мертвые мушки. – Энергия в кругах на полях. – Взбесившиеся приборы. – Любопытные отложения. – Наука волн. – Как рождаются круги? – Метеорологическая теория. – Дверь в другие измерения. – Послание из космоса. – НЛО и круги в Италии. – Светящиеся шары. – За нами следят из космоса? – Военные тайны. – Интервью Ника Поупа). – Путешествие (В полях Англии. – Полет на вертолете. – Места для посвященных. – В самом кругу. – Правила посещения кругов на полях. – Кремонский цветок. – Тема не закрыта). Лощеная бумага, цветные иллюстрации на каждой странице.
Состояние: Отличное
Смотрите: Обложка – Иллюстрация 1 – Иллюстрация 2 – Иллюстрация 3

Милонов К.К. Философия Фрэнсиса Бэкона. Популярный очерк. Изд. 2-е. Серия: «Из наследия мировой философской мысли. Великие философы» М. ЛЕНАНД 2019г. 178 с., портр. Мягкий целлофанир. переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-9710-5372-9 / 9785971053729)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 290 руб. Купить
Репринтное воспроизведение издания: Милонов К. Философия Фр. Бэкона. Популярный очерк. – Труды Института Красной профессуры. Секция философии. Под общ. ред. А.М. Деборина. – (М.), «Новая Москва», 1924. Книга Константина Константиновича Милонова (впоследствии – кандидата философских наук, профессора), посвящена жизни и творчеству выдающегося английского мыслителя, одного из первых крупных философов Нового времени Фрэнсиса Бэкона (1561–1626). В начале книги излагается краткая биография Бэкона, а также разбираются обвинения, которые привели к окончанию его карьеры государственного деятеля. Далее показана широкая картина социально-экономического подъема в Англии XVI века, описывается положение науки и философских школ в эпоху позднего феодализма, выявляется важнейшая роль Фрэнсиса Бэкона и его учения о научном методе в дальнейшем продвижении науки по пути прогресса, его место в истории науки и философии. Из оглавления: Жизнь и деятельность Бэкона. – Социально-экономический переворот XVI века. – Революция в общественной психологии. – Застой в науке и научный прогресс. – Споры философских школ. – Источники учения Бэкона. – Предпосылки учения о методе. Знание – сила. – Методология. – Общественные взгляды Бэкона. – Место Бэкона в истории науки и философии. Книга рекомендуется историкам, философам, методологам науки, обществоведам, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей философии, историей и философией науки.
Состояние: Отличное

Кирюшкина В.В. Поэзия и разум, гений и безумие. Авторское самосознание творческой личности в британской культуре XVIII века. Саратов Саратовский государственный технологический университет 2017г. 192 с., илл. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-7433-3186-4 / 9785743331864)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 380 руб. Купить
В книге кандидата исторических наук, доцента Виктории Викторовны Кирюшкиной раскрывается внутренний мир писателей, поэтов, мыслителей, художников Британии XVIII столетия, в том числе – одного из важнейших сегментов внутреннего мира: осознания того, как человек становится автором своих творений, из каких истоков он черпает свои образы и идеи, какие свойства человеческой природы позволяют ему быть творцом. Из оглавления: Авторское самосознание и система культуры. Категории авторского самосознания английских писателей и художников XVIII века. – «Разум» в авторском самосознании английских просветителей (Правила и разум: ограничение и свобода в авторском самосознании классицистов. – Семантическое поле понятия «reason» в авторском сознании английских просветителей). – Роль концепта «энтузиазм» в авторском самосознании английских просветителей (Реформа энтузиазма в эстетической мысли английского Просвещения. – «Новый энтузиазм» Энтони Эшли Шефтсбери. – Природа поэтического вымысла в понимании Александра Поупа и концепция истинного энтузиазма. – Концепт «воображение» в контексте просветительской трактовки поэтического вдохновения). – «Гений» в авторском самосознании английских просветителей (Трансформация концепта «гений» в авторском самосознании английского Просвещения от Драйдена до Джонсона. – Гомер и Шекспир в авторском пантеоне Просвещения: трактовка гениальности по Александру Поупу. – Воспитание авторского сознания художника в «Речах» Джошуа Рейнолдса). – «Гений» и «безумие» в авторском самосознании европейского Романтизма (Разум и безумие в авторском самосознании романтиков. – Тассо в авторском пантеоне романтиков: образ безумного поэта). Тираж: 500 экз.
Состояние: Отличное

Гарагуля С.И. Лингвокультурологический словарь английских фамилий. Раскрытие содержания свыше 150 культурно значимых фамилий. М. ЛЕНАНД 2018г. 384 с. Мягкий целлофанир. переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-9710-4244-0 / 9785971042440)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 490 руб. Купить
В словаре, составленном доктором филологических наук, профессором Сергеем Ивановичем Гарагулей, представлены английские фамилии, «наполненные» культурной информацией и входящие в фоновые знания носителей английского языка. Подобные фамильные имена репрезентируют англоязычное культурное пространство. Издание содержит указатели, а также обширную (30 стр.) библиографию. Словарь адресован студентам и аспирантам филологических специальностей, преподавателям университетов и колледжей, а также широкому кругу читателей, интересующихся английским языком и вопросами ономастики.
Состояние: Отличное

Хеллен К. Тайник. Сборник рассказов. /Пер. с англ. Коложвари И.Б./. М. Грифон 2017г. 408 с. Твердый переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-98862-375-5 / 9785988623755)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 580 руб. Купить
Можно, конечно, в соответствии с издательской аннотацией, считать, что автором книги является некая К. Хеллен, «ирландский писатель ХХ века, историк, поэт, драматург, эссеист и философ, оставивший обширное литературное наследие во многих жанрах», как утверждает издательская аннотация, – но, с большим основанием, можно предполагать, что мы имеем дело с продолжением мистификаций, связанных с ирландским Средневековьем и начатых «Песнями Оссиана» Дж. Макферсона еще в XVIII веке. Разумеется, автором этой книги, в которой «нашли отражение переплетения ирландской истории, культуры, фольклора и мифологии», является, указанная в выходных данных в качестве составителя и переводчика, филолог Илона Борисовна Коложвари, директор Ирландского клуба. В данном издании собраны рассказы, посвященные чудесной стране Ирландии – ее истории, природе и людям. Особое внимание уделено ирландскому фольклору, сказочно богатому и увлекательному, где, как в жизни, есть все – любовь и ненависть, верность и предательство, добро и зло, правда и совсем немного вымысла… «Магический реализм» книги открывает заветную дверь между сказкой и былью, магией и реальностью, повседневностью и тем, что находится за горизонтом – и в то же время так близко… И отворить эту волшебную дверь могут только люди, чистые сердцем… Наполненная светлым чувством любви книга придется по душе самому взыскательному ценителю изящной словесности.
Состояние: Отличное

Долан Дж. Долан и Джордж. Пес, который спас мою жизнь. /Пер. с англ. Мамедьярова З./. Серия: «Подарок от Боба» М. АСТ 2016г. 288 с. Твердый целлофанир. переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-17-092906-1 / 9785170929061)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 300 руб. Купить
Еще совсем недавно Джон Долан был бездомным и никому не нужным. Большую часть жизни он провел на улице, терпел холод и нужду. Но однажды все изменилось благодаря собаке, которая попала к нему совершенно случайно. Теперь Джон – знаменитый художник. Он ворвался в мир искусства, подобно яркому метеориту, и в этом ему помог Джордж, стаффордширский терьер, который спас его и сделал другим человеком. Джон никогда не расстается со своей собакой. «Если бы не он, я бы никогда больше не взял в руки карандаш», говорит он. Первая персональная выставка Джона – «Пес Джордж, художник Джон» состоялась в одной из самых модных галерей Лондона. Успех был оглушительным. Все до одной работы оказались проданы ! Известность Джона Долана растет, теперь его знают не только в Великобритании. Но его все так же можно встретить рисующим… на улице. Помимо этой истории, читатель сможет узнать много чего небезынтересного по поводу британского быта. На обложке и титульном листе (в отличие от выходных и выпускных данных) в качестве названия книги значится: «Джон & Джордж», с анонсом (в первом случае): «Всем, кто любит кота… Боба» (реминисценция по поводу книги: Боуэн Дж. Уличный кот по имени Боб. Как человек и кот обрели надежду).
Состояние: Отличное

Соколова Н.Л. Структурно-семантические основы речевого этикета английского языка. М. РУДН 2015г. 216 с., илл., табл. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-209-06589-0 / 9785209065890)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 350 руб. Купить
Монография директора-основателя Института иностранных языков РУДН, профессора Наталии Леонидовны Соколовой, посвящена проблемам речевого этикета английского языка. Из оглавления: Исторические предпосылки обращения к тематике речевого этикета. – Некоторые замечания относительно современного состояния теории русского речевого этикета (Структурные особенности единиц речевого этикета. – О системном характере речевого этикета. – Практический анализ отдельных тематических групп единиц речевого этикета (Знакомство. – Приветствие. – Прощание. – Поздравление. – Приглашение). – О компонентах значения единиц речевого этикета. – О связи речевого этикета с мимикой и жестами. Перспективы дальнейшего исследования. Обширная библиография (14 стр.). Тираж: 500 экз.
Состояние: Отличное

Филологические этюды. Монография. /Науч. ред. Морозова О.Н./. СПб ЛГУ им. А.С. Пушкина 2015г. 160 с., фото Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-8290-1544-2 / 9785829015442)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 300 руб. Купить
Коллективная монография содержит научные исследования учеников и коллег доктора филологических наук, профессора Наума Львовича Шадрина, посвященные вопросам структуры, функций и прагматики подсистем английского языка и их элементов. Среди авторов – известные ученые: доктор филологических наук Светлана Владимировна Киселева («Экскурс в лингвистическую область синонимии»): доктор филологических наук Ольга Николаевна Морозова («Особенности языка современной английской политической публичной речи»). В данное издание также вошли статьи: Гилясев Ю.В. Язык популярной психологии: опыт лингвистического анализа. – Денисова Е.А. Полилингвизм как явление межъязыковой эквивалентности. – Коцюбинская Л.В. Латинские и французские заимствования во фразеологическом фонде английского языка. – Малышева Е.В. Вымышленный язык как текстотипологическая черта антиутопий. – Сергеева Ю.В. Собирательные существительные в английской языковой картине мира: основания номинационного выбора. – Серова И.Г. Гендерный аспект репрезентации концепта «HOUSE / HOME» в английских паремиях. – Скворцова А.В. Английские пословицы с терминами родства и их роль в формировании языковой картины мира. Издание содержит список научных трудов Н.Л. Шадрина. Предназначено для филологов, студентов, аспирантов и докторантов филологических специальностей. Тираж: 500 экз.
Состояние: Отличное

Методика обучения и воспитания: английский язык. Сборник рабочих программ. /Сост. Калугина Е.В./. Челябинск Издательство Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета 2016г. 314 с. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-906777-74-4 / 9785906777744)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 650 руб. Купить
Изданный ничтожно малым тиражом сборник программ по дисциплинам «Методика обучения и воспитания (Английский язык)», «Методика обучения английскому языку», «Коммуникативная методика обучения иностранному языку», «Актуальные проблемы методики обучения иностранным языкам», «Современная система обучения иностранным языкам» предназначена для организации учебного процесса студентов, обучающихся по направлению 050100 – «Педагогическое образование» – бакалавриат. Программа составлена с учетом требований ФГОС ВО и на основе учебных планов ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет». Тираж: 100 экз.
Состояние: Отличное

Лебедева О.В. Английская новелла: история и современность. Великий Новгород Новгородский государственный университет 2016г. 160 с. Обложка, Обычный формат. (ISBN: 978-5-89896-599-0 / 9785898965990)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 300 руб. Купить
В монографии кандидата филологических наук, докторанта Ольги Владимировны Лебедевой представлено комплексное исследование английской новеллы в контексте ее исторического развития. Построение историко-поэтологической линии жанра выполнено в процессе системного анализа основных оригинальных новеллистических текстов на всех этапах эволюции новеллы с точки зрения их тематического и идейного своеобразия, внутрижанровых преобразований, а также в контексте взаимовлияния романа и малой прозы. Из содержания: Зарождение английской новеллы. Ирландские саги как отделенный предок жанра. – Английская новелла в XIV веке. – Развитие новеллистического жанра в XV–XVI веках. Новелла как вставной элемент плутовского романа. – Эволюция английской новеллы в XVII–XVIII веках. Новелла как вставной элемент просветительского и готического романов. – Метаморфозы жанра новеллы в начале XIX столетия (Очерковые черты в новелле. – Новелла как составляющая разных форм малой прозы). – Специфика развития жанра новеллы в середине и конце XIX столетия (Роль Эдгара По в развитии и становлении жанра новеллы Великобритании. – Генри Джеймс – реформатор в области поэтики английской психологической новеллы. – Жанровое многообразие новеллы. – Межжанровое взаимодействие новеллы и романа. – Циклизация новеллы). – Пути преобразования жанра английской новеллы в начале ХХ века (Трансформация новеллистической поэтики за счет системы художественных приемов и экспрессивных средств, разработанных Дж. Джойсом и В. Вулф. – Новеллистическое новаторство Д.Г. Лоуренса. – Межжанровое взаимодействие новеллы и романа). – Английская новелла после Второй мировой войны и до наших дней. Интенсивное развитие жанра (Особенности поэтики. Жанровое многообразие. – Тема искусства в современной новелле. Проблема взаимодействия и синтез искусств в новеллистическом творчестве. Экфрасис. – Тема истории в современной новелле. Примеры использования документа в малом жанре. – Специфика циклизации новеллы. – Межжанровое взаимодействие новеллы и романа). Обширная библиография (более 190 названий). Тираж: 500 экз.
Состояние: Отличное

Бейкер Д. Лонгборн. «Гордость и предубеждение». Из жизни слуг. /Пер. с англ. Мигуновой Е./. М. Синдбад 2017г. 488 с., портр. Твердый переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-906837-03-5 / 9785906837035)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 480 руб. Купить
Лонгборн – это самое поместье, где жило почтенное семейство Беннет из великого романа Джейн Остин (1775–1817) «Гордость и предубеждение» (1813). Герои этой книги живут одном доме с героями «Гордости и предубеждения». Но не на верхних, а на нижнем этаже – «под лестницей», как говорили в старой доброй Англии. Это те, кто упоминается у Джейн Остин лишь мельком, в основном оставаясь «за кулисами». Те, кто готовит, стирает, убирает – прислуживает семейству Беннетов и работает в поместье Лонгборн. Жизнь прислуги подчинена строгому распорядку – поместье большое, дел всегда невпроворот, к вечеру все валятся с ног от усталости. Но молодость есть молодость. А любовь обитает и на нижних этажах... Мастерски выдерживая стилистику первоосновы, современная британская писательница Джо Бейкер (р. 1973) в декорациях, созданных когда-то Джейн Остин, ставит свой, абсолютно оригинальный «спектакль», – и этот роман был назван критиками «триумфом» и «одной из лучших книг года».
Состояние: Отличное

Секретный футболист. Изнанка футбольного мира. /Пер. с англ./. Серия: «Спорт изнутри» М. Эксмо 2016г. 304 с., илл. Твердый полулакир. переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-699-84996-3 / 9785699849963)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 400 руб. Купить
Автор – анонимный игрок английской Премьер-Лиги – с 2011 года ведет колонку в британской «The Guardian». Наконец тайны футбольного мира сошли со страниц газетной периодики и все самые скандальные подробности объединились в одном издании. Читая «Секретного футболиста», вы проникнете за закрытые двери раздевалок, где тренеры проворачивают махинации за крупные и грошовые гонорары, поймете, как выстраивается коммуникация футболистов в команде, как они относятся к другим людям и к самой игре.
Состояние: Отличное

Шекспир в междисциплинарных гуманитарных исследованиях. Коллективная монография по материалам Международного научного семинара. /Ред.-сост. Макаров В.С., Захаров Н.В., Гайдин Б.Н./. М. Издательство Московского гуманитарного университета 2015г. 238 с., илл., табл. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-906822-82-6 / 9785906822826)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 450 руб. Купить
В издании представлены основные результаты работы семи заседаний Международного научного семинара «Шекспир в междисциплинарных гуманитарных исследованиях», проходивших в Москве и Санкт-Петербурге в 2015 г. Из содержания: Макаров В.С., Захаров Н.В., Гайдин Б.Н.. Шекспир в междисциплинарных гуманитарных исследованиях: итоги первого года семинара. – Мусвик В.А. Эмблемы, экфразы, формулы пафоса. Образность шекспировской эпохи на стыке теории литературы, искусствоведения и психологии. – Марков А.В. Портретирование как вызов для биографии (ответ на доклад В. А. Мусвик). – Корчевский А.А. О новом переводе Первого кварто «Гамлета». – Баранов А.Н. О новом переводе Первого кварто «Гамлета», сделанном А. А. Корчевским. – Ковалев А.В. Шекспир и формирование мифа английской королевской власти: «Генрих V». – Дискуссия (Е. Е. Крылова, В. А. Ковалев, И. И. Лисович, С. Д. Радлов, А. Н. Баранов, В. С. Макаров, В. Р. Поплавский). – Чизман Т. Массивы переводов и их цифровое истолкование. – Гайдин Б.Н. Разработка программы сравнительного тезаурусного анализа русских переводов произведений У. Шекспира (ответ на доклад Т. Чизмана «Текстовые массивы перевода: версия, вариация, визуализация»). – Поплавский В.Р. Первое кварто «Гамлета» как возможная сценическая версия шекспировской трагедии. – Дискуссия (Н. В. Захаров, А. Н. Баранов, В. Р. Поплавский). – Волкова А.Г. Поэтика Шекспира и его эпохи в библейском и литургическом контексте. – Шипилова Н.В. Шекспир и религиозный театр английского Ренессанса (ответ на доклад А. Г. Волковой). – Макаров В.С. «Проклятая шайка»: памфлеты, Звездная палата и «Генрих IV». – Лисович. О паттернах поведения в культуре раннего Нового времени (ответ на доклад В. С. Макарова). – Захаров Н.В, Луков Вал. А. Шекспировские штудии в междисциплинарном контексте тезаурусного подхода. Тираж: 500 экз.
Состояние: Отличное

Юсупова П.Д. Литературный процесс в Англии 2-й половины ХХ века (Реализм романов Мелвина Брэгга). Махачкала Дагестанский государственный педагогический университет 2016г. 160 с. Твердый целлофанир. переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-9907797-9-2 / 9785990779792)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 380 руб. Купить
Книга кандидата филологических наук Патимат Джамалутдиновны Юсуповой представляющей собой развитие ее диссертации, является исследованием романного творчества известного телеведущего и писателя Мелвина Брэгга, почетного члена Лондонского королевского общества (старейшей в мире академии наук) в связи с литературным процессом в Англии 1960–1990 гг. Путем глубокого историко-литературного и текстологического анализа прослеживается эволюция романного творчества английского писателя в контексте многообразия современных литературоведческих концепций и направлений. Из оглавления: Литературно-художественный контекст и традиции, повлиявшие на специфику творчества М. Брэгга (Краткий очерк основных тенденций развития английской прозы 60-х – 90-х годов. – Реалистические традиции английской литературы конца XIX – начала ХХ веков (Т. Гарди и Д.Г. Лоуренс) и ее влияние на произведения М. Брэгга). – Проза Мелвина Брэгга 1960-х – 70-х годов: многообразие реалистического поиска. – Новейший период творчества М. Брэгга (80-е – 90-е годы): психологический роман – новый ракурс. Обширная библиография (более 230 наименований). Тираж: 500 экз.
Состояние: Отличное

Мария Стюарт. Романы. /Пер. с франц. Цывьяна Л.М.: Пер. с нем. Гальпериной Р./. Серия: «Женская библиотека. Портрет» СПб Северо–Запад 1993г. 544 с. Твердый переплет, суперобложка, Обычный формат. (ISBN: 5-8352-0163-X / 583520163)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 150 руб. Купить
История противостояния двух королев: Марии I Шотландской (1542–1587) и Елизаветы I Английской (1533–1603) оказалась притягательной для многих литераторов, вероятно, потому, что конфликт между ними был не только политическим и в основе его лежали не только интересы государства и трона. Это было противостояние двух великих женщин, одной из которых не хватило, возможно, лишь небольшого внешнего изъяна, чтобы другая оставила свою соперницу в живых. По прошествии многих лет трудно установить историческую истину – нам остаются лишь толкования давних событий – да и вряд ли возможно докопаться до нее, когда балом правят любовь и ревность. В данное издание включены два документально-исторических романа (или романизированные биографии), в которых с разных точек зрения рассматривается трагическая судьба Марии Стюарт. Автор первого из них – классик французской и мировой литературы Александра Дюма-отца (1802–1870), второго – замечательный австрийский писатель Стефан Цвейг (1881–1942).
Состояние: Книга – отличное, суперобложка – очень хорошее (потерта, без утрат).

Ступников И. Английский театр. Конец XVII – начало XVIII века. Л. Искусство 1986г. 352 с., илл. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 280 руб. Купить
Книга доктора искусствоведения (позднее – и профессора) Игоря Васильевича Ступникова – единственное в своем роде отечественное издание, посвященное английскому театру эпохи, когда Англия превращалась в Великобританию. В английской литературе это – эпоха Ричарда Стила, Джозефа Аддисона, Даниеля Дефо, Лоренса Стерна и Джонатана Свифта. В жизни театральной – это создание Королевского театра Друри-лейн, знаменитого Ковент-гарден (ранее – «Линкольнс-Инн-Филдс»), Театра королевы. Из оглавления: Репертуар. – Театры Лондона конца XVII – начала XVIII века. – Актерское искусство. – Создание спектакля. – Жизнь спектакля. Многочисленные иллюстрации: репродукции гравюр XVII – XVIII веков. Плотная офсетная бумага.
Состояние: Блок и текст – отличное, переплет – очень хорошее
Смотрите: Обложка – Иллюстрация 1 – Иллюстрация 2

Селф У. Этот сладкий запах психоза. Доктор Мукти и другие истории. /Пер. с англ. Логиновой А., Беляева А./. Серия: «Английская линия» М. Флюид 2009г. 368 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-98358-254-5 / 9785983582545)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 250 руб. Купить
Уилл Селф (р. 1961) –один из самых ярких современных английских прозаиков, лауреат Мемориальной премии Джеффри Фарбера (1991), премии им. П.Г. Вудхауза (2008), премии Ага Хана (1998), «мастер эпатажа и язвительный насмешник с необычайным полетом фантазии». Критики находят в его творчестве влияние таких не похожих друг на друга авторов как Франц Кафка, Уилльям С. Берроуз, Мартин Эмис, Виктор Пелевин. Для художественных произведений Селфа характерны социальная сатира, гротеск и буйная фантазия. Их действие происходит в сюрреалистических параллельных мирах, часто в искаженных версиях его родного Лондона. Фоном служат повторяющиеся темы наркотиков, секса и психологии. Объектами острой сатиры Селфа становятся многие явления повседневной жизни современного общества: бюрократия, поп-культура и культ «звезд», телевизионные психологи, лицемерие и конформизм, безликость большого города, плачевное состояние британского здравоохранения и транспортной системы. С каждым прикосновением к прозе У. Селфа убеждаешься, что он еще более не прост, чем кажется с первого взгляда. Действие развивается то как форменная история психической болезни, то как реалистический, динамичный, но полный символизма рассказ об относительности понятий «правый – неправый», «слабый – сильный», «свой – чужой» в мире современных городских джунглей, где царят жестокие животные законы. Но стоит внести толику человеческого сочувствия и сопереживания – и выход найдется: ведь даже «волки» убоятся «овцу», которая умна, а потому чрезвычайно опасна. У. Селф неподражаем в этаких нечаянных – «к слову» – описаниях повседневной рутины, остроумных и язвительных до слез. Его фантастические конструкции, символические параллели и метафизические заключения произрастают из почвы повседневности, как цветы лотоса из болотной тины, с особенной отчетливостью выделяясь на ее фоне. Автор заставляет нас поверить в полную реальность происходящего, которая то и дело подтверждается десятками и сотнями конкретных деталей, заставляя удивляться и сопереживать, восхищаться и утирать слезы от смеха.
Состояние: Отличное

Переписка Мак-Магона – Хусейна 1915–1916 гг. и вопрос о Палестине. Документы и материалы. Предисл., вступ. ст., комм., пер. Шевелева Д.Л. М. РОССПЭН 2008г. 216 с., карта Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 380 руб. Купить
В издании представлен перевод на русский язык переписки британского Верховного комиссара в Египте сэра А.Г.Мак-Магона с шарифом и амиром Мекки Хусейном б.Али б. Ауном аль-Хашими в 1915–1916 гг., известной как «Переписка Мак-Магона – Хусейна», а также доклада совместного англо-арабского комитета по ее изучению, созданного на Конференции «Круглого стола» по Палестине 1939 г. Публикацию документов предваряет исторический очерк «Палестина в англо-арабской дипломатической игре в 1916–1939 гг.», в котором уделяется внимание освещению Переписки в историографии, кратко излагается ход англо-хиджазских переговоров в 1915–1916 гг. и их интерпретация в 1916–1939 гг. Автор очерка предлагает новый взгляд на англо-арабскую «дипломатическую партию» начала XX в. и место палестинского вопроса в ней. Переписка Мак-Магона – Хусейна зародила в британских официальных кругах, ответственных за внешнюю политику, чувство вины, которое крепло с течением времени: будто бы англичане давали одно обещание, затем другое, и даже третье, которые притиворечили друг другу. Полностью документы на русском языке публикуются впервые.
Состояние: Идеальное

"Маленькие женщины в англоязычной детской литературе. «Встречные течения»." "Шишкова И.А." "Литературный институт им. А.М. Горького" 978-5-7060-0177-3 240 2022

Alib.ru > Шишкова И.А. Маленькие женщины в англоязычной детской литературе. «Встречные течения». | Европа: Великобритания, Ирландия (Цена: 500 руб.)

Вы выбрали купить:

Бланк заказа:

VICTORIA предлагает купить книги (2507):

Европа: Великобритания, Ирландия

(51 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

VICTORIA > Книги в рубриках: