Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
Все книги в продаже (3620843) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Автограф переводчика Л.В. Гинзбурга. Немецкая старина.
Лев Владимирович Гинзбург (24 октября 1921, Москва, - 17 сентября 1980, там же) - русский советский переводчик и публицист. Родился 24 октября 1921 года в Москве в семье юриста, занимался в литературной студии Дома пионеров под руководством Михаила Светлова. В 1939 году поступил в МИФЛИ, но уже в сентябре того же года был призван в армию. Шесть с половиной лет прослужил на Дальневосточном фронте. Печатал стихи в армейской и фронтовой газетах. В 1950 году окончил филологический факультет МГУ. Первую книгу переводов (с армянского) выпустил в 1952 году. В дальнейшем занимался в основном переводами с немецкого. Автор классических переводов немецких народных песен и баллад, поэзии вагантов, поэтов XVII века. Среди переводившихся им авторов был, в частности, Карл Маркс. Гинзбург переводил его юношеские стихи, включенные в советское собрание сочинений Маркса и Энгельса. Переводил с латинского стихи из Carmina Burana. Его вольный перевод стихотворения «Hospita in Gallia» из сборника Carmina Burana, первоначально опубликованный под названием «Прощание со Швабией», стал популярной песней с инципитом «Во французской стороне…» (музыка Давида Тухманова). Написал также несколько книг антифашистской публицистики, в которых описал свои многочисленные поездки в ГДР и в ФРГ. Книга мемуаров «Разбилось лишь сердце мое…» вышла после смерти автора, последовавшей 17 сентября 1980 года. Был председателем секции переводчиков Московского отделения Союза писателей СССР.
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-BS-BukinistUlkniga Ульяновск. М. Художественная литература 1972г. 271 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее |
Купить за 100 руб. |
| 2 | BS-Barlog90k Курган. М. Художественная литература 1972г. 271 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: хорошее, повреждение уголка |
Купить за 100 руб. |
| 3 | BS-Смолин_М. Челябинск. М. Художественная литература. 1972г. 272 с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее. |
Купить за 100 руб. |
| 4 | BS-Krebs Волгоград. Москва. Советский писатель. 1972г. 270 стр. Твердый издательский переплет., Уменьшенный формат. Состояние: хор |
Купить за 128 руб. |
| 5 | BS-Хоббит Саратов. М. Худ. Лит-ра 1972г. 272 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее. |
Купить за 140 руб. |
| 6 | BS-avi1941 Москва. М. ХЛ 1959,1972г. 136+270с Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Так получилось,что обложки двух книжек склеились. А так в очень хорошем состоянии, одна книга в супере Э-8 |
Купить за 150 руб. |
| 7 | BS-chaoming Тверь. Художественная литература. Москва 1972г. 232с. Твердый переплет, 70x90/32 формат. Состояние: Отличное |
Купить за 150 руб. |
| 8 | BS-Orlik Петрозаводск. М Худлит. 1972г. 268с тверд переплет, умен формат. Состояние: хор |
Купить за 190 руб. |
| 9 | BS-kalashnyjPereulokDom4 Москва. М. Худ.лит. 1972г. 266 с. твердый переплет, уменьш формат. Состояние: хорошее |
Купить за 200 руб. |
| 10 | BS-Смолин_М. Челябинск. М. Художественная литература. 1972г. 272 с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: В целом хорошее. Небольшие загрязнения на лиц. обложке и по краям лиц. обложки. Загнут нижн. угол стр. 167-168 (типогр. брак). |
Купить за 200 руб. |
| 11 | BS-Смолин_М. Челябинск. М. Художественная литература. 1972г. 272 с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: В целом хорошее. Небольшой залом по верх. углу оборотн. стороны обложки. Незначительная ``волнистость`` по нижн. обрезам нескольких стр. |
Купить за 210 руб. |
| 12 | BS-Orlik Петрозаводск. М Худ-ная лит-ра 1972г. 154с твердый переплет, уменьш формат. Состояние: удовл.,штамп,нет титульного листа |
Купить за 230 руб. |
| 13 | BS-Смолин_М. Челябинск. М. Худ. лит. 1972г. 272 с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее, переплет незначительно потерт и едва заметно загрязнен. |
Купить за 240 руб. |
| 14 | BS-Orlik Петрозаводск. М Худлит. 1972г. 270с тверд переплет, умен формат. Состояние: хор. |
Купить за 350 руб. |
| 15 | BS-Orlik Петрозаводск. М Худлит. 1972г. 270с тверд переплет, умен формат. Состояние: хор. |
Купить за 490 руб. |
| 16 | BS-Booksar Саратов. Москва. Художественная литература. 1972 г. 270 с. Твердый издательский с золотым тиснением переплет., Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее, незначительные потертости и загрязнения. Фото по запросу. |
Купить за 500 руб. |
| 17 | BS-raritet Татарстан. М. Худ.лит. 1972г. 272 с. Ляссе, твердый переплет., Уменьшенный формат. Состояние: Отличное |
Купить за 500 руб. |
| 18 | BS-ALEXA Москва, Санкт-Петербург. М. Худ. лит. 1972г. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Отличное |
Купить за 500 руб. |
| 19 | BS-ANNABOOK Израиль, Рамат-Ган. М. Художественная литература 1972г. 272с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее |
Купить за 1750 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2024,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |