Alib.ru > Автор книги: купер. Название: кратер

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3209210)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Фенимор Купер. Кратер, или Вершина вулкана
Читатель удивится, узнав, что классики русской словесности, за отсутствием прямых переводов с английского, были вынуждены читать в России Купера либо в искаженных переводах с французского, либо в сокращенных и обработанных переводах с немецкого. Даже первые «полные собрания» романов Купера, которые появились в 20-30-х годах прошлого столетия и сделанные уже с английского, были далеко не полны и несовершенны в отношении перевода. Очень часто издания прозы Купера, за редкими исключениями, не снабжались и справочным аппаратом. Время выявило в Фениморе Купере значительнейшую фигуру национальной американской литературы, родоначальника ее магистральных тем и мотивов, дерзкого новатора повествования, мастера детали, характера, пейзажа, социально-философской аллегории и напряженной авантюры. Фенимор Купер по праву занял одно из первых мест в мировой литературе. Серия издательства «Ладомир» под названием «Неизвестный Фенимор Купер» предлагает вниманию читателей, прежде всего, не издававшиеся в России, несправедливо забытые или неполно и несовершенно (искаженно) переведенные первоклассные произведения писателя. Правилом серии явилось создание качественных переводов. Книги снабжены интереснейшим справочным аппаратом, состоящим из статей, примечаний и приложений. Роман Кратер, породивший в свое время немало споров, увидел свет в 1847 году, за четыре года до смерти писателя. В книге отчетливо сказались как давнее тяготение Купера к морской тематике (На море и на суше, Майлз Уоллингфорд, Два адмирала и др.), так и стремление в той или иной форме поставить и попытаться решить (как это подсказывал ему богатый опыт жизни в Америке и Европе) вопросы, занимавшие его особенно настойчиво в 1830 - 1840-е годы: о характере взаимоотношений Природы и Цивилизации, Личности и Коллектива, Закона и Морали... Растянувшаяся на без малого полтора десятка лет робинзонада Марка Вулстона - с одной стороны, история зарождения и процветания созданного волей и трудом человека Эдема, а с другой (это особенно заметно в заключительных главах) - аллегорический срез осмысливаемой в духе библейской традиции жизни современного Куперу американского общества. Вес книги 405 г

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-Sunchiki г. Владимир. Вильнюс POLINA 1993г. 352с.,ил.+2цв.вкл. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее. Фото	Купить за 90 руб.
2	BS-Chanat Ижевск. Вильнюс Полина 1993г. 352 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное	Купить за 100 руб.
3	BS-ivanhoe Воронежская обл., Семилуки. Санкт-Петербург Ленинградское издательство 2010г. 972с твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: практически отличное	Купить за 200 руб.
4	BS-Rarenglbook Екатеринбург. Москва. Ладомир 2001г. 374с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное. фото-1 – фото-2	Купить за 250 руб.
5	BS-yagluboko Воронеж. М.: ТЕРРА, 1997г. 496с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: Очень хорошее. Фото	Купить за 290 руб.
6	BS-Orion Москва. М. Терра 1993г. 688 с., илл. Твердый издательский (бумвинил.) черный с тиснением и позолотой в серийной бумажной цветной художественной суперобложке, обычный формат. Состояние: книга - отличное (нечитанная): суперобложка - почти отличное (мелкие потертости по уголкам, без надрывов и загрязнений).	Купить за 300 руб.
7	BS-pickwick Санкт-Петербург. Санкт-Петербург Logos 2004г. 672 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: отличноe	Купить за 300 руб.
8	BS-Bargentina Кемеровская обл. СПб Ленинградское издательство 2010 гг. 682 с Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Состояние:отличное практически новая	Купить за 390 руб.
9	BS-pickwick Санкт-Петербург. СПб. Логос. 2004г. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное	Купить за 400 руб.
10	BS-kovalevskiy Екатеринбург. СПб. Издательство П.П. Сойкина. 1913г. 244 с. Бумажный переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее - хорошее. Обложка – Титул	Купить за 500 руб.
11	BS-Griboedov Москва, Оренбург, Тбилиси. СПб Книгоиздательство П. П. Сойкина 1913г. Состояние: утрата одного листа (см фото) и две стр. типографский брак Фото1 – Фото2 – Фото3 – Фото4 – Фото5	Купить за 500 руб.
12	BS-Drok-u Москва. М. Ладомир 2001г. 374с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее обложка	Купить за 500 руб.
13	BS-Adventur Нижний Новгород. М Ладомир 2001г. 384с. Твердый переплет, Обычный (130х205 мм) формат. Состояние: новая фото	Купить за 640 руб.
14	BS-BSser-zakharov Москва. М. Земля и Фабрика 1928г. 260 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Хорошее, загрязнена обложка	Купить за 800 руб.
15	BS-Sputnik Москва. М. Ладомир 1998-2001г. твердый переплет, обычный формат. Состояние: нечитанное - 0 фото	Купить за 800 руб.
16	BS-oljus Московская область. М Ладомир 2001г. 384с. Твердый переплет, Обычный (130х205 мм) формат. Состояние: Отличное	Купить за 840 руб.
17	BS-Alexander Москва. СПб Ленинградское издательство. 2010г. 672 с. Твердый переплет, Состояние: Новая книга Книга	Купить за 1000 руб.
18	BS-zeppelin Санкт-Петербург. СПб. Издательство П.П. Сойкина. 191?г. 244, ? с. Твердый переплет с названием на корешке, Обычный формат. Состояние: Переплет см. фото. Хорошее. Ф1 – Ф2 – Ф3	Купить за 2500 руб.
19	BS-gornitsa Новосибирск. Спб. Изд.П.Сойкина 1913г. 244 с. + 176 с. Издательская художественная обложка, Обычный формат. Состояние: Хорошее. НЕ обрезана. НЕ библиотечная. Родные обложки. Дефекты корешка, дефекты обложек по периметру посмотреть – посмотреть – посмотреть – посмотреть	Купить за 3000 руб.
20	BS-Melnik Санкт-Петербург. СПб. Издательство П.П.Сойкина. 1897г. 176с,261с. твердый любительский переплет середины 20 века с золтыми тиснениями в том числе рисунком(всадник на лошади)), чуть уменьшенный формат. Состояние: св.выше,переплет сильно подрезан.Страницы-очень хорошее Вееру первого титула надпись фамилии бывшего владельца	Купить за 3800 руб.
21	BS-Babarixa Тверь. СанктПетербург и Москва Издание книгопродавца и типографа М.О.Вольфа 1867г. 445с. твердый переплет, уменьшенный формат, Состояние: Состояние удовлетворительное:переплет заклеен полосками бумаги, склейка по форзацу, раскол блока, отдельные листы тетради выпадают из переплета. Отсутствуют страницы 223-224,255-256,305-306. Все четыре линогравюры в наличии. Фото1 – Фото2 – Фото3 – Фото4 – Фото5	Купить за 5000 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |