Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
|
|
Все книги в продаже (3185686) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Эдда : Песни о богах и героях.
В серии «Памятники мировой литературы» в 1917 г. увидела свет лишь 1-я часть «Эдды» в переводе С. Свириденко. 2-я часть была сохранена М.В. Сабашниковым в рукописи. Новое издание включает в себя обе части. Фотография на задней обложке, на которой переводчица предстает в образе валькирии, показывает, насколько глубоко переводчица погрузилась в мир скандинавского эпоса. Среди памятников мировой литературы, изданных М.В. Сабашниковым в одноименной серии, есть один, публикацию которого издателю не удалось довести до конца. Это «Эдда» в переводе Софьи Свиридовой (псевдоним Свириденко, 1882– ок. 1928), литератора и поэта, чей труд в 1911 году был удостоен большой премии Императорской Академии Наук. В 1917 году в Издательстве М. и С. Сабашниковых успела выйти только его первая часть – «Книга о богах». Революция скомкала все планы. Однако, как бы трудно ни было, издатель и переводчик сделали все, чтобы увидела свет первая часть, и сохранили для нас вторую – «Книгу о героях», машинописный экземпляр которой был передан в 1941 г. в Отдел рукописей Российской государственной библиотеки. В настоящем издании мы впервые публикуем обе части этого памятника скандинавского эпоса в современной орфографии, со всеми примечаниями и пояснениями, сделанными переводчицей. На сегодняшний день – это самый полный текст «Старшей Эдды», максимально близкий к оригиналу, выполненный с использованием стихотворных размерах подлинника, с учетом ударений и аллитерации. Тираж 500 экз.
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-michael Санкт-Петербург. СПб Наука 2006г. 1 лист. увеличенный формат. Состояние: Отличное, на книгу не надевалась (хранится в скатке) |
Купить за 200 руб. |
| 2 | BS-vovik Санкт-Петербург. Москва Эксмо 2 025г. 256 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее. обложка |
Купить за 500 руб. |
| 3 | BS-serija Москва. Москва. Издательство им. Сабашниковых. 2024 г. 640 с., илл., твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: отличное, вес книги 1120 гр. |
Купить за 1800 руб. |
| 4 | BS-serija Москва. Москва. Издательство им. Сабашниковых. 2024 г. 640 с., илл., твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: отличное, вес книги 1120 гр. |
Купить за 1800 руб. |
| 5 | BS-January Рязань. М. Изд-во им. Сабашниковых 2024г. 640с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: Отличная Фото |
Купить за 3200 руб. |
| 6 | BS-Drok-u Москва. М. Издательство им. Сабашниковых 2004г. 640с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Очень хорошее обложка |
Купить за 3500 руб. |
| 7 | BS-zanzara Санкт-Петербург. СПб Наука 2015г. 264 с. Твердый переплет, суперобложка., Увеличенный формат. Состояние: Отличное. |
Купить за 4000 руб. |
| 8 | BS-michael Санкт-Петербург. СПб Наука 2015г. 264 с. твердый переплет с суперобложкой, увеличенный формат. Состояние: Отличное (новая книга) |
Купить за 4500 руб. |
| 9 | BS-APPEND Москва. СПб Наука 2015г. 264с. Твердый переплет, суперобложка, Увеличенный формат. Состояние: отличное |
Купить за 5000 руб. |
| 10 | BS-PRILAVOK Москва. СПб. Наука. 2006г. 260с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: отличное |
Купить за 5000 руб. |
| 11 | BS-Shaman-2 Москва. С-Пб., Наука. 2006г. 260 с. Твердый переплет. Суперобложка. Формат 70х90/16 /557, Состояние: Отличное. Фото по запросу |
Купить за 6700 руб. |
| 12 | BS-andanilov Санкт-Петербург. М.-Л. Издательство Академии наук СССР. 1963г. 260 с., вклейка с опечат. Твердый издательский переплет., Формат 22х17,5 см. Состояние: Почти отличное, книга не читана. 1 – 2 – 3 – 4 |
Купить за 7000 руб. |
| 13 | BS-Shaman-2 Москва. С-Пб., Наука. 2015г. 264 с. Твердый переплет. Суперобложка. Формат 70х90/16/ 831, Состояние: Новая |
Купить за 7970 руб. |
| 14 | BS-Sputnik Москва. СПб Наука 1963г. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: почти отличное, чуть потерты края корешка - 2 фото – фото |
Купить за 8000 руб. |
| 15 | BS-Vladimir_N Астрахань. С-Пб. Наука 2005г. 139+264с. Твердый издательский с суперобложкой., Увеличенный формат. Состояние: Отличное. |
Купить за 8000 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2026,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |