Alib.ru > Название книги: язык фольклора

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3191359)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Африканская сказка - III. К исследованию языка фольклора.
Эта новая подборка собранных и обработанных африканистами текстов является продолжением более ранних изданий `Африканская сказка-I` и `Африканская сказка-II`. Книга включает оригинальные фольклорные тексты, отражающие устную традицию ряда африканских народов и их языков, относящихся к разным генетическим подразделениям. Группа банту представлена языком лаади (Народная Республика Конго), зулу (Южная Африка), суахили, а также такими языками Танзании как ки(нгиндо) и ки(лугуру), западноатлантическая языковая семья – языком баланте (Гвинея-Бисау) и несколькими диалектами пулар-фульфульде народа фульбе (Мавритания, Сенегал, Гвинея, Гвинея-Бисау, Мали). К числу обособленных языков, не имеющих общепринятой классификационно-генетической рубрики, относятся сонгай и догон. Центральное место занимают сказки как излюбленный жанр любого из африканских народов. Тексты приводятся в трех версиях – на языке оригинала, в русском пословном переводе и в русском литературном изложении. Публикации текстов предваряются статьями специалистов о представляемом народе, его фольклоре, лексике и грамматике языка, а в приложении даются глоссарии (словари), – как, например, в разделе, посвященном малоизученному языке лаади (Народная Республика Конго) и составленном доктором филологических наук, профессором Ириной Николаевной Топоровой, кандидатом филологических наук Ириной Степановной Аксеновой (1931–2009), и носителем языка Фердинандом Нанителамио, а также в первой публикации на языке оригинала сказок народа сонгай (Республика Мали), которую подготовил кандидат филологических наук Федор Иванович Рожанский. Концептуальное значение имеет статья «Люди – не-люди: опыт бинарной типологической классификации сказочных сюжетов», авторы которой, доктор филологических наук, профессор Валентин Феодосьевич Выдрин и Александр Юрьевич Желтов (ныне – доктор филологических наук), предлагают свою типологическую модель сказочной сюжетики, учитывающую недостатки Указателя Аарне – Томпсона. Кроме того, в сборник вошли работы: Аракелова А.С. Сказки и пословицы догон (Тексты сказок с подстрочными глоссами. – Литературный перевод сказок. – Пословицы. – Словарь). – Нурабаев Т.М. Сказки баланте. – Громова Н.В., Урманчиева А.Ю. Танзанийские сказки-билингвы (тексты, переводы, словари). – Коваль А.И. Сказки фульбе: «диалектные полилингвы» и оригинальные тексты. – Кибрик А.А., Ба А.Й., Коваль А.И. Сказание «Любовь», или «Dingilar» на языке пулар. – Луцков А.Д. Зулусские паремии, не являющиеся пословицами. Книга является ценным источником сведений и для лингвистов, и для фольклористов, а также для всех, кто интересуется устным творчеством народов мира. Тираж 800 экз.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-Malik-Kazan Казань. Петрозаводск Петрозаводский государственный университет. 1992г. 168 с. Мягкая издательская обложка, Обычный формат. Состояние: Почти хорошее, несвежая обложка, погашенный штамп	Купить за 120 руб.
2	BS-forester Ижевск. Москва. Наука. 2004г. 224 с. Мягкий переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее (списаннанный библ. Экз.)	Купить за 200 руб.
3	BS-Kolhoz Москва. Флинта / Наука 2006г. 224 с. Состояние: Состояние смотрите на фото. Читайте также информацию в описании продавца. Фото 1 – Фото 2 – Фото 3	Купить за 200 руб.
4	BS-serija Москва. Москва. Восточная литература. 2005 г. 520 с., твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное, вес книги 610 гр.	Купить за 440 руб.
5	BS-Kirjat_antiikki Москва. М.: Восточная литература, 2005г. 520с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: очень хорошее	Купить за 450 руб.
6	BS-Orlik Петрозаводск. Петрозаводск ПГУ 1992г. 168с мягк переплет, слегка увеличенный формат. Состояние: почти хор.	Купить за 450 руб.
7	BS-Aquilo Санкт-Петербург. М.: Восточная литература, 2005г. 520с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: отличное	Купить за 480 руб.
8	BS-kilrO Сортавала. Петрозаводск пгу 1992г. 168с мягкий переплет, обычный формат. Состояние: хор., штамп	Купить за 485 руб.
9	BS-kilrO Сортавала. Петрозаводск пгу 1992г. 168с мягкий переплет, обычный формат. Состояние: уд. Штамп	Купить за 485 руб.
10	BS-kilrO Сортавала. Петрозаводск пгу 1992г. 168с мягкий переплет, обычный формат. Состояние: уд. Штамп	Купить за 485 руб.
11	BS-Orlik Петрозаводск. Петрозаводск ПГУ 1979г. 160с мягк переплет, слегка увеличенный формат. Состояние: удовл.	Купить за 489 руб.
12	BS-Orion Москва. М. ИФ `Восточная литература` РАН 2005г. 519 с. Твердый издательский (цельнокартонный) серийный зеленый с черным художественным тиснением переплет, увеличенный формат. Состояние: идеальное	Купить за 500 руб.
13	BS-Orlik Петрозаводск. Петрозаводск 2001г. 270с мягк переплет, увеличенный формат. Состояние: хор.	Купить за 500 руб.
14	BS-sadovnik97 Беслан. Элиста Калмыцкий НИИ языка, литературы и истории. 1974 г. 272с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное, не читана.	Купить за 500 руб.
15	BS-January Рязань. М. Восточная литература 2005г. 520с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: Почти отличная (нечитанный экземпляр), Очень незначительный загиб на корешке, см.фото. Фото	Купить за 550 руб.
16	BS-Orlik Петрозаводск. Петрозаводск ПГУ 1988г. 165с мягк переплет, слегка увеличенный формат. Состояние: удовл.	Купить за 550 руб.
17	BS-RadaVam Томск. Москва Наука 2010г. 378 c. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: Отличное	Купить за 640 руб.
18	BS-vleskniga Омск. — М.: Восточная литература, 2005г. 520 с., переплет, 60x90/16 формат. Состояние: отличное (новые книги) фото	Купить за 700 руб. Доставка – 270 руб.
19	BS-gornitsa Новосибирск. СПБ Дмитрий Буланин 1998г. 194 с., тир.1000 экз. Твердый издательский переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное посмотреть – посмотреть – посмотреть – посмотреть	Купить за 700 руб.
20	BS-Shaman-2 Москва. С-Пб., Дмитрий Буланин. 1998г. 194 с. Твердый переплет. Формат 70х100/16/ 8551, Состояние: Отличное	Купить за 770 руб.
21	BS-chairman Москва. Петрозаводск 1985г. 163 с. Мягкие издательские обложки, обычный формат. Состояние: Хорошее. Незначительные потертости обложки. Экземпляр куплен на библиотечной распродаже (имеется разрешающий продажу штамп). Оглавление	Купить за 780 руб.
22	BS-EPOSALIB Москва, Нью-Йорк. Курск Курск 2006г. 192 с. обложка, обычный формат.	Купить за 800 руб.
23	BS-serija Москва. Москва. ИМЛИ РАН имени А.М. Горького. 2023 г. 576 с., ноты, илл., твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: отличное, вес книги 690 гр.	Купить за 800 руб.
24	BS-Orion Москва. М. ИМЛИ им. А.М. Горького РАН 2015г. 408 с. Твердый издательский (бумвинил.) красный с позолотой переплет, обычный формат. Состояние: идеальное	Купить за 850 руб.
25	BS-VICTORIA Москва и Химки. М. ИМЛИ РАН 2023г. 576 с., нот., илл. Твердый переплет с «золотым» тиснением, Увеличенный формат. Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)	Купить за 850 руб.
26	BS-VICTORIA Москва и Химки. М. ИМЛИ РАН 2023г. 608 с., илл. Твердый переплет с «золотым» тиснением, Увеличенный формат. Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)	Купить за 850 руб.
27	BS-Orlik Петрозаводск. Петрозаводск ПетрГУ 1996г. 145с мягк переплет, обыч формат. Состояние: хор.	Купить за 850 руб.
28	BS-BSser-zakharov Москва. Сухуми Алашара 1985г. 302 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее	Купить за 900 руб.
29	BS-Orlik Петрозаводск. Петрозаводск ПГУ 1985г. 163с мягк переплет, слегка увеличенный формат. Состояние: хор.	Купить за 950 руб.
30	BS-Orlik Петрозаводск. Петрозаводск ПетрГУ 1996г. 144с мягк переплет, обыч формат. Состояние: хор.	Купить за 950 руб.
31	BS-January Рязань. М. ИМЛИ РАН 2018г. 568с. твнрдый переплет, обычный формат. Состояние: Отличная Фото	Купить за 1200 руб.
32	BS-Колдун Рязань. Йошкар-Ола МарГУ, Институт финно-угроведения 2008г. 228 с.+илл. твердый переплет, стандартный формат. Состояние: отличное	Купить за 1250 руб.
33	BS-January Рязань. М. ИМЛИ РАН 2018г. 629с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: Отличная Фото	Купить за 1300 руб.
34	BS-Kristofer Москва. М. Наука 2013г. 556с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: близко к отличному	Купить за 1300 руб.
35	BS-D-Books Москва. М. Наука 2013г. 566 с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: отличное: небольшие недостатки	Купить за 1450 руб.
36	BS-January Рязань. М. Наука 2013г. 556с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: Отличная Фото	Купить за 1500 руб.
37	BS-Миша-Питер Санкт-Петербург. М. Восточная литература. 1997г. 408 с. Мягкий переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее, небольшие потертости посмотреть – содержание	Купить за 2700 руб.
38	BS-Vlad1 Представитель в Москве. М. Наука. 1985г. 222с., Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное. Фото	Купить за 3000 руб.
39	BS-Колдун Рязань. СПб. Дмитрий Буланин 1998г. 194 с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: очень хорошее	Купить за 3500 руб.
40	BS-Колдун Рязань. М. ИМЛИ РАН 2018г. 568 с., илл. твердый переплет, стандартный формат. Состояние: отличное	Купить за 3500 руб.
41	BS-Frank Москва. М. Восточная литература. 1997 г. 408 с., мягкий переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее	Купить за 3600 руб.
42	BS-Колдун Рязань. М. ИМЛИ РАН 2018г. 624 с., илл. твердый переплет, стандартный формат. Состояние: очень хорошее	Купить за 4500 руб.
43	BS-Drok-u Москва. М. Восточная литература РАН 1997г. 408с. Мягкий переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее фото	Купить за 7000 руб.
44	BS-Bookingroom Эстония. СПб. Типография Императорской Академии Наук. 1900г. VIII, XV, 240 c. Твердый переплет, передняя изд. обложка сохранена, альбомный (20,5 х 30) формат. Состояние: хорошее, печати на ин.яз., изд. обложка подклеена. Ф1 – Ф2 – Ф3 – Ф4 – Ф5	Купить за 7500 руб.
45	BS-LeopoldKudasov Санкт-Петербург. Санкт-Петербург тип. Имп. Акад. Наук 1908г. 232с. твердый переплет, Энциклопедический . формат. Состояние: очень хорошее	Купить за 10000 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |