Alib.ru > Автор книги: фредерик. Название: мирей

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3199729)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Фредерик Мистраль. Мирей.
Тираж 30 000 экз. Пер. с провансальского Натальи Кончаловской. Рисунки А.Адабашьяна. Фредерик Мистраль (1830–1914), провансальский прозаик и поэт, ведущий деятель фелибрижа – движения за возрождение провансальской литературы в XIX в. Его поэма `Мирей` (1859), вызвавшая восторженную оценку Ламартина, принесла поэту широчайшую известность. Стилистика поэмы, действие которой протекает в патриархальном сельском Провансе 30-40-х годов XIX в., в значительной мере определяется сознательно используемыми античными реминисценциями. Самое строение поэмы `Мирей`, состоящей из двенадцати песней, внушено формой вергилиевского эпоса. Вместе с тем поэма насыщена этнографическим, историческим и фольклорным материалом, знакомящим читателя со своеобразной и древней культурой Прованса. Девятая песнь посвящена повествованию о принятии Провансом христианства: Мистраль излагает легенду о прибытии первых христиан к берегам Прованса, красочно описывает представления в цирке языческого Арля и т. д. Поэму дополняют авторские примечания: в них разъясняется смысл сельскохозяйственных терминов, уточняется географическое положение деревень и городов, упомянутых в тексте, содержатся обширные сведения о провансальском языке. Научное исследование и художественное повествование в поэме сливаются, образуя единое целое. Пространные описания создают фон для несложного действия - истории несчастной любви юной крестьянки Мирей и бедного торговца корзинами Винсена. Родители препятствуют браку влюбленных, и в конце поэмы Мирей умирает от любви: ее чистому чувству нет места на земле, говорят героине явившиеся ей в предсмертном видении святые, которые когда-то принесли Провансу христианскую веру. Они увозят на своем корабле душу Мирей. Так соединяются в поэме реальность и легенда, седая старина и настоящее. Сказочно прекрасный Прованс, прямой наследник древней культуры языческого мира и хранитель патриархально-католических идеалов мира христианского, предстает страной живых легенд, где прошлое, не умирая, живет в настоящем. Эта мысль, ясно выраженная сюжетом поэмы, воплощена в ее стиле: наряду с вергилиевскими реминисценциями в нее входят также умелые стилизации в средневековом вкусе. Так, беседа Мирей и добивающегося ее руки Уррии сохраняет черты `спора` - одного из жанров провансальской поэзии XI-XII вв., а крестьянка Азалаида рассуждает о любви, как героини средневекового латинского трактата Андрея Капеллана. Формат книги - 16,0 х 16,5 х 3,5 см.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-MALIBU Ростов-на-Дону. М. Художественная литература 1977г. 364 с., ил. Суперобложка, Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: книги отличное, на внутренней стороне суперобложки след от влаги, на лицевой стороне не видно, видна полоска на внутренней стороне клапана суперобложки, ляссе.	Купить за 100 руб.
2	BS-gornitsa Новосибирск. м. Художественная литература 1977г. 364 с. Твердый издательский переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Отличное посмотреть – посмотреть – посмотреть	Купить за 100 руб.
3	BS-piterbook2010 Санкт-Петербург. Москва. Издательство Художественная литература 1977г. 364 с. Твердый переплет, Обычный, квадратформат. Состояние: Книга - отличное, суперобложка - очень хорошее рис.1 – рис.2 – рис.3	Купить за 100 руб.
4	BS-Prometheus Ростов-на-Дону. М. Художественная литература 1977г. 364 с. Твердый переплет, слегка уменьшеный формат. Состояние: очень хорошее, в суперобложке	Купить за 100 руб.
5	BS-Искатель Москва. М. Изд-во Художественная литература. 1977г. 364с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное. Суперобложка - близко к отличному.	Купить за 100 руб.
6	BS-Kottikhon Москва. М Художественная литература 1977г. 364 с., илл. твердый, ляссе, суперобложка, уменьшенный формат. Состояние: книга - отличное: супер - почти отличное	Купить за 150 руб.
7	BS-Masha-y-Medved Москва. М. Художественная литература 1977г. 364 с., ил. суперобложка + твердый, квадратный формат. Состояние: книга - отличное, суперобложка - почти отличное Фото1 – Фото2 – Фото3 – Фото4 – Фото5 – Фото6 – Фото7 – Фото8 – Фото9	Купить за 150 руб.
8	BS-Kveta Москва. М.: Художественная литература. 1977г. 364 c. Твердый в суперобложке переплет, ляссе, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее вид	Купить за 150 руб.
9	BS-annamar Москва. М. Художественная литература 1977г. 364 с. Твердый с золотым тиснением, суперобложка, ляссе, Обычный формат. Состояние: Переплет - почти идеальное. Суперобложка - отличное. Нечитанный экз.	Купить за 165 руб.
10	BS-Искатель Москва. М. Изд-во Художественная Литература. 1977г. 384с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: отличное, есть немного потертая по краям суперобложка.	Купить за 290 руб.
11	BS-Library Санкт-Петербург. Москва. Художественная литература. 1977г. 364с., илл. Твердый издательский переплет., суперобложка, Уменьшенный формат. Состояние: книга - отличное, суперобложка - близко к отличному Фото 1 – Фото 2 – Фото 3	Купить за 300 руб.
12	BS-BOOKODOR Волгоград. Москва Художественная литература 1977г. 304с. Твердый. Суперобложка, Уменьшенный формат. Состояние: Отличное (б/у). Без суперобложки Переплет – Титульный лист	Купить за 300 руб.
13	BS-Pskovityanin Псков. М. Художественная литература. 1977г. 364 с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее	Купить за 650 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |