Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
|
|
Все книги в продаже (3192112) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Пу Сунлин. Рассказы Ляо Чжая о необычайном.
Знаменитый китайский писатель Пу Сунлин (1640-1715) был человеком громадного поэтического таланта, до тонкостей знающим все тайны китайского языка, начиная с самого древнего и кончая современным ему. Как писал академик В.М. Алексеев, Пу Сунлин `воскресил язык, извлек его из амбаров учености и пустил в вихрь жизни простого мира`. Содержание его рассказов вращается в кругу причудливого и сверхъестественного, но за необычным стоит реальная жизнь, изображенная с виртуозностью и талантом, делающим его книги подлинным литературным пиром для читателя. Пу Сунлин (1640 - 25 февраля 1715) - китайский новеллист, писавший под псевдонимом Ляо Чжай. Родился 5 июня 1640 года в Цзыбо, провинция Шаньдун. Предки его имели арабские корни. Получил классическое образование и принадлежал к бюрократическому сословию ученых, хотя блестящей карьеры и не сделал. В 1711 получил на экзамене степень суйгуна. Умер 25 февраля 1715 в Цзыбо в возрасте 74 лет. Является автором обширного сочинения «Ляо-чжай-чжи-и» («Описание чудесного из кабинета Ляо»), 16 томов которого заключают в себе более 400 новелл, которые не представляют собой оригинального жанра, а являются лишь блестящей стилизацией традиционных китайских новелл VIII-XVI вв. в стиле сяошо. Умело использовал в своих рассказах как расхожие сюжеты из китайской классической литературы и народного фольклора, так и элементы детектива и фантастики. Рассказы до первого ксилографического их издания в 1766 расходились в рукописях. Единственный сохранившийся полный их список относится к 1752. Будучи популярными в старом Цинском Китае, новеллы довольно рано стали предметом внимания для иностранных переводчиков, несмотря на их сложный язык, изобилующий литературными и историческими реминисценциями. Наиболее удачным русским переводом является перевод известного отечественного филолога-китаеведа акад. В.М. Алексеева, публиковавшийся отдельными сборниками в 1922 («Лисьи чары»), 1923 («Монахи-волшебники»), 1928 («Странные истории») и 1937 («Рассказы о людях необычайных») гг., а затем неоднократно переиздававшийся советским издательством «Художественная литература» под редакцией ученика В.М. Алексеева востоковеда Н.Ф. Федоренко и др. Из более чем 400 новелл, многие из которых имеют фривольное содержание, из-за чего сборники их официально были запрещены к публикации в самом Китае еще в XVIII веке, В.М. Алексеевым переведено было около половины, опубликовано всего 158. Вес 440 г.
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-Stevia Курган. М. Худлит 1988г. 559 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее, |
Купить за 90 руб. |
| 2 | BS-Смолин_М. Челябинск. М. Художественная литература. 1983г. 430 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее. |
Купить за 100 руб. |
| 3 | BS-exchange_books Новосибирск. Москва `Художественная литература` 1988г. 559с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: хорошее, фото по запросу |
Купить за 100 руб. |
| 4 | BS-Koba75 Таганрог. М. Художественная литература. 1988г. 559 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: хорошее-очень хорошее |
Купить за 100 руб. |
| 5 | BS-Nezabudka Кунгур. М. Художественная литература. 1988г. 559 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: хорошее, штампы. 17927 |
Купить за 100 руб. |
| 6 | BS-Миша-Питер Санкт-Петербург. М. Наука. 1977г. 112 с. Мягкий переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее посмотреть |
Купить за 110 руб. |
| 7 | BS-amigo Саратов. М. Наука 1977г. 111 с.ил. Мягкий переплет, Обычный формат. Состояние: оч.хорошее |
Купить за 120 руб. |
| 8 | BS-Смолин_М. Челябинск. М. Художественная литература. 1988г. 559 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее. |
Купить за 120 руб. |
| 9 | BS-Nezabudka Кунгур. М. Художественная литература. 1988г. 559 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: блок очень хорошее, повреждение форзаца, штампы. 20313 |
Купить за 120 руб. |
| 10 | BS-bukinistvrn Воронеж. Москва Наука 1977г. 112 стр. мягкий бум переплет, Состояние: хорошее |
Купить за 125 руб. |
| 11 | BS-Barlog90k Курган. М. Художественная литература. 1988г. 559 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: очень хорошее |
Купить за 130 руб. |
| 12 | BS-Kristofer Москва. Москва. Художественная литература. 1988г. 560с., ил. тв переплет, обычный формат. Состояние: отличное |
Купить за 150 руб. |
| 13 | BS-Knighist Москва. М Художественная литература 1983г. 430 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное фото |
Купить за 160 руб. |
| 14 | BS-Смолин_М. Челябинск. М. Художественная литература. 1983г. 430 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: Очень хорошее. |
Купить за 170 руб. |
| 15 | BS-Смолин_М. Челябинск. М. Художественная литература. 1988г. 559 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: Очень хорошее. |
Купить за 170 руб. |
| 16 | BS-Prometheus Ростов-на-Дону. М. Художественная литература 1983г. 430 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: отличное |
Купить за 180 руб. |
| 17 | BS-litota Орехово-Зуево. М. Наука 1977г. 111 с.ил. Обложка, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее |
Купить за 190 руб. |
| 18 | BS-Tantama Челябинск. М Художественная литература 1988г. 560с.,тир100тэ, твердый ледериновый переплет, обычный формат. Состояние: отл. обложка |
Купить за 200 руб. |
| 19 | BS-Liahim Санкт-Петербург. СПб Азбука, Азбука-Аттикус 2022г. 400с. бумажный переплет, уменьшенный формат. Состояние: идеальное |
Купить за 200 руб. |
| 20 | BS-Stevia Курган. М. Худлит 1988г. 560 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее, |
Купить за 200 руб. |
| 21 | BS-Bookaneer_Captain Челябинск. М. Художественная литература. 1983г. 430 с.: ил. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное. Книгу не читали. Фото |
Купить за 250 руб. |
| 22 | BS-tdkmoscow Москва. Художественная литература 1983г. 430с. Фото |
Купить за 300 руб. |
| 23 | BS-tdkmoscow Москва. Художественная литература 1988г. 559с. Фото |
Купить за 360 руб. |
| 24 | BS-Talisman-m Курган. М. Художественная литература. 1988г. 559 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Идеальное. |
Купить за 400 руб. |
| 25 | BS-RussianBooks Пермь. Москва Художественная литература 1983г. 430 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: Близко к отличному. 1 – 2 – 3 – 4 – 5 |
Купить за 400 руб. |
| 26 | BS-Kosmos Москва. |
Купить за 400 руб. |
| 27 | BS-Иркут Иркутск. М. Худ.литература. 1983г. 430 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное. |
Купить за 480 руб. |
| 28 | BS-Иркут Иркутск. М. Художественная литература. 1983г. 430 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное. Фото |
Купить за 480 руб. С доставкой |
| 29 | BS-Orlik Петрозаводск. М Худлит. 1988г. 559с тверд переплет, слегка увеличенный формат. Состояние: хор. |
Купить за 490 руб. |
| 30 | BS-besedin Нижний Новгород. Москва Художественная литература 1988г. 600с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее-отличное |
Купить за 500 руб. |
| 31 | BS-alex-boock-spb Санкт-Петербург. СПб Азбука : Азбука-Аттикус 2022г. 400 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Отличное. |
Купить за 600 руб. |
| 32 | BS-VladBooks Москва. М.: Иностранка, Азбука, 2023г. 864 с. Твердый переплет, Увеличенный (220ч145мм) формат. Состояние: Отличное Вид |
Купить за 999 руб. |
| 33 | BS-books-777 Москва. М., Художественная литература, 1983г. 430 с., ил. Твердый изд. переплет, формат: 20,5 х 23,5 см. Состояние: отличное. Фотографии книги – Еще фотографии – Книги по Китаю |
Купить за 1000 руб. |
| 34 | BS-Liahim Санкт-Петербург. М. Иностранка, Азбука-Аттикус 2022г. 864с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: идеальное |
Купить за 1200 руб. |
| 35 | BS-Liahim Санкт-Петербург. М Иностранка, Азбука-Аттикус 2023г. 864с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: идеальное |
Купить за 1300 руб. |
| 36 | BS-BS-BLON-DIN Санкт-Петербург. Санкт-Петербург Иностранка, Азбука-Аттикус 2024г. 864 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное (новая) |
Купить за 1410 руб. |
| 37 | BS-oljus Московская область. М Иностранка 2022г. 864с. Твердый переплет, Чуть увеличенный (145х217 мм) формат. Состояние: Идеальное |
Купить за 1500 руб. |
| 38 | BS-knizhnik Санкт-Петербург. М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2022 г. 864 с., илл., твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: отличное (экз. не читан) фото |
Купить за 1800 руб. |
| 39 | BS-Forward Москва. Москва. Художественная литература. 1988г. 559 с., ил. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: отличное. |
Купить за 2900 руб. |
| 40 | BS-Laratu Москва. М. Художественная литература 1988г. 559 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее Обложка – Разворот1 – Разворот2 |
Купить за 3500 руб. |
| 41 | BS-LeopoldKudasov Санкт-Петербург. Л. Вокруг света 1927г. 64 с., ил. Мягкий издательский переплет, Обычный формат. Состояние: близкое к отличному, немного несвежая с краю обложка. |
Купить за 10000 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2026,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |