Alib.ru > Название книги: сонеты шекспира переводах

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3611578)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака.
Переводы с английского языка сонетов Шекспира, выполненные Маршаком, академик М.Л. Гаспаров, признанный мастер стиховедения, характеризует как `явление в русской литературе исключительное. Кажется, со времен Жуковского не было или почти не было другого стихотворного перевода, который в сознании читателей встал бы так прочно рядом с произведениями оригинальной русской поэзии`. Критик справедливо отмечает, что сонеты Шекспира в переводах Маршака - это перевод не только с языка на язык, но и со стиля на стиль, и заслуга Маршака - в том, что он сумел передать идеологию автора, дух шекспировской ренессансной поэзии. Вес 300 гр.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-DMITRY Омск. М. Советская литература. 1948 г. 199 с. Твердый издательский переплет, Уменьшенный формат. Состояние: надрыв корешка, редкие пометки в тексте	Купить за 50 руб.
2	BS-bergam Марий-Эл. М. Советский писатель. 1948г. 198 с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: переплет- удовлетворительное, страницы- очень хорошее посмотреть – посмотреть	Купить за 70 руб.
3	BS-Искатель Москва. М. Изд-во Советский писатель. 1946г. 200 с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: удовлетворительное, корешок почти оторван, суперобложка-плохое.	Купить за 100 руб.
4	BS-Искатель Москва. М. Изд-во Художественная литература. 1964г. 208с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее, потертости супера.	Купить за 100 руб.
5	BS-Искатель Москва. М. Изд-во Советский писатель. 1948г. 198с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее, потертости корешка и переплета.	Купить за 100 руб.
6	BS-Sotka Магнитогорск. М. Советский писатель. 1952г. 196с., илл. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: Хорошее. 1	Купить за 100 руб.
7	BS-Vitaly Санкт-Петербург. М Сов.пис. 1949г. 200 с., илл., твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: книга-хорошее, суперобложка-с множественными надрывами и утратами посмотреть	Купить за 100 руб.
8	BS-Barlog90k Курган. М. Художественная литература. 1960 г. 208с., ил. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: хорошее	Купить за 100 руб.
9	BS-Tachka Москва. М. Советский писатель. 1948г. 196 с., с илл. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее, потертости переплета, без корешка и супера Фото	Купить за 100 руб.
10	BS-OldSeaman Подмосковье. М. Советский писатель. 1948г. 198 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее. Штампик владельца. посмотреть – посмотреть	Купить за 100 руб.
11	BS-Allbooks_msk Москва. М. Советский писатель. 1952г. 196 с., илл. Твердый составной издательский переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Книга хорошее. Суперобложка с надрывами фото	Купить за 150 руб.
12	BS-Искатель Москва. М. Изд-во Советский писатель. 1948г. 199с. С ил. Издательский твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее, корешок утерян.	Купить за 150 руб.
13	BS-Fatkin Новосибирск. М. Советский писатель 1948г. 198с., ил. Твердый издательский переплет, Уменьшенный формат. Состояние: хорошее-утрата части корешка	Купить за 200 руб.
14	BS-Искатель Москва. М. Изд-во Советский писатель. 1955г. 196с., с илл. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: близко к очень хорошему, надрывы краев суперобложки.	Купить за 200 руб.
15	BS-petropol.com Бостон США, Санкт-Петербург. М. Советский писатель. 1952г. 196с., илл. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее	Купить за 250 руб.
16	BS-Искатель Москва. М. Изд-во Художественная литература. 1964г. 208с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: книга, суперобложка - хорошее.	Купить за 250 руб.
17	BS-ilovebooks Санкт-Петербург. М. Советский писатель. 1949г. 200 с. Твердый издательский переплет, суперобложка., Формат 17х13 см. Состояние: Книга - практически отличное, краткая дарственная на авантитуле, на форзаце 1А небольшой фрагмент потерт до картона, суперобложка с надрывами, мелкими утратами, потертостями.	Купить за 250 руб.
18	BS-Spieler Москва. М. Советский писатель 1948г. 199 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Отличное, суперобложка потрепана Обложка	Купить за 250 руб.
19	BS-VLADIMIRATIS Ростов-на-Дону, Барнаул. Художественная литература. 1964г. 208с твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: отличное, суперобложка-удовлетворительное	Купить за 250 руб.
20	BS-Uliana Москва. М Художественная литература 1960г. 207 с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: книга оч. хорошая, супер с дефектами фото	Купить за 250 руб.
21	BS-fedot Санкт-Петербург. М. Советский писатель 1952г. 196 с.с илл. Твердый составной издательский переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее	Купить за 280 руб.
22	BS-razval Новосибирск. М.: Сов.писатель, 1949г. 200с.с илл. Твердый составной издательский переплет, уменьшенный формат. Состояние: переплета - ближе к хорошему, кн.блока - хорошее.	Купить за 300 руб.
23	BS-razval Новосибирск. М.: Советский писатель, 1952г. 196с.с илл. Твердый составной издательский переплет, уменьшенный формат. Состояние: переплета - ближе к хорошему, кн.блока - ближе к очень хорошему. Владельческие росписи. С/обл.отсутствует.	Купить за 300 руб.
24	BS-Olivia Санкт-Петербург. М. Художественная литература 1964г. 208с. Твердый в суперобложке переплет, уменьшенный формат. Состояние: книга и суперобложка отличное	Купить за 350 руб.
25	BS-librik Москва. М. Изд-во Фолиум. 1996г. 112 с. Мягкий переплет, обычный формат. Состояние: хорошее - очень хорошее	Купить за 390 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |