Alib.ru > Автор книги: фридман. Название: мендель маранц роман рассказы

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3177070)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Фридман Давид. Мендель Маранц: Роман, рассказы. Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Коллекция (Рамка). Пер. с английского. М. Престиж бук. 2019г. 352 с., ил. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Pragmatic, Москва.) Цена: 2116 руб. Купить
Давид Фридман - англо-еврейский писатель (1898-1936). Главным произведением, которое создал в своей короткой жизни Давид Фридман стал бессмертный роман «Мендель Маранц», написанный с характерным еврейским юмором. Рассказы о Менделе Маранце – шолом-алейхемовская традиция, как хрустальная подвеска, повернутая новой гранью, брызнула новым спектром ярких красок. Открытием, пожалуй, – по сравнению с теми же шолом-алейхемовскими героями – явились персонажи рассказов, касриловские евреи в Америке, в Нью-Йорке и, в первую очередь, – главный герой, сам Мендель Маранц, генетически связанный с Менахем-Менделем и другими персонажами шолом-алейхемовских историй, но при этом живущий и действующий в других условиях и сам изменившийся вместе с ними. Роман вышел в 1925 году и уже в следующем году был переведен на русский язык Петром Охрименко (1888-1975) и опубликован четырьмя книжками в библиотечке журнала «Огонек». Роман имел феноменальный успех, многие тысячи советских читателей разговаривали цитатами из него. По рассказам современников, «вся Москва» тогда повторяла: «Что такое брак? Университет. Что такое дети? Ученые степени», «Что такое жена? Рентгеновские лучи. Она видит тебя насквозь», «Что такое идея? Кукушка. Она появляется в свой час». «Женщина не должна любить только мужчину, как кошка не должна любить только мышь... Кошка может любить также сыр и масло: женщина может любить свою работу, свое искусство...». «Страсть не есть любовь, как молния не есть солнечный свет...». «Настоящее произведение искусства должно быть изобретением по форме или открытием по содержанию. Еще лучше – и тем, и другим». В Ленинграде в Свободном театре два года шел спектакль по роману с Леонидом Утесовым в главной роли. Однако в последующие годы имя автора стало неудобным для советской печати, а в США, где творил уроженец Румынии, его заслонили новые звезды. Лишь в 21-м веке интерес к Фридману проснулся вновь, причем во многих странах. Оказалось, что его перу принадлежит еще многое, в том числе сборник отличных рассказов. Практически полное собрание художественной прозы Давида Фридмана выходит на русском языке впервые. К изданию приложена статья выдающегося ученого, литературоведа Александра Лейзеровича, дающая исчерпывающую информацию о творческом пути как самого Фридмана, так и его первого русского переводчика Петра Охрименко.
Состояние: Отличное (новая).

"Мендель Маранц: Роман, рассказы." "Фридман Давид." "Престиж бук." 352 2019

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |