Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
|
Герхарди У. Полиглоты.
Первый полный перевод на русский язык одного из самых известных романов 1920-х годов, о котором с восторгом отзывались Ивлин Во и Грэм Грин, Герберт Уэллс и Олдос Хаксли. Английский писатель Уильям Герхарди (Джерхарди), уроженец Санкт-Петербурга, вернувшийся туда по время I-й Мировой помощником британского военного атташе, в своем трагикомическом, с элементами автобиографии произведении повествует о приключениях англо-бельгийской семьи в годы Гражданской войны и «союзнической» интервенции в Сибири, где сам автор побывал в составе военной миссии генерала А. Нокса при адмирале А.В. Колчаке. Все яркие особенности стиля Уильяма Герхарди, почитателя и знатока творчества А.П. Чехова (книги которого английский писатель читал в подлиннике, написав о его литературном мастерстве обширную монографию), сплелись в этом романе: смешение комедии и пафоса, меланхолии и фарса, сатиры и глубокого лиризма. Целый рой самых причудливых личностей проходит у нас перед глазами: депрессивные офицеры, одержимцы, сумасшедшие священники, полоумные сатиры. Мир Герхарди расшатан и дезориентирован, нелеп и смешон, мрачен – и полон самых светлых ожиданий. Это мир, в котором только что закончилась громадная бессмысленная бойня, но при этом каждый чувствует, что этим дело не кончится. Отсюда – трагифарсовая атмосфера романа, его едкая ирония и стоическая философия, сближающие его с произведениями других авторов «потерянного поколения». Переводчик и автор послесловия – бельгийский писатель русского происхождения Валерий Генрихович Вотрин, лауреат премии «Нового мира».
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-VICTORIA Москва и Химки. Екатеринбург – Москва Кабинетный ученый 2017г. 440 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр) |
Купить за 550 руб. |
| 2 | BS-Knigoved Санкт-Петербург. Екатеринбург, Кабинетный ученый, 2017г., 440 с., мягкая обложка, уменьшенный формат. Состояние: близко к отличному. фото1 – фото2 |
Купить за 900 руб. |
| 3 | BS-Volodyapiter Санкт-Петербург. Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2017г. 440с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее фото – фото – фото |
Купить за 900 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2026,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |