Alib.ru > Верн Жюль. Дети капитана Гранта. | Проза зарубежная XIX века (Цена: 50 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

respect555 предлагает купить книги (329):

Проза зарубежная XIX века

(20 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Санд, Жорж. Консуэло. Графиня Рудольштадт (комплект из 3-х книг). Перевод с французского - А.А. Бекетовой и Д.Г. Лившиц. Москва, Амальтея, 1993г. 400 с. + 368 с. + 431, [1] с. Твердый издательский переплет, 21,2 х 14,6 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 750 руб. Купить
`Консуэло` - один из наиболее известных романов классика французской литературы XIX века Жорж Санд (1804-1876). В основе повествования - мотивы трагического столкновения артиста и общества, нелегкого выбора между карьерой, успехом и тихой семейной заводью. Прототипом героини романа послужила знаменитая французская певица Полина Виардо, бывшая музой И.С.Тургенева. Перевод романа с французского выполнен Александрой Андреевной Бекетовой (1860-1923) - общепризнанным мастером перевода художественной прозы. `Графиня Рудольштадт` является непосредственным продолжением романа `Консуэло`. Жорж Санд (1804-1876) рассматривала эти два произведения как единое целое. Именно в этом романе Консуэлло определяет свой жизненный путь - обретает счастье и независимость в служении народу. Дилогия о Консуэло принадлежит к самым известным и популярным произведениям французской писательницы Жорж Санд. Таинственная мистическая атмосфера книги, тема тайных обществ и оккультизма оттеняют основную линию романа, связанную с образом певицы Консуэло и ее мужа графа Альберта Рудольштадта, обретающих счастье в служении людям. Перевод романа с французского выполнен Деборой Григорьевной Лившиц (1903-1988) - известным и талантливейшим переводчиком классиков французской литературы, таких как В.Гюго, А.Дюма (отец), Д.Дидро, Э.Золя, А.Франс, П.Мериме и проч. Переводы художественных произведений, выполненных Д.Г. Лившиц, считаются эталонными переводами. Тираж: 110`000 экз.
Состояние: Очень хорошее - отличное. Цена указана за комплект. Комплект не разбивается, и по-отдельности тома не продаются.
Смотрите: ФОТО – ФОТО – ФОТО

Санд, Жорж. Консуэло (в 2-х томах). Перевод с французского - А.А. Бекетовой. Москва, Обновление, 1992г. 398,[2] с. + 382,[2] с. Твердый издательский переплет, 20,7 х 13,5 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
`Консуэло` - один из наиболее известных романов классика французской литературы XIX века Жорж Санд (1804-1876). В основе повествования - мотивы трагического столкновения артиста и общества, нелегкого выбора между карьерой, успехом и тихой семейной заводью. Прототипом героини романа послужила знаменитая французская певица Полина Виардо, бывшая музой И.С.Тургенева. Перевод романа с французского выполнен Александрой Андреевной Бекетовой (1860-1923) - общепризнанным мастером перевода художественной прозы. Тираж: 110`000 экз.
Состояние: Очень хорошее - отличное.
Смотрите: ФОТО – ФОТО

Ruskin, John (Джон Рескин). Sesame and Lilies/ Сезам и Лилии. На английском языке. Прижизненное издание автора. Пересмотренное и дополненное. New York, John Wiley & Sons, 1886г. XLII, 186с. Тканевый издательский переплет с золотым тиснением на корешке и верхней крышке переплета, 19,5х13,1 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 3500 руб. Купить
Джон Рескин (также Раскин), (John Ruskin, 1819-1900) - английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт. Оказал большое влияние на развитие искусствознания и эстетики второй половины XIX - начала XX века. Произведение `Сезам и лилии` (`Sesame and Lilies`) впервые увидело свет в 1865 и объединяло в себе 2 части -`Сокровища Короля` и `Сады Королевы` - отражает классический для 19-го столетия взгляд на природу и роль в обществе мужчин и женщин. В 1871 году вышло расширенное издание произведения Рескина, которые было дополнено 3-ей частью `Загадка жизни`. Книгу отличает особенный характерный для Джона Рескина изысканный слог. Издание отпечатано на бумаге верже.
Состояние: Хорошее: комплектность полная, небольшие потертости корешка, библиотечные штампы, именной фладельческий штамп, два пятна на стр. 13-14
Смотрите: ФОТО – ФОТО – ФОТО – ФОТО – ФОТО

Дюма Александр (отец). Анж Питу. Перевод с французского. Печатается по изданию 1913 года. Москва, Книга, 1991г. 336 с. Твердый издательский переплет, 22,1 х 14,7 см. (ISBN: 5-212-00706-2 / 5212007062)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 150 руб. Купить
Действие впервые издаваемого в СССР романа А. Дюма `Анж Питу` развивается на фоне самого героического периода Великой французской революции. Герои книги - от сельского паренька до королевы Марии Антуанетты - переживают личные трагедии в эпоху величайшей исторической драмы. Тираж - 100000 экз.
Состояние: Хорошее.

Верн Жюль. Дети капитана Гранта. Ленинград, Лениздат, 1985г. 575 с.,ил. Твердый ламиированный издательский переплет, 20,8 х 13,3 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 50 руб. Купить
Перевод с французского - Александры Андреевны Бекетовой (1860-1923). Художник - Аникин Борис Александрович (1947 г.р.).
Состояние: Хорошее. Несколько первых страниц имеют следы от клюва птицы размером примерно (1х1 см), светлый выцвет на обрезе.
Смотрите: ФОТО – ФОТО

Дюма Александр (отец). Три мушкетера. Серия: Б-ка приключений и научной фантастики (рамка). С.-Петербург, Лицей, 1992г. 736 с., ил. Твердый издательский переплет, 20,8 х 13,5 см. (ISBN: 5-8452-0060-1 / 5845200601)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
Знаменитый роман А.Дюма в знаменитом (наилучшем из всех имеющихся) переводе с французского Веры Семеновны Вальдман (1884-1962), Деборы Григорьевны Лившиц (1903-1988), Ксении Афанасьевны Ксаниной (1897-1951) Художник - Кусков Иван Сергеевич (1927-1997). Тираж - 50000 экз.
Состояние: Отличное. Нечитанный экземпляр.
Смотрите: ФОТО

Дюма Александр (отец). Граф Монте-Кристо. Том 1. Москва, Правда, 1990г. 704 с., ил. Твердый издательский переплет, 20,7 х 13,5 см. (ISBN: 5-253-00074-7 / 5253000747)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Знаменитый роман А.Дюма в знаменитом переводе с французского Владимира Михайловича Строева (1812-1862) и Лидии Иосифовны Олавской (1889-1975). Художник - Р.Ж. Авотин.
Состояние: Отличное. Нечитанный экземпляр. В наличии только Том 1, второй том - продан. Обложка у экземпляра темно-зеленого цвета.
Смотрите: ФОТО – ФОТО – ФОТО – ФОТО – ФОТО – ФОТО_КОМПЛЕКТА

Дюма Александр (отец). Луиза Сан-Феличе. В 2-х томах (комплект). Иллюстрации М. Гурова. Тула, Тулабытсервис, 1992г. 656 с. + 624 с., ил. Твердый издательский переплет, 20,7 х 13,5 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Один из редко издаваемых романов Дюма-отца. Цена указана за комплект. Тираж - 50000 экз.
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: ФОТО

Дюма Александр (отец). Графиня де Монсоро. В 2-х томах (комплект). Перевод с французского - Н. Бутыриной и В. Столбова. Тула, Тулабытсервис, 1991г. 350 с. + 336 с. Твердый издательский переплет, 20,7 х 13,5 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
`Графиня де Монсоро` - вторая книга известной трилогии А. Дюма о гугенотских войнах, куда вошли `Королева Марго` и `Сорок пять`. Роман поражает неиссякаемой, живой фантазией автора, увлекает разнообразием сюжетов. На широком фоне исторических событий - история любви графа Де Бюсси и молодой красавицы Дианы де Монсоро. Цена указана за комплект. Тираж - 100000 экз.
Состояние: Отличное. Нечитанный экземпляр.

Верн Жюль. Таинственный остров. Перевод с фр. М.А. Салье. Художник - Ю.К. Зайцев. Минск, Юнацтва, 1984г. 543 с., илл. Твердый ламинированный издательский переплет, 20,7 х 13,5 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
`Таинственный остров` — роман-робинзонада французского писателя Жюля Верна, впервые опубликованный в 1874 году. Является продолжением известных произведений Верна `20 000 лье под водой` и `Дети капитана Гранта`. В книге повествуется о событиях, происходящих на вымышленном острове, где остановился капитан Немо на своей подводной лодке `Наутилус`. Основными персонажами являются пятеро американцев, которые оказываются на необитаемом острове в Южном полушарии, становятся единой командой и выживают в тяжелых условиях необитаемого острова блягодаря своим неординарным способностям, уму и трудолюбию. Захватывающие приключения и неожиданные знакомства подстерегают пятерку колонистов на протяжении всего романа. Живой и образный язык, которым Ж.Верн написал роман на французском языке, был очень удачно передан мастером художественного перевода Михаилом Александровичем Салье (1899-1961). Иллюстрации к роману выполнены Юрием Константиновичем Зайцевым (1937 г.р.)
Состояние: Отличное. Нечитанный экземпляр.
Смотрите: ФОТО

Верн Жюль. Таинственный остров. Перевод с фр. М.А. Салье. Художник - Ю.К. Зайцев. Минск, Беларусь, 1984г. 543 с., илл. Твердый ламинированный издательский переплет, 20,7 х 13,5 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
`Таинственный остров` — роман-робинзонада французского писателя Жюля Верна, впервые опубликованный в 1874 году. Является продолжением известных произведений Верна `20 000 лье под водой` и `Дети капитана Гранта`. В книге повествуется о событиях, происходящих на вымышленном острове, где остановился капитан Немо на своей подводной лодке `Наутилус`. Основными персонажами являются пятеро американцев, которые оказываются на необитаемом острове в Южном полушарии, становятся единой командой и выживают в тяжелых условиях необитаемого острова блягодаря своим неординарным способностям, уму и трудолюбию. Захватывающие приключения и неожиданные знакомства подстерегают пятерку колонистов на протяжении всего романа. Живой и образный язык, которым Ж.Верн написал роман на французском языке, был очень удачно передан мастером художественного перевода Михаилом Александровичем Салье (1899-1961). Иллюстрации к роману выполнены Юрием Константиновичем Зайцевым (1937 г.р.)
Состояние: Отличное. Нечитанный экземпляр.
Смотрите: ФОТО

Феваль, Поль (отец). Жемчужный фонтан. Роман в 4-х частях. Части I-IV. Первое издание романа на русском языке, прижизненное издание автора. Москва, Типография Александра Семена 1848г. 135с. + 155с. + 167с. + 132с. Владельческий составной переплете начала XX века., 16,5х11,0 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 35000 руб. Купить
Поль Феваль (фр. Paul Henry Corentin F?val, 1816-1887) — французский писатель, автор популярных приключенческих романов (так называемых романов плаща и шпаги), при жизни пользовался не меньшим успехом, чем Бальзак и Дюма. Его роман `Жемчужный фонтан` (фр. `Fontaine aux perles`) впервые увидел свет на французском языке в 1844 году. Спустя четыре года первое издание романа вышло в русском переводе в Типографии Александра Семена на Софийской улице (сына знаменитого издателя Августа Семена). Изданный тираж романа из-за своей популярности впоследствии был зачитан читателями и почти полностью утрачен, оставшиеся экземпляры встречаются крайне редко.
Состояние: Отсутсвие шмуцтитулов, в остальном комплектность полная, без утрат. Блок в хорошем состоянии. Ляссе. В Части I разлом блока на стр.16, потертости на титульном листе и на стр.17. Состояние - очень хорошее.
Смотрите: ФОТО – ФОТО – ФОТО

Дюма, Александр (отец). Граф Амори или два рода любви. Роман в 3-х частях. Части I-III. Первое издание романа на русском языке, прижизненное издание автора. Москва, Типография Августа Семена 1848г. XVI, 153, [1]с. + 196с. + 144c. Владельческий цельнокожанный перплет с двусторонним тиснением золотом и цветной фольгой, бинтовой золототисненый корешок переплет, 17,3х13,0 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 48000 руб. Купить
Роман А. Дюма `Амори` (фр. `Amaury`) впервые вышел на французском языке в 1843 году и имел огромный успех у современников. Трогательная история любви нежного и пылкого юноши Амори к очаровательной и хрупкой Мадлен, сложные и противоречивые чувства отца девушки, господина д`Авриньи, тайные страдания ее кузины Антуанетты, - все это описано автором с редкой психологической достоверностью. В русском переводе первого издания, опубликованного всего лишь спустя пять лет после его выхода на французском языке в Типографии Августа Семена, название романо звучало `Граф Амори или два рода любви`. Первые две части романа были отпечатаны в Типографии А.Семена. В третей части изданного романа указана уже `Типография Готье и Монигетти`. [01.10.1846 г. Август Семен продал типографию вместе с остатками всех своих изданий зубному лекарю 1-го Московского кадетского корпуса К. К. Жоли. Типография сохраняла фирму своего основателя и продолжала печатать начатые им издания. Книги, выходившие после 1846 г., печатались также с указанием: `В типографии А. Семена` или просто `В типографии Семена`. В 1847 году Федор Антонович Монигетти и Владимир Готье, объединившие четырьмя годами ранее свою торговлю и одновременно купившие богатую книжную лавку и библиотеку для чтения у Августа Семена, приобрели у Жоли еще и типографию Августа Семена, получив в 1847 году разрешение от московского военного генерал-губернатора на ее функционирование, но уже в следующем году Федор Монигетти вышел из дела – и типография полностью отошла Владимиру Готье]. Изданный тираж романа из-за своей популярности впоследствии был зачитан читателями и почти полностью утрачен, оставшиеся экземпляры встречаются весьма редко.
Состояние: Отсутсвие общего титульного листа, в остальном комплектность полная, без утрат, для каждой части свой шмуцтитул. Реставрация шмуцтитула к части I. Еле заметная владельческая печать на шмуцтитуле к Части I. Приятный владельческий цельнокожанный переплет дополнен изящным ляссе. Состояние - очень хорошее.
Смотрите: ФОТО – ФОТО – ФОТО

Гюго, Виктор. Отверженные. В 2-х томах (комплект). Перевод с французского - Д.Г. Лившиц, Н.А. Коган, Н.Д. Эфрос, К.Г. Локса, М.В. Вахтеровой. Художник - Лев Токмаков. Москва, Пан Пресс, 2007г. 885 с. + 661 с. Кожаный переплет, бинтовой корешок, футляр, 29,8х23,1 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 18000 руб. Купить
`Отве?рженные` (фр. `Les Mis?rables`) — роман-эпопея французского классика Виктора Мари Гюго (Victor Marie Hugo, 1802-1885) - огромный культурный пласт, без которого невозможно представить себе духовную историю XIX века. В сущности, это `война и мир` великого французского классика, только здесь находит отражение не противостояние вражеских армий, но война, которую ведут между собой добро и зло в человеческой душе и в обществе. Первое издание книги на французском языке, появившееся в начале 1862 года, разошлось молниеносно: за два дня был распродан весь тираж - семь тысяч экземпляров. Роман сразу же был широко признан мировой литературной критикой и мировой общественностью апофеозом творчества писателя и одним из самых великих романов XIX столетия. Тотчас же потребовалось новое, второе издание, которое и вышло через две недели. В том же году после публикации на русском языке в сокращенном виде в журналах первой части романа - `Фантина` - роман был запрещен цензурой. Только в 1882 году Суворину за счет сокращения нескольких отрывков удалось опубликовать роман целиком. Лев Толстой называл `Отверженных` лучшим французским романом и оставался верен своей любви к Гюго до конца жизни. В настоящем издании перевод романа с французского выполнен общепризнанными мастерами перевода художественной прозы - Деборой Григорьевной Лившиц (1903-1988), Надеждой Александровной Коган (Нолле-Коган) (1888-1966), Натальей Давыдовной Эфрос (1889-1989), Константином Григорьевичем Локсом (1889-1956) и Марией Васильевной Вахтеровой (1900-1990). Иллюстрации выполнены народным художником РФ Львом Алексеевичем Токмаковым (1928-2010). Если нет возможности прочесть роман на языке оригинала, то лучше всего читать его в качественном переводе и в качественном издании! Настоящее подарочное издание - стильно оформленное и богато иллюстрированое, отпечатано в Словении на мелованной бумаге тиражом в 1300 экз., издание украшено трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе.
Состояние: Коллекционное (в библиофильском издательском коробе). Вес - 6,8 кг
Смотрите: ФОТО – ФОТО

Гюго, Виктор. Собор Парижской Богоматери. В 2-х томах (комплект). Перевод с французского - Н.А. Коган. Художники - В.Глушенко, В.Кузубова, Е.Быканова, Ж.Жаньо, Э. де Бомон, Л. Буланже и др. Москва, НГК групп, Интрейд Корпорейшн, 2007г. 508с. + 548 с. Твердый издательский с блинтовым и многоцветным тиснением на переплете, 20,7х16,7 см. (ISBN: 978-5-91120-018-3 / 9785911200183)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 8000 руб. Купить
`Собор Парижской Богоматери` - роман знаменитого французского писателя и поэта Виктора Мари Гюго (Victor Marie Hugo, 1802-1885). На французском языке роман `Notre dame de Paris` впервые был опубликован в Париже в издательстве Шарля Госселена (Charles Gosselin) 16 марта 1831 года. И это был воистину литературный успех. К концу 1831 года роман `Notre dame de Paris` выдержал семь изданий. Отрывки из этого романа появились в русском переводе уже в год его выхода в свет и продолжали публиковаться в следующем году. Но полностью русский перевод романа не смог тогда появиться из-за цензурных препятствий. Первый полный перевод романа `Собор Парижской Богоматери` (`Notre dame de Paris`) на русском языке был опубликован в журнале `Время` в 1862 году, и с тех пор роман многократно переиздавался огромными тиражами и неоднократно переводился. Ныне существует несколько переводов романа на русский язык. Настоящее издание содержит один из лучших переводов знаменитого произведения В.Гюго, который был выполнен Надеждой Александровной Коган (Нолле-Коган), [1888-1966]. Сам перевод романа, вошедшего в классику мировой литературы, в исполнении Н.А. Коган стал шедевром художественного перевода и завоевал бессмертие его автору. Если нет возможности прочесть роман на языке оригинала, то лучше всего читать его в качественном переводе и в качественном издании! Настоящее издание - стильно оформленное и богато иллюстрированое подарочное издание, отпечатано в Словении на мелованной бумаге тиражом в 1500 экз., издание украшено трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе.
Состояние: Новая. Экземпляр не читался, и не открывался.
Смотрите: ФОТО – ФОТО

Мериме, Проспер. Таманго. Двойная ошибка. Венера Илльская. Души чистилища. Коломба. Кармен. Арсена Гийо. /Новеллы/. Хроника царствования Карла IX /Роман/. Вступит. статья Ю.Б. Виппера. Примечания А.Д. Михайлова. Иллюстрации В.В. Лукашова. Москва, Правда, 1986г. 672 с. Твердый издательский переплет, 20,7х13,2 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 150 руб. Купить
В настоящий сборник произведений замечательного французского писателя Проспера Мериме (1803-1870) включены исторический роман `Хроника царствования Карла IX` (перевод с фр. - Н. Любимова) и лучшие новеллы, созданные писателем в расцвете его творческой деятельности: Таманго (перевод с фр. - А. Тетеревниковой), Двойная ошибка (перевод с фр. - М. Кузьмина), Венера Илльская (перевод с фр. - А. Смирнова), Души чистилища (перевод с фр. - А. Смирнова), Коломба (перевод с фр. - В. Гаршина), Кармен (перевод с фр. - О. Моисеенко), Арсена Гийо (перевод с фр. - О. Моисеенко). Издание иллюстрированно черно-белыми рисунками. Иллюстрации к изданию выполнены художником Лукашевым Вячеславом Владимировичем (1938-2000).
Состояние: Отличное.
Смотрите: ФОТО

Мопассан, Ги де. Жизнь. Милый друг. Перевод с французского - Н.Г. Касаткиной, Н.М. Любимова. Художник - П.Н. Пинкисевич. Москва, Правда, 1981г. 480 с. Твердый владельческий, издательская обложка наклеена на переплет, 21,6х14,6 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 50 руб. Купить
Ги де Мопассан (фр. Guy de Maupassant; 1850-1893) - французский писатель, автор многих знаменитых рассказов, романов и повестей. Настоящее издание содержит 2 наиболее известных романа писателя `Жизнь` (`Une vie`, 1883), `Милый друг` (`Bel Ami`, 1885). Перевод романов с французского выполнен общепризнанными мастерами перевода художественной прозы - Натальей Григорьевной Касаткиной (1902-1985) и Николаем Михайловичем Любимовым (1912-1992). Иллюстрации выполнены народным художником РСФСР (с 1985) Петром Наумовичем Пинкисевичем (1925-2004).
Состояние: Отличное.
Смотрите: ФОТО

Золя, Эмиль. Страница любви. Доктор Паскаль. Перевод с французского М.П. Столярова, Е.И. Яхниной. Иллюстрации А.Я. Ляшенко. Москва, Правда, 1983г. 576 с, ил. Твердый издательский переплет, 20,5х13,0 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 150 руб. Купить
Эмиль Золя (1840-1902) - классик французской литературы XIX века, приобрел популярность в России на несколько лет раньше, чем во Франции. Оба романа `Страница любви` и `Доктор Паскаль` относятся к 20-томной серии романов `Ругон-Маккары. Естественная и социальная история одной семьи в эпоху Второй империи`. Период издания серии в оригинале - с 1871 по 1893. Во `Введении` своего последнегo романа `Доктор Паскаль` Золя дал рекомендованный порядок чтения, хотя он сильно и не требуется, так как сюжет каждого романа развивается независимо от других. Перевод романов с французского выполнен общепризнанными мастерами перевода художественной прозы - Михаилом Павловичем Столяровым (1888-1937) и Евгенией Иосифовной Яхниной (1892-1979). Иллюстрации выполнены художником Анной Яковлевной Ляшенко (1941 г.р.).
Состояние: Отличное.
Смотрите: ФОТО

Санд, Жорж. Графиня Рудольштадт. Перевод с французского Д.Г. Лившиц. Минск, Вышейшая школа, 1990г. 574 с. Твердый издательский переплет, (ISBN: 5-339-00435-X / 533900435)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 150 руб. Купить
`Графиня Рудольштадт` является непосредственным продолжением романа `Консуэло`. Жорж Санд (1804-1876) рассматривала эти два произведения как единое целое. Именно в этом романе Консуэлло определяет свой жизненный путь - обретает счастье и независимость в служении народу. Дилогия о Консуэло принадлежит к самым известным и популярным произведениям французской писательницы Жорж Санд. Таинственная мистическая атмосфера книги, тема тайных обществ и оккультизма оттеняют основную линию романа, связанную с образом певицы Консуэло и ее мужа графа Альберта Рудольштадта, обретающих счастье в служении людям. Перевод романа с французского выполнен Деборой Григорьевной Лившиц (1903-1988) - известным и талантливейшим переводчиком классиков французской литературы, таких как В.Гюго, А.Дюма (отец), Д.Дидро, Э.Золя, А.Франс, П.Мериме и проч. Переводы художественных произведений, выполненных Д.Г. Лившиц, считаются эталонными переводами.
Состояние: Отличное. Нечитанный экземпляр.
Смотрите: ФОТО

Смайльс Самуэль. Вечный труженик (неутомимый труженик). Жизнь и приключения шотландского натуралиста Томаса Эдуарда. Издание третье, с рисунками Адамова. Перевод С.Майковой. Прижизненное издание. С.-Петербург, Типография А.Л. Трунова 1898г. 295, VI с. Полукожаный владельческий переплет эпохи, 20,5х15,6 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - respect555, Москва.) Цена: 1800 руб. Купить
Издание книгопродавца В.И. Губинского. С 5-ю иллюстрациями Адамова на отдельных листах.
Состояние: Блока - очень хорошее, переплета - удовлетворительное, на форзаце владельческий штамп `Из книг А.Я.Зорина`, владельческая подпись на оборотной стороне фронтисписа и на стр.27
Смотрите: ФОТО – ФОТО – ФОТО – ФОТО

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2024, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу