Alib.ru > Автор книги: бельман. Название: послания фредмана

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3612205)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Бельман, Карл Микаэль (Ивановский, Игнатий Михайлович). Песни Фредмана. Послания Фредмана. [Автограф].
Герои песен Бельмана – разорившийся часовщик Фредман, отставной капрал Мольберг, музыкант Мувиц, уличная девица Улла Винблад – на самом деле жили в Стокгольме, и поэт был их верным другом, воспев будни и праздники городских низов: беспечную и веселую атмосферу кабачков и трактиров, прославляющую Бахуса и Венеру. Ивановский, Игнатий Михайлович - советский и российский поэт-переводчик, ученик Михаила Лозинского. Лауреат премии Шведской академии. Выпустил 14 книг своих переводов поэзии и стихотворных переложений. В 1961 году по рекомендациям Анны Ахматовой и Самуила Маршака вступил в Союз писателей СССР.Переводил Китса, Шелли, Байрона, английские песни и баллады. Чаще занимается «вольными переложениями», чем собственно переводами; известны, в частности, его переложения русских былин. В переводе Ивановского выходили «Скандинавские баллады» (1978, серия «Литературные памятники»), увидела свет первая авторская книга переводов из Карла Михаэля Бельмана (1982, — пожалуй, самая большая творческая неудача Ивановского) и многое другое, преимущественно в жанре баллады. В ленинградской переводческой школе Ивановский — фигура изолированная, окутанная романтическими легендами... и пародиями. Последнее, впрочем, — верное свидетельство популярности: на тех, кого не читают, пародий не пишут.Кроме переводов, Ивановский известен своими литературными произведениями. Он написал поэму «Голос», трилогию «Тройка» и большое сатирическое стихотворение «История Государства Российского от Гостомысла до Ельцина»

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-Stevia Курган. Л. Худлит 1982г. 160 с., портр., илл. твердый переплет, суперобложка, уменьшенный формат. Состояние: хорошее, штамп	Купить за 70 руб.
2	BS-DOBRO Уфа. М. Художественная литература. 1982г. 160 с., ил. твердый переплет с суперобложкой, ляссе, немного уменьшенный формат. Состояние: книга - очень хорошее, супер - хорошее, есть надрывчики; нечитанный экземпляр	Купить за 75 руб.
3	BS-OldSeaman Подмосковье. Санкт-Петербург Издат-во Чернышева 1995г. 192 с., ил., нот., Твердый переплет, суперобложка., Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее. Супера нет.	Купить за 80 руб.
4	BS-Selectrue Ставрополь. Ленинград Художественная литература 1982г. 160 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: удовлетворительное обложка	Купить за 90 руб.
5	BS-Искатель Москва. Л. Изд-во Художественная литература. 1982г. 160с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее, суперобложка - очень хорошее.	Купить за 100 руб.
6	BS-SyndiCate Нижний Новгород. Л. Художественная литература. 1982г. 160 с.,илл. Твердый переплет. Суперобложка., Уменьшенный формат. Состояние: Книга - отличное, суперобложка - очень хорошее. фото	Купить за 110 руб.
7	BS-Masha-y-Medved Москва. Л. Худ. лит. 1982г. 160 с., ил. суперобложка + твердый, уменьшенный формат. Состояние: книга - отличное, суперобложка - очень хорошее	Купить за 123 руб.
8	BS-LOGISTIS Ростов-на-Дону. М. Художественная литература 1982г. 160 с., илл. суперобложка Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Книга - отличное, суперобложка - хорошее.	Купить за 140 руб.
9	BS-TOMIKOCAH Ростов-на-Дону. Ленинград Художественная лит-ра 1982г. 160 с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: оч. хор.+ супер.хор.	Купить за 150 руб.
10	BS-Sokol Новосибирск. Л. Художественная литература 1982г. 160с., ил. Твердый переплет, суперобложка., уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее, штампы. Посмотреть фотографию этой книги 1 – Посмотреть фотографию этой книги 2 – Посмотреть фотографию этой книги 3 – Посмотреть фотографию этой книги 4	Купить за 150 руб.
11	BS-Masha-y-Medved Москва. Л. Худ. лит. 1982г. 160 с., ил. суперобложка + твердый, уменьшенный формат. Состояние: книга - отличное, суперобложка - почти отличное	Купить за 176 руб.
12	BS-NatashaSPb Санкт-Петербург. Л. Худ. Лит. 1982г. 159 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Книга - отличное , суперобложка с потертостями вид – вид	Купить за 200 руб.
13	BS-Orlik Петрозаводск. Л Худлит. 1982г. 159с тверд переплет, умен формат. Состояние: суперобложка - удовл., книга - хор.	Купить за 250 руб.
14	BS-Family Москва. Л Худ.лит-ра 1982г. 159с.ил. Тир.25тыс. Твердый, суперобложка., Уменьш формат. Состояние: Книга - отличное, суперобложка - с небольшими надрывами подклеенными изнутри.	Купить за 280 руб.
15	BS-pickwick Санкт-Петербург. Санкт-Петербург Издат-во Чернышева 1995г. 192 с., ил., нот., Твердый в суперобложке, Уменьшенный формат. Состояние: отличное	Купить за 300 руб.
16	BS-drakopanda Калининград. Ленинград. Художественная литература. 1982 г. 160 с. Твердый переплет, суперобложка., Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее суперобложка – обложка – оборот – содержание – титульный лист – пример страницы – пример страницы – пример страницы – пример страницы – пример страницы	Купить за 300 руб.
17	BS-Constant Москва. Л Худ.лит. 1982г. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее	Купить за 300 руб.
18	BS-Смолин_М. Челябинск. Л. Худож. Лит. 1982г. 160 с., портр., илл. В суперобложке твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее, супер – в хорошем, немного обремкались края	Купить за 360 руб.
19	BS-Shaman-2 Москва. С-Пб., Наука. 2006 г. 374 с. Твердый переплет. Суперобложка. Формат 70х90/16 / 11013, Состояние: Отличное.	Купить за 370 руб.
20	BS-DMITRY Омск. СПб Наука 2006г. 374 с. Твердый переплет, суперобложка, Увеличенный формат. Состояние: Отличное	Купить за 380 руб.
21	BS-Sputnik Москва. СПб, Наука 2006г. 376с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: отличное - 1	Купить за 380 руб.
22	BS-Sputnik Москва. СПб. Наука, 2006г. 376с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: нечитанное, супер фото	Купить за 380 руб.
23	BS-Sputnik Москва. СПб. Наука, 2006г. 376с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: нечитанное, супер фото	Купить за 380 руб.
24	BS-SKIFM Москва. Санкт-Петербург Наука, 2006г. 376с. Ледерин,суперобложка, Увеличенный формат. Состояние: Отличное.	Купить за 400 руб.
25	BS-gnosisbooks Москва. Санкт-Петербург Наука, 2006г. 376с. Ледерин,суперобложка, Увеличенный формат. Состояние: идеальное	Купить за 400 руб.
26	BS-Искатель Москва. Л. Изд-во Художественная литература. 1982г. 160с. С илл. + 1л. портр. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: Близко к отличному.	Купить за 500 руб.
27	BS-CNAAPS Подмосковье-Москва. СПб Наука. 2006г. 376с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное.	Купить за 572 руб.
28	BS-Искатель Москва. Л. Изд-во Художественная литература. 1982г. 160с. С портр, илл. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: Книги - очень хорошее, суперобложка немного подпорчена.	Купить за 750 руб.
29	BS-revenge Москва. Л. Худлит 1982г. 160 с., портр., илл. Суперобложка, твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: Дарственная и автограф Ивановский, Игнатий Михайлович на форзаце, надрывы суперобложки, хорошее, никаких других надписей, печатей и штампов нет смотреть книгу – Дарственная и автограф Ивановский, Игнатий Михайлович	Купить за 800 руб.
30	BS-Иркут Иркутск. . Наука. 2006г. 376 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное. Фото1 – 2 – 3	Купить за 980 руб. С доставкой
31	BS-Антиквар Татария. Ленинград Художественная литература. 1982г. 160 с.,илл. тканевый, твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хор печать нет форзаца	Купить за 980 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |