Alib.ru > Автор книги: хеллер. Название: уловка

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3196544)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Хеллер Джозеф. Уловка- 22.
Джозеф Хеллер (англ. Joseph Heller, 1 мая 1923, Нью-Йорк, США — 13 декабря 1999, Нью-Йорк, США) — американский прозаик-романист. Российскому читателю Хеллер известен в основном своим сатирическим антивоенным романом с элементами литературы абсурда «Уловка-22» (англ. Catch-22). Книга положила начало экспериментам в жанре антивоенного романа, предварив такие произведения, как «Радуга тяготения» Томаса Пинчона и «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» Курта Воннегута, с которым Хеллер дружил с 1968 года. В роли злодеев у Хеллера выступают не немцы или японцы, а высокопоставленные американские военные — политические воротилы, наживающиеся на войне, и садисты, которые получают наслаждение от насилия, часто абсурдное. Прототипом главного героя книги послужил Фрэнсис Йоханнен, с которым Джозеф Хеллер сдружился, когда они оба служили наводчиками бомбардировщиков на Корсике в 1944 году. По признанию автора, необычная фамилия Йоссариан (Yossarian) была образована как производное от Йоханнен. Если поначалу роман кажется скорее юмористическим, то в ходе повествования абсурдное устройство авиаполка, армии и всего общества в целом приводит раз за разом ко все более кровавым и трагическим событиям. Роман был экранизирован Майком Николсом в 1970 году. Выражение «уловка-22» вошло в лексикон американцев, обозначая всякое затруднительное положение, нарицательным стало и имя героя. В 1994 году вышло продолжение романа под названием «Лавочка закрывается» (Closing Time). Действие происходит спустя 50 лет после войны, в числе главных персонажей несколько новых, но действуют и старые — Йоссариан (Йосарян) и некоторые другие. В 2003 году роман «Уловка-22» занял одиннадцатую позицию в списке «200 лучших книг по версии BBC», составленном по результатам опроса, в котором приняли участие около миллиона человек. Наиболее известны два перевода романа на русский язык: М. Виленского и В. Титова (издательство «Военгиз», 1967), названный «Уловка-22». Перевод подвергся жесткой критике за многочисленные смысловые и стилистические ошибки, местами искажающие авторский текст до неузнаваемости, в том числе за неадекватный перевод названия. Тем не менее, именно в этой версии в русском языке закрепилась английская идиома «catch-22»: А. Кистяковского (1988) под названием «Поправка-22». Тираж 50 000 экз. Вес без упаковки 470 г.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-anders18 Сарапул. Киев: Трамвай 1995г. 496с. твердый переплет, стандартный формат. Состояние: удовл	Купить за 250 руб.
2	BS-Kentavr Казань. Киев Трамвай 1994г. 496 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее. На последней странице аккуратная надпись магазина. Потертость нижнего края обложки	Купить за 400 руб.
3	BS-Tandem Санкт-Петербург. Киев Трамвай 1994г. 496 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Состояние очень хорошее.	Купить за 450 руб.
4	BS-Spieler Москва. М. Издательский концерн А-2 1992г. 488 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее фото	Купить за 500 руб.
5	BS-LeopoldKudasov Санкт-Петербург. М. Военное издательство Министерства Обороны СССР 1967г. 488 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: хорошее, потерты углы и ребра, блок отличное.	Купить за 1200 руб.
6	BS-buchpostamt2019 Москва. М. Военное издательство Министерства обороны СССР 1967г. 488 с. Картонный иллюстрированный издательский переплет, 13,5*20,5 см. Состояние: хорошее - очень хорошее Обложка – Титульный разворот – Оглавление – Пример разворота 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – Джозеф Хеллер	Купить за 1200 руб. Доставка – 200 руб.
7	BS-yurij Израиль, Тель-Авив. М. Терра, 2000г. 512 + 496 стр. Переплет, суперобложка., Обычный формат. Состояние: без супера,очень хорошее	Купить за 12880 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |