Alib.ru > Автор книги: акинари. Название: луна тумане

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3194237)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Уэда Акинари. Луна в тумане: [фантастические новеллы, первое прижизненное издание перевода А. Стругацкого].
«Угэцу моногатари» («Луна в тумане») Уэда Акинари — один из немногих текстов японской словесности эпохи Эдо, где сверхъестественное говорит не языком развлечения, а языком подлинного беспокойства. Написанный в 1768 году и изданный в 1776-м, сборник занимает особое место в истории литературы: его автор, поэт, филолог и знаток классики, сознательно разрывал с традицией «укие-дзоси» — легкими «повестями плывущего мира» — ради высокого стиля, питаемого одновременно японским и китайским наследием. Призраки здесь не пугают ради пугания: они населяют зазор между долгом и страстью, между миром живых и властью прошлого над настоящим. Само название — туманная луна после дождя — задает оптику двойственности: ничто не видно отчетливо, и именно это делает видимое невыносимо реальным. Внутренняя механика книги строится на парадоксе самого автора: во вступлении он называет свои истории «легкомысленными» и предупреждает не принимать их за правду — и тут же признается, что сам, держа кисть, не мог совладать с печалью и страхом. Девять новелл — от «Кручи Сираминэ», где дух опального императора изрекает вечное проклятие войны, до «Котла храма Кибицу» с его образом ревности, пережившей смерть, — образуют не сборник страшных историй, а систему нравственных испытаний. Переводы прозы А. Стругацкого и стихов В. Марковой сохраняют этот баланс: читатель выходит из книги не с адреналином, а с ощущением, что границы между явью и тенью куда менее надежны, чем казалось прежде.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-Искатель Москва. М. Изд-во Художественная литература. 1961г. 136с. Мягкий переплет, уменьшенный формат. Состояние: близко к очень хорошему, обложка слегка загрязнена. Суперобложка - хорошее, сильно надорвана.	Купить за 150 руб.
2	BS-Barlog90k Курган. М. Изд-во Художественная литература. 1961г. 136с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат. Состояние: хорошее, нет супера	Купить за 150 руб.
3	BS-SyndiCate Нижний Новгород. М. Художественная литература. 1961г. 136 с., илл. Мягкий переплет. Суперобложка., Уменьшенный формат. Состояние: Было бы очень хорошим, но на первых сорока страницах следы влаги. фото – фото	Купить за 240 руб.
4	BS-Volodyapiter Санкт-Петербург. м. Художественная литература 1961г. 136 с.илл. .Суперобложка. Бумажный, Уменьшенный формат. Состояние: .Хорошее, супер с небольшими надрывами.	Купить за 250 руб.
5	BS-KneeGoPad Москва. Москва. Государственное издательство художественной литературы. 1961 г. 135 с., ил. Мягкий переплет, суперобложка., Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото	Купить за 300 руб.
6	BS-Daemia Жуковский. СПб. Кристалл. 2000г. 256 с., илл. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее, малозаметные пятна на задней крышке, незначительный перекос блока Фото1	Купить за 350 руб.
7	BS-avi1941 Москва. М ХЛ 1961г. 136с Мягкий переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Супер+ 1 П Ек-4	Купить за 470 руб.
8	BS-galaksi57 Москва. М Художественная литература 1961г. 136 с.илл. Мягкая издательская обложка + суперобложка, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее, суперобложка подклеена.	Купить за 500 руб.
9	BS-kovalevskiy Екатеринбург. СПб. Кристалл. 2000г. 256 с., илл. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Отличное. Обложка	Купить за 500 руб.
10	BS-Orange_Zmiy Санкт-Петербург. СПб.: Кристалл 2000г. 256с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее-близко к отличному	Купить за 650 руб.
11	BS-Platonik Белгородская обл., Вознесеновка. СПб. Кристалл. 2000 г. 256 с., илл. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: отличное фото – титул – обрезы	Купить за 690 руб.
12	BS-Shaman-2 Москва. С-Пб., Кристалл. 2000г. 256 с. Твердый переплет. Формат 70х100/32/ 824, Состояние: Отличное	Купить за 770 руб.
13	BS-avi1941 Москва. СПб Кристалл 2000г. 256с Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Идеальное состояние С-15	Купить за 770 руб.
14	BS-avi1941 Москва. М ХЛ 1961г. 136с Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Высококачественная ксерокопия. Иллюстрации знаменитого Д.Бисти. Первое прижизненное издание перевода А. Стругацкого. Круча Сираминэ, Встреча в праздник хризантем, Ночлег в камышах, Перевоплощение во сне, Буппосо, Котел храма Кибицу, Распутство змеи, Голубой колпак, Рассуждение о бедности и богатстве. U-13	Купить за 1500 руб.
15	BS-yurij Израиль, Тель-Авив. СПб. Кристалл 2000г. 256 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: почти хорошее	Купить за 2230 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |