Alib.ru > Автор книги: джон. Название: путешествие пилигрима небесную страну

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3185686)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Джон Беньян. Путешествие Пилигрима в Небесную страну.
Роман классика английской религиозной литературы проповедника Джона Беньяна (1628–1688), большая аллегория о поиске человеком Бога, публикуется в переводе Ю. Д. З. — Юлии Денисовны Засецкой (1835–1882), известной русской протестантки, дочери героя Отечественной войны 1812 года Дениса Давыдова. Текст украшает 101 рисунок художников Фредерика Барнарда (1846–1896), сэра Джеймса Дромгоула Линтона (1840–1916), Уильяма Смолла (1843–1931) и др.: гравировка по дереву лондонской фирмы «Братья Далзил».Джон Беньян (1628–1688) — классик английской религиозной литературы, протестантский проповедник, ныне почитаемый церквями Англиканского сообщества, автор около шестидесяти произведений, многие из которых являются расширенными проповедями. Самое известное его произведение — большой роман-аллегория о поиске человеком Бога «Путь пилигрима из этого мира в грядущий» («The Pilgrim’s Progress from This World to That Which Is to Come»), на русском языке традиционно именуемый «Путешествие Пилигрима в Небесную Страну». Роман был впервые опубликован в 1678 году (первая часть) и в 1688 году (вторая часть): уже при жизни автора первая часть выдержала одиннадцать переизданий общим тиражом более ста тысяч экземпляров. С тех пор популярность романа не ослабевала: это одна из самых широко известных аллегорий, когда-либо написанных: текст переведен на многие языки, протестантские миссионеры часто переводили эту книгу как вторую после Библии.Роман Беньяна оказал заметное влияние на развитие не только религиозной, но и светской литературы: отсылки к нему можно обнаружить в произведениях Чарльза Диккенса, Уильяма Теккерея, Марка Твена, Луизы Мэй Олкотт, Александра Сергеевича Пушкина, Николая Семеновича Лескова и многих других авторов.Первый перевод «Путешествия Пилигрима» на русский язык появился в печати в 1878 году в издательстве Н. И. Новикова: впрочем, он был сильно урезан и к тому же выполнен не с английского оригинала, а с немецкого перевода. В 1835 году А. С. Пушкин создал стихотворение «Странник», представляющее собой рифмованное изложение первой главы романа: с тех пор это стихотворение традиционно используется перед основным текстом в русских изданиях аллегории.В данной книге роман публикуется в переводе Ю. Д. З. — это псевдоним Юлии Денисовны Засецкой (1835–1882), известной русской протестантки, дочери героя Отечественной войны 1812 года Дениса Давыдова. Это первый полный перевод аллегории Беньяна на русский язык, выполненный с большой тщательностью и вниманием к тексту оригинала, к тому же снабженный жизнеописанием автора.Разумеется, столь заметное произведение не могли обойти вниманием и талантливые книжные иллюстраторы. Данную книгу украшают гравюры, впервые опубликованные в книгах филадельфийских издательств Брэдли, Гарретсона и К° (1874) и Генри Альтемуса (1890): их создали английские художники Фредерик Барнард (1846–1896), сэр Джеймс Дромгоул Линтон (1840–1916), Уильям Смолл (1843–1931) и другие: гравировку по дереву выполнила лондонская фирма «Братья Далзил».

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-serir19 Брянск. Христианин (без выход.дан)г. 376с.,ил твердый переплет, обычный формат. Состояние: Возможно репринт, но непохоже. Книга одета в владельческий ледерин и в хорошем состоянии, незначит.фоксинги на форзацах, снутри вообще в очень хорошем сост., да и сам переплет без всяких потертостей и т.д.	Купить за 400 руб.
2	BS-Trinity Санкт-Петербург. Санкт - Петербург. Виссон. 2012г. 352 с.ил. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее	Купить за 400 руб.
3	BS-Tatiana Москва. М Подиум. 1991г. 373 с. Мягкий переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее.	Купить за 450 руб.
4	BS-alex_sh Нижний Новгород. М. АСТ. 2023г. 288 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее. Фото – Фото – Фото – Фото	Купить за 500 руб.
5	BS-Library Санкт-Петербург. Нидерланды, Миссия Фриденсштимме, 1989г. 374 с. (с рис.). Современная красочная уплотненная обложка, Состояние: очень хорошее, на титуле дарственный штамп и надпись Фото 1 – Фото 2 – Фото 3 – Фото 4	Купить за 500 руб.
6	BS-Nezabudka Кунгур. Фриденштимме. 1996 г. 374, илл.с. Мягкий переплет, обычный формат. Состояние: отличное, похоже не читана.9390	Купить за 500 руб.
7	BS-Platonik Белгородская обл., Вознесеновка. М. Подиум. 1991 г. 376 с., ил. мягкий переплет, обычный формат. Состояние: хорошее фото – тыл – титул – илл1 – илл2 – илл3 – илл4 – илл5 – илл6	Купить за 750 руб.
8	BS-knizhnik Санкт-Петербург. М.: АСТ, 2023 г. 288 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное (экз. не читан) фото	Купить за 780 руб.
9	BS-Vladimir_N Астрахань. СПб. СЗКЭО 2023г. 288с. Твердый издательский переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное.	Купить за 800 руб.
10	BS-Sokol Новосибирск. СПб. Виссон. 2012г. 352 стр., с илл. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: Хорошее, перекос блока. Посмотреть фотографию этой книги	Купить за 820 руб.
11	BS-knizhnik Санкт-Петербург. СПб.: СЗКЭО, 2023 г. 288 с., илл., твердый переплет, закладка-ляссе, офсетная кремовая книжная пухлая бумага, увеличенный формат. Состояние: отличное (экз. не читан) фото	Купить за 880 руб.
12	BS-Platonik Белгородская обл., Вознесеновка. М. Подиум. 1991 г. 376 с., ил. твердый переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее фото – корешок – титул – илл1 – илл2 – илл3 – илл4 – илл5 – илл6	Купить за 950 руб.
13	BS-Platonik Белгородская обл., Вознесеновка. М. Подиум. 1991 г. 376 с., ил. твердый переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее, штрих-наклейка на титуле фото – корешок – титул – илл1 – илл2 – илл3 – илл4 – илл5 – илл6	Купить за 950 руб.
14	BS-hommes Санкт-Петербург. СПб СЗКЭО 2022 г. 288 стр.,илл. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное,книга в состоянии новой.	Купить за 1200 руб.
15	BS-Stihira Москва. Нидерланды, Миссия Фриденсштимме, 1989г. 374 с. (с рис.). Современная красочная уплотненная обложка, Состояние: Отличное фото	Купить за 1200 руб.
16	BS-Forward Москва. Москва. СП `Подиум`. 1991г. 376 с., илл. Мягкий переплет, Обычный формат. Состояние: хорошее.	Купить за 3900 руб.
17	BS-Darklover Ростов-на-Дону. Бельгия (предположительно) Неизвестно. 19??г. 372с. Переплет эпохи (твердый), Обычный формат. Состояние: Хорошее. Не библиотечная. Без штампов, печатей, почеркушек. На первых и последних страницах следы залития. Скос блока. Отсутствет верхнее поле на титуле, без ущерба для текста. Слегка подклеен авантитул - сздаи, практически незаметно. Кое-где лисьи пятна. Весь текст читаем. Бумага прочная. Переплет хорошо сохранился, страницы держит накрепко, ничего не отваливается. Фото по запросу.	Купить за 9000 руб.
18	BS-Libreria Москва. СПБ. Издание А.Ф. Семенова 1903г. 317с. Мягкий, издательский переплет., Увеличенный формат. Состояние: Удовлетворительное Вид	Купить за 9900 руб.
19	BS-Libreria Москва. СПБ. Издание А.Ф. Семенова 1903г. 317с. Мягкий, издательский переплет., Увеличенный формат. Состояние: Удовлетворительное Вид	Купить за 9900 руб.
20	BS-Darklover Ростов-на-Дону. СПБ. Издание А,Ф. Семенова 1903г. 317с.+2с. Роскошный владельческий переплет, новодел, два вида кожи, Увеличенный формат. Состояние: Не библиотеч. Из частной коллекции. Без штампов и печатей, почеркушек и прочих напастей. Восстановлен титул. Влад. надпись на первой странице. Подозреваю, нет оглавления - если и было когда. Это и все недостатки. Сама книга в прекрасном состоянии, состояние страниц однозначно очень хорошее. Лисьих пятен нет вообще. Пятен от перелистываний тоже нет - книгу редко открывали. ``Полочный`` экземпляр. Блок в замечательном состоянии, страницы держит намертво, ничего не выпадает. По содержанию на месте все, даже издательская реклама в конце книге - но на крайнем листе с рекламой вырван нижний угол, мелочевка. Гравюры, которых в книге чуть ли не на каждом листе, тоже прекрасно сохранились. Заходите за фото.	Купить за 14000 руб.
21	BS-Adamant Новосибирск. East Orange, N. J.: Изд. И.Я.Бокмелдера, Тип. Монтануса и Эренштейна в Бармене (Германия), 1921г. 384с. Твердый издательский переплет, Формат 23х15,5 см. Состояние: Хорошее, корешка нет, форзацы с мелкими частичными утратами, отходят от блока, как и крышки переплета. Внутри чисто, страницы в сохранности близко к отличной. Бывший экземпляр иностранной церкви, штампы. фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5	Купить за 19900 руб.
22	BS-kniga Москва. Санкт-Петербург Издательское товарищество Радуга. б.г. (1890) 380с. твердый полукожаный переплет, увеличенный формат. Состояние: Нет листа авантитула. На форзацах штампы личной -б-ки. Сохранность хорошая. 1 – 2 – 3	Купить за 32000 руб.
23	BS-superoblojka Москва. СПб. Второе исправленное издание. Типография и хромолитография А. Траншеля. 1881г. [2], 198, II, [4], 149, IV, [2], 218, IV с., 105 иллюстраций, не включенных в пагинацию. В изящном цельнокожаном современном переплете с золотым и цветным тиснением на крышках и корешке, с дублюрой., 26х18 см. Состояние: Сохранность хорошая. Сс. 59-60 надорваны у края. На страницах лисьи пятна, не мешающие чтению. На титульном листе штамп библиотеки Московской духовной академии. смотрите – смотрите – смотрите – смотрите	Купить за 52500 руб.
24	BS-galaksi57 Москва. СПб Типография и хромолитография А. Траншеля. 1878г. XVII, 180, 153, 204, IV, IV, IIс., 35 иллюстраций, не включенных в пагинацию. В современном, библиофильском полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке, углами и блинтами., Состояние: Хорошая сохранность	Купить за 65000 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |