Alib.ru > Автор книги: барри. Название: питер пэн кенсингтонском саду

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3612205)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Бэрри Дж. [Барри Дж.] Белая птичка [Питер Пэн в Кенсингтонском саду].
[Питер Пэн. Классика XX в. Детские книги 20-х гг. XX в.] Прижизненное и последнее издание единственного русского перевода книги Джеймса Барри, в которой в главах XIII-XVIII рассказывается о Питере Пэне - мальчике, который не взрослеет. Оригинальное издание вышло в 1902 г., а в 1906 г. главы о Питере Пэне из этой книги получили отдельную жизнь под названием *Питер Пэн в Кенсингтонском саду*. Перевод А. Даманской впервые появился в периодике в Советской России в 1917 г. и затем вышел дважды в книжном варианте, в 1918 г. и в 1922 г., последний в отредактированном варианте П. Губера (в 1918 г. на русском также вышел перевод другой книги о Питере Пэне, Л.А. Бубновой). *Белая птичка* больше не переводилась на русский язык полностью, а шесть глав из нее о Питере Пэне следующий раз были переведены лишь в 1986 г. А Слобожаном, но его перевод не выходил никогда отдельной книгой; еще один современный перевод глав на русский язык осуществила в 2000 г. Гелена Гринева. Переводчица нашего издания - Августа Филипповна Даманская (урожд. Вейсман, 1875-1959) - в эмиграции с 1920 г. Международный сводный каталог описывает три экземпляра книги в библиотеках России: РГБ, РНБ и РГАЛИ и всего два за ее пределами: в Иерусалиме и Таллинне (Международный сводный каталог № 8146 - электронная версия). Каталог OCLC добавляет только один экземпляр, в США. Издание русского зарубежья (Берлин)

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-Хоббит Саратов. Минск МОКА-имидж 1992г. 256 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное.	Купить за 100 руб.
2	BS-Sotka Магнитогорск. М., Эксмо 2002г. 416 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: Очень хорошее.	Купить за 100 руб.
3	BS-Uliana Москва. М Изд. Дом Мещерякова 2015г. 192 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное фото – фото	Купить за 350 руб.
4	BS-Marina Санкт-Петербург. Калининград .Янтарный сказ 2000г. 108с., с илл Твердый переплет, Большой формат. Состояние: Хорошее,списанный библ экз Фото – Фото	Купить за 400 руб.
5	BS-ALEX-A Пермь. Калининград Янтарный сказ 2001 г. 108 стр. твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: почти отличное фото	Купить за 700 руб.
6	BS-kovalevskiy Екатеринбург. М. Издательский дом Мещерякова. 2015г. 192 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное. Обложка	Купить за 700 руб.
7	BS-Kristofer Москва. М. Издательский дом Мещерякова. 2020г. 192с.с илл., тв переплет, слегка уменьшенный формат,. Состояние: отличное	Купить за 700 руб.
8	BS-Volodyapiter Санкт-Петербург. Калининград. Янтарный сказ. 2001г. 108с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: .Близкое к отличному Обложка – Корешок – Иллюстрация	Купить за 750 руб.
9	BS-Adventur Нижний Новгород. Калининград Янтарный сказ 2001г. 108с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: отличное фльл – фото	Купить за 750 руб.
10	BS-RimkS Курган. М Издательский дом Мещерякова 2015г. 192 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное	Купить за 900 руб.
11	BS-petropol.com Бостон США, Санкт-Петербург. Москва ИД Мещерякова 2016г. 216с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Новая	Купить за 1350 руб.
12	BS-Illuminator Иркутск. Москва ИД Мещерякова 2016г. 216с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное	Купить за 1380 руб.
13	BS-_Books_ Москва. ИД Мещерякова 2012г. 216с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное	Купить за 2500 руб.
14	BS-RimkS Курган. М Издательский дом Мещерякова 2010г. 216 с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: очень хорошее	Купить за 2500 руб.
15	BS-oljus Московская область. М Издательский Дом Мещерякова 2016г. 216с. Твердый переплет, Обычный (180x270 мм) формат. Состояние: Идеальное	Купить за 2690 руб.
16	BS-Sunchiki г. Владимир. М. ИД Мещерякова 2011г. 216 с. Твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: Очень хорошее. Фото	Купить за 3000 руб.
17	BS-Shaman-2 Москва. М., ИД Мещерякова. 2011 г. 216 с. Твердый переплет. Ляссе. Формат 70х100/16/ 3195, Состояние: Отличное. Фото по запросу.	Купить за 3970 руб.
18	BS-Trinity Санкт-Петербург. Петербург. Изд-во Всемирная литература. 1922г. 330с. владельческий твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее	Купить за 6000 руб.
19	BS-mvvpiter Санкт-Петербург. London HODDER AND STOUGHTON LONDON 1929 г. (Книга не датирована). 124 стр. Твердый издательский зеленый тканевый переплет с тиснением на корешке и названием и рисунком П.Пэна на обложке. Цветная оригинальная суперобложка (большая редкость) – с надрывами и утратами, Немного уменьшенный размер 14*20 см. Состояние: Состояние хорошее. Реставрации не требует. Плотная, крепкая , ничего не выпадает. Имеются лисьи пятна крайне немного, на обрезе, внутри практически чистая. На развороте карандашная надпись на анг. языке. . Без утрат, печатей и штампов. Фото по запросу. фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5 – фото6 – фото7 – фото8	Купить за 8000 руб.
20	BS-Biblionne Москва. Берлин Огоньки 1923г. 296 с. художественный твердый переплет, Состояние: внешне очень хорошее, сохранены оригинальные обложки, внутри профессиональная реставрация большей части страниц, влад.подпись ручкой на титуле, здесь же пятна от клея, тройной крашеный обрез, форзацы бумаги верже Переплет	Купить за 165000 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |