Alib.ru > Название книги: приключения путешествия барона мюнхгаузена

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3199690)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Р.Э.Распе,Г.А.Бюргер. Приключения и путешествия барона Мюнхгаузена.
Удивительные приключения неутомимого путешественника, ловкача и хитреца барона Мюнхгаузена даны в дополненном переводе Екатерины Ивановны Песковской, наиболее точном и близком к оригиналу немецкого издания 1786 г. Книга оформлена классическими иллюстрациями французского гравера и живописца Гюстава Доре, выполненными к хрестоматийному французскому изданию Шарля Фюрна.Барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен (1720–1797) — реальное историческое лицо, немецкий дворянин, ротмистр русской службы, участник Русско-турецкой войны 1735–1739 гг.: вернувшись домой в Боденвердер, в кругу друзей он зарекомендовал себя как великолепный рассказчик историй о своих приключениях. В печати некоторые из этих рассказов впервые появились уже в 1761 году, а в 1781 году несколько анекдотов барона были опубликованы неизвестным автором в берлинском журнале «Путеводитель для веселых людей».В конце 1785 года немецкий писатель Рудольф Эрих Распе (1736–1794), взяв за основу эти анекдоты, издал на английском языке книгу под названием «Рассказ барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и походах в России»: в течение нескольких ближайших лет книга многократно переиздавалась, каждый раз пополняясь новыми захватывающими историями.Уже в 1786 году немецкий поэт Готфрид Август Бюргер (1747–1794) осуществил вольный перевод книги Распе на немецкий язык, создав, по сути, новое произведение. Долгое время именно Бюргер считался автором «Приключений барона Мюнхгаузена», поскольку Распе свои творения не подписывал: в нашей стране наиболее популярна именно бюргеровская версия книги.Впоследствии многие авторы, в большинстве случаев анонимные, активно дополняли список похождений барона новыми невероятными историями, однако серьезной литературной ценности эти тексты уже не представляют. Зачастую лепту в искажение оригиналов вносили и переводчики.При создании нашей книги мы поступили следующим образом. В качестве текстовой основы был выбран перевод, выполненный в 1889 году Екатериной Ивановной Песковской, наиболее точный и близкий к оригиналу немецкого издания 1786 года, изложенный прекрасным языком и начисто лишенный какой бы то ни было отсебятины. Фрагменты текста, купированные переводчицей по цензурным, моральным и прочим соображениям, мы восстановили, сверяя их с наиболее полными, хрестоматийными текстами Бюргера–Распе: в большинстве случаев это произошло совершенно органично, а немногочисленные расхождения и нестыковки отмечены в комментариях и дополнениях. Для оформления книги мы использовали великолепные иллюстрации художника и гравера Гюстава Доре (1832–1883), созданные в 1862 году для парижского книжного издательства.Таким образом, можно с уверенностью утверждать, что наша версия «Приключений барона Мюнхгаузена» будет наиболее полезна читателям, пожелавшим ознакомиться с бессмертным произведением Бюргера–Распе и в полном объеме, и без излишних наслоений.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-Stevia Курган. Харьков. Редакционно - издательский отдел облполиграфиздата. 1991г. 104 с., ил Твердый издательский переплет, Обычный формат. Состояние: оч.хорошее	Купить за 100 руб.
2	BS-Pereplet Москва. М. Художественная литература. 1988г. 224 с. Твердый переплет, Стандартный формат. Состояние: Очень хорошее. Надрывы по краям суперобложки. Фото	Купить за 150 руб.
3	BS-Gefest Санкт-Петербург. М Детская литература 1985г. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: очень хорошее- отличное	Купить за 200 руб.
4	BS-Morozov Санкт-Петербург. М Детская литература 1984г. 688с Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Хорошее Фото	Купить за 200 руб.
5	BS-Vasilich Павловск, Санкт-Петербург. М. Детская литература. 1985 г. 686 с.: ил. Твердый переплет, худ. форзацы, Немного увеличенный формат. Состояние: Очень хорошее, блок практически отличное. Обложка – Корешок – Титул – Разворот1 – Разворот2 – Разворот3 – Содержание	Купить за 200 руб.
6	BS-Center Москва. М. Детская литература. 1985г. 686 с.+илл. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее. Блок немного расшатан. Ребра крышек чуть потерты. Текст почти идеально.	Купить за 200 руб.
7	BS-Center Москва. М. Детская литература. 1985г. 686 с.+илл. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее. Блок немного расшатан. Ребра крышек чуть потерты. Текст почти идеально.	Купить за 200 руб.
8	BS-Игорь Москва. М. Наука. 1985г. 368 с., фотоилл., на вклейках, твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее, потертости переплета Фото	Купить за 200 руб.
9	BS-CUGUR Краснодар. Москва. Омега. 2006 г. 64 с., ил. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: очень хорошее фото	Купить за 200 руб.
10	BS-Capricorn Москва. М. Детская литература 1994г. 686с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное, суперобложка очень хорошее	Купить за 200 руб.
11	BS-Capricorn Москва. М. Детская литература 1984г. 686с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее	Купить за 200 руб.
12	BS-Daemia Жуковский. М., Детская литература, 1994г. 686 с., ил. Твердый , суперобложка, увеличенный формат. Состояние: отличное Фото1	Купить за 250 руб.
13	BS-Pepis Магнитогорск. Харьков: Интербук-Украина 1991г. твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное (экземпляр не читан)	Купить за 250 руб.
14	BS-DEMON Барнаул. М. ЭКСМ-Пресс. 2000г. 312с с илл.цв. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: очень хорошее.	Купить за 250 руб.
15	BS-Sergo68 Москва. М Дет.лит. 1985г. 686с.+илл. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: очень хорошее фото	Купить за 250 руб.
16	BS-Mihnik Красноярск. М., Детская литература, 1985 г., 688 с., ил. Твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: отличное	Купить за 250 руб.
17	BS-Pegas Кунгур. М Детская литература 1984г. 686, илл.с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: штамп, очень хорошее	Купить за 270 руб.
18	BS-Gemera Саратов. М. Наука 1985г. 368 стр. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее, пятно в верхнем углу первой трети блока. фото – фото	Купить за 280 руб.
19	BS-Alavs-73 Ульяновск. М Художественная литература. 1988г. 224с.,илл. твердый переплет, обычный формат. Состояние: книга отличное, не читали,у суперобложки немного примят/потерт верхний край вид – вид – вид – вид	Купить за 300 руб.
20	BS-revenge Москва. М Наука 1985г. 368 с Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: отметка бук магазина на форзаце, других надписей, печатей и штампов нет, суперобложки нет смотреть книгу	Купить за 300 руб.
21	BS-KRUGOZOR Москва. М., Детская литература, 1994 г., 688 с., ил. Твердый переплет, суперобложка, Увеличенный формат. Состояние: книга - очень хорошее, супер - хорошее. Фото	Купить за 300 руб.
22	BS-manbooks Москва. М. Детская литература. 1985 г. 686 стр., 9 л.ил. Твердый переплет, Чуть Увеличенный формат. Состояние: Почти Отличное Смотреть	Купить за 330 руб.
23	BS-Pepis Магнитогорск. М.: Художественная литература. 1988г. твердый в суперобложке, слегка уменьшенный формат. Состояние: экземпляр не читан, супер хороший	Купить за 400 руб.
24	BS-ALINA68 Москва. М Наука 1985г. 367 с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: Хорошее	Купить за 400 руб.
25	BS-Booket Самара. М. Эксмо. 2005г. 128с., ил. Твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: Очень хорошее, на форзац наклеен пакет.	Купить за 400 руб.
26	BS-putnik3 Владивосток. М. Детская литература. 1984г. 686с твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: почти отличное	Купить за 400 руб.
27	BS-Смолин_М. Челябинск. М. Детская литература. 1984г. 686 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее, на обрезе небольшие пятна.	Купить за 450 руб.
28	BS-besedin Нижний Новгород. М Дет.лит. 1994г. 690с. твердый переплет, суперобожка, увеличенный формат. Состояние: отличное, сверху маленький надрыв суперобложки	Купить за 500 руб.
29	BS-CUGUR Краснодар. Москва. Детская литература. 1994 г. 686 с., ил. Твердый переплет. Суперобложка., Увеличенный формат. Состояние: Очень хорошее. фото – фото – фото – фото – фото	Купить за 500 руб.
30	BS-MIASS Москва. Москва Художественная литература 1988г. 224 с. Твердый переплет, Уменьшенный, суперобложка формат. Состояние: Блок — идеальное, у суперобложки примят верх	Купить за 500 руб.
31	BS-CUGUR Краснодар. Москва. Художественная литература. 1988 г. 224 с., ил. Твердый переплет. Суперобложка. Ляссе., Обычный формат. Состояние: Отличное. Суперобложка с небольшими дефектами. фото – фото – фото – фото – фото – фото	Купить за 600 руб.
32	BS-Ludmila.books Москва. М. Художественная литература. 1988 г. 224 с.: с илл. Твердый переплет, Стандартный формат. Состояние: Отличное. фото	Купить за 600 руб.
33	BS-BOOKODOR Волгоград. Москва Детская литература 1994г. 688с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Идеальное (б/у) Переплет	Купить за 750 руб.
34	BS-CNAAPS Подмосковье-Москва. М. Д. л. 1984г. 688с.+ 9л. илл. Твердый тканевый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное. Ф1	Купить за 787 руб.
35	BS-EVA1970 Санкт-Петербург. М. Олма-Пресс Гранд 2004г. 445с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное.	Купить за 1000 руб.
36	BS-D-Books Москва. М. СЗКЭО 2024г. 224 с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: новая, в пленке	Купить за 1050 руб.
37	BS-knizhnik Санкт-Петербург. СПб.: СЗКЭО, 2021 г. 224 с., илл., твердый переплет, закладка-ляссе, книжная кремовая офсетная бумага, увеличенный формат. Состояние: отличное (экз. не читан) фото	Купить за 1100 руб.
38	BS-hommes Санкт-Петербург. СПб СЗКЭО 2022 г. 224 стр.,илл. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное,книга в состоянии новой.	Купить за 1200 руб.
39	BS-yurij Израиль, Тель-Авив. М Наука 1985г. 368 стр.: ил. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: хорошее	Купить за 1440 руб.
40	BS-Pepis Магнитогорск. СПб.: СЗКЭО 2021г. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: отличное (экземпляр не читан)	Купить за 2000 руб.
41	BS-Forward Москва. Москва. Художественная литература. 1988г. 224 с., цветн. илл., ляссе. Суперобложка. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: книга - отличное, суперобложка - очень хорошее.	Купить за 3900 руб.
42	BS-tdkmoscow Москва. Вольф 1902г. 274с. Состояние: илл. Доре, д/р печать, переплет сильно потерт, утраты по корешку, малый формат Фото	Купить за 5600 руб.
43	BS-komo-antic Москва. М., Новая Москва, 1923г. 228с., ил. Твердый поздний глухой переплет, обложка наклеена на переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее Посмотреть – Посмотреть – Посмотреть	Купить за 7000 руб.
44	BS-Forward Москва. Москва. ОЛМА-ПРЕСС Гранд. 2004г. 445 с., ил. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: очень хорошее.	Купить за 9900 руб.
45	BS-Surahani Санкт-Петербург. Москва Издание В.И.Губинского. 1903 г. 238стр.илл. Мягкая издательская обложка наклеена на твердый переплет, Немного увеличенный формат. Состояние: Очень хорошее. Похоже, немного подрезана. Страницы все. Все вопросы только до заказа. Обл – Тит – Илл – Илл – Илл – Илл	Купить за 19900 руб.
46	BS-hommes Санкт-Петербург. СПб СЗКЭО/Алькор 2022 г. 224 стр.,илл. Твердый,кожаный переплет., Увеличенный формат. Состояние: Отличное,книга в состоянии новой.	Купить за 20000 руб.
47	BS-Anergia Бологое. изд. Губинского 1903г. 238 с. владельческий коленкоровый середины 20 века переплет с наклееной родной обложкой, обычный формат. Состояние: состояние книги хорошее, семь листов иллюстраций, следы бытования Фото – Фото – Фото – Фото – Фото – Фото	Купить за 20000 руб.
48	BS-Adamant Новосибирск. Берлин - Париж. Издательство ``Москва``. [1921]г. VI,262с. Твердый издательский переплет с позолотой., обычный формат. Состояние: Хорошее. Блок крепкий, чуть скошен, штампы магазина Сан-Франциско. фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5	Купить за 39900 руб.
49	BS-komo-antic Москва. Москва Изд. `Кожаная мозаика`. 2010г. 260с., ил. Цельнокожаный переплет, футляр., Большой формат. Состояние: Отличное. Особенности переплета: Переплет изготовлен из натуральной кожи (шагрень) по классической старинной технологии. Блок сшит на четырех шнурах. Украшение переплета: Инкрустация на обложке и корешке: Тиснение золотом и блинтом: Верхний обрез блока окрашен и гравирован вручную, остальные торшонированные: Форзац из бумаги ручного крашения: Ручная накатка орнамента дублюры: Каптал ручного плетения: Индивидуальный футляр из дизайнерской бумаги с кожаным кантом. Посмотреть – Посмотреть	Купить за 85000 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |