Alib.ru > Синь Ци-Цзи. Стихи. | Поэзия до XX в. (Цена: 600 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

serija предлагает купить книги (8187):

Последние поступления BS - serija за сегодня (0), 2 дня (0), 3 дня (0), 7 дней (185)

Поэзия до XX в.

(339 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Де Труа Кретьен. Ланселот, или Рыцарь Повозки. Ивэйн, или Рыцарь со Львом. Серия : Памятники всемирной литературы. Библиотека любителей серии `Литературные памятники`. Издание подготовили В.Б. Микушевич, Н.М. Долгорукова, А.В. Демахина, М.М. Пападопуло. Москва. НИЦ `Ладомир`. 2019 г. 744 с., портрет, илл. в тексте + 16 цвет. илл. на вклейке, твердый бумвиниловый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 1750 руб. Купить
Клубная суперобложка + 150 руб. Рыцарские романы Кретьена де Труа породили богатую традицию, множество переложений и подражаний. Влияние их пронизывает всю последу­ющую куртуазную письменность Франции, отголос­ком звучит в поэме «Сэр Гавэйн и Зеленый Рыцарь» и даже ощущается в «Смерти Артура» Томаса Мэлори, а их создателя, трувера Кретьена де Труа, певца адюльтера и куртуазной любви, по праву считают не только создателем канона рыцарского романа, но и основоположником европейского романа в целом.
Состояние: отличное, в типографской пленке, вес книги 620 гр.

Руми Джалал ад-дин Мухаммад. Маснави-йи Ма`нави («Поэма о скрытом смысле»). Третий дафтар. Перевод с фарси под редакцией А.А. Хисматулина. СПб. Петербургское Востоковедение. 2010 г. 480 с., твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 1600 руб. Купить
Суфийская поэма «Маснави», созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шайхом Джалал ад-дином Руми (1207—1273), по праву входит в число шедевров мировой литературы и является одним из наиболее авторитетных источников по мусульманскому мистицизму — суфизму. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется подобный памятник, столь органично и в столь большом объеме включающий цитаты из некоего священного текста так, как это сделано в «Маснави» ее создателем с использованием Корана и пророческих преданий. В 2007 г. в издательстве «Петербургское Востоковедение» вышел перевод первого из шести дафтаров (тетрадей) поэмы (под ред. А.А. Хисматулина), объемом в 4003 двустишия (байта/бейта). Это издание стало победителем национального конкурса «Книга года» Исламской Республики Иран (2007). В 2009 г. издательство выпустило второй дафтар, объемом в 3810 байтов, в переводе профессора М.-Н.О. Османова (под ред. О.М. Ястребовой), в начале 2010 г. увидели свет третий дафтар, объемом в 4810 байтов, в переводе О.М. Ястребовой (под ред. А.А. Хисматулина) и четвертый дафтар, объемом в 3855 байтов, подготовленный к печати в Институте востоковедения РАН (под ред. Я. Эшотса), а в 2011 г. — пятый дафтар, объемом в 4238 байтов. Шестой, заключительный дафтар, в переводе А.А. Хисматулина и О.М. Ястребовой, опубликован в 2012 г. Перевод текста выполнен на основе Кунийского списка, сопровожден необходимыми комментариями, снабжен указателями и примечаниями, а также персидским текстом. Тираж 3 000 экз.
Состояние: отличное, вес книги 770 гр.

Руми Джалал ад-дин Мухаммад. Маснави-йи Ма`нави («Поэма о скрытом смысле»). Дафтар 3. Перевод с фарси под редакцией А.А. Хисматулина. СПб. Петербургское Востоковедение. 2010 г. 480 с., твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 1600 руб. Купить
Суфийская поэма «Маснави», созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шайхом Джалал ад-дином Руми (1207—1273), по праву входит в число шедевров мировой литературы и является одним из наиболее авторитетных источников по мусульманскому мистицизму — суфизму. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется подобный памятник, столь органично и в столь большом объеме включающий цитаты из некоего священного текста так, как это сделано в «Маснави» ее создателем с использованием Корана и пророческих преданий. В 2007 г. в издательстве «Петербургское Востоковедение» вышел перевод первого из шести дафтаров (тетрадей) поэмы (под ред. А.А. Хисматулина), объемом в 4003 двустишия (байта/бейта). Это издание стало победителем национального конкурса «Книга года» Исламской Республики Иран (2007). В 2009 г. издательство выпустило второй дафтар, объемом в 3810 байтов, в переводе профессора М.-Н.О. Османова (под ред. О.М. Ястребовой), в начале 2010 г. увидели свет третий дафтар, объемом в 4810 байтов, в переводе О.М. Ястребовой (под ред. А.А. Хисматулина) и четвертый дафтар, объемом в 3855 байтов, подготовленный к печати в Институте востоковедения РАН (под ред. Я. Эшотса), а в 2011 г. — пятый дафтар, объемом в 4238 байтов. Шестой, заключительный дафтар, в переводе А.А. Хисматулина и О.М. Ястребовой, опубликован в 2012 г. Перевод текста выполнен на основе Кунийского списка, сопровожден необходимыми комментариями, снабжен указателями и примечаниями, а также персидским текстом. Тираж 3 000 экз.
Состояние: отличное, вес книги 770 гр.

Давыдов Денис. Стихотворения. Серия : Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание. Вступительная статья, составление и подготовка текста В.Э. Вацуро. Ленинград. Советский писатель.. 1984 г. 240 с., портрет, 10 илл., твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 250 руб. Купить
Денис Давыдов - один из руководителей партизанского движения в Отечественной войне 1812 года, оставил заметный след как в русской истории, так и в русской поэзии пушкинской поры. Его небольшое по объему творческое наследие оценивалось современниками как яркое поэтическое явление и во многом сохранило ценность до наших дней. Тираж 40 000 экз.
Состояние: отличное, вес книги 290 гр.

Тулси Дас. Рамаяна или Рамачатриманаса (Море подвигов Рамы). Серия : Литературные памятники. Перевод с индийского (хинди), комментарии и вступительная статья академика А.П. Баранникова. Репринтное воспроизведение издания 1948 года. Новосибирск. Наука. 2021 г. 968 с., 10 илл., твердый ледериновый переплет, ляссе, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 14000 руб. Купить
Полный текст великой поэмы Тулси Даса (XVI в.). Большая вступительная статья академика А.П. Баранникова с подробной характеристикой поэмы и ее автора. Исправлены все опечатки, указанные в издании 1948 года. Тираж 25 экз.
Состояние: отличное, вес книги 1590 гр.

Богданов В.И. Собрание стихотворений.  Собрал и подготовил к печати профессор А.В. Кокорев. Москва. Издательство Московского университета. 1959 г. 392 с., портрет, илл., твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 650 руб. Купить
Богданов Василий Иванович родился в семье священника. В 1861 окончил медицинский факультет Московского университета, в следующем году переехал в Петербург. Сначала служил в больнице для чернорабочих, затем перешел в морское ведомство и в течение двадцати лет работал врачом на Балтийском флоте — в Кронштадте и Петербурге, в 1865—1867 совершил кругосветное плавание. В 1885 перевелся в Черноморский флот. Был тесно связан с газетой «Искра», в ней же впервые выступил как поэт. Стихи печатались также в «Петербургском листке», журналах «Заноза» и «Осколки», в театральной газете «Суфлер» (в ней, в частности, в 1885 был опубликован перевод «Марсельезы»). Стихотворение `Дубинушка` (опубликовано в 1865 году в «Будильнике») в переделке Александра Александровича Ольхина стало революционной песней. Тираж 4 000 экз.
Состояние: очень хорошее, вес книги 445 гр.

Фарид ад-Дин ‘Аттар. Божественная книга (Илахи-наме) В двух книгах. Серия : Литературные памятники. Издание подготовила А.Г. Лахути. Переводы : М.А. Алонцев, Т.А. Заглубоцкая, Л.Г. Лахути, С.В. Лахути, И.Р. Насыров, Е.Л. Никитенко, Н.Ю. Чалисова. Москва. НИЦ `Ладомир`. Наука. 2022 г. 892 с. + 560 с., 10 цветных илл. на вклейке, твердые ледериновые переплеты, ляссе, в издательских суперобложках с голограммами, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 12500 руб. Купить
«Божественная книга» («Илахи-наме»), впервые публикуемая на русском языке, — несомненный шедевр, подлинная жемчужина в сокровищнице мировой литературы. Ее автор — персидский поэт-мистик, рассказчик и философ XII—XIII веков Фарид ад-Дин по прозванию ‘Аттар («аптекарь», «парфюмер»). Он составлял целебные благовония и лечил ими людей, а благоухание его стихов, как говорили другие поэты, пронизало всю последующую персидскую поэзию. Его творчество оказало мощное и продолжительное влияние на развитие литературы в Иране и далеко за его пределами. Так, знаменитый Джалал ад-Дин Руми, поэт XIII века, называл ‘Аттара своим вдохновителем, а себя — его «прислужником в искусстве слова». В центре внимания поэта — Бог, мир и человек в их взаимоотношениях. С читателем он говорит не языком поучений, но посредством искусно выстроенных рассказов. Тираж в ледерине 100 экз.
Состояние: отличное, вес 2-х книг 2440 гр.

Спенсер Эдмунд. Королева фей. Книги V-VI и фрагменты из книги VII. С иллюстрациями Уолтера Крейна. Серия : Scriptorium. Перевод с английского языка и примечания О. Славянки и А.В. Лукьянова. Издание подготовил И.А. Настенко. Москва. SPSL - Русская панорама. 2026 г. 568 с., илл. в тексте, 45 с. илл., твердый переплет, в суперобложке, ляссе, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 2500 руб. Купить
Поэма `Королева фей` написана Эдмундом Спенсером (ок. 1552 - 1599), который является наряду с Чосером, Шекспиром и Мильтоном одним из вличайших английских поэтов. В нашем издании читателю представлен стихотворный перевод Пятой и Шестой книг эпической поэмы Э. Спенсера `Королева фей`. Из задуманных двенадцати книг `Королевы фей` Спенсер написал только шесть. Каждая из книг посвящена одной из глвных человеческих добродетелей. Книга V посвящена Справедливости, книга VI - Учтивости. Их перевод осуществила Ольга Славянка. Фрагменты незавершенной VII книги - о Постоянстве - перевел А.В. Лукьянов. В дополнениях приводятся ранее публиковавшиеся переводы на русский язык отдельных фрагментов поэмы, а также обзор иллюстраций из других изданий самой поэмы и ее адаптаций. Книга снабжена предисловием, примечаниями и библиографией. Для узкого круга читателей (высоколобых интеллектуалов). Тираж 700 экз.
Состояние: отличное, в типографской пленке, вес книги 1025 гр.

Фет А.А. Полное собрание стихотворений. Серия : Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание. Вступительная статья и примечания Б.Я. Бухштаба. Лениград. Советский писатель. 1959 г. 900 с., портрет, 7 илл., твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
В сборник вошли стихотворения разных лет, в том числе не вошедшие в основное собрание, послания, посвящения, эпиграммы, поэмы, переводы, песни. Афанасий Афанасьевич Фет (правильно — Фет, нем. Foeth, первые 14 и последние 19 лет жизни официально носил фамилию Шеншин, 23 ноября (5 декабря) 1820, усадьба Новоселки, Мценский уезд, Орловская губерния — 21 ноября (3 декабря) 1892, Москва) — русский поэт-лирик немецкого происхождения, переводчик, мемуарист, член-корреспондент Петербургской АН (1886). Будучи одним из самых утонченных лириков, Фет поражал современников тем, что это не мешало ему одновременно быть чрезвычайно деловитым, предприимчивым и успешным помещиком. Творчество Фета характеризуется стремлением уйти от повседневной действительности в «светлое царство мечты». Основное содержание его поэзии — любовь и природа. Стихотворения его отличаются тонкостью поэтического настроения и большим художественным мастерством. Фет — представитель так называемой чистой поэзии. В связи с этим на протяжении всей жизни он спорил с Н.А. Некрасовым — представителем социальной поэзии. Тираж 20 000 экз.
Состояние: выцветший корешок, очень хорошей сохранности, вес книги 915 гр.

Алмазов Б.Н. Сочинения в трех томах. Том I. Стихотворения. Том II. Стихотворения. Том III. Проза. С портретом, гравированным на стали и кратким биографическим очерком. Москва. Университетская типография. 1892 г. XXIV, 460 с. + IV, 498, VIII с. + IV, 668 с., владельческие переплеты с наклеенными издательскими обложками, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 9000 руб. Купить
Алмазов Борис Николаевич (1827—1876) — русский поэт-пародист, переводчик, литературный критик, прозаик. Прекрасно владея стихом, всегда звучным, легким, богатым рифмою, ясным и точным, Алмазов составил себе известность преимущественно юмористическими и сатирическими стихотворениями, хотя заслуживали также внимания его переводы и несатирические произведения. Не задаваясь мыслью о буквальной передаче всех подробностей и оттенков подлинника, Алмазов стремился лишь к тому, чтобы ярко передать основную мысль. Таким образом он переводил лирические и антологические стихотворения Шиллера, Гете, А. Шенье, А. де-Мюссе, кроме того, он исполнил целый ряд переложений поэтических памятников средневековой французской и испанской литератур. Самым крупным среди переводов является древне-французская поэма `Роланд` (`La chanson de Roland`), написанная прекрасным белым стихом. Для характеристики политических воззрений Алмазова весьма важны стихотворения `Русь и Запад`, `Старая русская партия`, `Русскому Царю` и `Нашим зарубежным братьям`, в которых сказался человек, проникнутый любовью к родине, отстаивающий исконные начала русской жизни. На возвышенные темы написаны стихотворения : `Покаяние`, `Истина`, `Ничтожество`, `Проза`, обнаруживающие человека глубоко верующего также, как и стихотворные переложения для народа житий святых — `Отшельник`, `Щедрый богач`, `Мария Египетская`. В своих сатирических произведениях — поэма `Социалисты`, `Бескорыстный реформатор`, `Ученый нашего времени`, `Ночная беседа` и др. Алмазов по преимуществу осмеивает умственное брожение шестидесятых годов, а также шаткость убеждений нашего общества, склонность увлекаться всякими заносными идеями, совершенно чуждыми русской жизни. В шуточных стихотворениях Алмазов то с незлобивым юмором осмеивает комические стороны русской жизни, то создает остроумные пародии, то касается мелочей литературной и журнальной жизни шестидесятых годов, причем делает ряд остроумных и метких характеристик тогдашних журналистов. Таковы, напр., стихотворения : `Учено-литературный маскарад`, `Спор`, `Московский поэт и петербургский обыватель`, `Похороны `Русской Речи`, имевшие большой успех при своем появлении. О г л а в л е н и е : Том первый, [2], II, [2], XXIV, 460 с. Биографический очерк. - Стихотворения : Лирика и антология. Подражания Гомеру. Роланд. Поэмы и рассказы. - Том второй, [2], IV, 498, VI с. Стихотворения : Поэмы и рассказы. Стихотворения юмористические. Послания. - Алфавитный указатель всех стихотворений. - Том третий, [2], II, 668 с. Проза : Катенька (Повесть). Пансион для благородных девиц (Рассказ). Статьи критические и библиографические. Статьи для юношества. Фельетоны из `Москвитянина`.
Состояние: очень хорошее, полная комплектность.

Спенсер Эдмунд. Королева фей. Книги V-VI и фрагменты из книги VII. С иллюстрациями Уолтера Крейна Серия : Scriptorium. Перевод с английского языка и примечания О. Славянки и А.В. Лукьянова. Издание подготовил И.А. Настенко. Москва. SPSL - Русская панорама. 2026 г. 568 с., илл. в тексте, 45 с. илл., твердый переплет, в суперобложке, ляссе, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 2500 руб. Купить
Поэма `Королева фей` написана Эдмундом Спенсером (ок. 1552 - 1599), который является наряду с Чосером, Шекспиром и Мильтоном одним из вличайших английских поэтов. В нашем издании читателю представлен стихотворный перевод Пятой и Шестой книг эпической поэмы Э. Спенсера `Королева фей`. Из задуманных 12 книг `Королевы фей` Спенсер написал только шесть. Каждая из книг посвящена одной из глвных человеческих добродетелей. Книга V посвящена Справедливости, книга VI - Учтивости. Их перевод осуществила Ольга Славянка. Фрагменты незавершенной VII книги - о Постоянстве -осуществил признанный мастер перевода А.В. Лукьянов. В дополнениях приводятся ранее публиковавшиеся переводы на русский язык отдельных фрагментов поэмы, а также обзор иллюстраций из других изданий самой поэмы и ее адаптаций. Книга снабжена предисловием, примечаниями и библиографией. Тираж 700 экз.
Состояние: отличное, в типографской пленке, вес книги 1025 гр.

Мережковский Д.С. Собрание сочинений в 20 томах. Том 1. Стихотворения и поэмы (в двух книгах). Составление, подготовка текста, вступительная статья, послесловие, комментарии К.А. Кумпан. ИМЛИ им. А.М. Горького РАН. ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН. Москва. Дмитрий Сечин. 2022 г. 1024 с. + 846 с., твердые переплеты, в суперобложках, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 2400 руб. Купить
Настоящий том Собрания сочинений Д.С. Мережковского (1865-1941) являет собой полный корпус его поэтических текстов, который в полтора раза превышает объем более ранних изданий его стихотворений. В него включены тексты всех авторских поэтических сборников и собраний, стихотворения, не вошедшие в них и выявленные путем фронтального просмотра периодики (отечественной и эмигрантской), а также все произведения, оставшиеся в рукописях, в том числе стихотворные послания, гимназические стихотворения и поэмы, отрывки и наброски недописанных текстов. В разделе «Другие редакции и варианты» сведены все имеющиеся разночтения печатных и рукописных источников. Издание снабжено исчерпывающим научным аппаратом : большой статьей, где подробно освещены этапы поэтического творчества Мережковского, а также развернутым многоаспектным научным комментарием. Тираж 500 экз.
Состояние: отличное, вес 2-х книг 2190 гр.

Спенсер Эдмунд. Королева фей. Книги V-VI и фрагменты из книги VII. С иллюстрациями Уолтера Крейна. Серия : Scriptorium. Перевод с английского языка и примечания А.В. Лукьянова и О. Славянки. Издание подготовил И.А. Настенко. Москва. SPSL - Русская панорама. 2026 г. 568 с., илл. в тексте, 45 с. 100 илл., твердый переплет, в суперобложке, ляссе, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 2500 руб. Купить
Поэма `Королева фей` написана Эдмундом Спенсером (ок. 1552 - 1599), который является наряду с Чосером, Шекспиром и Мильтоном одним из вличайших английских поэтов. В нашем издании читателю представлен стихотворный перевод Пятой и Шестой книг эпической поэмы Э. Спенсера `Королева фей`. Из задуманных 12 книг `Королевы фей` Спенсер написал только шесть. Каждая из книг посвящена одной из глвных человеческих добродетелей. В настоящем томе читателю представлен стихотворный перевод заключительных книг эпической поэмы Э. Спенсера. Книга V посвящена Справедливости, книга VI - Учтивости. Фрагменты незавершенной VII книги - о Постоянстве - перевел признанный мастер слова А.В. Лукьянов. В дополнениях приводятся ранее публиковавшиеся переводы на русский язык отдельных фрагментов поэмы, а также обзор иллюстраций из других изданий самой поэмы и ее адаптаций. Книга снабжена предисловием, примечаниями, приводится список действующих лиц и краткое содержание всех песен каждой книги для связного восприятия поэмы. Тираж 700 экз.
Состояние: отличное, в типографской пленке, вес книги 1025 гр.

Сумароков А.П. Избранные произведения. Серия : Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание. Вступительная статья, подготовка текста и примечания П.Н. Беркова. Ленинград. Советский писатель. 1957 г. 608 с., портрет, 5 илл., твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 250 руб. Купить
В творчестве Сумарокова, во всей его литературной деятельности было много противоречий, в классово ограниченном, порою реакционном содержании его поэзии были значительные прогрессивные элементы. Не закрывая глаза на эти противоречия, на дворянскую классовую ограниченность наследия Сумарокова, советская литературная наука берет положительное в его литературном творчестве и дает ему должную историческую оценку. Тираж 20 000 экз.
Состояние: хорошее, выгоревший корешок, вес книги 640 гр.

Бенедиктов В.Г. Стихотворения. Серия : Библиотека Поэта. Большая серия. Второе издание. Вступительная статья Ф.Я. Приймы. Составление, подготовка текста и примечания Б.В. Мельгунова. Ленинград. Советский писатель. 1983 г. 816 с., портрет, 14 илл., твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Настоящее издание является наиболее полным научно комментированным собранием стихотворений Бенедиктова. Ряд произведений публикуется впервые, в текстах устранены унаследованные от дореволюционных изданий неточности, приложен полный перечень стихотворений, не вошедших в настоящий сборник. Владимир Григорьевич Бенедиктов (5 [17] ноября 1807, Санкт-Петербург - 14 [26] апреля 1873, там же) - русский поэт и переводчик. Ранние стихи проникнуты романтическими образами, бурной метафорикой, энергичной ритмикой стиха (характерна полиметрия, частое изменение размера в пределах стихотворения), словотворчеством. Тематика - романтические красоты природы, любовь к «идеальной деве», война, бал. Сочетание неистовой образности с прозаизмами - характерная черта стиля - производило на различных критиков то ощущение «безвкусицы», то впечатление «нового поэтического стиля». В эпоху Крымской войны выступил с рядом патриотических од. В период реформ Александра II и подъема «гражданской» поэзии поддался этому новому общественному настроению: он приглашал читателя на борьбу с общественным злом, приветствовал обновление общества. В 1850-1870-е продолжает создавать и лирические произведения, отличающиеся уже меньшей вычурностью стиля и большей философской глубиной, версификационное его мастерство по-прежнему остается на высоте. Один из крупнейших поэтов-переводчиков своего времени. Переводил произведения И. В. Гете, Шиллера, Байрона, Шекспира, Виктора Гюго, Огюста Барбье, Теофиля Готье и других зарубежных поэтов. Тираж 25 000 экз.
Состояние: практически отличное, вес книги 740 гр.

Алмазов Б.Н. Сочинения в трех томах. Том II. Стихотворения. Москва. Университетская типография. 1892 г. IV, 498 с., VIII с., твердый полукожаный переплет эпохи с тиснением позолотой на корешке, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 4500 руб. Купить
Алмазов Борис Николаевич (1827—1876) — русский поэт-пародист, переводчик, литературный критик, прозаик. Прекрасно владея стихом, всегда звучным, легким, богатым рифмою, ясным и точным, Алмазов составил себе известность преимущественно юмористическими и сатирическими стихотворениями, хотя заслуживали также внимания его переводы и несатирические произведения. Не задаваясь мыслью о буквальной передаче всех подробностей и оттенков подлинника, Алмазов стремился лишь к тому, чтобы ярко передать основную мысль. Таким образом он переводил лирические и антологические стихотворения Шиллера, Гете, А. Шенье, А. де-Мюссе, кроме того, он исполнил целый ряд переложений поэтических памятников средневековой французской и испанской литератур. С о д е р ж а н и е : Поэмы и рассказы (Граф Аларокс. Король Родриго. Семела. Незнакомец. Пленник. Русь и Запад). - Стихотворения юмористические. - Послания. - Алфавитный указатель всех стихотворений.
Состояние: хорошей сохранности.

Верлен Поль. Стихотворения в 2-х томах. Серия : Литературные памятники. Издание подготовили Г.К. Костиков, В.Е. Багно, И.В. Булатовский. Ответственный редактор В.Е. Багно. Санкт-Петербург. Наука. 2014 г. 776 с., портрет, 60 с. илл. на вклейке + 524 с., твердые ледериновые переплеты, в суперобложках, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 5400 руб. Купить
С о д е р ж а н и е : Том 1. Стихотворения. Приложения: Багно В., Булатовский И., Яснов М. Отчаянная любовь. Поль Верлен и его русские переводчики. Примечания. Поль Верлен: Канва биографии. Том 2. Дополнения : Сатурнийские стихотворения. Галантные празднества. Добрая песня. Песни без слов. Смиренномудрие. Из сборника «Когда-то и недавно». Из сборника «Любовь». Из сборника «Параллельно». Из сборника «Счастье». Из сборника «Песни для нее». Из сборника «Инвективы». Разные стихотворения. Приложения. Поль Мари Верлен (1844—1896) — французский поэт, один из основоположников литературного импрессионизма и символизма.
Состояние: отличное, вес 2-х книг 1035 гр.

Песни о Гильоме Оранжском. Отрочество Гильома. Коронование Людовика. Нимская телега. Взятие Оранжа. Песнь о Гильоме. Монашество Гильома. Серия : Литературные памятники. Издание поготовили Ю.Б. Корнеев, А.Д. Михайлов.  Москва. Наука. 1985 г. 576 с., 11 илл., твердый ледериновый переплет, в суперобложке, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Среди памятников французского героического эпоса одними из древнейших и наиболее примечательными по своим художественным достоинствам являются поэмы, в центре которых стоит образ смелого, правдолюбивого и независимого феодала графа Гильома Оранжского. С о д е р ж а н и е : Отрочества Гильома. Коронование Людовика. Нимская телега. Взятие Оранжа. Песнь о Гильоме. Монашество Гильома. Дополнения. Приложения. Комментарии. Тираж 50 000 экз.
Состояние: отличное, вес книги 760 гр.

Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь.  Серия : Литературные памятники. 2-е издание, стереотипное. Издание подготовили В.П. Бетаки и М.В. Оверченко. Москва. Наука. 2017 г. 252 с., 8 с. цвет. илл., твердый ледериновый переплет, в суперобложке, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 2480 руб. Купить
Английский анонимный роман XIV века `Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь` на русский язык переведен впервые. Перевод сделан В.Бетаки. Филологическая редакция М.В.Оверченко. Сопроводительная статья к роману (автор М.В.Оверченко) является первой публикуемой в России крупной исследовательской работой, посвященной аллитерационному возрождению и творчеству поэта `Сэра Гавейна`.
Состояние: отличное, вес книги 230 гр.

Спенсер Эдмунд. Королева Фей. Книги III-IV. С иллюстрациями Уолтера Крейна. Серия : Scriptorium. Перевод с английского, составление, статьи и примечания А.В. Лукьянова. Москва. Русская панорама. 2024 г. 544 с., илл., твердый переплет, в суперобложке, ляссе, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
В данном издании читателю представлен стихотворный перевод Третьей и Четвертой книг великой поэмы Э. Спенсера `Королева Фей`. Главная героиня - Бритомарта, целомудренная дева-воительница, совершает множество рыцарских подвигов во время своих поисков рыцаря Артегэлла, в которого она влюбилась, увидев его образ в волшебном зеркале своего отца, короля бриттов Райенса. По предсказанию волшебника Мерлина, Бритомарта должна найти своего возлюбленного и завоевать его сердце. Спенсер красочно изображает множество персонажей поэмы : рыцарей и прекрасных дам, жестоких великанов, ведьм и волшебников. Здесь и принц Артур, и Рыцарь Алого Креста, прекрасные сестры-близнецы Аморетта и Бельфеба, красавица Флоримель, которая после многочисленных похищений соединяется со своим возлюбленным - Маринеллом. Красочно и ярко описывает поэт рыцарские турниры, погони, сражения, любовные приключения и похищения. Приведено также краткое содержание остальных книг (их издание готовится!) для связного восприятия поэмы. В книге можно ознакомиться с `Хроникой жизни Эдмунда Спенсера` и историей создания `Королевы Фей`. Тираж 500 экз.
Состояние: отличное, вес книги 980 гр.

Гомер. Илиада. В двух томах. Том I. Песни I-XII. Том II. Песни XIII-XXIV. Серия : Bibliotheca Antiqva. Series graeca. Перевод Викентия Вересаева. Иллюстрации Михаила Пикова. Комментарии, указатели - Елена Савина. Москва. Издательство Университета Дмитрия Пожарского. 2024 г. 560 с., илл. + 584 с., илл., твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 3800 руб. Купить
Это издание составили выверенный текст `Илиады` Гомера на греческом и ставший классическим перевод, выполненный В.В. Вересаевым. Украшают двухтомник многочисленные графические работы такого мастера книжной иллюстрации, как М.И. Пиков. Издание снабжено подробным комментарием и аннотированными указателями имен и географических названий. Тираж 1000 экз.
Состояние: отличное, вес 2-х книг 1660 гр.

Салмон и Морольф. В двух книгах. Серия : Литературные памятники. Издание подготовил М.Ю. Реутин. Ответственный редактор Н.А. Бондарко. Москва. НИЦ `Ладомир`. Наука. 2025 г. 548 с., 33 с. ч/б и цветных илл. на вклейках + 436 с., твердый бумвиниловый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 4080 руб. Купить
Клубные суперобложки + 400 руб. Старонемецкая смеховая культура — по-видимому, наиболее развитая среди комических традиций средневековой Европы — отечественному читателю уже отчасти известна. В настоящий том входят полные переводы всех произведений немецкой маркольфианы — самой развитой из национальных Маркольфических традиций средневековой Европы. К этим произведениям относятся шпильманский эпос конца XII века «Салмон и Морольф» (в терминологии Веселовского — «Маркольф I»): латинский комический «Диалог Соломона и Маркольфа» («Маркольф II»), созданный в часы рекреации, вероятно, кем-нибудь из клириков-вагантов в стенах соборной или монастырской школы в первые десятилетия XIII века: три немецкоязычных перевода-переложения «Диалога» XIV и XV веков и пять масленичных пьес (фастнахтшпилей) XV и XVI веков, написанных нюрнбергскими майстерзингерами Г. Фольцем, Г. Саксом и люцернским драматургом Ц. Блетцем. Переводы снабжены подробными примечаниями и сопроводительной статьей. Тираж 500 экз.
Состояние: отличное, в типографской пленке, вес 2-х книг 1710 гр.

Эдда : Песни о богах и героях. Серия : Памятники мировой литературы. Полный текст в переводе Софьи Свириденко. Москва. Издательство им. Сабашниковых.  2024 г. 640 с., илл., твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 1800 руб. Купить
В серии «Памятники мировой литературы» в 1917 г. увидела свет лишь 1-я часть «Эдды» в переводе С. Свириденко. 2-я часть была сохранена М.В. Сабашниковым в рукописи. Новое издание включает в себя обе части. Фотография на задней обложке, на которой переводчица предстает в образе валькирии, показывает, насколько глубоко переводчица погрузилась в мир скандинавского эпоса. Среди памятников мировой литературы, изданных М.В. Сабашниковым в одноименной серии, есть один, публикацию которого издателю не удалось довести до конца. Это «Эдда» в переводе Софьи Свиридовой (псевдоним Свириденко, 1882– ок. 1928), литератора и поэта, чей труд в 1911 году был удостоен большой премии Императорской Академии Наук.   В 1917 году в Издательстве М. и С. Сабашниковых успела выйти только его первая часть – «Книга о богах». Революция скомкала все планы. Однако, как бы трудно ни было, издатель и переводчик сделали все, чтобы увидела свет первая часть, и сохранили для нас вторую – «Книгу о героях», машинописный экземпляр которой был передан в 1941 г. в Отдел рукописей Российской государственной библиотеки. В настоящем издании мы впервые публикуем обе части этого памятника скандинавского эпоса в современной орфографии, со всеми примечаниями и пояснениями, сделанными переводчицей. На сегодняшний день – это самый полный текст «Старшей Эдды», максимально близкий к оригиналу, выполненный с использованием стихотворных размерах подлинника, с учетом ударений и аллитерации. Тираж 500 экз.
Состояние: отличное, вес книги 1120 гр.

Бертран Алоизиюс. Гаспар из тьмы. Серия : Литературные памятники. Издание подготовили : Н.И. Балашов, Е.А. Гунст, Ю.Н. Стефанов. Ответственный редактор Н.И. Балашов. Художник Е.М. Дробязин. Москва. Наука. 1981 г. 352 с., илл., твердый ледериновый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Луи Бертран (1807—1841) не принадлежит до сих пор к числу широко известных за пределами своей страны романтических поэтов. Между тем значение Бертрана ощутимо до наших дней и может быть выражено с определенностью. Именно Бертран — насколько такие суждения имеют вес в отношении одного художника — ввел во французскую и вместе с тем, можно решиться сказать, и в литературу мировую стихотворение в прозе как особый поэтический жанр. Перед читателем первое издание книги Алоизиюса Бертрана (1807-1841) на русском языке. С о д е р ж а н и е : Гаспар из тьмы (Перевод Е.А. Гунста). - Первое авторское Предисловие. - Второе авторское Предисловие. - Господину Виктору Гюго. - Фантазии Гаспара из тьмы (Кн. 1-7). Дополнения - I. `Гаспар из тьмы`. Ранние редакции и варианты (Перевод Е.А. Гунста): - II. Из других русских переводов Бертрана (Перевод С.П. Боброва, Н.И. Балашова, К.А. Афанасьева): - III. Из истории французского стихотворения в прозе XIX века: Э. Парни: Ш. Бодлер: Т. де Банвилль: Лотреамон: А. Рембо: Ш. Кро: С. Малларме (Перевод П.А. Пельского, Н.А. Голубенцева, Е.А. Гунста, В.М. Козового). - Приложения - Н.И. Балашов. Алоизиюс Бертран и рождение стихотворений в прозе. - Примечания (Составил Ю.Н. Стефанов при участии В.М. Козового). Тираж 100 000 экз.
Состояние: хорошее, вес книги 265 гр.

Гете Иоганн Вольфганг. Фауст. Серия : Памятники всемирной литературы. Издание подготовил В.Б. Микушевич. Москва. НИЦ `Ладомир`. 2025 г. 592 с., портрет, твердый бумвиниловый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 1800 руб. Купить
Клубная суперобложка + 200 руб. «Фауст» — это не только главное произведение гениального немецкого поэта, мыслителя, мистика, духовидца Иоганна Вольфганга фон Гете (1749–1832), отдавшего сложению данной трагедии шестьдесят лет жизни : это, без всякого сомнения, вершинное произведение как в немецкой поэзии, так и во всей мировой литературе, «величайшее создание поэтического духа». В основу трагедии положено классическое предание о полулегендарном странствующем алхимике, астрологе, чародее и чернокнижнике эпохи немецкого Ренессанса (XVI в.) докторе Фаусте, разочаровавшемся в жизни и в обмен на возможность наслаждаться всеми удовольствиями, знаниями и властью в этом мире согласившегося отдать душу Дьяволу. Тираж 500 экз.
Состояние: отличное, в типографской пленке, вес книги 960 гр.

Марло Кристофер. Геро и Леандр. Дидона, царица Карфагена Серия : ANTIQUA (древности). Перевод с английского и комментарии А.В. Лукьянова. На русском и английском языках. Москва. Русская панорама. 2026 г. 376 с., 27 илл., твердый переплет, ляссе, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 950 руб. Купить
В книгу вошли произведения английского поэта Кристофера Марло (1564–1593), выдающегося предшественника Шекспира: впервые переведенный на русский язык полный вариант поэмы «Геро и Леандр» (которая была начата Марло, но закончена поэтом-«елизаветинцем» Джорджем Чапменом на основе черновиков Марло): ранняя пьеса Марло `Трагедия Дидоны, царицы Карфагена`, в которой разворачивается трагический роман между Дидоной, легендарной основательницей и царицей Карфагена, и Энеем, троянским героем, потомки которого основали Рим. Тираж 700 экз.
Состояние: отличное, в типографской пленке, вес книги 420 гр.

Дарио Рубен, Жупанчич Отон,. Леопарди Джакомо, Петефи Шандор, Прешерн Франце, Шевченко Тарас. Серия : Сокровища лирической поэзии. Москва. Художественная литература. 1965-1978 гг. 150 - 200 с., илл., твердый переплет, в суперобложке, ляссе, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Цена за книгу. Тираж от 25 000 экз.
Состояние: все книги - очень хорошее-отличное, суперобложка у Р. Дарио - хорошее, у Ф. Прешерна на титуле экслибрис.

Юсупова З.А. `Диван` курдского поэта Маулави : грамматическое описание. Ответственный редактор Л.Г. Герценберг. М. Восточная литература. 2007 г. 232 с., мягкий переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
В книге впервые в отечественном и зарубежном курдоведении дается грамматическое описание языка и лексики памятника XIX в. на южнокурдском диалекте горани — одной из форм курдского литературного языка, на котором создана богатая, но еще мало исследованная литература. Язык памятника уникален тем, что в нем сохранены архаичные формы, отсутствующие в других памятниках на горани и представляющие особую ценность для исторической грамматики курдского языка. Тираж 300 экз.
Состояние: отличное, вес книги 240 гр.

Эдда : Песни о богах и героях. Серия : Памятники мировой литературы. Полный текст в переводе Софьи Свириденко. Москва. Издательство им. Сабашниковых.  2024 г. 640 с., илл., твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 1800 руб. Купить
В серии «Памятники мировой литературы» в 1917 г. увидела свет лишь 1-я часть «Эдды» в переводе С. Свириденко. 2-я часть была сохранена М.В. Сабашниковым в рукописи. Новое издание включает в себя обе части. Фотография на задней обложке, на которой переводчица предстает в образе валькирии, показывает, насколько глубоко переводчица погрузилась в мир скандинавского эпоса. Среди памятников мировой литературы, изданных М.В. Сабашниковым в одноименной серии, есть один, публикацию которого издателю не удалось довести до конца. Это «Эдда» в переводе Софьи Свиридовой (псевдоним Свириденко, 1882– ок. 1928), литератора и поэта, чей труд в 1911 году был удостоен большой премии Императорской Академии Наук.   В 1917 году в Издательстве М. и С. Сабашниковых успела выйти только его первая часть – «Книга о богах». Революция скомкала все планы. Однако, как бы трудно ни было, издатель и переводчик сделали все, чтобы увидела свет первая часть, и сохранили для нас вторую – «Книгу о героях», машинописный экземпляр которой был передан в 1941 г. в Отдел рукописей Российской государственной библиотеки. В настоящем издании мы впервые публикуем обе части этого памятника скандинавского эпоса в современной орфографии, со всеми примечаниями и пояснениями, сделанными переводчицей. На сегодняшний день – это самый полный текст «Старшей Эдды», максимально близкий к оригиналу, выполненный с использованием стихотворных размерах подлинника, с учетом ударений и аллитерации. Тираж 500 экз.
Состояние: отличное, вес книги 1120 гр.

Марло Кристофер. Геро и Леандр. Дидона, царица Карфагена Серия : ANTIQUA (древности). Перевод с английского и комментарии А.В. Лукьянова. На русском и английском языках. Москва. Русская панорама. 2026 г. 376 с., 27 илл., твердый переплет, ляссе, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 950 руб. Купить
В книгу вошли произведения английского поэта Кристофера Марло (1564–1593), выдающегося предшественника Шекспира : впервые переведенный на русский язык полный вариант поэмы «Геро и Леандр» (которая была начата Марло, но закончена поэтом-«елизаветинцем» Джорджем Чапменом на основе черновиков Марло): ранняя пьеса Марло `Трагедия Дидоны, царицы Карфагена`, в которой разворачивается трагический роман между Дидоной, легендарной основательницей и царицей Карфагена, и Энеем, троянским героем, потомки которого основали Рим. Тираж 700 экз.
Состояние: отличное, в типографской пленке, вес книги 420 гр.

Гомер. Илиада. В 2-х томах. Том I. Песни I-XII. Том II. Песни XIII-XXIV. Серия : Bibliotheca Antiqva. Series graeca. Перевод Викентия Вересаева. Иллюстрации Михаила Пикова. Комментарии, указатели - Елена Савина. Москва. Издательство Университета Дмитрия Пожарского. 2024 г. 560 с., илл. + 584 с., илл., твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 3800 руб. Купить
Это издание составили выверенный текст `Илиады` Гомера на греческом и ставший классическим перевод, выполненный В.В. Вересаевым. Украшают двухтомник многочисленные графические работы такого мастера книжной иллюстрации, как М.И. Пиков. Издание снабжено подробным комментарием и аннотированными указателями имен и географических названий. Тираж 1000 экз.
Состояние: отличное, вес 2-х книг 1660 гр.

Руис Хуан, архипресвитер из Иты. Книга благой любви. Серия : Литературные памятники. Перевод Михаила Донского. Статьи З.И. Плавскина и М. Донского, примечания З.И. Плавскина. Ленинград. Наука. 1991 г. 416 с., 10 ч/б и 4 цвет. илл., твердый ледериновый переплет, в авторской суперобложке, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 3500 руб. Купить
Перед читателем своеобразный роман в стихах испанского писателя-гуманиста Хуана Руиса (1283 – ок. 1350), впервые переведенный на русский язык в полном объеме. М.А. Донской (1913 - 1996) работал над переводом этой книги не менее 15 лет. Книга благой любви – произведение уникальное в истории не только испанской, но и европейской литературы. Книга написана от первого лица и повествует о любовных приключениях веселого клирика, который называет себя Хуаном Руисом, архипресвитером (старшим священником) из Иты. С о д е р ж а н и е : Хуан Руис, архипресвитер из Иты. Книга благой любви (Перевод М.А. Донского). Приложения : З.И. Плавскин. Испанский гуманист XIV столетия. - М.А. Донской. От переводчика. - Примечания (Составил З.И. Плавскин). Тираж 50 000 экз.
Состояние: отличное, вес книги 300 гр.

Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 11 (дополнительный, справочный). Письма, переводы, стихотворения, указатели. Ленинград.  Наука. 1983 г. 422 с., портрет, илл., твердый переплет с золотым тиснением на корешке и на крышке, увеличенный формат.18x22 см.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 5000 руб. Купить
Полное собрание сочинений в 10 томах вышло в 1950-1959 гг. 11 том выпущен позднее на 23 года.  Тираж 2 600 экз.
Состояние: нечитанное, нет титула, вес книги 920 гр.

Уильям Шекспир. Неизвестные переводы из архива издательства `Academia` : «Сонеты» в переводе М.А. Кузмина и В.С. Давиденковой-Голубевой, «Венера и Адонис» в переводе Ю.П. Анисимова, «Феникс и голубка» в переводе Е.И. Садовского. Библиотека `Литературного наследства`. Новая серия. Выпуск 12. Составление, подготовка текста, вступительная статьяи комментарии К.В. Львова. Ответственный редактор М.В. Спивак. Москва. ИМЛИ РАН имени А.М. Горького. 2024 г. 208 с., мягкий переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 495 руб. Купить
Тираж 300 экз.
Состояние: отличное, вес книги 255 гр.

Библиотека зарубежного поэта. Полный комплект в 17 книгах. Серия : Библиотека зарубежного поэта. Председатель редколлегии М.Д. Яснов. СПб. Наука. 2005 - 2019 гг. 496+448+568+720+608+688+736+376+256+236+424+206+496+488+470+416+320 с. твердый переплет, ляссе, обычный и уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 10500 руб. Купить
С о с т а в с е р и и : Книга 1. Проклятые поэты: Тристан Корбьер, Шарль Кро, Жермен Нуво, Жюль Лафорг. Книга 2. Поэты английского Возрождения. Книга 3. Поэзия испанского барокко. Книга 4. Тассо Торквато. Освобожденный Иерусалим. Книга 5. Поэты «Озерной школы». Книга 6. Поэты немецкого литературного кабаре. Книга 7. Поэты Квебека. Книга 8. Английские поэты-кавалеры XVII века. Книга 9. Бодлер Шарль. Стихотворения в прозе (Парижский сплин). Фанфарло. Дневники. Книга 10. Бонфуа Ив. Выгнутые доски. Длинный якорный канат. Книга 11. Поэты Галисии. Книга 12. Лесьмян Болеслав. Баллады и романсы. Книга 13. Поэзия латиноамериканского модернизма. Книга 14. Французская басня и эпиграмма. Книга 15. Де Вио Теофиль. Избранные сочинения. Книга 16. Бельгийские символисты. Книга 17. Испанские народные романсы. Тираж от 500 до 2500 экз.
Состояние: отличное, вес 17-и книг 9100 гр.

‘Аттар Фарид Ад-дин. Божественная книга (Илахи-наме). В двух книгах Серия : Литературные памятники. Издание подготовила А.Г. Лахути. Переводы : М.А. Алонцев, Т.А. Заглубоцкая, Л.Г. Лахути, С.В. Лахути, И.Р. Насыров, Е.Л. Никитенко, Н.Ю. Чалисова. Москва. НИЦ `Ладомир`. Наука. 2022 г. 892 + 560 с., 10 цветных илл. на вклейке, твердый бумвиниловый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 4200 руб. Купить
Клубные суперобложки + 400 руб. «Божественная книга» («Илахи-наме»), впервые публикуемая на русском языке, — несомненный шедевр, подлинная жемчужина в сокровищнице мировой литературы. Ее автор — персидский поэт-мистик, рассказчик и философ XII—XIII веков Фарид ад-Дин по прозванию ‘Аттар («аптекарь», «парфюмер»). Он составлял целебные благовония и лечил ими людей, а благоухание его стихов, как говорили другие поэты, пронизало всю последующую персидскую поэзию. Его творчество оказало мощное и продолжительное влияние на развитие литературы в Иране и далеко за его пределами. Так, знаменитый Джалал ад-Дин Руми, поэт XIII века, называл ‘Аттара своим вдохновителем, а себя — его «прислужником в искусстве слова». В центре внимания поэта — Бог, мир и человек в их взаимоотношениях. С читателем он говорит не языком поучений, но посредством искусно выстроенных рассказов. Тираж 500 экз.
Состояние: отличное, в типографской пленке, вес 2-х книг 2380 гр.

Степанцов С.А.  Комментарий к избранным фрагментам Алкея : Вино и симпосий. Москва. ИМЛИ РАН имени А.М. Горького. 2024 г. 96 с., мягкий переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 330 руб. Купить
Книга содержит избранные фрагменты стихотворений древнегреческого поэта Алкея из Митилены, объединенные темой вина и винного застолья — симпосия. Симпосий был местом первого исполнения большинства сочинений Алкея, как и многих других греческих лириков архаического времени, и в сохранившихся фрагментах из Алкея читатель находит одни из ранних образцов отражения симпосия в поэзии. Греческий текст фрагментов сопровождается русским переводом и подробным комментарием, рассчитанным на желающих изучать греческую словесность в оригинале. Тираж 300 экз.
Состояние: отличное, вес книги 125 гр.

Шекспир Уильям. Макбет. Серия : Литературные памятники. Издание подготовили А.Н. Горбунов, В.С. Макаров, Н.Э. Микеладзе, Е.А. Первушина. Переводы Г.М. Кружкова, Б.Л. Пастернака, Ю.Б. Корнеева. Москва. НИЦ `Ладомир`. Наука. 2025 г. 620 с., портрет, 21 илл., твердый бумвиниловый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Авторская суперобложка + 200 руб. «Макбет» (1606) — одна из самых известных трагедий У. Шекспира, которая наряду с «Гамлетом», «Отелло» и «Королем Лиром» по праву именуется исследователями «великой». В основу пьесы положена история шотландского короля, отдаленно напоминающая эпизоды жизни реального монарха Шотландии, мудрого и благородного Макбета (ок. 1005—1057). Шекспир создал его литературного антипода — кровавого и властолюбивого тирана, воплощение абсолютного зла. Одержимый жаждой безмерной власти, стремясь заполучить ее любой ценой, победоносный генерал Макбет, подначиваемый инфернальными существами — ведьмами, движется к заветной цели, творя одно гнусное преступление за другим. Тираж 500 экз.
Состояние: отличное, в типографской пленке, вес книги 1040 гр.

Рочестер, Джон Уилмот, граф. Стихотворения. Письма. Серия : ANTIQUA: литературные памятники и источники. Перевод с английского, составление, статьи и примечания А.В. Лукьянова. Москва. Русская панорама. 2014 г. 704 с., 16 с. цветных илл., твердый переплет, ляссе, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 700 руб. Купить
В книгу вошли все стихотворения (билингва) и избранные письма замечательного английского поэта и либертина Джона Уилмота, графа Рочестера (1647–1680). Это первое полное издание любовной поэзии, сатир и памфлетов поэта на русском языке. Письма Рочестера к своей жене, своей возлюбленной Элизабет Барри и к своему другу Генри Сэвилу демонстрируют мастерство легкой, разговорной прозы. В книгу также включены отрывки из воспоминаний современников о характере милорда, его биография и статья о творчестве поэта.  Тираж 700 экз.
Состояние: очень хорошее, нечитанное, вес книги 680 гр.

Спенсер Эдмунд. Amoretti и Эпиталама.  Серия : Литературные памятники. Составление, перевод, статья, примечания И.И. Буровой. Ответственный редактор Е.В. Халтрин-Халтурина. Москва. Наука. 2018 г. 336 с., портрет + 16 с. илл. на вклейке, твердый ледериновый переплет, в суперобложке, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 1280 руб. Купить
Впервые изданный в 1595 г. лирический цикл выдающегося английского поэта-елизаветинца Эдмунда Спенсера (1552 - 1599) «Amoretti и Эпиталама» занимает особое место в истории западноевропейской поэзии эпохи Возрождения. Включая в себя сонетную секвенцию, группу «анакреонтических» стихотворений и эффектную «Эпиталаму», он не столько продолжает магистральную линию петраркистской любовной лирики, сколько демонстрирует стремление поэта дистанцироваться от континентальных конвенций. Посвящая эти стихи своей невесте Элизабет Бойл, Спенсер подчеркивает оригинальной формой сонетов принципиальную новизну воспеваемого им идеала любви, освященной узами церковного брака, и впервые в истории жанра превращает «Эпиталаму» в памятник в честь дня собственной свадьбы. Тираж 600 экз.
Состояние: отличное, вес книги 595 гр.

Шекспир Уильям. Сонеты. Перевод с английского М. Чайковского. Москва. Мир книги Ритейл. 2011 г. 192 с., портрет, около 100 цветных илл., твердый тканевый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
Английская литература славится многими именами. Но есть одно, ставшее ее символом. Это Уильям Шекспир. Загадочный поэт и драматург, о котором споры не утихают и поныне, обладал невероятным даром проникать в самую суть человеческих страстей. Он находил для каждой мысли особый образ, как и для чувств - наилучший художественный оборот. Творчество Шекспира бесконечно свободно от оков условностей и одновременно преисполнено внутренней гармонии. Оно словно зеркало огромного мира, в котором отражается многосложность и полноценность драматичной жизни. Таковы и его сонеты, славящие дружбу и любовь. Мелованная бумага. Тираж 7 000 экз.
Состояние: отличное, вес книги 270 гр.

Долгорукова Н.М. Сафо Средневековья. Мария Французская : Круг чтения и литературные принципы автора XII века. Москва. Университет Дмитрия Пожарского. 2016 г. 272 с., ч/б и цветные илл., твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Монография посвящена первой французской поэтессе XII века – Марии и ее сборнику `Лэ`. Жанр лэ исследуется в связи с литературной теорией и категориями `правды и вымысла`, а также важнейшими историографическими сочинениями о древней Бретани – произведениями Гальфрида Монмутского и Васа. Отдельное внимание в книге уделено самому известному романисту средневековой Франции и современнику Марии – Кретьену де Труа, а также лирике трубадуров и ее влиянию на сборник `Лэ`. В монографии прослеживается эволюция жанра лэ в XIII веке на примере анонимных лэ. Издание содержит переводы пролога к сборнику `Лэ` Марии Французской, новые переводы `Лэ о Жимолости`, а также ранее не переводившиеся на русский язык `Лэ о Соловье` и пародийное `Лэ о Сластене`. Книга предназначена для специалистов по средневековой Франции, медиевистов, специалистов по исторической поэтике, романистов, студентов, магистрантов, аспирантов гуманитарных факультетов и всех интересующихся историей французской литературы. Тираж 1000 экз.
Состояние: отличное, вес книги 285 гр.

Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь . Серия : Литературные памятники. 2-е издание, стереотипное. Издание подготовили В.П. Бетаки и М.В. Оверченко. Москва. Наука. 2017 г. 252 с., 8 с. цвет. илл., твердый ледериновый переплет, в суперобложке, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 2480 руб. Купить
Английский анонимный роман XIV века `Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь` на русский язык переведен впервые. Перевод сделан В.Бетаки. Филологическая редакция М.В.Оверченко. Сопроводительная статья к роману (автор М.В.Оверченко) является первой публикуемой в России крупной исследовательской работой, посвященной аллитерационному возрождению и творчеству поэта `Сэра Гавейна`.
Состояние: отличное, вес книги 230 г.

Прутков Козьма. Сочинения Козьмы Пруткова. Художник С. Пожарский. Москва. ГИХЛ (Гослитиздат). 1960 г. 368 с., портрет, илл., твердый издательский переплет, ляссе, без суперобложки, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
В настоящее подарочное красиво оформленное издание входят все известные произведения Пруткова - сатирика и юмориста XIX века, придуманного группой писателей: братьями Жемчужниковыми и Алексеем Константиновичем Толстым. В вымышленном лице Козьмы Пруткова был создан комический тип поэта-чиновника, `... самодовольного, тупого, добродушного и благонамеренного`, судящего обо всем с казенной точки зрения. Произведения Козьмы Пруткова, печатавшиеся в 1859-1863 гг. в `Искре`, `Современнике` и др. изданиях, сыграли значительную роль в литературной жизни. Авторы обнажали в пародиях внутреннюю пустоту поэзии В.Г. Бенедиктова (`Аквилон`), высмеивали так называемое чистое искусство (`Философ в бане`) и лженауку (`Предисловие к `Гисторическим материалам...``), спорили со славянофилами (`Разница вкусов`). Политически злободневные произведения Козьмы Пруткова - сатира `Проект : о введении единомыслия в России`, комедия `Торжество добродетели` и др. Афоризмы Козьмы Пруткова доныне пользуются популярностью. Тираж 25 000 экз.
Состояние: практически отличное, вес книги 730 гр.

Никитин И.С. Полное собрание сочинений и писем в трех томах. Под редакцией, с биографическим очерком, статьями и примечаниями А.Г. Фомина. Вступительная статья Ю.И. Айхенвальда. С приложением портретов, факсимиле и снимков. С.-Петербург. Книгоиздательское Т-во `Просвещение`. 1913-1915 гг. XII, 404 с. + 408 с. + 416 с., портреты и илл. в каждом томе, издательские обложки, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 6000 руб. Купить
Никитин Иван Саввич (1824-1861 гг.) - русский поэт, прозаик. Стремясь поэтизировать *непоэтичный* материал реальной жизни простолюдинов, Никитин начинает ориентироваться на лирику Н.А.Некрасова с ярко выраженным повествовательным началом, разговорно-бытовой лексикой, пестротой персонажей деревенского *дна* - бобылей, бедняков, обездоленных, заостряя внимание на драмах повседневности - изменах, убийствах, корыстных обманах и т.п. По словам критика А.М. Скабичевского, автобиографической основой многих стихов Никитина, находившегося в сложных взаимоотношениях со своим отцом, человеком крутого нрава, был *вечный российский сюжет семейного самодурства*, вырастающий под пером Никитина в проблему несоответствия высоких душевных порывов творческой личности и ее грубого эгоистического окружения, в характерную для романтизма и специфически преломленную в *народной* лирике Никитина проблему неизбывного одиночества талантливого неудачника. На слова Никитина, одного из ярчайших русских крестьянских поэтов, преемника Кольцова, литературного учителя И.З. Сурикова, С.Д. Дрожжина и других художников-самородков, развивавшихся в русле некрасовской школы, написано более 60 романсов и песен, в т.ч. композиторами В.С. Калинниковым, Э.Ф. Направником, Н.А. Римским-Корсаковым. Ряд стихов Никитина, положенных на музыку, стали популярными народными песнями.
Состояние: очень хорошее, необрезанные экземпляры, вес 3-х книг 1300 гр.

Сухой тростник. Поэзия эпохи Тан (VII - X вв.) В переводах Л.З. Эйдлина. Серия : Драгоценные строфы китайской поэзии, I. СПб. Петербургское Востоковедение. 1999 г. 256 с., илл., твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Книжную серию `Драгоценные строфы китайской поэзии` издательство открыло книгой выдающихся поэтов средневекового Китая, живших при династии Тан (VII - X вв.). Стихи даны в переложении крупнейшего знатока и переводчика китайской поэзии Льва Залмановича Эйдлина (1910 - 1985). В книге представлены поэты, составившие славу танской поэзии, лучшие их стихотворения неизменно украшают самые знаменитые собрания поэтической классики Китая. Тираж 2 000 экз.
Состояние: отличное, вес книги 220 гр.

Джусти Джузеппе. Шутки. Серия : Литературные памятники. Издание подготовила Е.Ю. Сапрыкина. Москва. Наука. 1991 г. 352 с., портрет, 8 илл. на вклейке, твердый ледериновый переплет болотного цвета, в факсимильной суперобложке, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 9900 руб. Купить
Джузеппе родился 13 мая 1809 года в Монсуммано. Приобрел известность стихами и песнями (авторское определение жанра — «шутки», итал. scherzi), опиравшимися как на итальянские сатирические традиции, так и на творчество Пьера Беранже. Сторонник объединения Италии, критиковал амбиции итальянских «тиранов малого формата» и австрийские власти, владевшие в то время северной частью страны, мещан, «покупающих» титулы, разврат и продажность общества и проч. Не ограничиваясь «сатирой на лица», был склонен и к ярким философским формулировкам, талант его признавался практически всеми современниками. Серьезно занимался Данте, работал над комментариями к «Божественной комедии». С о д е р ж а н и е : Паровая гильотина./ Покорное намерение переменить жизнь./ Dies irae./ Закон о наказаниях для государственных служащих./ Сапог./ К Сан Джованни./ Здравицы./ Апология лотереи./ Посвящение в кавалеры./ Глагол `думать` в давно прошедшем времени./ К первому конгрессу ученых, проходившему в 1839 году в городе Пизе./ Здравица Вертушки./ Коронация./ Другу./ О простуде певца./ Просветители./ К Джироламо Томмази./ Улитка./ Бал./ Воспоминания о Пизе./ Земля мертвецов./ Мементогомическое./ Император-чурбан./ Договор./ Объявление по поводу предстоящего седьмого научного конгресса./ Неподвижные и самоходные./ Тост./ Поэт и горе-герои./ Блажь./ Папство падре Персика./ Джинджилино. Посвящается Алессандро Поэрио.// Дополнения : Стихи из различных поэтических сборников: По поводу одного непроизвольного поклона./ Тихая любовь./ Юнец./ Сант-Амброджо./ Delenda Cartago./ Война./ Современный анекдот. Осень 1847г./ Исчадиям 4 сентября 1847 года./ Истукан./ Депутат.// Сатиры и песни Дж.Джусти в русских журналах: Сапог./ Мой новый друг./ Тост./ Старички (отрывок)./ Недоносок./ Прошение./ Герцог Пелагруэ./ Проект жизни./ Тетка-воспитательница./ Отрывок./ Ископаемый человек./ Улитка./ Спокойная любовь./ Паровая гильотина.// Приложения : Сапрыкина Е.Ю. Сатира и шутка в стихотворениях Джузеппе Джусти. Тираж 25 000 экз. В ледерине встречается крайне редко.
Состояние: отличное, вес книги 265 гр.

Шекспир Уильям. Сонеты. Серия : Литературные памятники. Издание подготовили А.Н. Горбунков, В.С. Макаров. Е.А. Первушина. В.С. Флорова, Е. В. Халтрин-Халтурина. Москва. Наука. 2016 г. 888 с., илл., твердый ледериновый переплет, в cуперобложке, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 11500 руб. Купить
Вниманию читателей предлагается так называемый двойной литературный памятник : в центре книги – «Сонеты» Шекспира на языке подлинника, а также те полные переводы его Сонетов, по которым российский читатель знакомился с Шекспиром на протяжении многих десятилетий. Это прежде всего поэзия М.И. Чайковского, С.Я. Маршака, А.М. Финкеля, И.М. Ивановского и В.Б. Микушевича. Увлечение Сонетами Шекспира продолжается и сегодня, поэтому постоянно появляются новые переводы «Сонетов» на русский язык, некоторые из них включены в раздел «Дополнения». Здесь под одной обложкой охвачен круг вопросов и загадок, связанных с сонетами Шекспира, а также очерчен культурно–исторический фон его эпохи и разные приемы прочтения «Сонетов». Новый комментарий к Сонетам составил В.С. Макаров. В сопроводительных статьях предложено несколько совершенно новых ракурсов изучения сонетов. В статье А.Н. Горбунова показана история создания сонетов на фоне сонетных циклов того времени, рассказано о загадках и легендах, окружающих сонеты. В статье В.С. Флоровой раскрыта текстология сонетов и история их восприятия в Великобритании и других странах на протяжении 400 лет. В статье Е.А. Первушиной освещены становление и специфика российской шекспировской сонетианы начиная с середины XIX в. и до наших дней. В статье Е.В. Халтрин-Халтуриной рассказано о тех сонетах, которые Шекспир включал в тексты своих пьес. Издание приурочено к году английского языка в России и 400-летию бессмертия Шекспира. 
Состояние: отличное, вес книги 1190 гр.

Блейк Уильям. Иерусалим. Эманация Гиганта Альбиона. Перевод с английского и комментарии Д. Смирнова-Садовского.  Москва. MAGREB. 2017 г. VIII, 416 с., портрет, илл., твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 2500 руб. Купить
`Иерусалим. Эманация Гиганта Альбиона` – последняя и самая большая из завершенных `пророческих поэм` великого английского поэта Уильяма Блейка. В ней он представляет наиболее подробно свою сложную авторскую мифологию, достраивает фантастический мир, потрясающий воображение. В этом мире, среди других титанов Блейка, действуют гигант-кузнец Лос, падший человек Альбион и Иисус Христос, а финал поэмы рассказывает об обновленной вселенной. В `Иерусалиме` воплотилась вся сложность взглядов и интересов поэта-романтика, от его авторской мифологии до библейской истории, от проблем сексуальности до оценки роли Ньютона. Блейк награвировал поэму на сотне листов. Теперь, спустя двести лет, поэма впервые переведена на русский язык (и вообще впервые полностью переведена на другой язык). Перевод выполнен Дмитрием Смирновым-Садовским, подвижником в деле переводов Блейка. Эта книга впервые откроет для русского читателя всю глубину фантастического мира английского поэта и художника. Книга снабжена монохромными иллюстрациями, позволяющими получить представление о многогранной одаренности автора. Тираж 500 экз.
Состояние: отличное, вес книги 640 гр.

Одоевский А.И. Полное собрание стихотворений и писем. Русская литература. Подготовка текста, биографический очерк и комментарии И.А. Кубасова. Вступительная статья и редакция Д.Д. Благого. Москва-Ленинград. Academia. 1934 г. 492 с., портрет, 19 илл., твердый переплет, в факсимильной суперобложке, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
Настоящее издание включает полное собрание сочинений и писем Александра Ивановича Одоевского (1802-1839), известного поэта-декабриста, выверенное по новейшим публикациям и неизданным архивным материалам. Тираж 5 300 экз.
Состояние: близкое к отличному, нечитанное, вес книги 550 гр.

Франкфуртер Филипп. История и сказание о Попе из Каленберга. Серия : Литературные памятники. Перевод, статьи, примечания, основные вехи… М.Ю. Реутин. Москва. НИЦ `Ладомир`. Наука. 2026 г. 500 с. + 26 с. вклейка (71 цвет. илл.), твердый ледериновый переплет, ляссе, в издательской суперобложке с голограммой, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 7000 руб. Купить
Настоящая публикация содержит перевод одного из наиболее известных шванковых циклов позднесредневековой Германии — «Истории и сказания о Попе из Каленберга» (1473) венского автора Филиппа Франкфуртера. Герой этого цикла, «Уленшпигель в рясе», как его называли в XVI веке, был сопоставим по своей популярности с шутом Маркольфом, которому посвящено отдельное издание, вышедшее в 2025 году в серии «Литературные памятники». Об общеевропейской известности «Истории о Попе из Каленберга» свидетельствует уже то обстоятельство, что именно к ней восходит французский термин «каламбур», столь важный для истории и теории европейской литературы. Каламбур, языковая игра, собственно говоря, и является самой сутью поэтики издаваемого литературного памятника. Тираж в ледерине 100 экз.
Состояние: отличное, вес книги 950 гр.

Александрова Т.Л. Позднеэллинистическая и ранневизантийская поэзия II-VI вв. Очерк истории литературного процесса. Москва. ИМЛИ РАН. 2024 г. 592 с., мягкий переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 1540 руб. Купить
Монография представляет собой не имеющую аналогов не только в русской, но и в мировой науке попытку систематического изложения истории греческой поэзии в период, переходный от античности к Средневековью, который в традиционных курсах литературы обычно остается без внимания или освещается фрагментарно. В поле зрения автора оказывается весь литературный процесс II-VI вв. в его полноте, в его борьбе форм и смыслов, в его поисках, в его механизмах передачи и взаимодействия традиций, существовавших на обширных, многонациональных и разноязычных территориях, связанных с античной культурой. Тираж 300 экз.
Состояние: отличное, вес книги 910 гр.

Шекспир Уильям. Макбет. С дополнительным томом иллюстраций. Серия : Литературные памятники. Памятники всемирной литературы. Издание подготовили А.Н. Горбунов, В.С. Макаров, Н.Э. Микеладзе, Е.А. Первушина. Переводы Г.М. Кружкова, Б.Л. Пастернака, Ю.Б. Корнеева. Москва. НИЦ `Ладомир`. Наука. 2025 г. 620 с., портрет, 21 илл. + 400 с., цветные илл., твердые ледериновые переплеты, ляссе, в издательских суперобложках с голограммами, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 23500 руб. Купить
«Макбет» (1606) — одна из самых известных трагедий У. Шекспира, которая наряду с «Гамлетом», «Отелло» и «Королем Лиром» по праву именуется исследователями «великой». В основу пьесы положена история шотландского короля, отдаленно напоминающая эпизоды жизни реального монарха Шотландии, мудрого и благородного Макбета (ок. 1005—1057). Шекспир создал его литературного антипода — кровавого и властолюбивого тирана, воплощение абсолютного зла. Одержимый жаждой безмерной власти, стремясь заполучить ее любой ценой, победоносный генерал Макбет, подначиваемый инфернальными существами — ведьмами, движется к заветной цели, творя одно гнусное преступление за другим. Тираж в ледерине 100 экз.
Состояние: отличное, вес 2-х книг 2222 гр.

Франкфуртер Филипп. История и сказание о Попе из Каленберга. Серия : Литературные памятники. Перевод, статьи, примечания, основные вехи… М.Ю. Реутин. Москва. НИЦ `Ладомир`. Наука. 2026 г. 500 с. + 26 с. вклейка (71 цвет. илл.), твердый бумвиниловый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 2150 руб. Купить
Авторская суперобложка + 200 руб. Настоящая публикация содержит перевод одного из наиболее известных шванковых циклов позднесредневековой Германии — «Истории и сказания о Попе из Каленберга» (1473) венского автора Филиппа Франкфуртера. Герой этого цикла, «Уленшпигель в рясе», как его называли в XVI веке, был сопоставим по своей популярности с шутом Маркольфом, которому посвящено отдельное издание, вышедшее в 2025 году в серии «Литературные памятники». Об общеевропейской известности «Истории о Попе из Каленберга» свидетельствует уже то обстоятельство, что именно к ней восходит французский термин «каламбур», столь важный для истории и теории европейской литературы. Каламбур, языковая игра, собственно говоря, и является самой сутью поэтики издаваемого литературного памятника. Тираж 500 экз.
Состояние: отличное, вес книги 920 гр.

Шевченко Т.Г. Стихотворения. Серия : Библиотека поэта. Малая серия. В переводах русских поэтов под редакцией Н. Брауна и П. Прокофьева. Предисловие Мих. Зощенко. Вступительная статья, редакция текста и примечания И. Айзенштока. Ленинград. Советский писатель. 1939 г. 332 с., портрет, твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
В сборник включены лучшие произведения из богатого поэтического наследия Т.Г. Шевченко. Переводы на русский язык осуществлены известными советскими поэтами. Тираж 20 000 экз.
Состояние: хорошее, вес книги 180 гр.

Надсон С.Я. Стихотворения. Серия : Библиотека поэта. Малая Серия. Издание третье. Вступительная статья и примечания Г.А. Бялого. Подготовка текста Ф.И. Шушковской. Ленинград. Советский писатель. 1957 г. 320 с., портрет, твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 190 руб. Купить
Определение своей поэзии сам Надсон дал в стихотворении Грезы : `Я плачу с плачущим, со страждущим страдаю и утомленному я руку подаю`. В этих словах заключается и определение места, занимаемого Надсоном в истории русской поэзии. Семен Яковлевич Надсон жил очень недолго, всего 24 года. В памяти читателей сохранился образ поэта, безвременно погибшего от злой чахотки на заре своей деятельности, начавшейся шумным успехом. Тираж 50 000 экз.
Состояние: очень хорошее, вес книги 185 гр.

Салмон и Морольф. В двух книгах Серия : Литературные памятники. Издание подготовил М.Ю. Реутин. Ответственный редактор Н.А. Бондарко. Москва. НИЦ `Ладомир`. Наука. 2025 г. 548 с., 33 с. ч/б и цветных илл. на вклейках + 436 с., твердый бумвиниловый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 4080 руб. Купить
Клубные суперобложки + 400 руб. Старонемецкая смеховая культура — по-видимому, наиболее развитая среди комических традиций средневековой Европы — отечественному читателю уже отчасти известна. В настоящий том входят полные переводы всех произведений немецкой маркольфианы — самой развитой из национальных Маркольфических традиций средневековой Европы. К этим произведениям относятся шпильманский эпос конца XII века «Салмон и Морольф» (в терминологии Веселовского — «Маркольф I»): латинский комический «Диалог Соломона и Маркольфа» («Маркольф II»), созданный в часы рекреации, вероятно, кем-нибудь из клириков-вагантов в стенах соборной или монастырской школы в первые десятилетия XIII века: три немецкоязычных перевода-переложения «Диалога» XIV и XV веков и пять масленичных пьес (фастнахтшпилей) XV и XVI веков, написанных нюрнбергскими майстерзингерами Г. Фольцем, Г. Саксом и люцернским драматургом Ц. Блетцем. Переводы снабжены подробными примечаниями и сопроводительной статьей. Тираж 500 экз.
Состояние: отличное, в типографской пленке, вес 2-х книг 1710 гр.

Кружков Г.М. Книга об американской поэзии. СПб. Издательство Ивана Лимбаха. 2025 г. 368 с., илл., твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 630 руб. Купить
В книге известного поэта и переводчика Григория Кружкова собраны статьи о трех американских поэтах : Эмили Дикинсон, Роберте Фросте и Уоллесе Стивенсе, их по праву можно на звать его пожизненными спутниками. Это очень разные поэты : Эмили Дикинсон, провинциальная отшельница, так и не увидевшая своих стихов в печати, прославленный Роберт Фрост, лауреат четырех Пулитцеровских премий, и Уоллес Стивенс, великий маг и волшебник, всю жизнь скрывавшийся под маской страхового служащего. Этим авторам отдана главная часть книги, но в ней нашлось место и для других поэтов XX века : от «трансатлантических» Т. С. Элиота и У. Х. Одена до современных американских Чарльза Симика и Кей Райан. Эссеистика без стихов — слишком сухая пища, поэтому в книгу включены также избранные переводы, иллюстрирующие то, о чем говорится в статьях. Тираж 1 500 экз.
Состояние: отличное, вес книги 540 гр.

Франкфуртер Филипп. История и сказание о Попе из Каленберга. Серия : Литературные памятники. Издание подготовил М.Ю. Реутин. Москва. НИЦ `Ладомир`. Наука. 2026 г. 500 с. + 26 с. вклейка (71 цвет. илл.), твердый бумвиниловый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 2150 руб. Купить
Настоящая публикация содержит перевод одного из наиболее известных шванковых циклов позднесредневековой Германии — «Истории и сказания о Попе из Каленберга» (1473) венского автора Филиппа Франкфуртера. Герой этого цикла, «Уленшпигель в рясе», как его называли в XVI веке, был сопоставим по своей популярности с шутом Маркольфом, которому посвящено отдельное издание, вышедшее в 2025 году в серии «Литературные памятники». Об общеевропейской известности «Истории о Попе из Каленберга» свидетельствует уже то обстоятельство, что именно к ней восходит французский термин «каламбур», столь важный для истории и теории европейской литературы. Каламбур, языковая игра, собственно говоря, и является самой сутью поэтики издаваемого литературного памятника. Тираж 500 экз.
Состояние: отличное, в типографской пленке, вес книги 920 гр.

Шекспир Уильям. Макбет. Серия : Литературные памятники. Издание подготовили А.Н. Горбунов, В.С. Макаров, Н.Э. Микеладзе, Е.А. Первушина. Переводы Г.М. Кружкова, Б.Л. Пастернака, Ю.Б. Корнеева. Москва. НИЦ `Ладомир`. Наука. 2025г. 620 с., портрет, 21 илл., твердый бумвиниловый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - serija, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
«Макбет» (1606) — одна из самых известных трагедий У. Шекспира, которая наряду с «Гамлетом», «Отелло» и «Королем Лиром» по праву именуется исследователями «великой». В основу пьесы положена история шотландского короля, отдаленно напоминающая эпизоды жизни реального монарха Шотландии, мудрого и благородного Макбета (ок. 1005—1057). Шекспир создал его литературного антипода — кровавого и властолюбивого тирана, воплощение абсолютного зла. Одержимый жаждой безмерной власти, стремясь заполучить ее любой ценой, победоносный генерал Макбет, подначиваемый инфернальными существами — ведьмами, движется к заветной цели, творя одно гнусное преступление за другим. Тираж 500 экз.
Состояние: отличное, в типографской пленке, вес книги 1040 гр.

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу