Alib.ru > Название книги: мудрое слово

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3612453)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Мудрое слово: Хакасские пословицы, поговорки и загадки
Среди выдающихся в художественном отношении фольклорных произведений особое место занимают мудрые народные изречения - пословицы, поговорки и загадки, отгадки которых требовали большого напряжения ума и таланта./nПословицы и поговорки сопровождают людей с давних времен. На принадлежность пословиц и поговорок, и загадок именно к сфере фольклора указывает устный характер передачи этих единиц./nТакие выразительные средства, как точная рифма, простая форма, краткость сделали пословицы и поговорки стойкими, запоминаемыми и необходимыми в речи./nЧрезвычайная емкость и внутренняя сложность представленных мудрых изречений при всей своей видимой простоте представляют собой весьма непростые образования. С одной стороны, это явления языка, сходные с обычными фразеологизмами; с другой - какие-то логические единицы (умозаключения); и с третьей - художественные миниатюры, в яркой, чеканной форме отражающие факты живой действительности./nПервый сборник мудрых изречений впервые был издан в 1960 году научным сотрудником сектора литературы Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории У. Н. Кирбижековой. В 1968 году вышел ее второй сборник под названием Так сказали мудрецы. Спустя восемь лет, в 1976 году этот сборник был переиздан уже с художественным переводом. Известный переводчик Яков Козловский сумел передать поэтические особенности хакасских народных изречений и загадок./nСпустя почти 50 лет осуществляется четвертое по счету переиздание хакасских мудрых изречений, так как эта книга по своей значимости актуальна вне времени./nДанное издание носит двуязычный характер. Национальные тексты сопровождаются параллельным переводом на русский язык. Составители-переводчики стремились точно уловить и передать по-русски в наиболее соответствующем оригиналу словесном оформлении суть поэтической мысли./nКроме того составителями использовался подходящий иллюстративный материал из хакасско-русского словаря, выбирая лучшие варианты для публикации. Включена небольшая часть мудрых изречений из книги Материалы диалектологической экспедиции 1945 года (2019)./nСборник включает более тысячи народных изречений, классифицированных по тематическому принципу. Разумеется, что пословичный фонд народа неисчерпаем и здесь представлена лишь часть./nДанный сборник - бесценный источник для филологов, этнографов, историков, философов, а также для массового читателя./nСост. У.Н. Кирбижекова, Ю.И. Чаптыкова, Н.С. Чистобаева/nТираж 100 экз.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BSKerjak М. Государственное издательство детской литературы 1958г. 240 с., илл. твердый переплет, обычный формат. Состояние: Хорошее	Купить за 40 руб.
2	BS-alexbor69 Тверь-Москва. М. Государственное издательство детской литературы 1958г. 240 с., илл. твердый переплет, Состояние: хорошее состояние, немного потерты уголки.	Купить за 100 руб.
3	BS-Barlog90k Курган. М. Советская Россия 1989г. 464с., ил. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: отличное-очень хорошее, владельческая подпись	Купить за 100 руб.
4	BS-Koba75 Таганрог. Краснодар: Краснодарское книжное издательство 1984г. 176с. бумажный переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее.	Купить за 100 руб.
5	BS-Смолин_М. Челябинск. М. Детгиз. 1957г. 239 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее, переплет потерт, пятно от воды, на верхних уголках первых 30 листов пятна от воды, в конце страничного блока трещина.	Купить за 100 руб.
6	BS-Nezabudka Кунгур. М. Советская Россия 1989г. 464 с., , ил. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: хорошее. 13216	Купить за 120 руб.
7	BS-DEMON Барнаул. М. Советская Россия. 1989г. 464с с илл. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: хорошее.	Купить за 120 руб.
8	BS-Chanat Ижевск. М СР 1989г. 464 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное	Купить за 120 руб.
9	BS-Krebs Волгоград. М. Советская Россия. 1989г. 464 с. илл. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: хор	Купить за 127 руб.
10	BS-Malik-Kazan Казань. М. Советская Россия. 1989г. 464с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: Близкое к хорошему, загрязнена обложка, погашенный штамп	Купить за 150 руб.
11	BS-MALIBU Ростов-на-Дону. М. Советская Россия. 1989 г. 464с., ил. твердый переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее с+	Купить за 150 руб.
12	BS-BS-Tara Москва. М.: Детгиз, 1957г. 240 с. твердый переплет, Состояние: очень хорошее, владельческая подпись, блок- отличное	Купить за 150 руб.
13	BS-KoshaKot Санкт-Петербург. Москва Детгиз 1958г. 238 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: Хорошее. Частичная утрата листа содержания	Купить за 150 руб.
14	BS-good-price Ульяновск. М. Рипол классик 1996г. 608 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее. фото	Купить за 180 руб.
15	BS-Maldiv Челябинск. Москва Рипол классик 1996г. 608 с. Твердый переплет, Состояние: Отличное. Фото по запросу.	Купить за 200 руб.
16	BS-Talisman-m Курган. М. Советская Россия. 1989г. 464 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Очень хорошее.	Купить за 250 руб.
17	BS-Orlik Петрозаводск. М Сов.Россия 1989г. 464с тверд переплет, слегка увеличенный формат. Состояние: удовл.	Купить за 250 руб.
18	BS-Shaman-2 Москва. М., Детская литература. 1958 г. 240 с. Твердый переплет. Формат 84х108/32/6126, Состояние: Очень хорошее.	Купить за 270 руб.
19	BS-Orlik Петрозаводск. М Сов.Россия 1989г. 464с тверд переплет, обыч формат. Состояние: хор.	Купить за 290 руб.
20	BS-BSser-zakharov Москва. М. Знание 1969г. 69 с. Мягкий переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее	Купить за 300 руб.
21	BS-Смолин_М. Челябинск. М. Рипол Классик 1996г. 608 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: Очень хорошее, на форзаце экслибрис, чуть замят верхний торец корешка.	Купить за 340 руб.
22	BS-Pepis Магнитогорск. М.: Советская Россия. 1989г. твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное	Купить за 350 руб.
23	BS-bookhunter Москва. М. Советская Россия. 1989г. 464 с., с илл. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: очень хорошее, штамп, карман на форзаце, см. фото фото 1 – фото 2 – фото 3 – фото 4 – фото 5 – фото 6	Купить за 350 руб.
24	BS-Slavyanka Санкт-Петербург. М. Детгиз 1958г. 239с., ил. Твердый издательский переплет, Обычный формат. Состояние: хорошее. Потертость обложки. фото	Купить за 400 руб.
25	BS-Cinema Москва. М. Издательство Знание. 1969г. 80 с. Мягкий переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее	Купить за 400 руб.
26	BS-Orlik Петрозаводск. М РИПОЛ классик 1996г. 608с тверд переплет, слегка увеличенный формат. Состояние: хор.	Купить за 490 руб.
27	BS-Orlik Петрозаводск. М Сов.Россия 1989г. 464с тверд переплет, слегка увеличенный формат. Состояние: хор.	Купить за 490 руб.
28	BS-Cinema Москва. М. Издательство Рипол. 1996г. 606 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное	Купить за 500 руб.
29	BS-Dinamo Москва. Детгиз 1968г. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее, книгу не читали фото1 – фото2	Купить за 500 руб.
30	BS-Samara Самара. М Советская россия 1989г. 464 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее	Купить за 530 руб.
31	BS-Tantama Челябинск. М ДетГИЗ 1958г. 238с.,ил., вес250г, картонный переплет, тканевый корешок, обычный формат. Состояние: оч.хорошее. фото	Купить за 690 руб.
32	BS-Антиквар Татария. Москва Государственное издательство детской литературы 1958г. 300с твердый переплет, обычный формат. Состояние: хор.печать	Купить за 980 руб.
33	BS-Huronnn Казань. Абакан Хакасское книжное 2021г. 188с. Мягкий переплет, Стандартный формат. Состояние: Хорошее. Издание 2014 года с другой обложкой	Купить за 5000 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |