Alib.ru > Название книги: польские фрашки

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3197260)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Польские фрашки.
Польское слово «фрашка» («fraszka»), которое буквально означает «мелочь», «безделица», «шутка», «шалость», переводят на русский язык чаще всего как «эпиграмма», – хотя значение этого термина в польской литературной традиции значительно шире. В своем предисловии к большой антологии «Четыре века польской фрашки» (1937) великий польский поэт Юлиан Тувим писал: «Фрашкой я считаю стихотворное произведение размером от 2 до 16 строк, наиредчайше переступающее за 20 строк, произведение прежде всего остроумное. Фрашка может быть абсурдна по содержанию, но остроумна по форме: может быть совсем лишена смеха, но интересна с точки зрения обычаев и нравов…». Лапидарно охарактеризовал фрашку поэт Игнаций Легатович (1796–1867): «…и маленькая, и злая». Этот жанр может проявлять себя и в виде классической эпиграммы, и как сатирическая эпитафия, и как стихотворный анекдот, притча, каламбур, едкий афоризм. Во все времена была популярны фрашки политические (поэтому, среди них много анонимных), острые и легко запоминающиеся. В данное издание, первое на русском языке, включены фрашки более сорока поэтов XV–XX вв. Представлены произведения как широко известных авторов, среди которых, например, – Миколай Рей (1505–1569), Ян Кохановский (1530–1584), Адам Мицкевич (1798–1855), Юлиан Тувим (1894–1953), Веслав Брудзиньский (1920–1996), Витольд Деглер (1915–1985), Лех Конопинский, так и ныне забытых и анонимных поэтов. Переводчик – известный поэт песенник Наум Давыдович Лабковский (1908–1989), лауреат премий журнала «Крокодил» и «Золотой теленок». Художник – Владимир Ильич Колтунов (1930–1986). Вес: 180 гр.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-Emilie Таганрог. М. Прогресс 1964г. 152с. Твердый переплет, суперобложка, Уменьшенный формат. Состояние: Книги - хорошее - очень хоошее - след от карм., штамп, суперобложки - хорошее	Купить за 100 руб.
2	BS-Искатель Москва. М. Изд-во Прогресс. 1964г. 152с., с илл. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее, владельческая запись на авантитуле.	Купить за 100 руб.
3	BS-Irma_ekb Екатеринбург. М. Прогресс 1964г. 152 с., илл. Твердый тканевый переплет, суперобложка, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее	Купить за 120 руб.
4	BS-Skarlett Москва. М. Прогресс. 1964г. 152 с., илл. Твердый тканевый переплет, суперобложка, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее, горизонтальные края суперообложки аккуратно оклеены прозрачным скотчем, старый штамп на титуле, библ. кармашек на 1-ом форзаце. Суперобложка – Обложка и корешок – 1-2 форзацы – Титул – Разворот с илл. – Задняя сторона суперобложки	Купить за 145 руб.
5	BS-Slavyanka Санкт-Петербург. М. Прогресс 1964г. 152 с., илл. Твердый тканевый переплет, суперобложка, Уменьшенный формат. Состояние: книга отличное, потертости на супере фото	Купить за 150 руб.
6	BS-Gefest Санкт-Петербург. М. Прогресс 1964г. 152 с., илл. Твердый тканевый переплет, суперобложка, Уменьшенный формат. Состояние: кнгига -отличное, суперобложка - очень хорошее	Купить за 150 руб.
7	BS-Kutuzov Ярославская обл., г.Тутаев. М., Прогресс 1964г. 152 с. Твердый переплет, суперобложка, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее. Вес: 180 гр. Смотреть фото – Смотреть фото – Смотреть фото – Смотреть фото	Купить за 175 руб.
8	BS-alexvrn Воронежская обл., Семилуки. М. Прогресс 1964г. 152с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Почти отличное (немного потерта суперобложка)	Купить за 180 руб.
9	BS-mefolius Москва. М. Прогресс. 1964г. 152 с. Издательский переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошая сохранность. Состояние суперобложки хорошее.	Купить за 200 руб.
10	TOMIKOCAH М. Прогресс. 1964г. 152с твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: Книга - хорошее+., суперобложка -хор.-	Купить за 200 руб.
11	BS-Ferdinand Рязанская область. М Прогресс. 1964г. 152с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: Отличное	Купить за 240 руб.
12	BS-tdkmoscow Москва. Прогресс 1964г. 151с. Состояние: перевод Лабковского, илл. Колтунова, Фото	Купить за 600 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |