Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
|
|
Все книги в продаже (3208700) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Золотое перо. Немецкая, австрийская и швейцарская поэзия в русских переводах 1812 - 1970.
Антология немецкоязычной поэзии в переводе на русский язык. Антология имеет подзаголовок `Немецкая, австрийская и швейцарская поэзия в русских переводах. 1812—1970`. Стихи напечатаны в ней на двух языках: рядом с переводом дается оригинал. Принцип построения — по переводчикам. В антологию вошли переводы из почти 50 поэтов: от классиков XVIII века до авторов середины XX столетия. На сайте `Век перевода` вклад этой антологии в культуру оценивается весьма высоко. Для брежневских времен антология представляла собой серьезную победу над цензурой: Лилиенкрон, Бенн, Георге чуть ли не впервые появились в советской книге, однако еще большая заслуга Г. Ратгауза в том, что обо многих переводчиках он вспомнил впервые, среди них — А. Кочетков, И. Миримский и другие`. Книга составлена так: даны переводы В. Жуковского (из Маттисона, из Гете, из Шиллера), далее переводы А. Дельвига, и так далее. Представлены около 60-ти русских поэтов, которые переводили немецкую, австрийскую и швейцарскую поэзию, от Дмитрия Веневитинова до Бориса Слуцкого и Константина Богатырева. Книга издана на очень хорошей белой тонкой бумаге. Тираж 25000 экз. Вес книги 550 гр.
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-petropol.com Бостон США, Санкт-Петербург. М. Прогресс 1974г. 736с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее |
Купить за 250 руб. |
| 2 | BS-Искатель Москва. М. Изд-во Прогресс. 1974г. 736 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Суперобложка: удовлетворительное,имеются надрывы, потертости. Книга: очень хорошее, небольшой скос блока, надорваны титульные листы. |
Купить за 300 руб. |
| 3 | BS-Искатель Москва. М. Изд-во Прогресс. 1974г. 735с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: близко к очень хорошему, скос блока. Суперобложка - близко к очень хорошему, надорвана. |
Купить за 300 руб. |
| 4 | BS-Orlik Петрозаводск. Прогресс 1974г. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: книга - хорошее, супер - подорван |
Купить за 450 руб. |
| 5 | BS-manbooks Москва. М. Прогресс 1974г. 736 стр. Твердый переплет +супер, Уменьшеный формат. Состояние: Книга - Очень Хорошее , супер - Хорошее Смотреть |
Купить за 470 руб. |
| 6 | BS-Orion Москва. М. Прогресс 1974г. 736 с. Твердый издательский (ледериновый) черный с шрифтовой позолотой в иллюстрированной бумажной суперобложке, уменьшенный формат. Состояние: книга и суперобложка - отличное, коллекционное. Суперобложка изначально была обернута владельцем в кальку. Позолота тиснения верхней крышки и корешка яркая. Титульный лист слегка пожелтел. Нечитанная книга. |
Купить за 1000 руб. |
| 7 | BS-Искатель Москва. М. Изд-во Прогресс. 1974г. 736с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее, суперобложка имеет небольшой надрыв в верхней части лицевой стороны, есть незначительные потертости по краям. |
Купить за 1000 руб. |
| 8 | BS-Laratu Москва. М. Прогресс 1974г. 735 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее Суперобложка |
Купить за 3500 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2026,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |