Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
|
|
Все книги в продаже (3205215) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Франс Анатоль. Преступление Сильвестра Бонара. Остров пингвинов. Боги жаждут. Серия 3 (третья). Том 193.
Том «Преступление Сильвестра Бонара. Остров пингвинов. Боги жаждут» Анатоля Франса, выпущенный в серии «Библиотека всемирной литературы» (серия третья, том 193), объединяет три ключевых произведения нобелевского лауреата. В издание вошли романы «Преступление Сильвестра Бонара» (перевод Е. Корша), сатирическая утопия «Остров пингвинов» и историческая драма «Боги жаждут» (переводы В. Дынник и Б. Лившица). Книгу дополняет вступительная статья В. Дынник, раскрывающая философскую глубину и ироничный стиль Франса, а также иллюстрации Е. Ракузина, подчеркивающие гротеск и аллегоричность его прозы. «Остров пингвинов» — остроумная пародия на историю человечества, где случайное крещение птиц монахом запускает цепь абсурдных событий. «Боги жаждут», посвященный эпохе Великой французской революции, исследует тему фанатизма и цены прогресса. «Преступление Сильвестра Бонара», написанное от лица ученого-библиофила, сочетает детективный сюжет с размышлениями о конфликте идеалов и реальности. Все три произведения объединены скептическим взглядом на догмы, будь то религия, политика или мораль. Издание сохраняет канонические переводы, снабжено комментариями С. Брахмана, помогающими понять исторический контекст и аллюзии Франса. Иллюстрации Е. Ракузина, выполненные в полутоновой графике, отражают причудливый синтез реализма и символики в творчестве автора. Книга адресована как ценителям классической литературы, так и тем, кто ищет в текстах XIX века ответы на вызовы современности.
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-Duleb Воронеж. М. Художественная литература 1985г. 416с Мягкий переплет, Увеличенный формат. Состояние: хорошее |
Купить за 20 руб. |
| 2 | BS-Duleb Воронеж. М. Правда 1984г. 476с Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее |
Купить за 40 руб. |
| 3 | BookShahty М. Правда. 1984г. 480 с. мягкий переплет, обычный формат. Состояние: Очень хорошее. |
Купить за 40 руб. |
| 4 | BS-Skarlett Москва. М. Правда. 1956г. 284 с., илл. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее. Чуть потерта обложка и немного задеты уголки. Обложка и корешок – Титул и портрет автора |
Купить за 50 руб. |
| 5 | BS-Ivanova Воронеж. М. Правда. 1984г. 480 с. Мягкий переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее. |
Купить за 50 руб. |
| 6 | BS-Malik-Kazan Казань. М. Правда 1984г. 480с. ламинированный мягкий переплет, обычный формат. Состояние: Очень хорошее |
Купить за 60 руб. |
| 7 | BS-Vostokoved Санкт-Петербург. М. Правда 1956г. 284 с. твердый переплет, Обычный формат. Состояние: хорошее вид |
Купить за 70 руб. |
| 8 | BS-serir19 Брянск. М. Правда 1984г. 480с.,ил. гибкий картонный переплет, обычный формат. Состояние: отличное |
Купить за 70 руб. |
| 9 | BS-OldSeaman Подмосковье. М. Художественная литература. 1978г. 384 с. Мягкий переплет, Немного увеличенный формат. Состояние: Очень хорошее. |
Купить за 80 руб. |
| 10 | BS-Kalipso Волгоград. М Художественная литература. 1951г. 282с твердый переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее,владельческая подпись посмотреть |
Купить за 80 руб. |
| 11 | BS-Vagant2011 Москва. М.: Правда 1956г. 284с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: очень хорошее Фото |
Купить за 90 руб. |
| 12 | BS-Galla Нижегородская обл. М., Художественная литература, 1970г. 624с.,илл.. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: ближе к хорошему, без суперобложки, протеры уголки переплета, загрязнение форзаца. посмотреть – посмотреть |
Купить за 100 руб. |
| 13 | BS-Orion Москва. Рига Латгосиздат 1950г. 240 с. Мягкий издательский (бумажный) серийный серо-голубой с рисунком переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее. Пожелтение корешка и краев обложки. |
Купить за 100 руб. |
| 14 | BS-BSser-zakharov Москва. М. Художественная литература 1985г. 416 с. Мягкий переплет, Увеличенный формат. Состояние: Хорошее |
Купить за 100 руб. |
| 15 | BS-Russian_Chess_House Москва. Рига. Латгосиздат. 1950г. 240с. Мягкий переплет, обычный формат. Состояние: хорошее, маленькое пятнышко сверху сбоку обложки |
Купить за 100 руб. |
| 16 | BS-bukinistvrn Воронеж. Рига 1950г. 236 стр. мягбум переплет, Состояние: хорошее |
Купить за 100 руб. |
| 17 | BS-BVM-56 Владивосток. М. Правда 1984г. 480с.,ил. обложка, обычный формат. Состояние: отличное фото |
Купить за 100 руб. |
| 18 | BS-Stevia Курган. М. Худлит 1970г. 624 с. твердый переплет, суперобложка,обычный формат. Состояние: хорошее, |
Купить за 100 руб. |
| 19 | BS-parley Московская обл., Пушкино. М Правда 1956г. 284с Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее. Подпись на форзаце Фото – Фото – Фото |
Купить за 100 руб. Доставка – 190 руб. |
| 20 | BS-UNSam Самара. М. Худ.лит. 1970г. 624с.,илл. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное, супер нет. фото – фото1 |
Купить за 100 руб. |
| 21 | BS-BS-Tara Москва. Алма-Ата: Мектеп, 1986г. 352 с. твердый переплет, Состояние: отличное, блок нечитанный |
Купить за 100 руб. |
| 22 | BS-BS-Tara Москва. М.: Худ.лит., 1970г. 624 с. твердый переплет, Состояние: хорошее, на первых страницах пятно от влаги, суперобложка- хорошее |
Купить за 100 руб. |
| 23 | BS-декабрь Краснодар. М. Художественная литература 1970г. 624 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: книга - хорошее, суперобложка плохое |
Купить за 100 руб. |
| 24 | BS-PicaPica Иваново. М. Высшая школа. 1967г. 380 с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее, пометки карандашом, суперобложка утрачена. 01 – 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07 – 08 |
Купить за 100 руб. |
| 25 | BS-annamar Москва. М.: Рига Правда: Латгосиздат 1956: 1950г. 284 с.: 236 с. Твердый переплет, Бумажный, Обычный формат: чуть увеличенный. Состояние: 1) Почти отличное, желтизна страниц: 2) Почти хорошее, намечающаяся трещина между 238 и 239 с. |
Купить за 100 руб. |
| 26 | BS-Искатель Москва. М. Изд-во Правда. 1956г. 284с., илл. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее. |
Купить за 100 руб. |
| 27 | BS-Искатель Москва. Рига. Изд-во Латгосиздат. 1950г. 240с. Мягкий переплет, обычный формат. Состояние: близко к очень хорошему, обложка загрязнена, некоторые страницы пострадали от влаги. |
Купить за 100 руб. |
| 28 | BS-chemist Москва. М Правда 1956г. 283с твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее |
Купить за 100 руб. |
| 29 | BS-Prometheus Ростов-на-Дону. М. Правда 1984г. 480 с. мягкий переплет, обычный формат. Состояние: отличное |
Купить за 100 руб. |
| 30 | BS-AlexVin Воронеж. М. Правда. 1984г. 480 с., илл. Мягкая обложка, 84x108/32, обычный формат. Состояние: Практически отличное, нечитанная. Фото |
Купить за 100 руб. |
| 31 | BS-papa_lib Ставропольский край, Железноводск. Москва, ГИХЛ 1959г. 763 с. Твердый переплет, Состояние: Хорошее. Трещина, а также владельческая метка и экслибрис на титуле. |
Купить за 100 руб. |
| 32 | BS-RadaVam Томск. М. Художественная литература 1974г. 256 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное |
Купить за 116 руб. |
| 33 | BS-Orion Москва. М. Художественная литература 1984г. 431 с. Твердый издательский (ледериновый) красный с черным тиснением и позолотой переплет, обычный формат. Состояние: хорошее. Небольшие помятости верха корешка и верхних ребер крышек переплета. Потертости черного тиснения и позолоты переплета. Блок заметно скошен. Страницы чистые. |
Купить за 120 руб. |
| 34 | BS-CUGUR Краснодар. Москва. Правда. 1984 г. 480 с., ил. Мягкий переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее. фото – фото – фото – фото |
Купить за 120 руб. |
| 35 | BS-Trostna Москва. М. Художественная литература 1974г. 256 с., илл. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее |
Купить за 120 руб. |
| 36 | BS-Roman Омск. М. Худ. Лит. 1974г. 256 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее |
Купить за 120 руб. |
| 37 | tochka Минск Мастацкая лiтаратура 1987г. 431 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: очень хорошее |
Купить за 130 руб. |
| 38 | BS-litota Орехово-Зуево. М. Правда 1984г. 480 с. Обложка, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее |
Купить за 140 руб. |
| 39 | BS-OldSeaman Подмосковье. М. Художественная литература. 1970г. 624 с., ил. Твердый переплет, суперобложка., Увеличенный формат. Состояние: Книга отличное. Суперобложка хорошее. Заламинирована вручную и приклеена внутри к переплету. Штамп владельца Из книг… посмотреть – посмотреть |
Купить за 150 руб. |
| 40 | BS-Bukinist.club Самарская область. М. Художественная литература 1974г. 256 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: очень хорошее |
Купить за 150 руб. |
| 41 | BS-Gefest Санкт-Петербург. Рига. Латгосиздат. 1950 г. 240 с. Мягкий переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее |
Купить за 150 руб. |
| 42 | BS-gornitsa Новосибирск. Москва Художественная литература 1974г. 256 с. Илл. Георгия Клодта Твердый издательский переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное - очень хорошее посмотреть – посмотреть – посмотреть – посмотреть – посмотреть – посмотреть – посмотреть |
Купить за 150 руб. |
| 43 | BS-manbooks Москва. М. Художественная литература 1974 г. 256 стр., илл. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее - Очень Хорошее, незначительно потерты края обложки. |
Купить за 150 руб. |
| 44 | BS-BS-Tara Москва. М.: Худ.лит., 1970г. 624 с.,ил. твердый переплет, Состояние: близкое к отличному, блок- отличное, пятнышко на титуле, без суперобложки. |
Купить за 150 руб. |
| 45 | TOMIKOCAH Алма-Ата Жазушы 1986г. 352 с. твердый переплет, чуть увелич формат. Состояние: хор-. |
Купить за 150 руб. |
| 46 | BS-Tantama Челябинск. М Художественная литература 1970г. 624с.,тоновые ил.,портрет, твердый тканевый переплет, суперобложка, обычный формат. Состояние: хорошее - трещина, супера нет. |
Купить за 150 руб. |
| 47 | BS-Prometheus Ростов-на-Дону. М. Художественная литература 1978г. 384 с. мягкий переплет, слегка увеличенный формат. Состояние: отличное |
Купить за 150 руб. |
| 48 | BS-Prometheus Ростов-на-Дону. М. Художественная литература 1970г. 624 с. Твердый переплет, слегка увеличенный формат. Состояние: хорошее, суперобложка подклеена |
Купить за 150 руб. |
| 49 | BS-oljus Московская область. Мн Мастацкая лiтаратура 1987г. 431с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: Хорошее |
Купить за 170 руб. |
| 50 | BS-Ferdinand Рязанская область. М. Правда 1956г. 284с., ил. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное. |
Купить за 180 руб. |
| 51 | BS-Skarlett Москва. М. Художественная литература. 1970г. 624с., портрет, с тоновыми илл. на отд. мелованных вклейках. Твердый тканевый переплет, суперобложка, тонированный серый верхний обрез., Увеличенный формат. Состояние: Хорошее, суперобложка аккуратно подклеена прозрачным скотчем, переплет и блок в отличном состоянии. Есть еще много книг серии! Суперобложка – Обложка и корешок – Титул – Илл. 1 – Илл. 2 – Разворот с илл. 3 – Разворот с илл. 4 |
Купить за 185 руб. |
| 52 | BS-Смолин_М. Челябинск. М. Художественная литература. 1970г. 624 с., илл. В суперобложке твердый переплет, обычный формат. Состояние: Хорошее, суперобложка с дефектами, подклеенными скотчем. |
Купить за 190 руб. |
| 53 | BS-Orion Москва. М. ГИХЛ (Гослитиздат) 1959г. 767 с. + 1 цв. вкл.-фронтисп. Твердый издательский (ледериновый) темно-зеленый с тиснением и позолотой переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее. Заметно потускневшая позолота корешка. Незначительные потертости уголков переплета. Блок в отличном состоянии, нечитанная книга. |
Купить за 200 руб. |
| 54 | BS-manbooks Москва. Рига Латгосиздат 1950 г. 240 стр. Мягкая обложка, Чуть Увеличенный формат. Состояние: Очень Хорошее - Почти Отличное Cмотреть |
Купить за 200 руб. |
| 55 | BS-Olga49 Москва. М. Художественная литература 1978г. 384с. бумажный переплет, обычный формат. Состояние: отличное, близко к идеальному. |
Купить за 200 руб. |
| 56 | BS-Pskovityanin Псков. Л. Художественная литература. 1985г. 416 с. Мягкий (бумажный) переплет, увеличенный формат. Состояние: хорошее |
Купить за 200 руб. |
| 57 | BS-Смолин_М. Челябинск. М. Художественная литература. 1970г. 624 с. В суперобложке твердый переплет, обычный формат. Состояние: Книга очень хорошее, суперобложка пожелтела, немного помята по краям. |
Купить за 200 руб. |
| 58 | BS-Vostokoved Санкт-Петербург. М. Художественная литература 1974г. 256 с. твердый переплет, Обычный формат. Состояние: отличное, нечитанный экемпляр вид |
Купить за 200 руб. |
| 59 | BS-CUGUR Краснодар. Москва. Правда. 1984 г. 480 с., ил. Твердый владельческий переплет., Обычный формат. Состояние: Хорошее. Библиотечные отметки. фото – фото – фото – фото – фото |
Купить за 220 руб. |
| 60 | BS-Talisman-m Курган. М. Худ. Литература. 1970г. 623 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное. Супер - хорошее, небольшие потертости. |
Купить за 240 руб. |
| 61 | BS-Spieler Москва. М. Художественная литература. 1970г. 624 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное (суперобложка) Обложка |
Купить за 249 руб. |
| 62 | BS-Liahim Санкт-Петербург. М. АСТ 2025г. 352с. бумажный переплет, уменьшенный формат. Состояние: идеальное |
Купить за 250 руб. |
| 63 | BS-Искатель Москва. М. Изд-во ОГИЗ.-ГИХЛ. 1934г. 240с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее, загрязнение переплета, разлом и скос блока. |
Купить за 250 руб. |
| 64 | BS-knizhnik Санкт-Петербург. М.: Художественная литература, 1970 г. 624 с., илл. твердый, суперобложка, обычный формат. Состояние: очень хорошее-отличное (суперобл. - очень хорошее, немного надорв.) фото-1 – фото-2 |
Купить за 250 руб. |
| 65 | BS-Malik-Kazan Казань. Алма-Ата Жазушы 1985г. 352с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее |
Купить за 280 руб. |
| 66 | BS-alex-boock-spb Санкт-Петербург. М. Высшая школа 1967г. 378 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Книга - очень хорошее. Суперобложка отсутствует. |
Купить за 300 руб. |
| 67 | BS-Solmo Ростов-на-Дону. М.: Художественная литература. 1970г. 624с.,ил. Твердый переплет. Суперобложка., Обычный формат. Состояние: Хорошее. След залития. фото – фото – фото |
Купить за 300 руб. |
| 68 | BS-BOOKODOR Волгоград. Алма-Ата Мектеп 1986г. 352с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное (б/у) Переплет – Титульный лист |
Купить за 300 руб. |
| 69 | BS-Искатель Москва. Петербург. Изд-во Всемирная литература. 1919г. 262с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее, глухой составной любительский переплет эпохи, переплет потерт. |
Купить за 300 руб. |
| 70 | BS-Mintslov Нижний Новгород. М. - Л. Государственное издательство Художественной литературы 1951г. 281 с. В твердом переплете., Обычный формат. Состояние: Состояние хорошее |
Купить за 300 руб. |
| 71 | BS-manbooks Москва. М. Правда 1956 г. 284 стр., илл. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее, потерты углы и края переплета. Смотреть |
Купить за 340 руб. |
| 72 | BS-CandyCatty Санкт-Петербург. Петербург. Изд-во Всемирная литература. 1919г. 264с. Мягкий переплет, обычный формат. Состояние: Хорошее (переплет 40-х годов, сильно потерт. Биб.экз, блок крепкий и чистый) |
Купить за 350 руб. |
| 73 | BS-Shaman-2 Москва. Минск. 1987г. 431 с. Твердый переплет. Формат 84x108/32 / 164, Состояние: Отличное |
Купить за 350 руб. |
| 74 | BS-lekud_buk Московская обл., Пушкино. Ленинград. Художественная литература. 1938г. 256с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее. Обложка – Обложка2 – Корешок – Титул – Разворот |
Купить за 400 руб. |
| 75 | BS-Pepis Магнитогорск. М.: ГИХЛ. 1959г. твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее (экземпляр не читан) |
Купить за 400 руб. |
| 76 | BS-Pepis Магнитогорск. М.: Художественная литература. 1970г. твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное (экземпляр не читан) |
Купить за 400 руб. |
| 77 | BS-Pepis Магнитогорск. М.: Художественная литература. 1970г. твердый в суперобложке, обычный формат. Состояние: экземпляр не читан, супер хороший. |
Купить за 400 руб. |
| 78 | BS-Solmo Ростов-на-Дону. М.: Вече. 2021г. 352с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное. фото – фото |
Купить за 400 руб. |
| 79 | BS-KneeGoPad Москва. Москва. Художественная литература. 1970 г. 624 с., ил. Твердый переплет, суперобложка., Обычный формат. Состояние: Отличное. Мелкие дефекты суперобложки фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото |
Купить за 400 руб. |
| 80 | BS-avi1941 Москва. М. ХЛ 1970г. 624с Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Небольшие порывы Супера А-8-2 |
Купить за 420 руб. |
| 81 | BS-bukinistvrn Воронеж. 1967г. Состояние: Хорошее |
Купить за 450 руб. |
| 82 | BS-Orlik Петрозаводск. М Худ лит. 1970г. 624с тверд переплет, слегка увеличен формат. Состояние: почти хор |
Купить за 450 руб. |
| 83 | BS-Искатель Москва. Л. Изд-во Художественная литература. 1951г. 282с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее. |
Купить за 500 руб. |
| 84 | BS-Искатель Москва. Л. Изд-во Художественная литература. 1938г. 254с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: близко к очень хорошему, проклеенный корешок переплета, владельческая фамилия. |
Купить за 500 руб. |
| 85 | BS-Ludmila.books Москва. М. Художественная литература . 1970 г. 624 с с илл. Твердый переплет + суперобложка., Обычный формат. Состояние: Отличное. фото |
Купить за 500 руб. |
| 86 | BS-Drugmo Москва. Л. Художественная литература. 1938г. 254 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Переплет - хорошее, с небольшими загрязнениями, блок - отличное 1 – 2 |
Купить за 750 руб. |
| 87 | BS-Orlik Петрозаводск. М ХЛ 1970г. 623с тверд переплет, слегка увел формат. Состояние: суперобложка - удовл, книга - хор. |
Купить за 750 руб. |
| 88 | BS-Искатель Москва. Л. ГИХЛ. 1938г. 255с. ,илл. Твердый художественный с тиснением переплет, обычный формат. Состояние: хорошее, штамп магазина. |
Купить за 800 руб. |
| 89 | BS-Orlik Петрозаводск. Л Гослитиздат 1938г. 255с твердый коричневый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее, разводы на переднем форзаце |
Купить за 1000 руб. |
| 90 | BS-Искатель Москва. М.-Л. Изд-во Земля и Фабрика. 1928г. 388 с., 1 л. портр. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее, потертости переплета. |
Купить за 1000 руб. |
| 91 | BS-Mintslov Нижний Новгород. Л. Государственное издательство Художественная литература 1938г. 255 с. В твердом переплете, Обычный формат. Состояние: Состояние хорошее. |
Купить за 1000 руб. С доставкой |
| 92 | BS-knizhnik Санкт-Петербург. М.: АСТ, 2023 г. 512 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное (экз. не читан) фото |
Купить за 1100 руб. |
| 93 | BS-losinka Москва. Петербург Издательство Всемирная литература 1907г. 260с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Хорошее-удовлетворительное |
Купить за 1500 руб. |
| 94 | BS-Искатель Москва. М. - Л. Изд-во Земля и Фабрика. 1928г. 388с., 1 л. портр. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее, надрыв вдоль корешка, лисьи пятна. |
Купить за 1500 руб. |
| 95 | BS-LeopoldKudasov Санкт-Петербург. Л. Художественная литература (Гослитиздат) 1938г. 255 с.: илл.: 16 л.илл. твердый переплет, обычный формат. Состояние: блок отличное, обложка очень хорошее, |
Купить за 3000 руб. |
| 96 | BS-Sergo68 Москва. СПб Шиповник 1908г. 264с. Твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: хорошее |
Купить за 5000 руб. |
| 97 | BS-Structura Москва. СПб. Шиповник 1908г. 264, [8] с. В издательской иллюстрированной обложке., 22х16 см. . Состояние: Заломы, небольшие надрывы, утраты фрагментов обложки и корешка. Блок преимущественно чистый. фото |
Купить за 7000 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2026,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 1 c | |