Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
|
|
Все книги в продаже (3191109) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Гомер. Одиссея Гомера. В переводе Жуковского В.А.
Фаддей Францевич Зелинский (1859-1944) - историк культуры, филолог-классик, антиковед, поэт-переводчик. В кратком, но весьма содержательном предисловии к этой книге Зелинский разъясняет сюжетную канву «Одиссеи». Перевод Гомера был сделан В.А. Жуковским в 1849 г. По замечанию одного из исследователей-литературоведов, «Одиссея» в переводе В.А. Жуковского – это выдающееся явление, но скорее русской литературы, а не древнегреческой, т.к. Жуковский не знал древнегреческого языка, а перевод делал по подстрочнику, что могло сказаться на точности передачи текста Гомера. Кроме того, Жуковский внес в «изображение гомеровской жизни черты хорошо знакомого ему придворного быта русского царя, придворные русские выражения и обороты речи ...». В любом случае, перевод Жуковского безоговорочно считается жемчужиной русской словесности. В издании воспроизведены знаменитые рисунки немецкого художника Ф. Преллера, которые представляют собой воплощение понимания древнего мира европейцами. Художник, глубоко проникнувшись духом Гомера, выказал в иллюстрациях умение создавать из отдельных красот, рассеянных в природе, величественные, полные эпического настроения сцены и выводить на них действующими лицами людей, как будто непосредственно взятых из героической эпохи Эллады.
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-chairman Москва. [М.] [1896]г. с. III - VII Мягкие любительские обложки, чуть уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее. Отметка букинистического магазина, возле которой автографическая владельческая запись (1935) Игоря Стефановича Поступальского (1907 - 1990). |
Купить за 450 руб. |
| 2 | BS-Ragman Воронеж. СПб.. тип. А.М. Котомина 1875г. 148 с. Твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: удовл., 146 с. 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 7 – 8 |
Купить за 700 руб. |
| 3 | BS-voenkom Екатеринбург. Екатеринбург. 2019 г. 776 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное.Новая в суперобложке, запайка |
Купить за 1590 руб. |
| 4 | BS-Antikes Санкт-Петербург. СПб. Шиповник. 1917г. 360с. Твердый издательский переплет, Увеличенный формат. Состояние: Хорошее. След влаги на последних листах. 1 – 2 – 3 – 4 |
Купить за 4000 руб. |
| 5 | BS-Колдун Рязань. Екатеринбург Изд-во Уральского университета 2019г. 776 с. твердый переплет, стандартный формат. Состояние: отличное |
Купить за 6500 руб. |
| 6 | BS-whisper Москва. СПб. Изд. А.Ф. Девриена. [1911]г. XVI,311,[1]с.,15л.илл. большой формат. Состояние: хорошее, без переплета и без обложек, блок распадается, в наличии 15 иллюстраций Ф. Преллера из 16. фото – фото – фото – фото – фото |
Купить за 10000 руб. |
| 7 | BS-komo-antic Москва. С.-Пб. Изд. А.Ф. Девриена. 1911?г. XVI,311,[1]с.,16л.илл. Полукожаный владельческий переплет, Очень большой формат. Состояние: полностью комлектный экземпляр, близко к хорошему Посмотреть – Посмотреть – Посмотреть – Посмотреть – Посмотреть |
Купить за 20000 руб. |
| 8 | BS-Papir Санкт-Петербург. СПб. Изд. А. Ф. Девриена [1911]г. XVI,311,[1]с.,16л.илл. В полукожаном составном современном переплете., Очень большой формат. Состояние: Хорошее.См.фото. Фото – Фото – Фото – Фото – Фото – Фото – Фото |
Купить за 25000 руб. |
| 9 | BS-komo-antic Москва. С.-Пб. Изд. А.Ф. Девриена. 1911?г. XVI,311,[1]с.,16л.илл. Цельнокожаный переплет, издательский сохранен, футляр., Очень большой формат. Состояние: Очень хорошее, роскошный художественный переплет изготовлен по старинной европейской технологии на шнурах. Дизайн почти полностью повторяет оформление издательской мягкой обложки. При работе над переплетом в технике аппликации использовали кожу двух цветов. Тиснение золотом и блинтом. Корешок украшен бинтами, обрезы окрашены и тиснены золотом, дублюра тоже окатана золотом. Форзац изготовлен из муара, шелковое ляссе. Футляр из дизайнерской бумаги под дерево с кожаным кантом. Профессиональная реставрация утраченного фрагмента издательского литографированного переплета, блок в отличном состоянии. Посмотреть – Посмотреть – Посмотреть – Посмотреть – Посмотреть |
Купить за 390000 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2026,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |