Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
Все книги в продаже (3615245) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Русско-еврейский (идиш) словарь.
Идиш (идиш или йидиш — дословно: «еврейский», — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором к 1939 году говорило около 11 млн евреев по всему миру. Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (до 15—20 % лексики) и (в восточной ветви) славянских (в диалектах достигает 15 %) языков, а позднее — и из современного немецкого языка. Сплав языков породил оригинальную грамматику, позволяющую комбинировать слова с семитскими и славянскими корнями и синтаксические элементы германских языков. Слово идиш для обозначения отдельного языка стало систематически использоваться только в XIX веке, хотя употреблялось в качестве одного из самоназваний начиная с XVII века. Прежде евреи называли свой язык лошн ашкеназ («язык Германии») или тайч (исходно: «немецкий»), не отделяя его, таким образом, от языка немцев-христиан. В XIX веке под влиянием еврейского Просвещения распространилось изначально пейоративное обозначение идиша как еврейского жаргона; писавшие на нем литераторы именовались жаргонными писателями. В 1868—1869 годах Шие-Мордхе Лифшиц издает «русско-новоеврейский словарь». Обратный словарь того же автора, изданный в 1876 году, именуется уже просто «еврейско-русским». Людвиг Заменгоф в 1879 году составил очерк «новоеврейской» грамматики на русском языке. В СССР в официальной литературе словосочетание «еврейский язык» обозначало именно идиш; иврит называли «древнееврейским», не признавая за ним статус живого разговорного языка Израиля. В русском языке слово «идиш» допустимо использовать в качестве как склоняемого (только формы единственного числа), так и несклоняемого существительного. Хотя среди большинства евреев-ашкеназов в Израиле идиш уступил место ивриту, а в диаспорах — языкам окружающего населения, представители некоторых традиционно-религиозных общин (харедим и особенно хасиды) между собой общаются преимущественно на идише. Ко времени Октябрьской революции в России 1917 года идиш уже воспринимался как самостоятельный язык и был признан в качестве языка общего образования и делопроизводства в советских республиках: УССР и, как один из четырех официальных языков БССР, наравне с белорусским, русским и польским. Некоторое время лозунг «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» был начертан на гербе БССР на идише, наряду с белорусским, русским и польским языками. Также являлся одним из государственных языков Украинской Народной Республики в 1917 г. В СССР в 1948—1949 годах идишская культура подверглась почти полному разгрому. Идиш, наряду с украинским языком, оказал большое влияние на формирование одесского диалекта, будучи одним из разговорных языков одесских евреев. Многие гебраизмы (ксива, хохма и др.) попали в русский язык через идиш. По оценке 2021 года, на идише говорят около 250 000 человек в США, 250 000 в Израиле и 100 000 в других странах. Тираж 60 000 экз. Вес без упаковки 1420 г.
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-petropol.com Бостон США, Санкт-Петербург. М. Русский язык. 1989г. 720с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: Отличное |
Купить за 180 руб. |
| 2 | BS-kilrO Сортавала. м русск.яз. 1984г. 720с твердый уменьшенный переплет, энциклопедический формат. Состояние: хорошее |
Купить за 195 руб. |
| 3 | BS-Хоббит Саратов. СПб София 1993г. 512 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее. |
Купить за 200 руб. |
| 4 | BS-koronid Оренбург. СПб. София. 1993г. 500с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: хорошее, на титуле штамп общественной библиотеки, другой библиотечной атрибутики нет, небольшая замусоленность и потертости. |
Купить за 200 руб. |
| 5 | BS-turgeman Москва. Иерусалим Ш. Зак и Ко 1989г. 187 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат. Состояние: отличное |
Купить за 200 руб. |
| 6 | BS-Chernysh Самара. СПб. София. 1993г. 500с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное |
Купить за 200 руб. |
| 7 | BS-malena Санкт-Петербург. СПб. Издательство София. 1993г. 500с. Твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: хорошее Книга |
Купить за 200 руб. |
| 8 | BS-Bukinist.club Самарская область. СПб. София 1993г. 500 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Хорошее |
Купить за 250 руб. |
| 9 | BS-Bce_no_50 Израиль, Хайфа. М. Русский язык. 1989г. 720 с. твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: хорошее. фото1 – фото2 |
Купить за 250 руб. |
| 10 | BS-Fler_ Москва. Иерусалим Изд. Научно-исследовательского центра Русское еврейство в зарубежье. 1997г. 36 с. Издательская обложка, Увеличенный формат. Состояние: Хорошая сохранность |
Купить за 280 руб. |
| 11 | BS-Platonik Белгородская обл., Вознесеновка. СПб. София. 1993г. 500 с твердый переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее |
Купить за 290 руб. |
| 12 | olga.shcherbitskaya М. Русский язык. 1989г. 720 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: Очень хорошее |
Купить за 300 руб. |
| 13 | BS-Искатель Москва. Израиль Изд. Научно-исследовательского центра Русское еврейсво в Зарубежье 1997г. 36 с. Картонный переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее |
Купить за 300 руб. |
| 14 | BS-Bukinist74 Челябинск. М. Русский язык. 1989 г. 720 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: отличное, близко к идеальному . |
Купить за 300 руб. |
| 15 | BS-vleskniga Омск. — СПб.: София, 1993г. 500 с. переплет, 60x90 1/16 формат. Состояние: хорошее фото |
Купить за 300 руб. Доставка – 170 руб. |
| 16 | BS-Смолин_М. Челябинск. М. Русский язык. 1984г. 720 с. Твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: очень хорошее. |
Купить за 300 руб. |
| 17 | BS-Fler_ Москва. Иерусалим Изд. Научно-исследовательского центра Русское еврейство в зарубежье 1998г. 48 с. Издательская обложка, Увеличенный формат. Состояние: Хорошая сохранность |
Купить за 300 руб. |
| 18 | BS-Fler_ Москва. Иерусалим Изд. Научно-исследовательского центра Русское еврейство в зарубежье 1998г. 48 c. Издательская обложка, Увеличенный формат. Состояние: Хорошая сохранность |
Купить за 300 руб. |
| 19 | BS-Fler_ Москва. Иерусалим Изд. Научно-исследовательского центра Русское еврейство в зарубежье 1998г. 48 c. Издательская обложка, Увеличенный формат. Состояние: Почти хорошая сохранность. |
Купить за 300 руб. |
| 20 | BS-Искатель Москва. Иерусалим Изд. Научно-исследовательского центра Русское еврейство в зарубежье. 1997г. 36 с. Картонный переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное |
Купить за 350 руб. |
| 21 | BS-Искатель Москва. Израиль Изд. Русское еврейство в зарубежье 1998г. 48 с. Картонный переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее |
Купить за 350 руб. |
| 22 | BS-Искатель Москва. Израиль Изд. Русское еврейство в зарубежье 1998г. 48 с. Картонный переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее |
Купить за 350 руб. |
| 23 | BS-Patron Санкт-Петербург. М. Русс.яз. 1989г. 720с. твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: отличное Вид – Вид – Вид |
Купить за 400 руб. |
| 24 | BS-Bukinist74 Челябинск. М. Русский язык 1984 г. 720 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: отличное, близко к идеальному . |
Купить за 400 руб. |
| 25 | BS-amigo Саратов. М. Русский язык 1989г. 720 с Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: оч.хорошее |
Купить за 400 руб. |
| 26 | BS-TOMIKOCAH Ростов-на-Дону. М. Русский язык 1989г. 720 с. твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: оч.хор. |
Купить за 400 руб. |
| 27 | BS-TOMIKOCAH Ростов-на-Дону. М. Русский язык 1984г. 720 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: оч.хор. |
Купить за 400 руб. |
| 28 | BS-serbel Москва. СПб София 1993г. 510с. Твердый переплет, увеличенный формат. |
Купить за 400 руб. |
| 29 | BS-OldSeaman Подмосковье. М. Новый век. 2003 г. 245 с.,илл. Мягкий переплет, Энциклопедический формат. Состояние: Отличное. |
Купить за 400 руб. |
| 30 | BS-OldSeaman Подмосковье. М. Новый век. 2002 г. 250 с.,илл. Мягкий переплет, Энциклопедический формат. Состояние: Отличное. |
Купить за 400 руб. |
| 31 | BS-Chumodan Москва. Москва . Русский язык 1984г. 720 с. твердый переплет, Энциклопедический . формат. Состояние: хорошее. пятно на титуле фото |
Купить за 500 руб. |
| 32 | BS-MORTON Ростов-на-Дону. М. Русский язык. 1984г. 720 с. Твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: отличное. |
Купить за 500 руб. |
| 33 | BS-Искатель Москва. Тель-Авив. Изд-во Ам Овед. 648с. Мягкий переплет, увеличенный формат. Состояние: хорошее. |
Купить за 500 руб. |
| 34 | BS-Ferdinand Рязанская область. СПб София 1993г. 510 ст Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Очень хорошее - почти отличное. |
Купить за 500 руб. |
| 35 | BS-kovalevskiy Екатеринбург. М. Дом еврейской книги. 2004г. 824 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Очень хорошее. Обложка |
Купить за 500 руб. |
| 36 | BS-Trinity Санкт-Петербург. Москва . Русский язык 1989г. 720 с. твердый переплет, Энциклопедический . формат. Состояние: очень хорошее |
Купить за 500 руб. |
| 37 | BS-Vladimir-hp Челябинск. Санкт -Петербург София 1993г. твердый обычный переплет, Состояние: очень хорошее |
Купить за 500 руб. |
| 38 | BS-manbooks Москва. Русский язык 1984 г. 720 стр. Твердый переплет, Энциклопедический. формат. Состояние: Отличное, экслибрис. Смотреть |
Купить за 520 руб. |
| 39 | BS-STARINANN Нижний Новгород. М. Русский язык. 1989г. 720 с. Твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: очень хорошее. фото |
Купить за 550 руб. |
| 40 | BS-Spieler Москва. М. Дом еврейской книги 2003г. 776 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Почти отличное, надорван корешок Фото дефекта |
Купить за 599 руб. |
| 41 | BS-vlatiy Санкт-Петербург. Москва . Русский язык 1989г. 720 с. твердый переплет, Энциклопедический . формат. Состояние: Отличное Фото |
Купить за 600 руб. |
| 42 | BS-PRILAVOK Москва. М. Русский язык. 1989г. 720с. твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: очень хорошее |
Купить за 600 руб. |
| 43 | BS-Spieler Москва. М. Дом еврейской книги 2004г. 824 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное, нечитанное Обложка |
Купить за 699 руб. |
| 44 | BS-buchpostamt2019 Москва. М. Русский язык 1989г. 720 с. Твердый иллюстрированный тиснением издательский переплет, 21,5*27 см. Состояние: хорошее Обложка – Оборот и корешок – Титульный лист – Оглавление – Пример страницы 1 – 2 – Советский плакат на идише «Приходите к нам в колхоз!» – Герб Белорусской ССР, 1926—1937 гг. Девиз «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» на четырех языках — белорусском, русском, польском и идише – 100 карбованцев УНР (1918 год) с номиналом на идише |
Купить за 700 руб. С доставкой |
| 45 | BS-Primuzee Москва. М Русский язык 1984г. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: хорошее |
Купить за 750 руб. |
| 46 | BS-Смолин_М. Челябинск. М. Дер Эмес. 1941г. 176 с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: В целом хорошее, переплет потерт, загрязнен, выцвел и слегка помят, немного подмяты и потрепаны уголки, некоторые страницы блока слегка запачканы, на нахзаце каракули карандашом, перед титульным листом трещина в блоке. |
Купить за 790 руб. |
| 47 | BS-Spieler Москва. М. Дом еврейской книги 2003г. 776 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное, нечитанное Обложка |
Купить за 799 руб. |
| 48 | BS-sphere Москва. Тель Авив АмОвед 1992г. 648 с твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное |
Купить за 800 руб. |
| 49 | BS-marli Москва. С.-Петерб. София 1993г. 498с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: идеальное |
Купить за 800 руб. |
| 50 | BS-kirillimefodiy Ижевск. Москва Русский язык 1989г. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: Практически отличное. |
Купить за 800 руб. |
| 51 | BS-Spieler Москва. М. Дом еврейской книги 2005г. 800 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное, нечитанное Обложка |
Купить за 899 руб. |
| 52 | BS-sibcol Новосибирск. Москва: Русский язык. 1984г. 720с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: хорошее. |
Купить за 950 руб. |
| 53 | BS-Искатель Москва. М. Изд-во Дом еврейской книги. 2003г. 776с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное. |
Купить за 1000 руб. |
| 54 | BS-Treasurer Москва. Тель Авив АмОвед 1992г. 648 с твердый переплет, обычный формат. Состояние: |
Купить за 1000 руб. |
| 55 | BS-under Москва. М. Русский язык. 1989.г. 720 с. Твердый переплет, Формат энциклопедический. Состояние: Книга новая. |
Купить за 1000 руб. |
| 56 | BS-Constant Москва. М Русский язык 1984г. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: отличное |
Купить за 1000 руб. |
| 57 | BS-account Москва. М. Русский язык. 1989г. 720с. Твердый переплет, Большой формат. Состояние: отличное |
Купить за 1100 руб. |
| 58 | BS-serija Москва. М. Книга по Требованию. 2013 г. 936 с., обложка, энциклопедический формат. Состояние: отличное, вес книги 2180 гр. |
Купить за 1200 руб. |
| 59 | BS-VTBbooks Москва. М. Дом еврейской книги. 2005г. 800с. твердый переплет, немного увеличенный формат. Состояние: Очень хорошее, небольшой скос. 1 |
Купить за 1200 руб. |
| 60 | Qualapren Новосибирск Благовест 2005г. 608 с Состояние: Хорошее, пришлю фото |
Купить за 1250 руб. С доставкой |
| 61 | BS-drakopanda Калининград. Москва. Русский язык. 1989 г. 720 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: Отличное обложка – оборот – содержание – титульный лист – пример страницы – пример страницы – пример страницы |
Купить за 1550 руб. |
| 62 | BS-Bce_no_50 Израиль, Хайфа. Тель-Авив, Ам Овед. 1990-1991г. 648 с. + 460 с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: хорошее. фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5 |
Купить за 1600 руб. |
| 63 | BS-yurij Израиль, Тель-Авив. М DAAT 2003г. 272с. Мягкий переплет, Увеличенный формат. Состояние: хорошее |
Купить за 1940 руб. |
| 64 | BS-yurij Израиль, Тель-Авив. М. Новый век. 2003 г. 245 с.,илл. Мягкий переплет, Увеличенный формат. Состояние: очень хорошее |
Купить за 2020 руб. |
| 65 | BS-yurij Израиль, Тель-Авив. М DAAT 2003г. 250с. Мягкий переплет, Увеличенный формат. Состояние: очень хорошее |
Купить за 2140 руб. |
| 66 | BS-yurij Израиль, Тель-Авив. М DAAT 2003г. 276с. Мягкий переплет, Увеличенный формат. Состояние: почти хорошее |
Купить за 2260 руб. |
| 67 | BS-yurij Израиль, Тель-Авив. Тель Авив АмОвед 1990г. 648 с. твердый целлофанированный переплет, увеличенный формат. Состояние: лучше удовлетворительного |
Купить за 2870 руб. |
| 68 | BS-yurij Израиль, Тель-Авив. Тель Авив АмОвед 1992г. 648с бумажный переплет, Увеличенный формат. Состояние: между хорошим и отличным |
Купить за 3500 руб. |
| 69 | BS-yurij Израиль, Тель-Авив. М. Русский язык 1989г. 720с. Твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: хорошее |
Купить за 3560 руб. |
| 70 | BS-Fundador Санкт-Петербург. С-П. В Типографии М. Эттингера 1860г. [2], 934 стр. Твердый полукожаный переплет с бинтами и тиснением на корешке., Чуть увеличенный формат. Состояние: Хорошее, переплет потерт, имеются загрязнения, на страницах встречаются лисьи пятна и следы от влаги. Задняя крышка немного отходит от блока, на титуле старая печать антикварного магазина. Фото по запросу. |
Купить за 5800 руб. |
| 71 | BS-Natalya Москва. М.: Дом еврейской книги. 2002г. 423 с.,илл.Тираж 500 эз. Обложка, Немного увеличенный формат. Состояние: Отличное, экз.нечитан фото |
Купить за 8000 руб. |
| 72 | BS-yurij Израиль, Тель-Авив. Иерусалим 1990г. 235с твердый переплет, Состояние: хорошее |
Купить за 8330 руб. |
| 73 | BS-yurij Израиль, Тель-Авив. Иерусалим Кириат Сефер 1958г. 648с. Твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: почти хорошее |
Купить за 9070 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2024,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 1 c | |