Alib.ru > Автор книги: дубин. Название: порука

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3620843)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Дубин Б.В. Порука. Избранные стихи и переводы
У поэзии язык поэтический, а не русский, испанский или французский: он живет не горизонтальной последовательностью идущих слева направо слов, а «вертикальным» измерением, общим строем, который и есть смысл, и он важнее, чем отдельное слово, даже самое яркое. Вышла из печати книга стихотворений и избранных поэтических переводов с испанского, португальского, польского, французского, английского и венгерского языков известного переводчика, социолога и литературоведа Бориса Владимировича Дубина. И стихи, и переводы составляют в этом сборнике некое условное целое: переводы постепенно оттесняют и, в конце концов, замещают стихи, перенимая голос автора и как бы договаривая то, что стихам не удалось. Борис Дубин ищет саму материю поэтического опыта, интонацию, языковой регистр.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-Vladimir55 Москва. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха 304 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: Очень хорошее - отличное	Купить за 500 руб.
2	BS-pickwick Санкт-Петербург. Спб. Иван Лимбах 2013г. 304 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное	Купить за 500 руб.
3	BS-Illuminator Иркутск. Санкт-Петербург Издательство Ивана Лимбаха. 2013г. 304с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее - отличное	Купить за 690 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |