Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
Все книги в продаже (3620843) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Локвуд Грегори Дж. Первое послание к Коринфянам.
«Комментарий» публикуется в сокращении. Опущены текстологические замечания, большинство авторских сносок, а также некоторые фрагменты, касающиеся нюансов перевода библейского текста на английский язык. Священное Писание цитируется по нескольким русским переводам Библии. В англоязычных переводах Св. Писания, используемых автором «Комментария», смысловые оттенки отдельных стихов и фрагментов отличаются от русского синодального перевода, которым чаще всего пользуются читающие Св. Писание на русском языке. Не беря на себя смелость (в большинстве случаев) переводить цитаты из Св. Писания самостоятельно, мы старались цитировать такие стихи по другим русским переводам Писания, выполненным в XIX-XXI вв., где эти стихи звучат ближе к авторским цитатам. Это сделано для того, чтобы не разрушать смысл толкования этих стихов. В очень немногих случаях, не найдя соответствующих русских переводов, мы позволили себе цитировать подобные стихи либо по авторскому тексту, либо используя издаваемую в России справочную литературу по греческому языку Нового Завета. Все случаи, где Св. Писание цитируется не по синодальному переводу, оговорены в сносках русского переводчика.
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-Volodyapiter Санкт-Петербург. США Фонд `Лютеранское наследие`, 2006г. 684с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Отличное фото – фото – фото – фото – фото |
Купить за 800 руб. |
| 2 | BS-zanzara Санкт-Петербург. М. Фонд `Лютеранское наследие`. 2019г. 688 с. Твердый переплет, чуть увеличенный формат. Состояние: Отличное. |
Купить за 1000 руб. |
| 3 | BS-Миша-Питер Санкт-Петербург. М. Фонд `Лютеранское наследие`. 2019г. 688 с. Твердый переплет, Чуть увеличенный формат. Состояние: Отличное-идеальное, новая посмотреть – содержание – содержание – содержание |
Купить за 1001 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2024,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |