Alib.ru > Название книги: американская поэзия русских переводах


Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:
     
Пример: как найти                              Расширенный поиск
   
BS-9732719
подборки книг в подарки!
Аукционный дом 12-й стул Все книги в продаже (3978616)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Американская поэзия в русских переводах. XIX-XX века. American Verse in Russian Translations. XIX-XX Centuries
Билингва: На англ. и рус. яз. В книге вы встретитесь с творчеством Эдгара По, Лонгфелло, Уитмена, Эмили Дикинсон, Роберта Фроста, Роберта Пенна Уоррена, Сильвии Платт и многих других поэтов - Вы сможете прочитать их стихи в оригинале и сравнить ваше восприятие с восприятием переводчика. Переводили: К.Бальмонт, В.Брюсов, М.Зенкевич, А.Плещеев, В.Левик, К.Чуковский, В.Маркова, И.Кашкин, В.Британишский, А.Сергеев, М.Алигер, Ю. Мориц, Е.Евтушенко. В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями,справками об авторах и переводчиках.

В продаже:

Продавец Описание Состояние Фото Купить по цене
1 BS-RUVEN
Уфа.
Москва. Радуга. 1983г. 672с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее. После заказа пришлем несколько фото книги. Без штампов и печатей. Купить за 90 руб.
2 BS-Pskovbook
Псков.
М. Радуга. 1983г. 672с Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: очень хорошее Купить за 100 руб.
3 BS-Masha-y-Medved
Москва.
М. Радуга 1983г. 672 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее Купить за 100 руб.
4 BS-alexvrn
Воронежская обл., Семилуки.
М. Радуга 1983г. 672с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Почти отличное Купить за 200 руб.
5 BS-KRUGOZOR
Москва.
М. Радуга 1983г. 672с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: очень хорошее
Фото
Купить за 200 руб.
6 BS-Sibiryk
Новосибирск.
М. Радуга. 1983г. 672с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: хорошее Купить за 200 руб.
7 BS-Vladimir-hp
Челябинск.
Москва Радуга 1983г. твердый обычный переплет, Состояние: очень хорошее Купить за 250 руб.
8 BS-KoshaKot
Санкт-Петербург.
Москва Радуга 1983г. 672 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: Хорошее
Купить за 250 руб.
9 BS-Prometheus
Ростов-на-Дону.
М. Радуга 1983г. 672 с. Твердый переплет, слегка увеличенный формат. Состояние: очень хорошее Купить за 250 руб.
10 BS-Смолин_М.
Челябинск.
М. Радуга 1983г. 672 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: Очень хорошее, слегка замяты уголки крышек. Купить за 260 руб.
11 BS-antnat
Воронеж.
М. Радуга. 1983г. 672 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Очень хорошее. Купить за 300 руб.
12 BS-Barvinok
Украина, Одесса.
М. Радуга 1983г. 670 с. твердый переплет, слегка увеличенный формат. Состояние: хорошее Купить за 300 руб.
13 BS-tdkmoscow
Москва.
Радуга 1983г. 672с. Состояние: яз.-русский, английский Купить за 300 руб.
14 BS-Смолин_М.
Челябинск.
М. Радуга 1985г. 667 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее, на нижнем обрезе имеются следы насекомых Купить за 320 руб.
15 BS-akhmetov
Казань.
М. Радуга 1983г. 672 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее / Отличное: экслибрис. Вес книги: 735 г.
Фото в высоком качестве
Купить за 350 руб. Доставка – 193 руб.
16 BS-Ferdinand
Рязанская область.
М. Радуга 1983г. 672с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное Купить за 350 руб.
17 BS-Pepis
Магнитогорск.
М.: Радуга. 1983г. твердый переплет, слегка увеличенный формат. Состояние: отличное Купить за 400 руб.
18 Книжная_Лавочка Москва. Радуга 1983г. 672с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: хорошее, немного потерт переплет Купить за 500 руб.
19 BS-Смолин_М.
Челябинск.
М. Радугв 1983г. 667 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее. Купить за 660 руб.
20 BS-yurij
Израиль, Тель-Авив.
М. Радуга 1983г. 672 с. твердый переплет, Состояние: хорошее Купить за 1100 руб.
21 BS-SV-Ekb
Екатеринбург.
Екатеринбург. УрО РАН. 1996г. 292с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Чуть примяты нижние углы крышек переплета, в остальном - отличное.
ВИД КНИГИ
Купить за 1450 руб.

Лучшие продавцы >>>



КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2021, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу


  Яндекс.Метрика
PiterOldBook - старые редкие книги      
| 0 c |