Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
Все книги в продаже (3611578) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Ханинова Р.М. «Но с травою чувствую родство…». О переводе и переводческой деятельности М. Хонинова. Учебное пособие Элиста Издательство Калмыцкого государственного университета 2015г. 236 с. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-91458-177-7 / 9785914581777)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 500 руб. Купить
В изданное ничтожно малым тиражом учебное пособие, составленное кандидатом филологических наук, доцентом Риммой Михайловной Ханиновой, литературоведом, переводчиком и поэтом, лауреатом медали СП России «А.С. Грибоедов», вошли материалы, связанные с переводом и переводческой деятельностью 1950-х – 1970-х гг. отца автора, калмыцкого писателя Михаила Ванькаевича Хонинова (1919–1981г.г.). Это тексты (в т.ч. и публикуемые впервые) его переводов на калмыцкий язык произведений как литератур народов СССР: русской (А.С. Пушкин, А.П. Чехов, В.В. Маяковский, Н. Поливин, Я. Смеляков, К. Симонов, М. Семенов и др.), белорусской (Я. Купала, Я. Колас, М. Танк, П. Бровка, И. Шкляревский и др.), якутской (И. Алексеев), бурятской (Ц.-Б. Бадмаев, Хилтухин Д.), балкарской (К. Кулиев), – так и зарубежных: монгольской (Ж. Дорж, Д. Тарва) и вьетнамской (Нгуен Зу). Книга включает также заметки, статьи, воспоминания о литературной работе и Днях литературы в России как самого писателя, так и о нем самом (на калмыцком и русском языках), сценарии радиопередач. Проблема переводов национальных литератур СССР в XX веке актуальна в аспекте современных межкультурных контактов писателей и читателей для диалога народов на постсоветском пространстве, для изучения в курсах учебных дисциплин по истории калмыцкой, русской литературы, а также литературы народов России. Завершает книгу краткая биография М.В. Хонинова. Издание адресовано специалистам-филологам, культурологам, аспирантам, магистрантам, студентам, учащимся, широкому кругу читателей. Текст на калмыцком и русском языках. Тираж: 100 экз.
Состояние: Отличное
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2024,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |