Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
|
|
Все книги в продаже (3184315) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Преодоление рабства. Фольклор и язык остарбайтеров 1942-1944
Еще в ходе войны и особенно после ее окончания интенсивно собирался фольклор, бытовавший и возникший в те годы - фронтовой, партизанский, характерный для оккупированных областей и, наконец, фольклор остарбайтеров. В славянской фольклористике появились новые термины: `невольничий фольклор`, `песни полонянок`, `песни непокоренных` и др. В фольклорных архивах и частных собраниях накоплено значительное число текстов, выделены тематические и жанровые группы, изучены их стилистика и содержание, соотношения с народно-песенной традицией и устной прозой предыдущих десятилетий и т.д. Настоящая публикация имеет целью ввести в научный обиход и сделать известным более широкому кругу читателей источник нового типа, который дает нам косвенную возможность проникнуть в весьма своеобразный мир остарбайтеров, или, по выражению У.Герберта, `лагерный космос` в годы войны. Содержание: Д. Гранин. Родное слово поддерживало дух. Й. 3игерт. Обретение истории. К. Чистов. Фольклор и язык остарбайтеров. Почтовые стереотипы. Начальные формулы. Заключительные формулы. Приметы времени и места. Надписи на фотокарточках. Альбомные стихи в роли почтовых стереотипов. Частушки в роли почтовых стереотипов. Из народных песен и жестоких романсов. Перетекстовки популярных песен. Собственные стихи. Мотивы из причитаний. Пересказы снов и пророчества. `Круговые письма` и молитвы. Народная медицина. Поговорки. Пословицы. Эвфемизмы в условиях военной цензуры. Перечень эвфемизмов, собранных в коллекции. Другие лексические наблюдения собирателя коллекции. Украинские и белорусские слова, новые для собирателя. Неологизмы, рожденные войной. Блатной язык. Внеписьменное усвоение немецкой лексики. Внеписьменное усвоение немецкой лексики и слов из других языков с элементами народной этимологии. Приложение: номера опубликованных в настоящем издании карточек из «фрей-бургской коллекции» с указанием страниц, на которых они помещены. Тираж 1000 экз.
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-Morozov Санкт-Петербург. М Звенья 1998г. 200с.,+8ил. Мягкий переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее. 274Гр Фото |
Купить за 1800 руб. |
| 2 | BS-Колдун Рязань. М. Звенья 1998г. 198 с. обложка, стандартный формат. Состояние: очень хорошее |
Купить за 2750 руб. |
| 3 | BS-Natalya Москва. М.: Звенья, 1998г. 208с.,илл. Обложка, Стандартный формат. Состояние: Отличное, экз.нечитан фото |
Купить за 3000 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2026,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |